http://ascenteq.com/project/epdp

ኣቦ መንበር ሰልፊ ዲሞክራሲ ህዝቢ ኤርትራ (ሰዲህኤ)፥ ሓው መንግስተኣብ ኣስመሮም ዝመርሖ፡ ሓው ኣሰፋው በርሀ (ኣባል ማእከላይ ባይቶ)፥ ሓወ ሃይለ ወልዱን (ኣባል ማእከላይ ባይቶ) ሓው ሓሚድ ድራርን ዝኣባላቱ ልኡኽ፡ ብ30 ጥሪ 2015 ኣብ ከተማ ሊድስ፤ ብ31 ጥሪ 2015 ድማ ኣብ ከተማ በርሚንግሃም ክፉት ህዝባዊ ኣኼባታት ኣካይዱ።

  ሓው መንግስተኣብ ኣስመሮም ሓው ጐይትኦም መብራህቱ ሓው ዘርእሰላሰ ረድኢ ኣብ ኣኼባ ከተማ ሊድስ

ኣብ ሊድስ ኣብ እተኻየደ ኣኺባ፡ ናይ እንቁዕ ደሓን መጻእኩምን ናይ ምስጋናን መልእኽቲ ዘቕረበ፡ ኣብ ምድላው ናይ’ቲ ኣኼባ ዓቢ ተራ ዝነበሮ ሓው ዘርእሰላሰ ረድኢ ኢዩ። ብድሕሪኡ ሓው ጐይትኦም መብራሕቱ፡ ኣቦ መንበር ጨንፈር ብሪጣንያ እውን ንኣኼበኛታት ዕድመ ሰልፊ ኣኽቢሮም ብምምጻኦም ደጊሙ ድሕሪ ምምስጋን ኣጀንዳ ኣኼባ ሓቢሩ።

ኣኼበኛታት ኣብ ከተማ ሊድስ

ኣብ በርሚንግሃም ኣብ ዝተኻየደ ኣኼባ ከኣ፡ ሓው ሓምድ ድራር፡ ናይ እንቋዕ ደሓን መጻእኩምን ናይ ምስጋናን መልእኽቲ ብምቕራብ ኢዩ ነቲ ኣኼባ ከፊትዎ። ኣኼባ በርሚንግሃም ብኽልቲኡ ወግዓዊ ቋንቋታት ኤርትራ ኢዩ ተኻይዱ።

ኣብ’ዞም ኣኼባታታት እዚኣቶም ዝተዘርበሎም ዛዕባታት፡ ካልኣይ ውድባዊ ጕባኤ ዘሕለፎም ውሳኔታት፡ ንጥፈታት ሰልፊ ድሕሪ ጕባኤ ብሓፈሻ፤ ብፍላይ ድማ እቶም ንሓባራዊ ስርሓትን ሓድነትን ዝምልከቱ ጕዳያት ነበሩ። ገለ ካብኦም ከም ኣብነት ንምጥቃስ ፈስቲቫል 2015፡ ፈጻሚ ሽማግለ ኣብ መዳይ ዲፕሎማስያዊ፡ ህዝባውን ማሕበራውን መዳያት ዘካየዶም ንጥፈታት፡ ርክብ ሰዲህኤ ምስ ግንባር ሃገራዊ ድሕነት፡ ተሓኤን ሰዲኤን፡ ዓወደ ምይይጥ (ዎርክሾፕ) ፍራንክፈርት፡ ምምኽኻራዊ ዋዕላ ናይሮቢ፡ ከንያን ህዝባዊ ምጥርናፋትን ዝብሉ ይርከብዎም።

ሓው ኣሰፋው በርሀ መብርሂ እናሃበ እንከሎ

ሓው መንግስተኣብ ኣስመሮም፡ ንውሳኔታት ጕባኤ ብዝምልከት ሰልፊ ንተራ መንእሰያትን ደቂ ኣንስትዮን ንምዕባይ ብዓቢ ትዅረት ክሰርሓሉ ከም ዝወሰነ ጠቒሱ። ንሕቶ ሓባራዊ ስራሕ ኣመልኪቱ ከኣ፥ ጕባኤ ተመሳሳሊ መደብ ዕዮ ዘለዎም ክጸናበሩ፤ ዝተፈላለየ መደብ ዕዮታት ዘለዎም ድማ ኣብ ናይ ቀረባ ዕላማታት ሓቢሮም ክሰርሑ መትከላዊ እምነት ሰልፊ ኢዩ ኢሉ። ካብ’ዚ ብምብጋስ ድማ ምስ ብዙሓት ውድባትን ሰልፍታትን ክራኸብ ከምዝጸንሐ ሓቢሩ። ኣብ ዎርክሾፕ ፍራንክፈርትን ምምኽኻራዊ ዋዕላ ተቓወምቲ ውድባት ኣብ ከንያን እውን ዓላማኡ ምስ ሕቶ ሓድነትን ሓባራዊ ስርሓትን ዝዛመድ ምዃኑ ብዝርዝር ኣረዲኡ።

