Saturday, 14 November 2015 10:03

ዎርክሾፕ እንታይ እዩ

Written by

ዎርክሾፕ ቃልብቃሉ ሓደ ኣቚሑት ዝስረሓሉ፡ ዝዕረየሉ ወይ ዝጽገነሉ ህንጻ ወይ ክፍሊ ማለት እዩ። በቲ ካልእ ትርጉሙ ድማ ውሱን ቁጽሪ ሰባት ወይ ጉጅለ ብዛዕባ ሓደ ኣገዳሲ ጉዳይ ወይ ፍጻመ ጽዑቕ ክትዕ ወይ ምይይጥ ዘካይድሉ መድረኽ እዩ። እዚ ብፍላይ ብናይ ተመክሮታት ምልውዋጥ ኣቢልካ ፍታሕ ንናይ ገለ ግድላት ወይ ሽግራት ዝርከበሉ ወይ መጽናዕቲ ዝካየደሉ ኣጋጣሚ ማለት እዩ። ዎርክሾፕ ዕላማ ኣለዎ። ማለት ብዛዕባ እንታይ ተጽንዕ ወይ እንታይ ክትመሃረሉ ትኽእል ብከመይከ ምስ ካለኦት ኣብ ሓባራዊ ተረድኦታት በጺሕካ ናይ ሓባር ሽግራት ተፈትሓሉን ሃናጺ ሓሳብ እትረኽበሉን ኣብ ግምት ዘእቱ ስለዝኾነ።

ኣብዚ ዎርክሾፕ ዝካፈሉ ኣካላት ማለት ብዝሒ ተሳተፍቲ ምውሳን ከከምቲ ዓይነት ኣርእስትን ውጥንን ዝኸይድ እዩ። ንኣብነት ናይ ሓደ ሽግር ፍታሕ ንምርካብ ዝዓለመ እንተኾይኑ፡ ካብ ዓሰርተ ሰባት ዘይበዝሕ ቊጽሪ ክሳተፎ ዝሓሸ እዩ ምኽንያቱ ነቲ ጉዳይ ፈትፊትካ ንምግላጹን ህዱእ ክትዓት ንምክያድን ግዜ ከይወስድካ ንምርድዳእ እውን ቀሊል ይኸውን። ትምህርቲ ንምቕሳም እንተኾይኑ ልዕሊ ዓሰርተ ማለት ብርክት ዝበለ ቁጽሪ ክኽውን ይኽእል እዩ። እንተኾነ ልዕሊ ሓምሳ ሰብ እንተኾይኑ እቲ ክትዕ ላዛ ዘለዎ ኣይከውንን፥ ግዜ እውን ኣይቁጥበልካን እዩ። እንተ ደኣ ተሳተፍቲ ኣዝዮም በዚሖም ናብቲ ቁምነገር ከይኣቶኻ እቲ ግዜ ይባኽን ማለት እዩ። ኣብ ብዙሓት ተሳተፍቲ ሓደ ሰብ ካብ ክልተ ክሳብ ሰለስተ ስዓት ክዛረብ እንተኾይኑ እቲ ግዜ ኣይኣኽለካን እዩ።

ስለዚ እዩ ዎርክሾፕ ኩሉ ግዜ ብውሑዳት ሰባት ክካየድ ዝምረጽ። ካልእ ጉዳይ እውን ነቲ ቁጠባ ማለት ናይ ተሳተፍቲ መደቅስን መግብን ክራይ ኣዳራሽን ካልእ መሳለጥታትን ኩሉ ኣብ ግምት ክኣቱ ዝግበኦ እዩ። ስለዚ ነቶም ዝዕደሙ ተሳተፍቲ ዝምልከት እቲ ዓዳሚ እዩ ዝውስን፡ እዚ ከኣ ብመጠን እቲ ትሕዝትኡን፥ ነቲ ተደልዩ ዘሎ ኣርእስቲ ንምህብታሙን ዝምጥን ቁጽሪ ሰባት ይውስን። ንግዜ ኣብ ዝምልከት ዎርክሾፕ መብዛሕትኡ እዋን ካብ ክልተ መዓልቲ እንተ በዝሐ ከኣ ንሰሙን እምበር ካብኡ ንላዕሊ ኣይቅጽልን እዩ።

ዎርክሾፕ እምበኣር ናይ ሓሳብ ምልውዋጥ ከምኡ እውን መብርሂ ዘድልዮ ጉዳያት ንምብራህ ክእለትን ሜላን ዝሓወሰ ኮይኑ ናብ ናይ ግዝኣተ-ሕጊ፥ ዲሞክራሲ፥ ኣብዝሓ ባህልታት፥ መሰል ደቂሰባት ወይ እውን ጉዳይ መሬት፥ ቋንቋ፥ __ወዘተ ዝኣመሰሉ ዓበይቲ ኣርእስትታት ኣልዒሉ ካብ ተመክሮታት ኣዋህሊሉ ምስቲ ዘሎ ሽግራት ዝመሳሰል ኮይኑ ናይ ፍታሕ ኣንፈት ንኽርከብ ዝጋባእ እዩ።

እዚ ካብ 13-11-2015 ጀሚሩ ኣብ ጀርመን ዝከያድ ዘሎ ዎክሾፕ እምበኣር ነዚ ዝዓለመ እዩ፡፡ ከምቲ ኣብቲ ዕላማኡ ተጠቒሱ ዘሎ እቲ ናብ ምይይጥ ዝወርድ ኣርእስቲ ኣቐዲሙ ተዘዚሩ ኣሎ። ነዚ ንምግባር ከኣ እቶም ዕዱማት ብኸመይ መጺኦም መንከ ዓዲምዎም ብዙሕ ዘገድስ ኣይኮነን። ምኽንያቱ ተኣኪቦም ተመያይጦም ካብቶም ተመክሮ ዘለዎም ክኢላታት ትምህርቲ ክቐስሙን ንዘሎ ሽግራት ከኣ ብከመይ ክፍታሕ ይክኣል ክላዘቡን እምበር ብግዲ ኣብዚ ዎርክሾ ንዘይነበሩ ኣካላት ኣመንጊጎም እዚ ጥራይ እዩ እቲ ፍታሕ ክብሉ ኣይኮኑን። እንታይደኣ እቲ ዝብጻሕ ፍታሕ ናብቶም ዘይተሳተፉ ግና ድማ እቲ ጉዳይ ዝምልከቶም ኣካላት ይዝርጋሕ እሞ ድሕሪኡ ኣብኡ ርእይቶ ዘለዎ ርእይትኡ ምስ ወሰኸሉ፡ ዝያዳ ተሳተፍቲ ብዝሓወሰ ናይ ሓባር ኮንፈረንስ ዝያዳ ምህብታሙን ምስፍሑን ይከኣል።

እዚ ዎርክሾፕ ውሑዳት ውድባትን ማሕበራትን ጥራሕ ዲየን ዝካፈለኦ ዘለዋ። ስለምንታይከ እተን ካልኦት ዝይተዓደማ? ኢልካ ምሽቓል ብዙሕ ዘድሊ ኣይኮነን። እንታይ ደኣ እዘን ተዓዲመን ዘለዋ ኣካላት ብዛዕባ እቲ ጽባሕ ንግሆ ኣብ ኤርትራ ከፍጠር ዝኽእልን ሕጂ ኣብ ባይታ ዘሎን ኩነታት ብግቡእ ዳህሲሰን እንተ ተመያይጠን እሞ ኣብ ገለ እወንታውን ጭቡጥን ዝኾነ ሓሳብ እንተበጺሐን ረብሓኡ ኣብተን ዝተሳተፋ ኣካላት ተደሪቱ ዝተርፍ ኣይኮነን። እቲ ዝተበጽሐ ጭቡጥን እወንታውን ሓሳብ ነቲ ዘሎ ሽግራት ኣብ ምፍታሕ ግደ ክህልዎ ከምዝኽል ምስተራእየ፡ ምስቲ ኣብቲ ዎርክሾፕ ዘይተኻፈለ ኣካላት ከኣ ተመሊሱ ይዝረበሉ። ሽዑ ከኣ እቲ ካብ ኩሉ ውድባት፡ ሰልፍታትን ማሕበራትን ዝካፈለኦ ኮንፈረንስ ወዲብካ ኣብ ሓደ ሓባራውን ውዱእን ኩሉ ዝሰማማዓሉን ናይ ፍታሕ ሓሳብ ይብጻሕ። ብድሕር’ዚ እቲ ሓባራዊ ተረዶን ሓባራዊ ስምዒትን ይዕምብብ እሞ እቲ ሎሚ በዂሩ ዘሎ ምትእምማን ምስኡ ይረጋገጽ። ተኣማሚንካ ናብ ሰፊሕ ናይ ሓባር መድረኽ ክትኣቱ ከኣ የተባብዕን ዕድል ይኸፍትን። ስለዚ ዎርክሾፕ ኩሉ ግዜ ነቲ ድሒሩ ዝመጽእ ባይታ ናይ ስኒትን ምርድዳእን ዝምድምድ እምበር ጐስዩ ዝሓልፍ ኣይኮነን።

ድራር መንታይ

14 ሕዳር 2015

In a condolence message to the German Social Democratic Party (SPD), the chairman of the Eritrean People's Democratic Party (EPDP), Mr. Menghesteab Asmerom, expressed sympathies of his party on the passing away of the senior SPD member and former German Chancellor, Helmut Schmidt earlier this week.

