في اجتماعها المعقود في الثاني والعشرين من يوليو 2016م قيمت اللجنة التحضيرية لمهرجان ارتريا 2016م بفرانكفورت أعمالها وخططها لإقامة المهرجان هذا العام تحت شعار ( انتصار شعبنا بنضالنا المشترك )، تناول الاجتماع بالتقييم الدقيق مدى تقدم التحضير لكلٍّ من الإعداد الفني للمهرجان واستقبال الضيوف وبرنامج دور ومشاركة الشباب في المهرجان. من أهم مميزات مهرجان هذا العام، أنه سيشهد تلبية نداء حزب الشعب الديمقراطي الارتري لممثلين للقوى السياسية والمثقفين والأكاديميين الارتريين للتحاور وطرح أفكارهم ورؤاهم علي مائدة المهرجان. كما سيشهد المهرجان التحاور والتلاقي المباشر مع جمهور المهرجان الذي سوف يقوم به رئيس لجنة اتصالات مبادرة نيروبي الداعية الي لم شمل المعارضة الارترية. ثالثاً هناك دراسة سياسية أكاديمية قيــِّــمة من إعداد وتقديم السيد/ توماس مانقسون عضو الحزب الاشتراكي السويدي ورئيس جمعية السلام السويدية تؤكد نجاح الأسلوب السلمي في تحقيق التغيير الديمقراطي واستدامته وفشل أي تعجـُّــل لهذا التغيير عن طريق التدخل الأجنبي في الأوضاع المحلية في أي بلد من البلدان. رابعاً سوف تقدم رابطة شباب الحزب أعمالاً فنية وفكرية تعالج المشكلات والمعوقات التي تحول دون تعاون الشيب والشباب في العمل ضد النظام الدكتاتوري القائم في البلاد.

 

بعد تقييم ما تقدم من عمل التحضير للمهرجان وضعت اللجنة خطة عملها للأيام القليلة المتبقية من العد التنازلي لقيام المهرجان، هذا وقد تعهدت التحضيرية أن تجعل مهرجان 2016م أكثر تميزاً وحضوراً ومشاركةً كمية ونوعية.   

بما أن المناسبة التي نحن بصدد الحديث عنها اليوم ذات تاريخ طويل وماضٍ عريق لا يمكن تلخيصه في هذه الأسطر القليلة، سوف نكتفي بشرح ضرورة ومبررات حزب الشعب الديمقراطي الارتري في إقامة هذا المهرجان بصورة سنوية راتبة. ما يسمى بالمهرجان أو الاحتفال يأتي علي صور كثيرة، فقد يكون حفل عرس، أو علي شكل احتفالات دينية، ثقافية، وطنية، اقليمية...الخ. والاحتفالات من هذا النوع الراتب هي عبارة عن أعياد للتلاقي وتبادل الفرحة والأفكار والمقترحات وطيب التمنيات وعاطر الذكريات. فضلاً عن أنه نوع من الهروب من روتين الحياة وفرصة سانحة لتجديد الفكر والنشاط.

 

المهرجانات فرصة للراحة والاستجمام، كما هي علي المستوى الوطني مدارس لتعلم تاريخ وجغرافيا وفنون وعادات وثقافات الوطن والشعب واكتساب الجديد من الصداقات ومعرفة المزيد من المعلومات عن حقول شتى. الراحة والاستجمام والشعور بالمسرة التي يوفرها المهرجان نعني بها تجديد وإنعاش المخ والروح الذي نحس به ونحن نحضر تلك المهرجانات. إنها أيضاً تنعش وتجدد روحك الوطنية عندما تشاهد وطنك وشعبك مجسدين علي أرض الواقع رغم بعد المسافات وتباين بلدان القدوم والإقامة.

 

في مهرجان ارتريا السنوي علي الرغم من محدودية الوقت تكتسب العديد من الفوائد والمعلومات حيث تتعرف علي أبناء وطنك وأصدقاء وطنك من الأجانب المعجبين بالشعب الارتري وتجاربه النضالية. ومن ناحية اجتماعية فالمهرجان فرصة للتلاقي مع أصدقاء ومعارف قدامى وجدد كنا قد افتقدناهم طويلاً واشتقنا اليهم كثيراً.