ኣኼበኛታት ኣብ ከተማ በርሚንግሃም

ኣብ’ዚ ኣኼባታት እዚ ካብ እተላዕሉ ኣገደሲ ሕቶታት፦

1. ምስ’ዚ ዘሎ ፍልልያትን ብዝሕን ናይ ተቓወምቲ ውድባት፡ ናይ ህዝባዊ ምንቅስቓሳት ወይ ምጥርናፋት ምግባር ዝዕወት’ዶ ይመስለኩም?
2. ንመንእሰያት ኣብ ማሕበራዊ መዳይ ብተቓወምቲ ውድባት ዝግበረሎም እንታይ ደገፍ ኣሎ? ኣብ ውሽጢ ዝርከቡ መንእሰያት፡ ብዘይካ እቲ ስርዓት ዝብሎምን ዝምህሮምን ብዛዕባ ተቓወምቲ ውድባት ዘለዎም ተረድኦ ድሩት ስለዝዀነ፡ ነዚ ብኸመይ ክትፈትሕዎ ትሓስቡ?
3. ኣብ ዓለም ብዙሕ ዓይነት ዲሞክራሲ ኢዩ ዘሎ። ሰልፍኹምን ኣየናይ ዓይነት ዲሞክራሲ ኢዩ ዝድግፍ?
4. መድረኽ ናይ መረኻኸቢ ድልድል ኢየ እናበለ ስለምንታይ ኢዩ ምስ መራሕቲ ኢትዮጵያ ዝራኸበ ዘሎ?
5. ሃገራት ምዕራብ ኣብ ሓያላት ውልቀ መራሕቲ ኢዮም ዝምርኰስ። ስለ’ዚ፡ ሰልፍኹም ንኢሳያስ ብኻልእ ሓያል ሰብ ከይትክኦ እንታይ ስትራተጂ ኣለኩም?
6. ሰዲህኤ ስለምንታይ ኢዩ ንጻውዒትት ሃገራዊ ባይቶ ነጺጉ ንጻውዒት መድረኽ ተቐቢሉ?
7. ተቓወምቲ ውድባት ብሓባር ክሰርሑ ዘየኽእሎም ምኽንያታት እንታይ ኢዩ? ምስ ንዓኹም ዝመሳሰላ ውድባት እንታይ ክትገብሩ ትደልዩ? . . .ወዘተ

መንእሰይ ኣብ ኣኼባ በርሚንግሃም እናሓተተ እንከሎ

ኣባላት ልኡኽ ሰልፊ ንዝቐረበሎም ሕቶታት ተሓጋጊዞም ዝርዝር መልስታትን መብርህታትን ሂቦም። ንኣገደስቲ ብኣኼበኛታት ዝቐረቡሎም ለበዋታት ድማ ሰሚዖም።

ኣብ መወዳእታ ድማ፡ ልኡኽ ሰልፊ ሒዝዎም ዝመጸ ኣብ ካልኣይ ጕባኤ ሰልፊ ዝጸደቐ ፖለቲካዊ ፕሮግራምን ቪድዮ ፈስቲቫል 2015 ዘርጊሖም።

Preceded by series of meetings by foreign ministers, women's groups and other concerned organizations that met in Addis Ababa since 21 January, the main African Union Summit opened on Friday, 30 January, by the AU Commission chairperson as stated in the organizations press statement below.

On its part, the Eritrean People's Democratic Party (EPDP) urged the African summit to discuss Eritrea in its agenda which is focused on human rights (see link: http://www.harnnet.org/index.php/news-and-editorial/item/2319-epdp-asks-african-summit-to-discuss-eritrea-as-the-un-human-rights-commission-does)

 *******

(Printed below is the full text of the AU as copied from its website):

Addis Ababa, 30 January 2016-African Union Commission Chairperson Dr Nkosazana Dlamini Zuma has called for consideration of proposals for free movement of people in Africa, for leaders to place people at the center of Agenda 2063, to advance the human rights of all peoples, to put an end to the culture that limits the participation of women and girls. Dr Dlamini Zuma also called for an end to indifference to the needs of others, and that of the people of the Saharawi Arab Democratic Republic.

Speaking at the opening session of the 26th Ordinary Session of the Assembly of the African Union in Addis Ababa today, the AUC Chairperson also congratulated a group of Zimbabweans who sang a song dedicated to Agenda 2063, and encouraged artists everywhere to embrace the Agenda “as it is our individual and collective aspirations that are captured in it”. The song was introduced to the Heads of State and government, their delegations and other summit delegates at the beginning of the opening ceremony proceedings.

“The great diversity of Africa is its biggest strength and enduring spleandour”, said Dr Dlamini Zuma, referring to Africa’s ancient civilisations, the wealth of its minerals, its natural beauty, flora and fauna, and abundant energy reserves, which are necessary for Africa’st ransformation. However, Dr Dlamini Zuma lamented the paradox between this richness and the fact that “the majority of Africans are poor”.

Urging Africa to resolve this paradox, she said “We have allowed for far too long, the diversity of our lands, soil, workforce, oceans and forests to be taken away as raw materials, thus exporting jobs and supplementary revenue streams, along with the means of our own development”.

Turning to the theme of the summit “Year of Human Rights with a focus on the Rights of Women”’ Dr Dlamini Zuma said Africa must continue to place people and their basic human rights at the center of Agenda 2063. She observed that under Agenda 2063, Africa has refused to be indifferent or silent about the evil of violent extremism, gender based violence, the suffering and misery of people as a result of wars and conflict, before adding that the African pledge under the agenda is to use its diversity as a force for peace and democracy.

Dr Dlamini Zuma said the continent must put an end to the culture that limits the full participation of women and girls in all spheres of society if it is to realise its full potential. “There is progress, but not at the level approved in Agenda 2063”, she observed.

The AUC Chairperson reiterated the need to create jobs and equip young people with the necessary skills required to transform the continent’s transformation. In this vein, she recognised the intergenerational dialogue that took place at the African Union on the side lines of the on-going summit, recalling the desire of the youth that participated to be agents of change in the advocacy for peace. “They want to be educated and skilled, so that they can become the engine and the drivers of our renaissance and transformation”.

On Western Sahara, Dr Dlamini Zuma noted that, since Africa pushed for a referendum 25 years ago, the country now has a whole generation languishing in refugee camps. “We can no longer be indifferent to the position of the people of Western Sahara”, she added.

The Commission Chairperson extended a welcome to newly elected Heads of State, Mr John Magufuli of Tanzania and Mr Roch Marc Christian Kabore of Burkina Faso as well as President Alassane Outtara of Cote DÍvoire and President Alpha Conde of Guinea who were re-elected. In concluding her remarks, Dr Dlamini Zuma thanked President Robert Mugabe who was Chairperson of the Union in 2015 for his “excellent guidance”.