Addressed to the SPD chairman, Mr. Sigmar Gabriel, with copies to the German foreign minister, Mr. Mark Steinmeier, and to Mr. Konstantin Woinoff, the coordinator of the Progressive Alliance of which both SPD and EPDP are founding members, the message stated that the late Chancellor's contributions are "remarkable and deeds of lasting pride to his party, the SPD".

EPDP chairman's message went on: " The German Social Democrats and all their friends, world-wide, including us a party in exile, will always remember his efforts in building Germany to a European economic powerhouse and his role in Europe's exemplary integration".

The former German Chancellor died on 10 November in his hometown of Hamburg at the age of 96. Helmut Schmidt, a chain smoker and lover of straight-talk, was from the center-left of the SPD and known for his reality-based politics.

On 9 November 2015, six years to the day after the other important Brussels Conference of 2009, Eritrea together with the Horn of Africa region was the topic of hot discussions at the European Parliament (EP) building and at the EU Commission Headquarters in Brussels.

 

Eritrean civil society and political activists from the UK, Norway, the Netherlands, Italy, Switzerland as well as Brussels residents were at hand to take part in the discussions. As reported earlier in this website, Eritreans were among the nine panelists in the first meeting, EP Hearing.

 

Two members of the European Parliament spoke in great length listing the crimes being perpetrated by the Eritrean regime that they described as "the worst repressive regime" in Africa and the rest of the world. The presentation by long-time Eritrea observer and journalist Martin Plaut also said it all by calling that "this uniquely bad regime is not suitable partner" to the EU and other self-respecting governments and world bodies.

 

The EP hearing panelists' recommendations were that it was "not money but change of direction" that Eritrea and its people need today and asked the European Union and its institutions to abandon the regime and instead support Eritrean non-state actors to be capable in becoming democratic alternative.

 

The second meeting at EU on 9 November engaged the Eritrean participants in a sincere dialogue with EU officials concerned with the affairs of the Horn of Africa region, including Eritrea.

 

The big news at this meeting was that the EU Commission is due to give serious consideration to a long-delayed Eritrean call to create a package program with improved living condition and education for Eritrean refugees in the Sudan and Ethiopia.

BrusselsMeeting 2

 

Since a long time, the EPDP has been calling on the EU and other bodies and governments to initiative a grand package program for Eritrean refugees to prepare them to build a viable nation in the post-dictatorship Eritrea.

The EPDP was represented at the Brussels meetings by Mr. Woldeyesus Ammar, head of the party's foreign office, who tried to summarize at the meetings the text printed below. Good reading.

 

 

How Can EU Help Eritrea Come

Out of its 24-Year Old Dilemma?

 

Points that need be considered at EP Hearing and

The Upcoming Valletta Summit

9 November 2015

 

1. What led to where Eritrea is today

Many of us here know the sacrifices paid by Eritreans in their prolonged struggle for national independence (1961-1991). Eritreans and their friends also believed that, after liberation, the country would become not only good for its people but also a model state for the rest of Africa. Unfortunately, those bright expectations did not come true. Among the reasons why Eritrea turned to be what it is today include the following:

Undue trust to one man:

 

Eritreans gave too much  trust to a leader with a belligerent and vindictive character and excessive ambition to dominate. His penchant to control was not limited to Eritrea but wanted to become regional deal-maker. That made Isaias Afeworki ready to ally even with the worst abusers and terrorists. No one could  stop his wild ways for the last 24 plus years. And no wonder that with such a leader, Eritrea remained for a quarter of a century a highly militarized country where: 

  • No constitution exists;

  • No rule of law is dreamt of;

  • No privacy and individual security guaranteed;

  • No basic human rights respected;

  • No freedom of press and assembly allowed;

  • No free worship permitted;

  • No free mobility;

  • No private sector;

  • No quality education, no higher education encouraged;

  • Not even a pension system after 24 years of statehood.....

    .... the list is too long and well known to require further explanation. I don't also need to recount now the abuses at home and suffering inflected upon tens of thousands in Eritrea's borders, in the neighboring countries, in the Sinai, in the Sahara desert, in the Mediterranean Sea spots like Lampedusa and the rest......

    Friends also failed Eritrea from the start:

    From his day one in power in liberated Eritrea, today's dictator Isaias Afeworki banned any political or civil movement other than his own front. Eritrean political organizations in exile asked to return home and join a national unity government that could be formed at a joint conference. They were ignored. Even their free participation as entities in a referendum was refused. The UN, the EU and Eritrea's neighbours did not give a helping hand by pressuring new Eritrea to be inclusive and form a unity government or at least allow other political rivals to come home. No one gave thought to the importance of laying down some building blocks for a democratic system to help the new Eritrea of 1991 to start things correctly.

    2. EU-Eritrea relations were unsatisfactory in the past 24 years

    In 1991, many countries and regional organizations, including the EU, were sympathetic with the new Eritrea of 1991. The EU opened office in Asmara in 1995 trying to be helpful. Little was satisfactory in the relations which were worsened after 2001.

  • The EU envoy of the time, Italy's Ambassador Antonio Bandini, was expelled from Eritrea for protesting on human rights violations that he witnessed. The EU was not seen doing much to help or pressurize the regime to stand corrected.

  • Many NGOs from EU countries that were engaged in promising projects to build devastated Eritrea and its people were told to pack out of country, especially as of 2007. The European organization continued to watch and appease with a regime which was not doing anything good to itself and the region.

  • In 2009, the EU Commission came with its €120 million offer. EU commissioner Louis Michel then visited Eritrea and hoped at least to visit in prison the Swedish journalist, Dawit Isaac. Like any other person or organization like ICRC, the EU official was also refused even a visit to a European prisoner in Eritrea. The €120 million "carrot" did not help.

  • A number of European Parliament delegations that planned to visit Eritrea were refused entry to the country.

  • When the EU tried to apply the relevant articles of the Cotonou Agreement that invoked the need of respect and safeguard of democratic principles, human rights, the rule of law and the commitment to good governance, it was stopped. The Asmara regime found them unacceptable.

    The EU was repeatedly challenged and insulted by the regime but it persisted on its wishful thinking of carrying on "dialogue" with the regime without changing the approach and that led it nowhere. EU funding "agreements" that did not change life in Eritrea. Did not contribute in Eritrea's development. The most observable effect they had was to be seen as backing to repressive regime and giving is an undeserved legitimacy.

3. EU did not give attention to appeals of Eritreans and friends

Eritrean political and civil society movements in exile have been exerting efforts to convince the EU and its various institutions to find a way other than supporting the regime in Asmara. This would include listening to various proposals of Eritrean non-state actors in diaspora, like the Network of Eritrean Civil Societies (NECS), the Eritrean People's Democratic Party (EPDP) of which I am a member, and many others.

For example, the political party that I represent was one of those vocal voices that have been hammering on the need for EU to consult Eritreans. To cite an instance, in March 2009, the EU Commissioner for cooperation and development of the day was requested by a delegation I headed to EU headquarters to consider a programme of effective assistance for young Eritrean refugee caseloads in the Horn of Africa who had no good shelter, no sufficient food, no health facilities, no educational support....

  • Our request suggested the formulation under EU leadership a solid support programme for vocational training and skill upgrading to prepare young refugees for post-dictatorship Eritrea. It was suggested to locate such a package programme in the refugee camps in Northern Ethiopia and Eastern Sudan.

  • Funds for the programme could come from the EU Commission in addition to funds channelled from EU member states and other governments that suspended since earlier years the technical assistance grants that they initially earmarked for Eritrea. The grants were suspended from reaching the regime in Asmara because of its bad human rights record.