 

المهرجان الوطني السياسي لا يقتصر علي الترفيه فقط، وإنما يؤدي وينقل الي أجيال اليوم رسالة وطنية ثقافية، تاريخية، بطولية، رسالة حزب الشعب الديمقراطي الارتري من هذا المهرجان السنوي من حيث الشكل والمضمون رسالة تراثية وسياسية، والرسالة السياسية موجهة في المقام الأول الي الشباب بهدف تأهيلهم لاستلام المسئولية السياسية مسترشدين بتجارب الماضي والحاضر. لذا يهدف الحزب من الحرص علي الاستمرار علي إقامة المهرجان ليتعرف الشباب بأشخاص ومعارف كانوا بعيدين عنها معنوياً وجسدياً. كما يعتبر المهرجان مكاناً تعكس فيه رؤيتك حول مختلف شؤون وطنك.

 

المهرجان أيضاً منبر لاستفادة الحضور من الشباب من كل ما يقدم فيه من إسهامات فكرية وعلمية وسياسية لينقلها بدوره الي أكبر قطاع ممكن من مختلف المشارب الشبابية ومن ثم تأمين أكبر مشاركة نضالية في عملية التغيير. لذا فالمؤتمر منبر وطني يقوي الروابط بين الشعب والوطن وينشر المحبة والوفاق بين أبناء الوطن. وبذا يكون المهرجان قد قدم الإجابة الشافية علي سؤال: ( ماذا قدمت لوطني؟ ).

ኣሳናዳኢት ሽማግለ 2 ጉባኤ ዞባ ኤውሮጳ ሰዲህኤ ስራሓታ ብምዕሩግ ኣገባብ ተዳሉ ምህላዋ ተሓቢሩ ኣሎ:: ቅድሚ 6 ኣዋርሕ ዝተመዘዘት ኣሳናዳኢት ሽማግለ ጉባኤ ዞባ ኤውሮጳ እነሆ ድሕሪ ሓያሎይ ርኽክባትን መጽናዕትን: ንነብሳ ኣብ ናይ ዕማም ጉጅለታት ከፋፊላ ክትሰርሕ ብምጽናሕ ኣብ ጽቡቕ ምድላዋት ከምይበጽሐት ኣብ ናይ ዕለት 18ን 25 ሓምለ 2016 ዘካየደቶ ኣኼባታት ኣስመረትሉ::  ኣስዒባ እዚ ታሪኻዊ 2ይ ጉባኤ ዞባ ኤውሮጳ እዚ: ትካላዊ ኣሰራርሓን ዲሞክራስያዊ ተመኩሮን ንምሕያል ንቃለስ!! ኣብ ትሕቲ ዝብል ጭርሖ ኣብ ከተማ ፍራንክፎርት ጀርመን ንዕለት 11 ነሓሰ 2016 ክጋባእ ምኻኑ ወሲና::  ኣሳናዳኢት ሽማግለ ቀንዲ መሰረታዊ ሰነዳት ስርሓ ንምስራዕ ዘድሊ ቁጽሪ ተሳተፍቲ ወከልቲ መሰረታት ጨናፍር ኤውሮጳ ምርካቡን ዝተጻፈፈ ኣጀንዳን ሰነዳት ጉባኤን ኣዳልያ ምህላዋ ሓቢራ::

ኣሳናዳኢት ሽማግለ 2ይ ጉባኤ ዞባ ኤውሮጳ

እቲ ኣብ ትሕቲ"ዓወት ውጹዕ ህዝብና፣ ብሓባራዊ ቃልስና"ዝብል ጭርሖ፡ ብዲሞክራሲያዊ ማሕበር ኤርትራን ብምትሕብባር ጨናፍር  ሰልፊ ደሞክራሲ ህዝቢ ኤርትራ ዞባ ኣውሮጳን  ዝዳሎ ሰፊሕ በዓል ኤርትራ ምድላዋቱ ኣጻፊፉ ከም ዘሎ ካብ ኣሰናዳኢት ሽማግለ ናይቲ በዓል ዝተረኽበ ሓበሬታ ኣመልኪቱ። እዚ ካብ 12 - 14 ነሓሰ 2016 ዝካየድ ፈስቲቫል ሎሚ ዓመት እውን ኣብቲ ቅድሚ ሕጂ ክካየዶ ዝጸንሐ፡ ቀጽሪ ዩንቨርስቲ ቦከንሃይመር ቫርተ ከተማ ፍራንክፎርት ሃገረ ጀርመን እዩ ክግበር።