United Nations Secretary General Mr Ban Ki Moon congratulated the AU for deciding to focus on human rights as its theme for 2016. He said women should be able to fully take part in society, including in the highest levels of state structures and in peace and security. The age of exclusion is over, he announced. Mr Ban Ki Moon welcomed the AU proposal to deploy human rights observers to Burundi.

In his last address as UN Chief, he applauded the efforts of the African Union Mission in Somalia (AMISOM) in bringing peace to Somalia. He also said he was impressed by the many health workers who rushed to help in the Ebola affected countries “while the world was running away”, adding his appreciation for the leadership of the AU and its efforts to deploy hundreds of health workers.
Mr Mahmoud Abbas President of the State of Palestine and Chairman of the Palestine Liberation Organisation Executive Committee acknowledged Africa’s continued support for the liberation of Palestine. “The status quo cannot be accepted any longer and we will continue working to achieve and reach our national rights and to develop our economy”, he said.

In his last speech as Chairperson of the AU, Zimbabwe’s President Robert Mugabe lamented the continued dominance of the developed countries over world affairs, as well as the lack of African representation in the UN Security Council. Loud cheers erupted when he called for reform of the United Nations.

Mr Mugabe dwelt on issues of peace and security saying that, despite continuing conflicts in some parts of the continent, “we witnessed some successes and overall, there was political stability”. He complimented the Amani Field Exercises II, saying it means the continent can now deploy the African Standby Force as a tool for conflict prevention and a step towards silencing the guns. He too called for the freedom of the people of Western Sahara. President Mugabe said climate change has become a real threat, saying the current El Nino phenomenon is increasing chances of hunger and disease.

On the organisation of summits, the President reported that the Heads of State and Government had resolved to begin their summits, as they did today, in closed session to discuss topical issues such as peace and security, governance and financing of the African Union.

Before the summit opening ceremony concluded, a new Chairperson to take over from President Mugabe was announced. President Idriss Deby Itno of Chad will be the Chairperson for 2016. In his acceptance speech, he urged the continent to take advantage of its increased profile in the international system and organise itself to defend its interests. He also said there was need to give the AU the means to attain its objectives, saying it is unacceptable that the functioning of the AU is financed by the outside world. He urged the continent to be action oriented in order to change its history. He spoke strongly against terrorism, saying the continent should ensure its own security using its own human resources.

Meanwhile, the full new bureau to serve with Mr Deby was announced as follows: First Vice Chairperson – President Yayi Boni of the Republic of Benin; Second Vice Chair- President Paul Kagame of the Republic of Rwanda; Third Vice Chair – President Nouri Abdusahim of Libya; Rapporteur- President Robert Mugabe of Zimbabwe. WZM

- See more at: http://au.int/en/pressreleases/19658/26th-african-union-assembly-meeting-opens-calls-human-rights-particularly-women#sthash.KrbOkvRy.dpuf

Nairobi Ad Hoc Committee held its first meeting in the Bay Area on Saturday January 30, 2016. Haw Tesfai Woldemichael (Degiga) chair the meeting. Accompanying haw Degiga at the podium were haw Romodan Salih (Ginbar Dhnet) and haw Woldu Netsereab (Sagm).

Haw Degiga eloquently explained the genesis of the Nairobi Conference. He explained Mdrek invited 18 opposition organization and only eleven organization could attend. In detail he articulated the objective of the conference. The main objective of the conference was to bring all opposition groups; political organizations, civic societies, youth movements, human right activists, media, and religious organizations into a roundtable platform. Haw Degiga said the Ad Hoc Committee will work tirelessly to make the objective come true in the second consultative conference.

After the presentation of haw Degiga, the meeting was opened for questions and answers. Questions like; can Mdrek be trusted? Is Nairobi conference replacing Baito? Why is assena.com campaigning against the conference? Doctor Asefaw joined in the podium to answer specific question that pertains to Mdrek. Degiga in detail answer the questions patiently, and the audience were very pleased by the answers given. Both Romodan and Woldu also gave supportive answers to Degiga. Discussions were very civil and carried with respect. 

In conclusion, the attendees express their unwavering support to the objective of Nairobi conference and committed to work with the Ad Hoc Committee. One can say the meeting was very successful by all measures. 

أفادنا مواطنون ارتريون مقيمون بالخارج أنهم وهم في زيارة الي بلادهم ارتريا عند ذهابهم الي البنوك لاستبدال ما لديهم من عملات أجنبية بما يحتاجونه من العملة الوطنية، تفاجأوا بإجبارهم علي فتح حساب مصرفي، كما تم احتجاز عملاتهم الأجنبية وأعطوا منها بالعملة الوطنية ما يعادل 5000 نقفة فقط، كما أخبرنا هؤلاء أن ذات القرار قد تم تطبيقه علي من سبقوهم أيضاً.

هذا وأضافت المصادر أن قرار السماح بالخمسة آلاف نقفة فقط أدخل أصحاب الأعمال في ارتريا وعمالهم وأسرهم وأسر عمالهم في ضائقة مالية حادة للغاية.

وكما جاء في بعض المواقع الاسفيرية فإن من كانوا يخططون لأعمال ومناسبات اجتماعية تحتاج الي المال دخلوا في سلسلة من التأجيلات والخسائر العينية والنقدية جراء تلك الأزمة المالية الحادة والمفاجئة. كذلك حفلت المواقع بنشر استمارات طلب سحب مبالغ من حساب الشخص للمناسبات والأعمال المختلفة يدون فيها الطالب تفاصيل منصرفاته فضلاً عن إقرار مشفوع باليمين والشهود بأنه بالفعل لديه عمل أو مناسبة اجتماعية.