  • Another area of support suggested was capacity building for democracy by empowering Eritrean political and civil organizations in diaspora.

If the EU can look back at its records of at least the past seven years, it will find Eritrean appeals repeating such pleas several times per year.

So far, and except isolated pledges by fraternal parties, little European attention has been given to the paramount importance of building democratic Eritrean formations (civic and political) that could help Eritrea to re-start building a state of institutions after the current dictatorship.

By giving some consideration to the Eritrean opposition, the EU could pressure the Asmara regime to submit to meaningful dialogue for change of policies and political direction in the country.

Brussels Conference of 2009

But it was not only Eritrean political and civil society activists that have tried to send message to the EU for a correct action.

In November 2009, the conference was held in this city on how the EU could help. Thus, the Brussels Conference of 2009, organized by the same EEPA and its indomitable director, Dr. Mirjam van Reisen, considered EU/US approaches towards Eritrea and the rest of the Horn of Africa . Its recommendations included the following:

  • The EU and US to put effective pressure on the Eritrean authorities to release all political prisoners, to respect human rights of Eritrean citizens;

  • Help in the speedy implementation of the final and binding decision on the border dispute between Eritrea and Ethiopia;

  • EU to strictly use the Cotonou Agreement in its relation with Eritrea;

  • The EU and the US to help the transition to democracy and respect for Human Rights in the Horn by investing in education and health facilities for refugees, youth, peace education, vocational training and employment programmes;

  • The EU and the US to promote democratic transitions in the Horn countries by building on political and civil society initiatives in the diaspora communities, supporting especially refugee communities in neighbouring countries, especially involving youth being trained in peace building, education in democracy and encouraging participation in political organizations, and including them in vocational and academic education;

  • Supporting initiatives encouraging freedom of expression through communication initiatives......

Unfortunately, the historic recommendations of the Brussels Conference, like the pleas of Eritrean activists, were not given EU/US attention.

4. What we expect from and ask EU today

Five years ago, we were informing EU that its donation of €120 million will change nothing in Eritrea except entrenching the dictatorship and worsening the suffering of the people. That may be what has happened when that hard currency was used by the repression apparatus of the regime.

The Eritrean authorities keep telling the world that if they get more funds, if the UN sanctions are lifted, if.... etc ... then they would be able to stem down the flow of "economic migrants" from Eritrea. These are lies that will not lead anywhere. But some politicians in Europe feign ignorance of the situation and want to believe the regime. We know little of that money will not reach the people. The UN sanctions, which target only the regime, did not affect the people are not the cause for the suffering in Eritrea but the regime claims they are partly the cause of refugee flow from that country.

Today, we are again trying to tell the EU that its intended grant of €200 million to the Eritrean regime will not serve the European wish of stopping or reducing refugee flow from Eritrea.

A close observer of the Horn of Africa, Dr. Günter Schroeder of Germany, said in a seminar in UK recently that what Eritrea needs is not money but massive change of direction..change of attitude, change of mentality of the government — a radical political, social and economic change in Eritrea before talking about aid and money.

We in the Eritrean camp of justice seekers were also pleased to hear the EU High Representative, Ms Federica Mogherini, urging recently (20 October) the regime in Asmara "to have respect for human rights" further stating the "relevant need for important reforms inside the country" to improve the human rights record and the living conditions of the population.

She pertinently added that "an Eritrea that is reformed from within would be very beneficial not only when it comes to the issues related to migration flows but also to the overall stability and security of the region". EU officials also keep regretting the regime's denial of entry to Eritrea of the UN Commission of Inquiry as well as the UN Special Rapporteur for Human Rights on Eritrea. These together with the oft repeated condemnations and appeals of the European Parliament to the Eritrean regime to be kind to its own people will have to be translated into action: into a robust policy of the EU and not continued appeasement.

What we suggest the EU to do with its €200 million

When we ask EU to stop supporting the regime, that cannot mean stopping support to Eritreans in general, be they inside the homeland or outside the country.

Some estimations indicate that up to 1.5 million Eritreans (or persons with Eritrean origin) live outside Eritrea, most of them in the neighborhood of Eritrea. Assisting this big number of Eritreans would mean a lot in building a post-dictatorship Eritrea. Therefore, we see it legitimate and timely on the part of EU and the rest of western donor countries to provide substantial support for capacity building to Eritrean non-state actors (both civil and political) in the diaspora. This is to say that the EU should also try to help Eritreans in diaspora.

This is exactly what Prof. Mirjam van Reisen wrote in an article published soon after Eritrea asked the suspension of the EU programme in the autumn of 2011. She pertinently wrote: "This is a recognition that the EU's approach needs to be shifted from supporting the Eritrean dictatorship to supporting the Eritrean people, specifically the large number of Eritrean refugees suffering in the neighbouring countries".

As stated in the previous sections, the funds could come from the EU itself (say all or a good chunk of the €200 million) in addition to technical assistance grants frozen during the past ten years by several countries and organizations that did not, unlike EU, want to deal with the regime because of its bad political and human rights record. Only to repeat, the targeted beneficiaries and projects for future EU assistance to Eritreans outside the control of the Asmara regime could include the following:

  • Improved Living Condition, and Education for Refugees in the Horn: All or part of this €200m and other funds suggested above can be channelled for improved living condition and meaningful education, and higher education scholarships for refugees in the camps in Northern Ethiopia and Eastern Sudan. Vocational training and academic education for young refugees would give hope to the youth and prepare them to build a new post-dictatorship Eritrea.

  • Educational/Awareness Via Radio/TV Broadcasts: Eritrea's history and its present is all about militarization. After a century of successive wars, many Eritreans are prone to military bravado and violence - militarized mindset which knows little respect to human rights and democratic ethos. This has been worsened by the quarter of a century of extreme repression under home grown dictatorship. To undo this mentality, education via radio and TV broadcasts and related educational programs to all 6.5 million Eritreans both inside the country and abroad are among the urgent necessities in support of a better Eritrea. This should be part of the development aid intended for Eritreans.              

  • Capacity Building for Non-State Actors: Eritrea's militarized society will face grave dangers (affecting the region and beyond) unless effective preparation is done as of now for a smooth transition from dictatorship to democratic governance. Building the capacities of the political and civic actors in the diaspora is very timely to be considered by EU and other concerned members of the international community. This cannot be achieved without seriously considering political and material support as of now for potential democratic alternative/s in post-dictatorship Eritrea.

  • Support Eritrean Diaspora Communities: The EU could help by appealing to its member countries to take steps towards empowering Eritrean communities and civil societies organizations in their respective countries by providing them with adequate resources and facilities.

    Workshops and conferences on the Horn of Africa can be encouraged to be held frequently. What the EEPA does from time to time on the Horn, and what the German Felsberger Institute for education and research is doing this month by inviting Eritrean political and civil society actors to discuss their problems are things that can be emulated by other institutions and charities.

    To conclude, the problem in Eritrea and the related development problems in the Horn of Africa cannot be solved simply by granting funds to the existing governments, especially to those like the unaccountable regime in Eritrea.

    Mr. Mike Smith, chairman of the UN Commission of Inquiry on Eritrea, submitted his commission's report to the UN General Assembly in New York on 28 October 2015. In his submission statement, he said:

    "It is enormously important that respect of human rights is the bedrock of successful development and should be front and center of any new agreement to assist Eritrea to build its economy...."

    This is an important observation that need to be heeded by the EU and the rest of the world while thinking of development assistance to Eritrea under a regime which failed to listen to all appeals to respect the basic human rights of its own people and govern under the rule of law.

    Eritrea will thus be out of the current mess it is in only when its people (including the non-state actors in diaspora) are empowered and enabled to achieve a peaceful and democratic change.

    Thank you for your attention.