ኣቦ-መንበር  ኣሰናዳኢት ሽማግለ በዓል 2016፥ ኣቶ ንጉሰ ጸጋይ  ምስ ኩሎም መሳርሕቱ ናይዚ ዓመት መጸ ኣብ ግዜ ሓጋይ ዝካየድ ፈስቲቫል፣ ንኣስታት ኣርባዕተ ኣዋርሕ ዘወሰደ ምቅርራባት ብጽቡቕ ከምዝተዛዘመን እቲ ዝተርፍ ተግባራውነቱ ጥራሕ እዩ ክብል ንቤት ጽሕፈት ዜና ሰልፊ ደሞክራሲ ህዝቢ ኤርትራ ሓቢሩ። ከምቲ ኣቶ ንጉሰ ጸጋይ ዝሓበሮ፡ እዚ ሰፊሕ በዓል እዚ ኣብ ብዙሐነትናን ሓድነትና ኣወንታዊ ሕላገት ዘንብር፡ ንምቅርራብ ሃገራዊ ሓይልታት መሊሱ ዝሕይለሉን፥ ንምውራስ ባህልን ክብርታትናን ባይታ ዝምድምድ መድረኽ እዩ። ከምኡ እውን ኩሎም ፖለቲካዊ ሓይልታት፡ በርገሳውያን ማሕበራትን ህዝባውያን ምንቅስቓሳትን ሓቢሮም ናይ ምስራሕን ድልውነት ዝሃንጽሉ ባይታ ዝፈጥር እዩ። ካብዚ ሓሊፉ ሰልፊ ደሞክራሲ ህዝቢ ኤርትራ ምስ ኩሎም ሓይልታት ሓቢርካ ኣብ ምስራሕ ዘለዎ መትከላዊ እምንትኡ ጸኒዑ ክሰርሓሉ ምዃኑ ዘነጽረሉ ኣጋጣሚ እዩ ክብል እውን ጠቒሱ።

እዚ ንሰለስተ መዓልቲ ዝቕጽል በዓል እዚ፣ ፖለቲካዊ ኣስተምህሮታት ዝወሃበሉን፡ ባህላዊ ትልሂት ዝቐርበሉን መድረኽ ብምዃኑ ብሓፈሻ መላእ ተቓዋማይ ሓይልን ብፍላይ ከኣ መንእሰይ ወለዶ ተረካቢ ሕድሪ ብምዃኑ ካብኡ ዝጥለብን እቲ ሰልፊ እንታይ ክገብር ከምዘለዎን ብዝምልከት ሓሳብ ንሓሳብ ዝወሃሃበሉ በዓል ብምዃኑ ክሳተፍዎ ኣገዳሲ እዩ።

ሓደን ቀንድን ካብ መደባት ፈስቲቫል ኤርትራ 2016 ሕድሕድ ምምሃርን ምስትምሃር ብምዃኑ፡  ዓርቢ ዕለት 12 ነሓሰ 2016 “መንገዲ ዓድና ብኸመይን መዓስን ኢና እንኸዶ” ኣብ ትሕቲ ዝብል ኣርእስቲ ብፕሮፈሶር ግርማይ ነጋሽ ብዝቐርርብ ኣስተምህሮ ክኽፈት እዩ። ድሕሪኡ ተሳተፍቲ ፈስቲቫል ሓሳባቶም ዝለዋወትሉ መድረኽ ክኸፈት እዩ። እዚ ድሕሪ ምዝዛሙ ከኣ መደብ ባህላዊ ትልሂት ክምዘሎን ዝሰፍሐን ካልኦት ዓበይቲ ዛዕባታት ኣብ ዕለት  13.08.2016 ዝቐርቡን ዘቕርቡን ተዳልዮም ምህላዎም ኣቶ ንጉሰ ጸጋይ ሓቢሩ።

Refugee faints during raidhttp://cdn.images.dailystar.co.uk/img/static/caption-bl.png);">AFP

FAINT: One of the migrants faints during the raid

The raid was part of an organised effort by French forces clamping down on migrants trying to reach Britain.