لقد تعودنا من هذا النظام علي كل ما هو مفاجئ وغريب، لكن الأزمة المالية الخانقة اليوم أخذت بخناق أناس طالما دافعوا عن تصرفات النظام الطائشة والمفاجئة بل والمتجاوزة لحدود كل التوقعات، لذلك عبروا عن استيائهم المرير علناً وفي أجهزة الاعلام الالكتروني علي الأقل. نرجو أن يكون ذلك الضرر البالغ الذي لحق حتى بأنصار النظام بالداخل والخارج جرعة الدواء الشافي من داء موالاة النظام علي علاته وكوارثه المالية والبشرية، وأن يدركوا أيضاً أن هذه التصرفات من علامات دنو أجل النظام.  

الأخ/ قويتئوم مبرهتو رئيس فرع لندن لحزب الشعب الديمقراطي الارتري مفتتحاً الاجتماع بكلمة ترحيبية بشر الحضور بأنهم سوف يستمتعون ويتمتعون بمدىً زمني قدره ثلاث ساعات، يتبادلون فيه الآراء والمعلومات، ثم دعا الأخ/ منقستئاب أسمروم رئيس حزب الشعب الديمقراطي الارتري لمخاطبة الاجتماع متحدثاً رئيسياً. شارك في الاجتماع أيضاً كلٌّ من الأخوين/ أسفاو برهي وهيلي ولدو عضوي المجلس المركزي للحزب بالإضافة الي الأخ/ حامد ضرار الرئيس الأسبق للحزب.

كذلك تداخل في الاجتماع كلٌّ من برهي وضرار بالمزيد من الشرح والإيضاح لما تناوله الرئيس من موضوعات، هذا فضلاً عن قيام الأخ/ ضرار بالترجمة من التجرينية الي العربية والعكس.

مستنداً الي قرارات المؤتمر الثاني للحزب الخاصة برؤية الحزب في توحيد معسكر المعارضة والعمل المشترك قدم الرئيس شرحاً ضافياً تركــَّـــــز في الأجندة التالية:

أ/ نتائج ومخرجات ورشة فرانفكورت ( 13 – 14 نوفمبر 2015م ) التي شارك فيها عشر وفود ارترية معارِضة ما بين تنظيمات وأحزاب سياسية ومنظمات مجتمع مدني.

ب/ لقاء نيروبي التشاوري بين قوى المعارضة الارترية ( 27 – 29 نوفمبر 2015م ) وما تلي ذلك من حراك وتكاتف جماهيري واسع.

ج/ ما يقوم به نظام الهقدف من حملات دعائية ومن تشويه لنشاط المعارضة والمجتمع الدولي في تعرية النظام وضربه في مفاصل حساسة، بالإضافة الي تغيير النظام للعملة وما ترتب علي ذلك من معاناة الشعب جراء الأزمة المالية الحادة التي أعقبت التغيير.

بعد الاستمتاع بالشرح الوافي لأحداث الساعة تقدم الحضور بآرائهم وتوصياتهم واستفساراتهم ومقترحاتهم في الأجندة المطروحة. بعد ذلك تلقوا الإجابات والتوضيحات الضافية من قيادة الاجتماع.

من جهةٍ أخرى شارك وفد الحزبالمكون من الأخوين/ منقستئاب أسمروم رئيس الحزب وقويتئوم مبرهتو رئيس فرع لندن في الاجتماع التأسيسي لكتلة برلمانية متنوعة الأحزاب تهتم بالقضايا الارترية(All Party Parliamentary Group on Eritrea) الذي عقد في الخامس والعشرين من يناير 2016م بإحدى قاعات مقر مجلس اللوردات البريطاني برئاسة البارونة/ غلينس كينوك.    

ሓው ጎይትኦም መብራህቱ ኣቦ መንበር ጨንፈር ዓዲ እንግሊዝ ሰልፊ ዲሞክራሲ ህዝቢ ኤርትራ (ሰዲህኤ) ናይ እንቋዕ ደሓን መጻእኩም መልእኽቲ ብምትሕልላፍን እቲ ኣዳራሽ ንሰለስተ ሰዓታት ዝኸውን ግዜ ክንጥቀመሉ ከምእንኽእልን ብምሕባር ኢዩ ነቲ ኣኼባ ከፊትዎ። ኣስዒቡ፡ ንሓው መንግስተኣብ ኣስመሮም፡ ኣቦ መንበር ሰዲህኤ፡ ነቲ ኣኼባ ክመርሕ ናብ መድረኽ ኣቕረቦ። ኣባላት ማእከላይ መሪሕነት ኣሕዋት ኣሰፋው በርሀን ሃይለ ወልዱን እውን ኣብ’ቲ ኣኼባ ተሳቲፎም ነይሮም።

ሓው ኣሰፋው በርሀን ሓምድ ድራርን ድማ፡ ነቲ ኣቦ መንበር ዝሃቦ መግለጺ ተወሳኺ ሓሳብን መብርህን ብምቕራብ ኣብ ምህብታሙ ዓቢ ግደ ኣበርኪቶም። ኣብ ርእስ’ዚ ሓው ሓምድ ድራር ነቲ ብትግርኛ ዝቐረበ መግልጺ ናብ ዓረብኛ ኣብ ምትርጓም ተወሳኺ ኣበርክቶ ገይሩ።   

ኣቦ መንበር ሰልፊ፡ ንሓድነትን ሓባራዊ ስራሕን ደምበ ተቓውሞ ኣብ ዝምልከት ውሳኔታት ካልኣይ ጕባኤና ተመርኵሱ፡ ኣብ’ዘን ዝስዕባ ኣጀንዳታት ሰፊሕ መግለጺ ኣቕሪቡ።