    Wolde-Yesus Ammar,

    For/ the Eritrean People's Democratic Party (EPDP)

ብዓዲ ይኹን ብወጻኢ እንዋሳኣ ኤርትራዊ ውዳበታት ጭረሖታትና ኮነ ፖለቲካዊ መንቀሊና “ኣነ ካብ ህዝቢ፡ ብህዝቢ ንህዝቢ እየ” ዝሕመረቱ ምዃኑ ባዕላትና እንምስክሮ እዩ። ህዝቢ ኤርትራ ኣብ ሓደ ዛዕባ፡ ንኣብነት ኣብ ሰላም ይኹን ኣብ ደሞክራሲ ወይ ኣብ ሰብኣዊ መሰል ዝያዳ ሓደ ምርጫ የብሉን። ስለዚ እቶም ፍልልይ ከም ዘለና እንኣምን ኤርትራዊ ፖአቲካዊ ኣካላት “ናትና እባ ናትና እባ ቅኑዕ’ኳ እንተበልናዮ ከቶ ናይ ሓደና እምበር ናይ ኩልና ርኢቶ ቅኑዕ ክኸውን ኣይክእልን እዩ። ምናልባት’ውን ብመንጽር ባህጊ ህዝብና፡ ናይ ኩልና’ውን ቅኑዕ ዘይክኸውን ይኽእል። ማለት ነቲ መሰረታዊ ድሌት ህዝብና ኩልና ከነንጸባርቖ እንተዘይክኢልና።

“ኣነ ምእንቲ ህዝበይ’የ” ክንብል እንከለና፡ ከምቲ ግቡእ ኣነ ንድሌት ህዝበይ ተረዲአ ኣለኹ፡ ህዝበይ እውን ዕላማይ ንረብሕኡ ምዃኑ ይርዳእ እዩ ማለትና ክኸውን መተገበኦ። ኣብዚ ድሌት ህዝቢ ምርዳእን፡ ንድሌት ህዝቢ ማእከሉ ብዝገብር መትከል ተቐይድካ ምኻድን በበይኑ ምዃኑ ክዝንጋዕ ዘይግበኦ እዩ። ልዕሊ ድሌትን ባህግን ህዝቢ፡ ናቱ ከም ውልቀ ባእታ፡ ውድብ ወይ ማሕበር ከቐድም ሃንደፍደፍ ዝብል ሓይሊ፡ ህዝቢ ብዝማእከሉ መትከላት ኣይቅየድን እዩ። ብድሌት ህዝቢ ዘይቅየድ ኣካል ብመን ከማይ ስለ ዝስንዳሕ፡ በዚ ጠጠው ኣይብልን እዩ። ኣብቲ ከም መቃለሲ መድረኽይ ኢሉ ዝመረጾ ውዳበ’ውን እንዳጸበበ እዩ ዝኸይድ። ንኣብነት ዲክታቶር ኢሳይያስ ይኹን ውድቡ ህግደፍ፡ ድሌት ህዝቢ ጥራይ ኣይኮነን ዘየኽብር፡ ሓፈሻዊ መሰል ናይቶም ኣብታ ጉጅልኡ ዝዋስኡ ኣካላት እውን ኣየኽብርን እዩ። ማለት ኣብ ዘይደሞክራሲያዊ ትካል ዝዋስኡ ኣካላት ደሞክራሲያዊ ጸጋ ክረኽቡ ኣይክእሉን እዮም።

ከም ፖለቲካዊ ውድባት፡ “ጽባሕ ንህዝብና ኣብ ዝተፈላለዩ መዳያት ከምዚ ተኾነ እዩ ዝሕሾ፡ የለን ከምዚ እንተኾነባ” ኣብ ዝብሉ ኢና እንፈላለ ዘለና። ንፍቶ ንጽላእ ከዓ ገሊኡ ካብቲ ኣብዚ እዋንዚ ኣብ ዘይጥጡሕ ሜዳ ንውድድር ዝቐርብ መወዳደሪ ፖሊሲታት መብዝሕትኡ ናይ ሸፈጥ እዩ። “ምርጫ ህዝብና ከምዚ እዩ” ብዝብል ጭረሖ ተጐልቢብካ ጸቢብ ስምዒታትካ ከተዕውት ሒዅ ምባል ድማ ኣብዚ እዩ ዝንጸባረቕ። ገለ ሓይልታት፡ ናይ ህዝቢ ዘይኮነ ክንሱ “ናይ ህዝቢ እዩ” ዝብል ሓሳብ ሃንዲሶም ክጭርሑን ክሕንጽጹን እንከለዉ፡ ሓደ ካብቲ ዘቕርብዎ ምኽንያታቶም ነቲ ሓቀኛ ድሌት ናይ ህዝቢ ካብ ዘይምርዳእ ዝነቅል ክኸውን ይኽእል። ገለ ድማ ድሌት ህዝቢ ጠፊእዎም ዘይኮነስ ካብ ረብሓ ህዝቢ ዝተፈልየ ጸቢብ ረብሓኦም ከዕውቱ ስለ ዝመርጹ እንዳተረድኡ ዝተፈልየ ጸቢብ ተጻራሪ መንግዲ ክሕዙ ይውስኑ።

ኣብ ደንበ ተቓውሞና፡ ዋንነት መሬት፡ ኣተሓሕዛ ብሄራትን ሃይማኖትን፡ ኣገባብ ቃልሲ፡ ዝምድና ሓይልታት ተቓውሞ፡ ዝምድና ምስ ጐረባብቲ ሃገራት … ወዘተ ኣብ ዝምልከቱ ጉዳያት ፍልልይ ኣለና። ነናትና መርገጺ ተቐባልነት ንክረክብ ድማ ንወዳደር። እዚ ውድድር ግና እቲ ወሳኒ ግደ ዝለዎ ህዝቢ ኣኤርትራ ኣብ ዘይሳተፎ ሜዳ እዩ ዝካየድ ዘሎ። ውድድርና መብዛሕትኡ ግዜ መሰረታዊ ትሕዝቶ ናይ መርገጽካ ኣብ ምንጽብራቕ ዘተኮረ ዘይኮነ ናይ መወዳድርትኻ ርኢቶ ኣናኢስካ ኣብ ምቕራብን ኣብ ምጽልላምን ዝተመስረተ እዩ። ኣብ ክንዲ ብኣኻ ጀሚርካ “ኣነኸ እንታይ ገይረ” ምባል፡ ናይ ካልኦት ድኽመት ከተመዓዱን ከተተዓባብን ምውጥዋጥ ከኣ ካልእ ናይ ድኽመትና መግለጺ እዩ። እው ንሓደ ኣካል “ስለምታይ ኣብዚ ዛዕባዚ፡ ከምዚ ዓይነት መርገጽ ሒዝካ?” ኢልካ እንተሓቲትካዮ መልሱ “ድሌት ህዝብና ኣብ መጻኢት ኤርትራ ከምኡ ስለ ዝኾነ” ዝብል መልሲ ከም ዝህበካ ርዱእ እዩ። ኣበየናይ ህዝቢ ዘሳተፈ መጽናዕቲ ተመርኲሱ እዩ ከምኡ ዝብል ዘሎ ንዝብል ሕቶ ግና እንድዒ። ከይዱ ከይዱ እቲ ምርጫ ኣብ ክኸውን ይግበኦ ዝብል ኣስገዳድነት ዝምስረት እዩ። እዚ ድማ ህዝቢ ምስ ልሳኑ እንከሎ ባዕለይ ክዛረበልካ ዝዓይነቱ ዓመጽ እዩ።

እዚ ክበሃል እንከሎ ግና ውዱእ ጌርካ ክትወስዶን ካለኦት ንክቕበልዎ ከተገድደሉ እንተፈቲንካ እዩ ዘጸግም እምበር እዚ እዩ ናተይ ቅኑዕ ምባል ዘጸግም ኣይኮነን። ዝሓለፈ ተመኩሮን ቃልስን ህዝቢ ኤርትራን ባህርያት ናይቲ ንምፍታሑ ትቃለሰሉ ዘለኻ ጸገምን፥ ኣብ ህዝብና ዝወርድ ዘሎ ወጽዓን ኣብግምት ኣእቲኻ፡ ድሌት ህዝቢ ኤርትራ ኣብ ዝተፈላለዩ ዛዕባታት እንታይ ምዃኑ ምእማትን ኣካል ፖሊሲኻ ምግባሩን ኣይከኣልን እዩ ማለት ኣይኮነን። ነጻን ዲሞክራሲያውን መድረኽ ኣብ ዝረኸበሉ ህዝቢ ኤርትራ ባዕሉ ውዱእ መልክዕ ዘትሕዞ’ኳ እንተኾነ፡ ቅድሚኡ ጉዳይ ሃይማኖት፡ ጉዳይ ብሄርን ጉዳይ ከበሳን መታሕትን ናይ ሎሚ ቀዳማይ ጸገሙ ኣይኮነን ምባል ዘጸግም ኣይከውንን እዩ። ቀዳማይ ድሌቱን ትጽቢቱን፡ ሃይማኖቱ ኮነ ብሄሩ ብዝየገድስ ዲክታቶርነት ጸላኢኡ ስለ ዝኾነ ንሱ ክውገደሉ እዩ። ህዝቢ ኤርትራ ኣብ ዕዙዝ ኣገዳስነት ምዕቃብ ሓድነት መሬትን ህዝብን ዘለዎ መርገጽ እውን ንጹር ስለ ዝኾነ ከም ድሌት ህዝቢ ኤርትራ ተቖጺሩ ብደረጃ ፖሊሲ ተተታሕዘ ካብ ክውንነት ዝርሕቕ ኣይኮነን። ምስ’ዚ ኩሉ ግና እዚ “ናይ ህዝቢ ድሌት ኣብ መጻኢት ኤርትራ እዩ” ኢልና ንጠቕሶ ዘለና፡ ህዝቢ ኤርትራ ሕገመንግስታዊ ውሕስነት ኣብ ዝወነነሉ መድረኽ፡ ብዘይ ተጽዕኖ ክሳብ ዘየድመጸሉ ውዱእ ድሌቱ ጌርካ ክውሰድ ኣይከኣልን። ህዝቢ ኤርትራ ዘድልዮ መንግስታዊ ምምሕዳር፡ ባዕሉ እቲ ህዝቢ ተዓቂኑ ዘስፍዮ እምበር፡ ካብ ወጻኢ ዝመጾ ወይ ብሓደ ውድብ ዝግዘኣሉ ምስሩሕ (ready made) ክኸውን ኣይክእልን እዩ።