Cops armed with guns, batons and heavy-duty armour moved in to disperse the migrants – many of who are from Eritrea and Sudan, in Africa.

Migrant carried away by copshttp://cdn.images.dailystar.co.uk/img/static/caption-bl.png);">AFP

CLAMP DOWN: A migrant is carried away by two coppers

The migrants struggled with officers to try and save their site – based in north Paris's Avenue de Flandre - with some fainting during the scuffle.

More than 50,000 people applied for asylum in France last year.

Thousands of refugees live in makeshift camps around the city – while more than 7,000 live in the Calais Jungle camp alone.

Migrants watch camp dismantled from bus

 

Natacha Bouchart, mayor of Calais, declared the camp would be "torn down" in the near future.

An Ethiopian man died when clashes flared up around the outside of the camp last month.

Refugee carried away by policehttp://cdn.images.dailystar.co.uk/img/static/caption-bl.png);">EPA

STRUGGLE: One refugee is forcibly removed by police

The 37-year-old died after being knifed in the chest, a local government spokesman said.

Earlier this week, ain the French port town in desperate attempt to reach Britain.

Source=http://www.dailystar.co.uk/news/latest-news/535485/refugee-eritrea-sudan-paris-riots-police-calais-jungle-asylum-africa

ርእሰ-ዓንቀጽ ሰዲህኤ

ነዊሕ ታሪኽ ዘለዎ ኣጀማምራን መቐጸልታን ናይዚ ብስልፊ ደሞክራሲ ህዝቢ ኤርትራ ዓመት መጸት ዘዳሎ በዓል ዝምልከት ምግላጽ ክሰፍሕ ስለ ዝኽእል ምእንቲ ክሓጽረልና ኣብ ኣድላይነት ናይዚ በዓል ምትኳር ኣገዳሲ እዩ። ፈስቲቫል ወይ በዓል ክበሃል ከሎ ብዙሕ ኣገባባት ከም ዘለዎ ርዱእ እዩ። ካብኡ ንምጥቃስ ዝኣክል ሃገራዊ፥ ሃይማኖታዊ፥ ባህላዊ፡ ዓዳዊ፡ መርዓ … ወዘተ። ኩሉ ከኣ ብሓባር ተራኺብካ እትሕጎሰሉን ዝሓለፈ ታሪኽን ዝነበረ ኣጋጣሚታትን ብምዝካር ብሩህ መጻኢ ብምእማት ንውሉድ ወለዶ ንክሰጋገር ወይ ከመሓላለፍ ዓቢ ኣስተዋጽኦ ተበርክተሉ’ዩ። ጽምዋን ብሕትውናን ንምስዓር’ውን ደቂ ሰባት ተራኺቦም ናፍቖቶም ከውጽኡን ክዘናግዑን ባህርያዊ ፈውሲ እዩ ዝኸውን። ምእንቲ እዚ ፈስቲቫል ክህሉ ጠቓምን ተደላይን እዩ።