1. ኣብ ፍራንክፈርት፥ ጀርመን፡ ብ13-14 ሕዳር 2015 ብትካል መጽናዕትን ምርምርን ፈልስበርግ ዝተዳለወ 10 ውድባት ዝተኻፈልዎ ዓውደ-ምይይጥን (ዎርክሾፕ)፤
2. ብ27-29 ሕዳር 2015 ኣብ ናይሮቢ ከንያ ዝተሰላሰለ ሃገራዊ ምምኽኻራዊ ዋዕላ ኤርትራውያን፤
3. ዕላማታትን ትርጕምን ናይ ህዝባዊ ምጥርናፋት።
4. ስርዓት ህግደፍ፡ ኣብ’ዚ ቀረባ እዋን ዘዋፍሮ ዘሎ ፕሮፕጋንዳን ናይ ጸለመ ወፈራታትን፤ ብሰንኪ ምቕያር ባጤራ ኣብ ህዝቢ ዝወርድ ዘሎ ጸገማትን።

ኣኼበኛታት ንዝቐረበ መግለጺ ብጽሞና ድሕሪ ምስማዕ፡ ሃነጽቲ ሕቶታትን ርእይቶታን ብልዙብን ናይ ምርድዳእ መንፈስ ብዝዓሰሎ ኣገባብን ኣቕሪቦም። መራሕቲ ኣኼባ ድማ ንዝቐረበሎም ሕቶታት መልስታት ሂሞን ንርእይቶታትን ለበዋታትን ናይ ኣኼበኛታት ድማ ሰሚዖምን ተቐቢሎምን።

ብ25 ጥሪ 2016 ድማ ኣቦ መንበር ሰልፍን ሓው ጐይትኦም መብራህቱን ዝርከብዎ ልኡኽ ሰልፊ፡ ብክብርቲ ባሮነስ ግሊኒስ ኪኖክ ተመሪሑ ኣብ ሓደ ካብ ኣዳራሻት ናይ ሃውስ ኦፍ ሎርድስ ኣብ ዝተኻየደ መስራቲ ኣኼባ “ንጕዳይ ኤርትራ ዝጣበቕ ኵሎ ፓርትታት ዝሓቍፍ ፓርላማዊ ጕጅለ” (All Party Parliamentary Group on Eritrea) ተኻፊሉ።

ህዝቢ ዝዓሰሎ ስሩዕ ቃልሲ ጥራይ እዩ ዝዕወት፡

ጨንፈር ሰ.ዴ.ህ.ኤ ዓባይ ብሪጣንያ

25/01/2016

ሃገሮም ክበጽሑ ዝገሹ ኣብ ወጻኢ ዝነብሩ ኤርትራውያን ዜጋታት ዝንቀሳቐስሉ ሸርፊ ናቅፋ ደልዮም ናብ ባንክ ኤርትራ ኣብ ዝኽድሉ፣ ብዘይድሌቶም ናይ ባንክ ሕሳብ ክኸፍቱ ከም ዝተገደዱ ሓቢሮም። እቲ ናይ ባንክ ሕሳብ ምስተኸፍተ ከኣ እቲ ባንክ ነቲ ናብ ናቕፋ ክሽረፈሎም ዘቕረብዎ ዶላር ወሲዱ፡ 5,000 ናቅፋ ጥራይ ሂቡ ከም ዘፋነዎም እውን እቲ ነዚ ብዝምልከት ካብ ውሽጢ ኤርትራ ዝረኸብናዮ ሓበሬታ ኣነጺሩ። እቶም ነዚ ሐበሬታ ዝለኣኹልና ወገናት እዚ ስጉምቲ ቅድሚኦም ናብ ኤርትራ ኣብ ልዕሊ ዝገሸ በጻሕቲ እውን ከም ዝተፈጸመ ኣቃሊዖም።

ምስዚ ብዝተተሓሓዘ ወሃብቲ ስራሕ ኣብ ኤርትራ በተን ብገዛእ ገንዘቦም ብባንክ ዝፍቀዳሎም 5,000 ናቕፋ ደሞዝ ሰርሓተኛታት ክኸፍሉ ብዘይ ምኽኣሎም፣ ስድራ ቤታቶም ኮነ ስድራቤታት ሰራሕተኛታቶም ኣብ ጸበባ ከም ዝርከባ፡ እቲ ዝረኸብናዮ ሓበሬታ ብተወሳኺ ገሊጹ።

ኣቐዲሙ ብገለ መርበባት ሓበሬታ ከም ዝተገለጸ፣ ኣብ ኤርትራ ብሰንኪ እዚ ባንኪ ኤርትራ ክሰርሓሉ ጀሚሩ ዘሎ ኣገባብ፡ ሰብ መርዓን ካሊእ ውራያትን፡ መዓልቲ ቆጸራ ኣብ ምቅያርን ኣብ ክሳራን ከም ዝበጽሑ ተገሊጹ ምንባሩ ዝዝከር እዩ። ሕጂ ከኣ ውራይ ክህልወካ እንከሎ፡ ካብ ባንክ ከተውጽእ፣ ብገዛእ ገንዘብካ፡ ዝርዝር ወጻኢታትካ ክትጠቅስን ውራይ ከም ዘለካ ንምርግጋጽ መሰኻኽር ከተቕርብን ዘገድድ ቅጥዒ ምውጽኡ ኣብ መርበባት እንተርነት ተለጢፉ ኣሎ።

እዚ ናይ ራስያ ተግባር ጉጅለ ህግደፍ ሎሚ ብጥረ ገንዘብ ኮይኑ ደኣ ብዙሕ የዛርብ ኣሎ እምበር ሓድሽ ፍጻመ ኣይኮነን። ህግደፍ ኤርትራውያን ዜጋታት ርሂጾም ዘምጽእዎ ገንዝብ ኣሕዲጉ፣ ተመሊሶም ባዕሉ ብዘዳለዎ ቀጥዒ መሊኦምን መሳኻኽር ኣቕሪቦምን እሞ ድማ ምስቲ ዝደልይዎ ዓቐን ብዘይመጣጠን ዓቐን ንክወስዱ ምግዳዱ ንውርደቱ ዘቃልዕ እዩ። ኣብዚ እዋንዚ ኣብ ውሽጢ ይኹን ኣብ ወጻኢ ዝነብሩ ደገፍቱ እውን ካብዚ ውርደትዚ ዝድሕኑ ኣይኮኑን። በቲ ካልእ ገጹ እዚ ኩነታት ናይቲ ጉጅለ ናይ መወዳእታ ውድቀት ዘበስር ተርእዮ እዩ።

في مذكرة بعث بها حزب الشعب الديمقراطي الارتري الي رئيسة مفوضية الاتحاد الافريقي ناشد الحزب القمة رقم ( 26 ) للمفوضية الافريقية لحقوق الانسان أن تضع الشأن الارتري الحقوقي ضمن أجندتها وتبادر بالإسراع الي مناقشة الأوضاع المتردية للحقوق السياسية والانسانية في ارتريا.