ኣብ ከምዚ ኩነታት ዝገረሞም ወገናት፡ “እቲ ውድባት ድዩ ንናይ ህዝቢ ድሌት ማእከሉ ገይሩ፡ እዚ እዩ ናተይ መማረጺ ክብል ዝግበኦ፡ ወይስ እቲ ህዝቢ እዩ ብዘይተሳትፎኡን ኣፍልጦኡን ብሓደ ናይ ኣባላቱ ጥራይ ውክልና ብዘለዎ ፖለቲካዊ ትካል ዝተሓንጸጸ ፖሊሲ ክርዕም ዝግደድ?” ኢሎም ክሓቱ ምስማዕ ዝተለምደ እዩ። ሎሚ ኣብ ኤርትራ ዘሎ ኩነታት፡ ህግደፍ ኣይኮነን ንድሌት ህዝብና ንክምእዘዝ ዝጭነቕ፡ ህዝብና እዩ ይፍተዎ ኣይፍተዎ ነቲ መንቀሊኡ ዘይፈልጦ በረኸኛ ፖሊሲ ህግደፍ ክቕበል ዝቕሰብ ዘሎ። ንሕና ደለይቲ ለውጢ እምበኣር ብእንጻሩ ኢና ክንጐዓዝ ዝግበኣና። ድሌት ህዝቢ ቅድሚት ክንሰርዕን ኪኖ ጭረሖ ብተግባር ክንምእዘዘሉን ከኣ ይግበኣና።

13 ሕዳር 2015

ኣቦመንበር ሰልፊ ደሞክራሲ ህዝቢ ኤርትራ ኣቶ መንግስተኣብ ኣስመሮም ብምኽንያት ዕረፍቲ ላዕለዋይ ኣባል ናይ ጀርመን ማሕበራዊ ደሞክራሲያዊ ሰልፊን ናይ ቀደም ቻንስለርን ሀልሞት ስቸሚድ ብዝምልከት ናብቲ ሰልፊ መልእኽቲ ሰዲዱ። ንሱ ኣብዚ ሰደህኤ መልእኽቱ ናይቲ ሓዘን ተኻፋሊ ምዃኑ ገሊጹ።

ኣቶ መንግስተኣብ ኣስመሮም ናብ ኣቦመንበር ማሕበራዊ ደሞራሲያዊ ሰልፊ ኣቶ ሲግማር ጋብሪኤል ናይ ዝለኣኾ መልእኽቲ ቅዳሕ ናብ ኣቶ ማርክ ስተይንሜር ሚኒስተር ወጻኢ ጉዳያትን ኣቶ ኮንስታንቲን ዎይኖፍ ኣተሓባባሪ ገስጋሲ ምሕዝነትን ቅደሓት ሰዲዱ። ማሕበራዊ ደሞክራሲያዊ ሰልፍን ሰልፊ ደሞክራሲ ህዝቢ ኤርትራን ክልቲኦም መስረቲ ናይ ገስጋሲ ምሕዝነት እዮም። ኣብዚ መልእኽቲ ናይቶም ቻንስለር ግደ ኣብቲ ሰልፊ ፍልሉይን ዘኹርዕን ከም ዝነበረ ጠቒሱ።

ኣቦ መንበር ሰደህኤ መልእክቱ ብምቕጻል ጀርመናዊ ማሕበራዊ ደሞክራሲያዊ ሰልፍን፡ ካልኦት ኣብ ዓለም ዝርከቡ ኣዕርኽቱ ንዓና ሰልፊ ደሞክራሲ ህዝቢ ኤርትራ ኣብ ስደት ወሲኽካ ንኣስተዋጸኦ እቶም ቻንስሎር፡ ንጀርመን ከም ዓባይ ናይ ቁጠባ ሃገር ብምህናጾምን ኣብነታዊ ብጽሒቶም ኣብ ኤውሮጳዊ ምትእስሳርን ክዝክርዎም ክነብሩ እዮም ኢሉ።

The former German Chancellor died on 10 November in his hometown of Hamburg at the age of 96. Helmut Schmidt, a chain smoker and lover of straight-talk, was from the center-left of the SPD and known for his reality-based politics.

እቶም ናይ ቀደም ጀርመናዊ ቻንስለር፡ ብ10 ሕዳር 2015 ኣብ መበል 86 ዓመት ዕድሚኦም እዮም ኣብ ከተማ ሆምበር፡ ኣብ መንበሪ ገዝኦም ዓሪፎም። ሀልሞት ስችሚድት ብብዝሒ ሽጋራ ዘትክኹን ኣብ ሓቂ ብዘትከለ ፖለቲከኦምን ዝፍለጡ እዮም ነይሮም።  

ዝኾነ ይኹን ሕብረትሰብ ኣብ ክሊ ቤተሰቡ ይኹን ወጻኢ ሽግራትን ጸገማትን ከጋጥምዎ ይኽእሉ ኢዮም። እዞም ሽግራት ናብ ግርጭት ከብጸሑ ወይ ከየብጽሑ ይኽእሉ። ኣብቶም ሰባት ዘሎ ኣተሓሳስባ እቲ ተረኽቦ እንተስ ናብ ግርጭት ክበጽሕ ወይ ዘይክበጽሕ ዝውስን እዩ። ብመሰረቱ ክረአ እንከሎ ኣተሓሳስባ ደቂ ሰባት እዩ ነቲ ኣሎ ዝበሃል ግርጭት ይኹን ፍልልያት እንተስ ዘዕሙቖ ወይ ዘደቅሶ። ኣብዚ ነቲ መንቀሊ ናይቲ ግርጭት ካብ ኩሉ ዝምባሌታትን ድሑር ኣተሓስስባን ካብ ውልቃዊ ረብሓን ናጻ ኮይኑ ኣዕሚቑ ክፈልጦን ክርደኦን ምስ ዝበቅዕ እዩ ሰላም ዝርከብ። ባዕላውነትን ኣነ ጥራይ እየ ፈላጥ በሃልነት ግና ጉዳያት ኣብ ምህዳእ ምስሕሓባት ሓገዝቲ ኣይኮኑን።

ህዝቢ ኤርትራ፥ ካብ ነዊሕ ዓመታት ኣትሒዙ ነዛ ክብርቲ ሃገሩ ክረክብ ከንደይ ዘይደመየን፥ ዘይነደየን። ይኹን እምበር ኣብ ውሽጢ እዚ መስርሕ በብግዚኡ ካብ ውልቀሰባት ተብጊሱ ብዝፍጠር ሽግራት፡ ፍልልያትን ዘይምስምመዓትን ዘምጽኦ ምጥርጣራት ይሽገር ነይሩን ኣሎን። ምኽንያቱ ክሳብ ሎሚ እቲ መርትዖታት ወይ መረጋገጺታት በቲ ልምዳዊ ተርድኦና ስለዝጽለዉ ንዕኦም ወጊና በቲ ናትና ሓሳብ ክንከይድ ኣብ ምፍታን ዝፍጠር ጸገማት ስለ ዝህሉ።