ፈስቲቫል ንሓጎስን ደስታን ከምኡ እውን ንሃገርዊ ስምዒትካን ወንኻን ዘለዓዕልን ንባህልን ልምድን ዘላልን ህዝቢ ኣብ ነንሓድሕዱ ተራኺቡ ከዕልልን ክዋሳእን ዘኽእል ዓቢ መራኸቢ መኣዲ እዩ። ደስታን ሓጐስን ከበሃል ከሎ ነቲ ኣብ ህይወትና ዘስዕቦ ናይ መንፈስ ተሓድሶን ዝህቦ ስነ-ኣእምሮኣዊ ቅሳነትን ንምምልካት እዩ። ብተወሳኺ እቲ ኣብ ነፍስኻ ተሃድሶ ምግባር ንሃገራዊ ስምዒትካ ክብ ዘብልን ካብ ባህልን ታሪኽን ሃገር ዝመንጨወ ኰይኑ ሕብረተሰብ በብባህሉ ተኸዲድኑን ብወግዑን መልኪዑን ሕድሕዱ ከላለን ከወሃህድን ሓባራዊ ርድኢት ከስርጽን ዝኽእል ምዃኑ ኣገዳሲ ይገብሮ።
ኣብ ሓደ ውሱን ግዜ ንውሑዳት ሰዓታት ወይ መዓልታት’ኳ ይኹን እምበር፡ ምስ ደቂ ሃገርካን ንባህልኻን ትልሂትካን ክርእዩ ዝመጹ ኣጋይሽ ደቂ ዘይደቂ ሃገር ምስቲ ናትካ ባህልን ልምድን ክላለየዩን ዝምድና ከጥርዩን ፈስቲቫል ሓጋዚ እዩ። ከምኡ እውን ነቲ ማሕበራዊ ህይወትና ከይተረፈ ማለት፡ ምስ ስድራቤትና፡ ኣዝማድና፡ እዕሩዂትና፡ ጐረባብትናን መቓልስትናን በቲ ሓደ ወገን፡ በቲ ካልእ ወገን ድማ፡ ብዙሕ ዝኣኻኽብን ዘተኣሳስርን፡ ዝሓለፈን መጻእን ጉዳያት እንዳሃለወካ ተፈልየሙኻ ምስ ዝጸንሑ ናፍቖትካን መጻኢ ናይ ሓባር ራኢኻን እትንገልጸሉን እትምሃሃረሉን’ውን እዩ።
ፈስቲቫል ንመራኸብን መዘናግዕን ጥራይ ዘይኮነስ ዝሓለፈ ያታ፡ ባህሊ፡ ልምድን ታሪኽ ጅግንነትን ንመጻኢ ወለዶ ዘመሓላልፍን ዘውርስን ኣገዳሲ መድረኽ እዩ። ብመንጽር’ዚ ብሰልፊ ዲሞክራሲ ህዝቢ ኤርትራ ዝዳሎ በዓል ብመልክዑ ኮነ ትሕዝቶኡ ባህላውን ፖለቲካውን ተልእኾ ኣለዎ። እዚ ፖለቲካዊ ተልእኾ እዚ ከኣ እዩ ነቲ መንእሰይ ሓላፍነት ዘሰክሞ። እዚ መድረኽ እዚ ንመንእሰይ ወለዶ ጥራይ ዘይኮነ ኩሉ ብሃገር ዝግደስ ዘበለ ካብ ዝሓለፉ ኮኑ ዘለዉ ምኩራት ትምህርቲ ዝቐስመሉን ብዛዕባ መጻኢ ዝመያየጠሉን እዩ። ክላለዩ ዝግበኦም ክላለዩን ክፋለጡን መድረኽ ምክፋት ናይ ወትሩ ዕማም ሰዲህኤ ኮይኑ ፈስቲቫል ከኣ ናይዚ ኣብነት እዩ። ፈስቲቫል መጻኢ ራኢኻ ኣብ ጉዳይ ሃገር እተንጸባርቐሉ መድረኽ’ውን እዩ።
መንእሰይ ወለዶ እምበኣር ነቲ ኣብዚ መድረኽ ፈስትቫል ዝመሓላለፍ መልእኽቲ ብጽሞና ተኸታቲሉን ተቐቢሉን ተቐቢሉ ንዘሎ ሽግር ሃገርና ኣብ ምፍታሕ እጃሙ ከበርክትን ተቢዑ ሓባራዊ ቃልሲ ክካይድ እውን እዚ ኣጋጣሚ ዝዕድም እዩ። ካብዚ ሓሊፉ ፈስቲቫል ሃገራዊ ኮይኑ፡ ነቲ ናይ ሃገርናን ህዝብናን ምትእስሳር ዘራጉድን ዘደልድልን እዩ። ምስዚ ብዝተተሓሓዘ ንሓድነትን ፍቕርን ኤርትራውያን ዘደልድል እዩ። እዚ ኣብ ዝተረጋገጸሉ ህሞት ድማ እዩ እቲ “ንሃገረይ እንታይ ገይረላ?” ዝብል ሕቶ ብግቡእ ክምለስ ዝኽእል።

Posted 4 August 2016 18:37 GMT

Eritrean diaspora on social media. Photo by Yonatan Tewelde, used with permission.Eritrean diaspora on social media. Photo by Yonatan Tewelde, used with permission.