في المذكرة التي بعث بها الي الدكتورة/ نيكوسازانا دلاميني زوما أعرب السيد/ منقستئاب أسمروم رئيس الحزب عن أمله في أن تقوم المفوضية الافريقية لحقوق الانسان بالاهتمام بما يجري في ارتريا بما يحول دون المزيد من تدهور الأوضاع المفضية الي التمزق وما يعقبه من انهيار البلاد الي وضع الدولة الفاشلة. ونوهت المذكرة الي ما صدر في 2015م من المستشارية الأممية لحقوق الانسان من قرارات متعلقة بحقوق الانسان في ارتريا بالإضافة الي ما توصلت اليه لجنة تحقيق خاصة من إدانة صارخة لنظام اسمرا بخصوص المعاملة السيئة للغاية للمرأة.. (انظر نص المذكرة في نهاية هذا التقرير الإخباري..).

قمة المفوضية الافريقية لحقوق الانسان رقم ( 26 ) بدأت أعمالها في الحادي والعشرين من يناير 2016م وستتواصل أعمالها الي نهاية الشهر. كانت الدكتورة/ زوما رئيسة مفوضية الاتحاد الافريقي قد استبقت القمة في السابع عشر من يناير 2016م بقاعة نيلسون مانديلا بمكاتب رئاسة الاتحاد بافتتاح النقاش في الملتقى الثامن للاتحاد الافريقي لمناقشة قضايا الجندرة.

تحدث هذا اللقاء الإعدادي للقمة عن آمال وتوقعات المرأة الافريقية من القمة ( 26 ) لمفوضية حقوق الانسان الافريقية من التطبيق الفعال لقرارات احترام الحقوق الانسانية ذات الصلة بالجندرة في افريقيا فضلاً عن مشاريع تقوية وتعزيز دور المرأة في المجتمع.

نص المذكـــِّــــــــرة:

الي حضرة الدكتورة/ نيكوسازانا دلاميني زوما رئيسة مفوضية الاتحاد الافريقي لحقوق الانسان / أديس أبابا

التاريخ: 20 / 1 / 2016م

الموضوع: طلب وضع الشأن الارتري الحقوقي ضمن أجندة قمتها السادسة والعشرين

عزيزتي رئيسة المفوضية:

حزب الشعب الديمقراطي الارتري حزب معارض ينشط ويناضل بالمنفى من أجل التغيير الديمقراطي، يسر حزبنا أن يبعث بهذه المذكرة الحاوية لرسالة خاصة وعاجلة للشعب الارتري الي القمة رقم ( 26 ) للمفوضية الافريقية لحقوق الانسان التي تبدأ أعمالها في الحادي والعشرين من يناير 2016م يناشد فيها القمة إعطاء نظرة خاصة لقضايا المرأة بصفة أخص والجندرة بصفة أعم. وبهذه المناسبة الهامة والسعيدة كلنا أمل أن تضع فخامة قمتكم الشامخة أوضاع حقوق الانسان في ارتريا نصب أعينها كما سبقكم الي ذلك مجلس حقوق الانسان الدولي ومفوضية حقوق الانسان بالاتحاد الاوربي.

سيدتي الرئيسة:

في هذه الأيام التي نتفيأ فيها ظلال الذكرى الثالثة والخمسين لتأسيس منظمة الوحدة الافريقية ومرور ثلاثين عاماً علي إقرار ميثاق حقوق الانسان والشعب الافريقي ينتظر الشعب الارتري وسائر الشعوب الافريقية من قمتكم الأبية الكثير من القرارات الحازمة والفعالة تجاه التدهور المريع لأحوال حقوق الانسان في هذه البلدان عامة وارتريا علي وجه الخصوص. وكما لا يخفى عليكم فإن ارتريا واحدة من دول افريقيا الأربعٍ وخمسين التي ترتكب الانتهاكات الفظيعة التالية لحقوق الانسان:

• علي الرغم من مرور أكثر من ربع قرن علي استقلال البلاد فإنها حتى اليوم بلا دستور.
• لا وجود ولا احترام لأي حق من حقوق الانسان الأساسية.
• لا وجود لحرية التعبير والاجتماع.
• لا يسمح بحرية ممارسة الشعائر الدينية
• لا توجد أية ضمانات للتمتع بحق الحياة.
• لا وجود لحرية الحركة.
• لا وجود لحرية ممارسة النشاط التجاري الخاص.
• تدهور التعليم في جميع مراحله الدراسية.
• العمل غالباً ما يكون سخرةً أو بمقابل غير نقدي.
• لا وجود لنظام معاشي أو ضمان اجتماعي وحقوق ما بعد الخدمة.

علماً أن ما تقدَّم قليلٌ من كثير.

عزيزتي الدكتورة/ زوما:

إن ما يسود ارتريا من وضعٍ سياسيٍّ، اجتماعيٍّ، اقتصاديٍّ لا يطاق، فضلاً عن انتهاك بشع لحقوق الانسان يجب أن يجد التفات واهتمام الاتحاد الافريقي وعامة الافارقة. ارتريا اليوم ثالث دولة في العالم من حيث تصدير اللاجئين، ارتريا في ظل نظام حكم الفرد الدكتاتوري القمعي تنحدر سياسياً واجتماعياً واقتصادياً نحو مصير الدولة الفاشلة لذا فإن شعبها في انتظار كريم نجدتكم وشهامتكم الافريقية المنـْــقـِــذة.