ንሓሳብ ብሓሳብ ኣብ ክንዲ ምምካት ኣብ ዘየድልን ዘይነበረን ኣቲኻ፡ ነቲ ንስኻ እትደልዮ ዝያዳ ሚዛንን ክብደትን ክህልዎ ኣብ ናይ ኣውራጃዶ ናይ ሃይማኖትዶ ወይ’ውን ናይ ቀቢላ ምስምስ ትኣቱ እሞ ጉዳያት ካብ ዓቐኖም ንላዕሊ ይምጠጡ። እዚ ከኣ ናይ ሰባት መሰረታዊ ናይ ሓሳብ መንቀሊ ኣብ ምብላሕ ግደ ከም ዘለዎ ዘመልክት እዩ። ከመይሲ ነቲ ሃገራውን ትሕተ ሃገራውን ኣተሓሳስባ ፈላሊኻ ኣብ ክንዲ ምርኣይ ነቶም ናይ ትሕተ ሃገራዊነት ሓሳባት ምስቲ ሃገራውነት ትደዋውሶ እሞ ናብ ክዕረቕ ዘይክእል ቅርሕንትን ፍልልያትን የእትወካ።

ንጉዳያት ብግቡእ ክንመዝን እንተንኽእል፡ ነቲ ዘጋጥም ፍልልያት ይኹን ዘይምትእምማን ጠንቂ ዝኾኑ ጉዳያት ገላሊህና መፈለጥናዮም’ሞ ፍታሕ ክርከብ ምተኻእለ። ኣቦታትና እኮ ሓቂ ስለዝዛረቡን ጉዳያት ስለ ዘይሓብኡን ኣዮም ክሳብ ናይ ቅትለት ገበናት ብሰላማዊ መንገዲ ዘደቓቕሱ ዝነበሩ። ምስ እዚ እውን ፍትሒ እትብል ቃል ኩሉ ግዜ የተግብርዋን የኽብርዋን ነይሮም። ዋላ እቲ በዳሊ ብስጋ ሓዎም ወይ እውን ወዲ ርባኦም ይኹን ነታ ፍትሕስ ፈጺሞም ኣድልዎ ብዘይብሉ ኢዮም ዘተግብርዋ ነይሮም። ተሓቢእካ ምዝራብ ይኹን ዓባቢጥካ ምኻድ ባህርኦምን ልምዶምን ኣይነበረን። ቅኑዕ ዘይኮነ ዘረባ ክዝረብ ከሎ ሓደ ብድድ ኢሉ ‘’ ኣይፋልካን ኣቶ እገለ ወይ ወይዘሮ እገሊት ፥ ኣይከምኣን እያ’’ ብምባል እዮም ነቲ ብጌጋ ዝተዛረበ ዝእርም እምበር ከምዚ ናይ ሎሚ ኣልዕል ኣቢሎም ንሰብ ኣይዝንጥሉ፡ ኣየካፍኡን ኣይጻረፉን።

ኣቦታትና ጭብጢ ይኹን ምስክርነት ዘይብሉ ኣብ ቃልዕ ወጺኦም ክዛረቡሉ ፈጺሙ ነውሪ ነይሩ ጥራይ ዘይኮነ፡ ተመሊሶም’ዮም ነቲ በሃሊኡ ዝገንሕዎ ዝነበሩ። ናይ ሎሚ ወለዶ ነዚ ጽቡቕ ስነ-ስርዓት ኣብ ሃገሮም ኮይኖም ኣየስተማቐርዎን። በኣንጻሩ ነቲ ዝነበረ ዝድምስስን ኣብ ክንድኡ ዘመን ኣምጸኦ ጠባያት ብምኽታል ስልጣኔ ያኢ ኮይኑ ንታሪኽ ኣቦታትካን ኣዴታትካን ምንእኣስን ምጽራፍን እዮም ቀሲሞም። ሓደ ካብቲ ሽግርና እምበኣር እቲ ዝነበረና ሰናይ ስነምግባርን ስነ-ስርዓትን እናኣጥፋእናዮ ብምምጻእና እቲ ሓድሕድካ ምድምማጽን፥ ምክብባርን እውን ምስኡ እናተሓኸኸ ስለዝመጸ በብዓይነቱ ኣብ ሕድሕዱ ዘይናበብ ሕብረትሰብ ኰይንና ኣሎና።

እቲ ካልኣይ ክፍወስ ዝግበኦ ሕማም ከኣ ኮነ ኢልካ ንሰብ ንምጥቃንን ንምጽላምን ንዘይተባህለ ከምዝተባህለን ንዘይተገብረ ከምተገብረን ጌርካ ምውራይን ኣዝዩ ሓደገኛ ዝኾነ መንቀሊ ግርጭትን ፍልልያትን ኮይኑ ኣብ ናይ ሰላም መኣዲ ከይንኣቱ ዓጊቱና ኣሎ። ገሊኡ ጉዳያት ሃገርን ሃይማኖትን፥ ሃይማኖትን ህዝብን፥ መንግስትን ሃይማኖትን ኣተኣሳሲርና ክንጎዓዝ ሕዂ ስለእንብል ነቲ ውጹዕ ዜጋ ኣብ ክንዲ ኣብቲ ወጽዓኡን በደሉን ነድህብ ምስ ሃይማኖቱን፥ ቀቢሉኡን ኣተኣሳሲርና ናብ ዘየድሊ ፍታሕ ዘይርከቦ ህውተታ ንኣቱ። ንኣብነት ሓደ ኣመሓዳሪ እስላማይ እንተኾይኑ እቲ እተወጸዐ ክርስትያን እንተኾይኑ እዚ ብዓይኒ ፍትሒ ደኣ እምበር ንመላእ እስላም ከም ጨቋኒ ገርካ ምውሳድ ቅኑዕ ኣይኮነን። ከምኡ ኣውን በቲ ሓደ ሸነኹ ማለት እቲ ኣመሓዳሪ ክርስትያን እንተኾይኑ እቲ እተወጸዐ ከኣ እስላማይ እንተኾይኑ፥ ብስም መላእ ክርስትያን ከምዘይኮነ ክነስተብህለሉ ይግበኣና።

ካልእ ኣዝዩ ሓደገኛ ዝኾነ ድማ ገሊኡ ኣብ ውሽጥኻ ሓቢእካ ብኣፍካ ካልእ ምዝራብ እውን ሓደ ካብቲ ግዙፍ ጠንቂ ናይ ክፍትሑ ዘለዎም ግጉያት ኣተሓሳስባታት እዩ። እቲ ኣዝዩ ዓቢ ጸገም ኮይኑ ዘሎ ንረብሓ ኩሉ ንህዝብናን ሃገርናን ዝጠቅም ብሓባር ኮይና ክንሓስብ ዘይምኻኣልና እዩ። ኣብ ክንዲ ምድግጋፍን ምትሕብባርን ነቲ ድኽመታትና ብመገዲ ጸቢብ ስምዒታት ኣቢልና ክንዕወት ዝብል ሓሳብ የጥቀዓና። እዚ ከኣ ብግዲኡ ነቲ ክጸንዕ ዝግበኦ ዝምድናናን ምትእስሳርናን የላሕልሖ እሞ ኣብ ደረጃ ዘይምትእምማንን ሕነ ምፍዳይን ኣብጺሑ ብዛዕባ ቅኑዕን ቀጻልን ፍታሕ ንኸይንሓስብ ይገትኣና። ካብዚ ሓሊፉ ብቦታ ድዩ ብእምነት ንዝልለይ መግለጹ ብዙሕነታዊ መልክዕና ክኸውን ዝግበኦ ፍልልይ ውልቃዊ መጣቐሚ ክትገብሮ ምፍታን ኣዝዩ ሃሳዪ እዩ። ምኽንያቱ እዚ ኩሉ ተደማሚሩ ንምርሕሓቕ ዘራጉድ ኮይኑ እቲ ሽግር ምስቲ ቅርጻ ናይ ሃገርነት ክወሃሃድ ወይ ክሓብር ብዘይምኽኣሉ እዩ። ካብዚ ነቒሉ እዩ ድማ እቲ ናይ ፍርሕን ጥርጠራን ናብቲ ነዛ ሃገር መን በሓታ ዝብል ዝይሃናጺ ውድድር ዘምርሕ። እዚ ከይዱ ከይዱ ኣብ መንጎ ዓሌታት ድዩ እምነታት ዝካየድ ቃልሲ ነቲ ዘመናዊ ቅርጻ መንግስቲ ስሒቱ ናይ ጸቢብነት ኣዕናዊ ኣፍደገ ይኸፍት። ነናብ ዓሌትካን እምነትካን ምድላው ይረአ እሞ፡ እቲ ብግቡእ ክመሓደር እንከሎ ንጽቡቕ ምስልና ዝገልጽ ብዙሕነትና ይድወን። ስለዚ ንዘለና ኣብ ቦታዊ ኣቀማምጣ፡ ኣብ እምነትን ተመኩሮን ዝሰረተ ፍልልያትና ብግቡእ ከነመሓደር ዘይምብቃዕና፡ ሓደ ካብ መንቀልታት ጸገማትና ምዃኑ ተኣሚና ናብቲ ቅኑዕ መንገዲ ክንምለስ ይግበኣና። ነቲ ናይ ሃባርና ናይ ውሱናት ንገብሮ ኣይግበኣናን።

ድራር መንታይ

12 ሕዳር 2015

 

Associated Press
 
 
FILE - In this Oct. 26, 2007 file photo  Helmut Schmidt, ex-chancellor of Germany, smokes a cigarette at the SPD Social Democratic Party Convention in Hamburg, northern Germany. Helmut Schmidt died Nov. 10, 2015. He was 96. (AP Photo/Markus Schreiber, file)
.