Written by Abraham T. Zere

A few months ago an Eritrean acquaintance called me to discuss an article he wanted to write for PEN Eritrea’s website. He had worked as a journalist in Eritrea, where we’re both from, before fleeing the country nearly ten years ago.

He had recently spoken out (under a pen name) about his former colleagues who were languishing incommunicado in detention centers in Eritrea, a story that was then covered by various media including The Guardian, in partnership with our organization.

Before I could congratulate him on this, he began discussing safe ways to send the article. He said he wanted to write the article anonymously. He lives in the United States under a grant of political asylum.

I gave him both my email address and an official email address for article submission. “But email is not safe,” he replied. “Eritrean security can crack it.” He explained that he wanted to avoid imperiling family members back home.

I countered that it was unlikely that Eritrean security would bother to hack the email accounts of two relatively unimportant Eritreans living in the US. This is an unfounded fear that exaggerates the reach of Eritrean security, I said. I explained that PEN Eritrea is trying to fight such inherent fear and discourages authors from writing anonymously or under pen names unless the person is at great risk, say from inside the country. It is our policy to request that all contributors to take full responsibility for what they write. We also require contributors’ email addresses to be included for publication.

A culture of fear that goes beyond borders

My colleague is not alone. His is a pervasive fear that has been inculcated among many Eritreans. They have experienced one of the world’s most repressive dictatorships, a place where the populace is subject to mass surveillance. Once they flee the country, it can take years for expatriate Eritreans to fully comprehend what was happening to them. Many live under extreme paranoia, suspecting conspiracies around every corner.

I frequently encounter Eritreans living safely in the West, with political asylum, who feel they can’t even “like” social-media posts that are critical of the regime back home. Instead they prefer privately writing or calling the individual whose post they wanted to react to. They fear the regime is tapping everyone’s social media account.

And their fears aren’t entirely unfounded. It is public knowledge that the prime job of Eritrean consular offices and their surrogates throughout the diaspora has been reduced to watching who’s associating with whom, in order to report when somebody with “incorrect” associations returns to Eritrea. This practice has imperiled many Eritreans when they went home to visit family members. As Tricia Redeker Hepner discusses in her book “Soldiers, Martyrs, Traitors, and Exiles: Political Conflict in Eritrea and the Diaspora” (2009) the trend also extends to audio recording by their compatriots via hidden devices to report to the state security back home.

This innate fear has been cultivated by the ruling elites’ longstanding tradition of ignoring the rule of law and behaving irrationally and unpredictably. At any point, a torturer might turn into the victim. The steady flow of arbitrary arrests and intimidation of journalists, in particular, and the populace in general, has resulted in a total disregard for rule of law. Such incidents, as common as they are, erode the confidence of the people to the point where they can’t trust any government institution. This tradition has also fostered an inherent culture of fear and mistrust among citizens.

This culture of paranoia has created the impression, among many, that the Asmara regime has the power to spy on every Eritrean in any corner of the world. The regime has successfully portrayed itself as omnipresent—which is fundamental to its survival.

Asmara, Eritrea's capital city. Photo by Yonatan Tewelde, used with permission.Asmara, Eritrea's capital city. Photo by Yonatan Tewelde, used with permission.

These dynamics are compounded by a lack of credible information coming out of the country, which has also played a major role in cultivating mistrust and fear. Alongside the regime’s long tradition of severely punishing state and independent journalists—the last accredited international correspondent was expelled in 2007— there is no independent source to confirm the veracity of any information.

When seven of the country’s private newspapers were banned in 2001 amid a political crackdown, 12 journalists were taken into custody. This swift action was followed by the raid and ban of the educational Radio Bana in February 2009, and the jailing of about 50 journalists and staff members. These assaults on both state and independent media have crippled free flow and exchange of information. News sources today are limited to the state media’s monotonous propaganda organs, which make nationals wary of any information coming through the official line.

The Eritrean state media, which was mostly institutionalized under the longest-serving propaganda minister, Ali Abdu (who later fled the country), is characterized by a lack of accountability and a habit of character assassination. The Ministry has absolute power to put down anyone they perceive as having even slight differences of opinion, or for really any reason at all.