وضع المرأة الارترية لا يختلف في شيء عما تقدم ذكره من أوضاع مأساوية تعيشها البلاد كافة، وفود وممثلو الاتحاد الافريقي علي علمٍ ودراية كافية بما حواه تقرير لجنة مفوضية حقوق الانسان بالأمم المتحدة المكون من 483 صفحة وما صدر عن لجنة التحقيق هذه من قرارات وتوصيات في 2015م. فضلاً عن ذلك ورد في تقرير 2015م أن حكومة ارتريا لم تقم بإنفاذ ما وقعت عليه من الاتفاقية الدولية لمناهضة كافة أشكال التمييز ضد المرأة وغيرها من الاتفاقيات والمعاهدات الدولية والاقليمية المتعلقة بحقوق الانسان عامة.  

سيدتي رئيسة المفوضية الافريقية:

وضع ارتريا اليوم قضية عاجلة وملحة من قضايا افريقيا الجديرة بالمناقشة والاهتمام، لذا نحن علي ثقة وأمل كبير أن تضعوا الشأن الارتري عامة ووضع المرأة فيها خاصة علي رأس جدول أعمال قمتكم الموقرة الخاصة بحقوق الانسان. كما لا يفوتني بهذه المناسبة أن أناشد السادة حضور القمة الافريقية (26) لحقوق الانسان إعطاء التفاتة خاصة لقضية المرأة.

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام والتقدير

منقستئاب أسمروم

رئيس حزب الشعب الديمقراطي الارتري

ሰልፊ ደሞክራስ ህዝቢ አርትራ ናብ ኣደመንበር ኮምሽን ሕብረት ኣፍርቃ ኣብ ዝለኣኾ መዘክር፡ ናይቲ ኮምሽን መበል 26 ኣኼባ ሰብኣዊ መሰላት ኣፍሪቃ ጉዳይ ኤርትራ ኣብ ኣጀንዳኡ ክሰርዖን፡ ነቲ እንዳገደደ ዝኽይድ ዘሎ ኩነታት ፖለቲካውን ሰብኣዊ መሰላት ኤርትራ ካብዚ ዘለዎ ግዜ ከይበለዐ ንክዛረበሉ ጸዊዑ።

እዚ ካብ ኣቦመንበር ሰደህኤ ኣቶ መንግስተኣብ ኣስመሮም ናብ ዶ/ር ንኮሳዛና ድላሚኒ ዙማ ዝተላእከ መዘክር፡ ኣፍሪቃዊ ትካል ሰብኣዊ መሰላት፡ ንከምዚ ናይ ኤርትራ ዝኣመሰለ ምብትታንን ውድቀት ሃገር ከስዕብ ዝኽእል ዛዕባታት ክዕገተሉ ኣብ ዝኽእል ክዛረብ ዘለዎ ተስፋ ገሊጹ። እቲ መዘክር ነቲ ኣብ 2015 ብኮሚሽን ሰብኣዊ መሰላት ቤት ምኽሪ ጸጥታ ንኩነታት ሰብኣዊ መሰል ኣብ ኤርትራ ዝምልከት ዝተወሰነ ከምኡ ኣውን ነቲ ብፍሉይ ኮሚተ ብዛዕባ ኣተሓሕዛ መስለ ደቂ ኣንስትዮ ኣብ ልዕሊ ስርዓት ኤርትራ ዝቐረበ ነቐፈታ ኣዘኻኺሩ። ምሉእ ትሕዝቶ ናይቲ መዘክር ብኸምዚ ዝስዕብ ምስዚ ዜና ተተሓሒዙ ኣለና እነሆ።

መበል 26 ኣኼባ ኮሚሽን ሰብኣዊ መሰላት ኣፍሪቃ ብ21 ጥሪ ተጀሚሩ ክሳብ መወዳእታ’ዚ ወርሒ ክጸንሕ እዩ። ዶ/ር ዙማ ኣደመንበር ኮሚሽን ሕብረት ኣፍሪቃ ብ17 ጥሪ ኣብ ማአላይ ቤት ጽሕፈት ናይቲ ሕብረት ኣዳራሽ ነልሰን ማንደላ፡ 8ይ ናይ ሕብረት ኣፍሪቃ ናይ ጾታ ጉዳይ ቅድመ- ኣኼባ ምይይጥ መድረኽ ከፊተን እየን። ኣብዚ ናይ ምድላው ኣኼባ ብዛዕባ ደቂ ኣንስትዮ ካብ መበል 26 ኣኼባ ኮሚሽ ሰብኣዊ መሰላት፡ ንደቂ ኣንስትዮ ዝምልከት ክውሰን ዝጽበየኦን ተዛመድቲ ጉዳያትን ፕሮጀክት ምሕያል ደቂ ኣንስትዮን ተዛሪበን።