View gallery

  • .
  • .
  • .
  • .

BERLIN (AP) — Helmut Schmidt was blunt and down to earth, decisive and brimming with self-confidence.

 

The attributes that won him plaudits as West German chancellor — as he dealt with some of the tensest moments of the Cold War and a surge in domestic terrorism — occasionally caused offense, especially later in life. But mainly they helped make him a respected and popular elder statesman across party lines.

Schmidt died at his home in Hamburg Tuesday at age 96, according to Die Zeit newspaper, where he served as co-publisher and penned regular analyses.

"He was realistic, discerning and decisive. Yet his decisions were always preceded by extensive, in-depth deliberations and consultations," Die Zeit wrote in a tribute to Schmidt. "For him, governing was not about just getting by or political survival, it was about disciplined steps taken toward a concrete goal."

Schmidt, a center-left Social Democrat, led West Germany from 1974 to 1982. He was elected chancellor by lawmakers in May 1974 after the resignation of fellow Social Democrat Willy Brandt, triggered when a top aide to Brandt was unmasked as an East German agent.

"Helmut Schmidt was not only the German chancellor, he was a mentor for the Germans," said Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier.

"Helmut Schmidt was a chancellor of progress and a pioneer of globalization ... He has always seen Germany in Europe and Europe always on the world stage."

As Germany's new leader, Schmidt brought a sometimes abrasive confidence to the job, along with experience as defense minister, finance minister and economy minister. It served him well as he took over during the economic downturn that followed the 1973 oil crisis.

"Domestically, he sought - even in difficult times - to maintain rationality, which acted as a protective shield against fads and emotion. He abhorred excitability and wishful thinking," Die Zeit wrote. "'In politics, emotion and passion have no place, aside from the passion for rationality,' was his motto."

Schmidt's chancellorship coincided with a tense period in the Cold War, including the Soviet Union's 1979 invasion of Afghanistan.

He went along the following year with the U.S.-led boycott of the Moscow Olympics, although he later said that it "brought nothing." Schmidt said he had disputes with the United States under President Jimmy Carter over financial and defense issues at the time and concluded "that we Germans could not afford an extra conflict with America," West Germany's protector against the Soviets.

Amid efforts to ward off a global recession, Schmidt was among the movers behind the first economic summit of leading industrial powers at Rambouillet, France, in 1975, which later turned into the annual Group of Seven meeting.

He and then-French President Valery Giscard d'Estaing also played leading roles organizing the European Monetary System, aimed at protecting European currencies from wild fluctuations, which ultimately paved the way for the common European currency, the euro.

"If the euro exists, we owe that to Helmut Schmidt," said French President Francois Hollande, adding that "it's a great European whose life has just ended.

"He always said the market economy must be allowed to live but also that it needed a social dimension."

Born Dec. 23, 1918, the son of a half-Jewish school teacher in the northern city of Hamburg, Schmidt joined the Hitler Youth when his rowing team was included in the Nazi youth organization, but was suspended at age 17 — "probably because my griping got on their nerves."

Drafted as a soldier during World War II, Schmidt's unit was deployed in the Soviet Union in 1941. He was sent to the western front at the end of the war and taken as prisoner by British forces in April 1945. He was released that August.

Schmidt later said that, as a young soldier, he had recognized the Nazi regime's lunacy but not its criminal nature at first.

Schmidt entered West Germany's parliament in 1953, where he earned the nickname "Schmidt the Lip," a tribute to his sharp-tongued debating skills. He made his name back in his native Hamburg with his decisive 1962 management of severe flooding.

As chancellor, Schmidt's confidence served him well in facing down the homegrown terrorism of the Red Army Faction, which grew out of the leftist student movement in the 1960s. In a 1977 campaign of violence that became known as the "German Autumn," the group murdered, among others, West Germany's chief federal prosecutor and the chief executive of Dresdner Bank.

Schmidt stood firm, refusing to release jailed Red Army Faction leaders even after the group kidnapped Hanns-Martin Schleyer, the head of the country's industry federation.

"The state must react with all the necessary toughness," he declared.

While Schleyer was being held in 1977, hijackers commandeered a Lufthansa plane to the Somali capital, Mogadishu, to force the release of the Red Army Faction leaders. Schmidt ordered West German anti-terrorist commandos to storm the jet, successfully rescuing 86 hostages. Shortly afterward, three of the terrorist group's leaders killed themselves in prison and Schleyer was found murdered.

Schmidt later said "I was prepared to resign" if the Mogadishu operation had gone wrong. Although convinced he had taken the right action, he also conceded he felt guilty about Schleyer's slaying.

It was not easy for Schmidt being between the world's two superpowers — the United States and the Soviet Union, and his support for NATO's 1979 "double track" deploy-and-negotiate move to counter the deployments of Soviet SS-20 missiles proved divisive at home.

NATO gave the go-ahead for the modernization of its nuclear force in West Germany and elsewhere in western Europe by deploying cruise and Pershing 2 missiles while, at the same time, seeking a joint limitation of the nuclear buildup through negotiations with the Soviet Union.

Backing the NATO policy helped estrange Schmidt from his own party. Missile deployment in West Germany was fiercely opposed by many younger, more left-wing Social Democrats, and in 1983, an upstart leftist rival, the Greens, entered parliament for the first time.

"Mr. Schmidt was an insightful leader who understood that security is the result of strong defense and dialogue," said NATO Secretary-General Jens Stoltenberg

"A principled leader, Mr. Schmidt stood behind his convictions even when they were unpopular."

Schmidt's chancellorship ended with his ouster in a parliamentary vote in October 1982, when his party's coalition partner, the pro-business Free Democrats, switched its allegiance to Helmut Kohl's conservative Christian Democrats due to disputes over economic policy and the squabbling within Schmidt's party.

Schmidt did not run for chancellor again, citing health concerns.

He had been fitted with a heart pacemaker and also suffered from a thyroid condition. In August 2002, he underwent an emergency bypass operation after suffering a heart attack. Two years later, he had cataract surgery.

In September he was hospitalized with a blood clot in his leg and had been released, but in the last week his health took a turn for the worse, according to his doctors.

After stepping down as a lawmaker in 1987, Schmidt devoted himself to working as co-publisher of the weekly newspaper Die Zeit.

Die Zeit said that despite his advanced age, Schmidt came to the office three or four times a week up until close to his death.

Schmidt continued to weigh in on Germany's political debates, rarely shying away from controversy — which gave him a reputation for plain speaking that won him favorable comparisons with other German politicians.

"To this day, he ranks among the personalities in our nation who can give direction to their own country and are listened to internationally," Hans-Dietrich Genscher, his former foreign minister, wrote on Schmidt's 90th birthday in 2008.

His lasting influence was underlined by the huge success of his 1987 memoir, "Menschen und Maechte" ("People and Powers") — a best-seller for more than a year.

Schmidt argued in a 2002 book that Germany had brought in too many immigrants in an idealistic attempt to overcome its Nazi past, saying his countrymen were "for the most part xenophobic deep down."

In 2003, he drew criticism for complaining about the "whininess" of people in the former East Germany, an area that struggled economically for years after Germany's 1990 reunification.

"People complain about some things that they should not complain about," he declared.

Schmidt never abandoned his politically incorrect habit of chain-smoking. That earned him and his wife, Hannelore — better known as Loki — the honor of being parodied on German television as "Loki and Smoki."

In 2008, Hamburg prosecutors threw out an anti-smoking group's complaint against the couple after they lit up in a theater, flouting a newly introduced smoking ban.

Schmidt and Loki, the childhood sweetheart he married in 1942, had one daughter, Susanne. Their first child, a son named Helmut Walter, died in 1945 when he was only a few months old. Loki Schmidt died at age 91 in 2010.

Schmidt in 2012 introduced longtime acquaintance Ruth Loah, a former employee at Die Zeit, as his new partner.

___

Frank Jordans in Berlin, and Sylvie Corbet in Paris, contributed to this report.

Source=http://news.yahoo.com/helmut-schmidt-dies-96-ex-chancellor-elder-statesman-193847505.html;_ylt=A0LEVxQ2fEJWG9UAzthXNyoA;_ylu=X3oDMTEyYW05bXRzBGNvbG8DYmYxBHBvcwMxBHZ0aWQDQjEyNTNfMQRzZWMDc2M-

ኩሎም ኣቶም ብ9 ሕዳር 2015 ኣብ ናይ ሕብረት ኤውሮጳ ጸብጻብ ናይ ምድማጽ መድረኽ ዝተሳተፉ ኣካላት እቲ ንመንግስቲ ኤርትራ ንልምዓት ተባሂሉ ክወሃብ ዝተሓስበ 200 ሚልዮን ኤውሮ ክወሃቦ ኣይግባእን ዝብል ድምጾም ኣስሚዖም። ነዚ ዝሃብዎ ምኽንያት እቲ መንግስቲ ነዚ ገንዘብ ኣብቲ ዝተሓስበ ልምዓት ይኹን ኣብ ምውጋድ ሕሱም ሰብኣዊ መሰላት ከውዕሎ ኣይክእልን እዩ ዝብል እዩ።

 

ኣብቲ ንኤርትራ ዝምልከት ኣልቲየሮ ስፒነሊ ኣብ ዝበሃል ናይ ሕብረት ኤውሮጳ ህንጻ ዝቀረበ ጸብጻብ፡ ናይ ምድማጽ ኣጋጣሚ፡ በቶም 9 ናይ መድርኽ ተሳተፍቲ ብዝቐረበ መግለጽን ተዛማዲ ናይ ቪድዮ ምርኢትን፡ ናይቲ መንግስቲ ኣዕናዊ ጸረ-ህዝቢ ተግባራት፡ ገንዘብ ብምሃብ ከም ዘይቋረጽ ተገሊጹ።

ማርቲን ፕላውት ዝተባህለ ጋዜጠኛን ፍሉይ ተኸታታሊ ኣብ ኣፍሪቃን፡ ነቲ ኩነታት ብዝምልከት ኣብ ዝበሎ ኤርትራ፡ ህላወ ዘለዋ ሃገር ኣይኮነትን። እቲ ኣብ ኤርትራ ዘሎ ምምሕዳር ድማ ፍሉይ ጸረ-ህዝብን ናይ ልምዓት መሓዛ ክኸውን ዘይክእልን እዩ ኢሉ።

ኣብቲ ኣጋጣሚ ንሰልፊ ደሞክራሲ ህዝቢ ኤርትራ ወኪሉ ዝተሳተፈ ኣቶ ወልደየኡስ ዓማር ኣብ ዘስመዖ ቃል፡ ሕብረት ኤውሮጳ፡ ነቲ ዝወደቐ ህልዊ ምምሕዳር ኤርትራ ኣፍልጦ ነፊጉ፡ ኣብ ክንድኡ፡ ብዘለዎ ዓቕሚ ናብ ናይ ስደተኛታት ዓቕሚ ምምዕባል ከድህብ ጸዊዑ።

EU Parliamentary Hearing 3.

ኣብ ኤርትራ ምክትል ሚኒስተር፡ ገንዘብ ዝነበረ፡ ኣቶ ክብሮም ዳፍላ ብወገኑ፡ ሕብረት ኢውሮጳ፡ እቲ ንህግደፍ ክወሃብ ዝተሓስበ ገንዘብ፡ ናብቲ ዝተሓስበሉ መደባት ክይበጽሕ ከም ዘይግበኦ ገሊጹ፡ ሕብረት ኤሮጳ ገንዘቡ ተኣከበ እዩ ዝሕሾ ኢሉ።

ኣብ ብሪታንያ ቪድዮ ብዘዳሉ ባሮነስ ግለኒስን ኤርትራዊ ጋዜጠኛ ዘካርያስ ግርማን ዝተዳለወ ቪድዮ፡ ነቲ ዝሓለፈ ሓርበኝነት ህዝቢ ኤርትራ ኣንጸባሪቑ። ምስዚ ብምትሕሓዝ እቲ ቪድዮ፡ ህዝቢ ኤርትራ ንዝሓለፎ ኣስካሕካሒ ተመኩሮን ነዚ ንምቕያር ዘድሊ ምሕዝነትን ዝምልክት ኣብሪሁ። ብዘይካዚ ኣብ ሰብኣዊ መሰላት እትነጥፍ ሰላም ኪዳነን ደራሲ ደሳለ ኣብረሃምን ልዋም እስጢፋኖስን ካብ “ባርነት ኣብ ኤርትራ ይቑምን ተወከልቲ ዓለም ትድሓንን” ዝርከብዎም መደርቲ ብወገኖም፡ ኣገደስቲ መልእኽትታት ኣመሓላሊፎም።

EU Parliamentary Hearing 2

እዚ ብናይ ሕብረት ኤውሮጳ ናይ ወጻኢ ፖሊሲ ኣማኻሪ ዝተወደበን ናይቲ ሕብረት ናይ ፓርላማ ኣባል ፈረንሳዊማሪየ  ክርስቲያን ቫርጊያት ዝተመርሐ፡ ጸብጻብ ናይ ምድማጽ መድረኽ፡ ነቲ ንቕርኒ ኣፍሪቃ ዝጸልዎ ናይ ስደት ጉዳይ ብዝምልከት ኣብ ማልታ ዝኽፈት ዋዕላ ዝምልከት ሕሳባት ዘቕርቡ።

ኣብ መኽፈቲ እዚ ናይ ሕብረት ኤውሮጳ ፓርሊያመታዊ ናይ ምድማጽ መድረኽ፡ ማሪየ ክርስቲያን ቫርጊያት ብዘየወላውል ኣገባብ፡ “ኣብ ኤርትራ ዘሎ ጉጅለ ኣብዛ ዓለም ዝኸፈአ ዲክታቶር እዩ” ኢለንቀጺለን ድማ እዚ ጉጅለ ነዚ ሕማቕ ተግባራቱ ንክቕጽሎ ዝሕገዘሉ ምኽንያት የለን ኢለን

ኢጣልያዊ ኣባል ፓርላማ ሕብረት ኤውሮጳ ባርባራ ስፒነሊ ድማ፡ ኤውሮጳዊ ፖሊሲ ኣብ ምድሓን ህሉዋት ከተኩርን ናይቲ ጸገም ቀንዲ መሰረት ኣብ ምጽናዕ ክጽመድን መጸዋዕታ ቀሪቡ።.

ኣብ ሕብረት ኤውሮጳ ኮሚሽን ምሕጋዝ ዕቤት ኣብ ምብራቕ ኣፍሪቃ ላዕለዋይ ሓላፊ ሃንስ ስትራውስቦል፡ እንተደኣ ተሰማሚዑ፡ ንኤርትራ ዝወሃብ ገንዘብ ኣንጻር ድኽነት ኣብ ዝግበር መኸተን ምርግጋእን እዩ ክውዕል ኢሎም።

ዳይረክቶር ኤውሮጳዊ ናይ ወጻኢ ጉዳያት ኣማኻሪትን ናይ ዩኒቨርሲቲ ፕሮፈሶርን ኣማኻሪት ማሕበራዊ ሓላፍነትን፡ ዶ/ር ሚርያም ቫን ራይሰን ብወገነን ኣብ መወዳእታ እቲ ኣኼባ፡ ቀጻሊ መፍትሒ ንምርካብ ጻዕሪ ከዛይድ ጸዊዐን።

ኣብ ሰዓታት ድሕሪ ቀትሪ ድማ ኤርትራውያን ምስ ናይ ሕብረት ኤውሮጳ ናይ ወጻኢ ግብራዊ ኣገልግሎት ተራኺቦም ብዛዕባቲ ንመንግስት ኤርትራ ክወሃብ ተሓሲቡ ዘሎ 200 ሚሊዮን ኤውሮ ዝምልከት ተዘራሪቦም።

ነዚ ናይ ምድማጽ መደብ ንምክትታል ብዙሓት ኤርትራውያን ካብ ዓባይ ብሪታንያ፡ ነርወይ፡ ሆላንድ፡ በልጁም፡ ስዊዘርላንድን ኢጣልያን ተሳቲፎም።