***

ምሉእ ትሕዝቶ ናይቲ ብሰደህኤ ናብ መበል 26 ኣኼባ ሰብኣዊ መሰላት ሕብረት ኣፍሪቃ ዝተላእከ መዘክር

ናብ ክብርቲ ዶ/ር ንኮሳንዛና ድላሚኒ ዙማ ኣደመንበር

ሕብረት ኣፍሪቃ፡ ኣዲስ ኣበባ

ዕለት 20 ጥሪ 2016

ዛዕባ፡ ጉዳይ ኤርትራ ኣብ መበል 26 ኣኼባ ሰብኣዊ መሰለት ኣፍሪቃ ከም ኣጀንዳ ምሓዝ

ክብርቲ ኣደመንበር ኮሚሽን ሕብረት ኣፍሪቃ።

ሰልፊ ደሞክራሲ ህዝቢ ኤርትራ (ሰደህኤ) ካብ ኤርትራ ወጻኢ ምእንቲ ደሞክራሲያዊ ለውጢ ዝቃለስ ናይ ተቓውሞ ሰልፊ እዩ። ሰልፍና ነዚ ፍሉይን ህጹጽን መልእኽቲ ናይ ህዝቢ ኤርትራ ዝሓዘ መዘክር ናብዚ 21 ጥሪ 2015 ዝጅመር ንጉዳይ ደቂ ኣንስትዮ ፍሉይ ቆላሕታ ዝህብ፡ መበል 26 ኣኼባ ሰብኣዊ መሰላት ሕብረት ኣፍሪቃ ክሰድድ እንከሎ፡ ሓጐስ ይስመዖ። ስለዚ ኣኼባኹም ንኩነታት ሰብኣዊ መሰል ኣብ ኤርትራ ከምቲ ኣብ ሕቡራት መንግስታትን ሕብረት ኢውሮጳን ኣዛራቢ ኮይኑ ዘሎ፡ ከም ቀንዲ ውዑይ ኣጀንዳኹም ጌርኩም ክትዛረብሉ ብሃንቀውታ እንጽበዮ እዩ።

ክብርቲ ኣደመንበር

ኣብዚ መበል 53 ምምስራት ኣህጉራዊ ውድብ ኣፍሪቃን መበል 30 ዓመት ምጽዳቕ ቻርተር ዘብኣዊ መስልን መሰል ህዝብን ኣፍሪቃን ዝዝከረሉ እዋን፡ ኤርትራውያንን ካልኦት ህዝብታት ኣፍሪቃን ካብዚ ኣኼባኹም፡ ነቲ እንዳኸፈአ ዝኸይድ ዘሎ ሰብኣዊ መሰላት ዝምልከት ብዙሕን ኣገደስትን ውሳነታት ይጽበዩ ኣለዉ። ከም ዘይትስሕትዎ፡ ኤርትራ እዚ ዝስዕብ ዘሕፍር በደላት ዝፍጸማ ዘሎ ሓንቲ ካብተን 54 ሃገራት ኣፍሪቃ እያ።

• ድሕሪ 25 ዓመት ነጻነት ሎሚ እውን ሕገመንግስቲ የለን

• ዝኽበር መሰረታዊ ሰብኣዊ መሰል የለን

• መሰል ሓሳብካ ምግላጽን ምእካብን የለን

• ናይ እምነት ነጻነት ኣይፍቀድን

• ናይ ህይወት ነጻነት ውሑስ ኣይኮነን

• ናይ ምንቅስቓስ ነጻነት የለን። ብሕታዊ ትካል የለን። ኣብ ኩሉ ደረጃታት ጽሬት ትምህርቲ የለን

ናይ ስራሕ ክፍሊት የለን። ናይ ጡረታ ስርዓት የለን። ኮታ እቲ ዝርዝር መወዳእታ የብሉን

ክብርቲ ዶ/ር ዙማ

እቲ ኣብ ኤርትራ ዘሎ ዘይጽወር ማሕበረ-ፖለቲካውን ቁጠባውን ዝያዳ ኩሉ ድማ ግህሰት ሰብኣዊ መሰላት፡ ንሕብረት ኣፍሪቃን ኣፍሪቃውያንን ከተሓሳስቦ ምይግባእ። ሎሚ ኤርትራ ብብዝሒ ስደተኛታት ካብ ዓለም 3ይቲ ሃገር እያ። ኣብ ትሕቲ ጨቋኒ ናይ ሓደ ሰብ ዲክታቶርያዊ ምምሕዳር ሕብረተሰባ ለሚሱ ዳርጋ ናብ ዝፈሸለት ሃገር ትገማገም ስለ ዝኾነ፡ ህዝባ ንክድሕን ኣፍሪቃዊ ስጉምቲ ትጽበ ዘላ እያ።

ጉዳይ ደቂ ኣንስትዮ ኤርትራ ካብዚ ዝተጠቕሰ ኩነታት ዝተፈልየ ኣይኮነን። ኩሎም ተወከልቲ ሕብረት ኣፍሪቃን ልኡኻትን ብዛዕባ’ቲ 183 ገጻት ዝሓዘ ጸብጻብ መርማሪት ኮሚሽን ሕቡራት ሃገራትን መደምደምታ ኮሚተ ውሳነ ሰብኣዊ መሰላት 2015 ዝርድእዎ እዩ። ልዕሊ ኩሉ ብዛዕ ውዕል ኣንጻር ኩሉ ግህሰታት መሰል ደቂ ኣንስትዮ፡ ጸብጻብ 2015፡ መንግስቲ ኤርትራ ነቲ ዝፈረመሉ ውዕል ከኽብር ኣይበቐዐን።

ክብርቲ ኣደመንበር ኮሚሽን ኣፍሪቃ፡

ሎሚ ኤርትራ ኣፍሪቃዊት ዛዕባ ኣያ። ንሕና ነዚ ኣብ ግምት ኣእቲኹም ኣብዚ መበል 26 ኣኼባ ሰብእዊ መሰል ኣፍሪቃ ከም ቀንዲን ውዑይን ኣጀንዳ ብምውሳድን ንጉዳይ ደቂ ኣንስትዮ ፍሉይ ግምት ብምሃብን ክትሕዝዎን ብዝግባእ ኣብ ግምት ከም እተእትውዎን ንኣምን። ምስዚ ብምትሓሓዝ ነዚ ዕድልዚ ተጠቒመ፡ ላዕለዎት ልኡኻት መበል 26 ኣኼባ ሰብኣዊ መሰላት ሕብረት ኣፍሪቃ ንጉዳይ ደቂ ኣንስትዮ ፍሉይ ግምት ክህብዎ መልእኽተይ የቕርበሎም።

ምስ ኣኽብሮት

መንግስተኣብ ኣስመሮም

ኣቦመንበር ሰልፊ ደሞክራሲ ህዝቢ ኤርትራ (ሰደህኤ)