Many Eritrean citizens became victims of character assassination in the national media under Abdu and his “hit team.” Public figures such as artists, political leaders and athletes were typical prime targets. Naturally, these attacks were published under pen names, although it was not difficult to know who was the mastermind behind the curtain.

Anonymity abounds. But what about accountability?

This tradition of character assassination and using pen names to attack anyone who expresses a contrary or different opinion has been adopted by Eritrean social and mass media in the diaspora, both pro- and anti-regime. Fake accounts and pen names are common, making it nearly impossible to tell who is who. Not surprisingly, pro-regime attacks have the effect of silencing many critics who fear the consequences of speaking against their country’s government.

On one side, there are there regime loyalists who vigilantly troll on social media with fake Facebook accounts and Twitter handles. Characteristically, these regime cheerleaders will use Eritrean flag or an emblem of that sort as their profile images, and will use account names such as “Eritrea Never Kneel Down,” “Hands Off Eritrea,” or “Eritrea Not for Resale.”

Dissident voices are mercilessly countered by anonymous users. This normally involves intimidation and in some cases extends even to death threats.

The opposition camp is not immune from such practices either. Many regime opponents employ similarly abusive language and fabricate information to destroy people on the other side.

The tradition of anonymity and character assassination is manifested in independent websites as well. It’s common among Eritrean independent media to use pen names to destroy someone in the opposite camp. Or else—in the name of freedom of expression—individuals will combine abusive language with an absence of facts and often get away with it.

In this extremely polarized political environment, most topics are reduced to simplistic, back-and-forth arguments between “opposition” and “pro-regime.” And predictably, many websites on both sides continue to publish anonymous articles to avoid accountability. These practices erode credibility and cultivate a tradition where it is nearly becoming impossible to discern reality from made-up facts. In the end, these interdependent practices only serve to damage collective intellects, leaving institutions in tatters and prolonging the life of the dictatorship.

Abraham T. Zere is the executive director of PEN Eritrea in exile.

Source=https://globalvoices.org/2016/08/04/anonymous-eritrea-communicating-in-a-paranoid-state/

EMDHRLogo

ኣብዚ ዝሓለፈ ቀረባ መዓልታት ኤርትራውያን ተማሃሮ 11 ክፍሊ ናብ ሳዋ ከም ዝወረዱ ኣብ ማዕከናት ዜና ክቃላሕ ቀንዩ ኣሎ። እዚ ድማ ብጉልባብ ትምህርቲ ኩሎም ትምህርቶም ዝውድኡ ተመሃሮ ናብ ግዱድ ዕስክርና ዝኽተቡሉን ኣብ ግዱድ ስራሕን ዘመናዊ ግልያነትን ዝኣትውሉ መስርሕ እዩ። እዞም ዓቕሚ ኣዳምን ሄዋንን ዘይበጽሑ ዕሸላት መንእሰያት፡ ካብ ማሙቕ ገዝኦምን ካብ ሓለዋ ስድራቤቶምን ወለዶምን ተመንዚዖም ኣብ ትሕቲ ጽንኩር ኩነታት ወተሃደራዊ ታዕሊም ክወስዱን፡ እሞ ከኣ ንብዙሓት ሕልናን ርህራሄን ዝጎደሎም ዓለምቲ ክቃልዑ ይግደዱ ኣለዉ። ብዙሓት ካብኣቶም ድማ ግዳያት ናይ ዝተፈላለየ ስነኣእምሮዊ፡ ኣካላዊን፡ ጾታዊ በሰላታትን ከምዝኾኑ ዝምስክርዎ ሓቂ እዩ። ሓንቲ ካብዞም ዕሸላት ጓል 17 ዓመት ኣባል 27 ዙርያ "ገንሸል ሳዋ" ብዝብል ኣርእስቲ ኣብ ፈይስቡክ ዘውጽኣቶ ምስክርነት፡ ኣብ ሳዋ ብሓደ ኮሎነል ዘጋጠማ ምግሳስን፡ ጥንስን፡ ምንጻል ጥንስን ንኹሉ ሕልና ዘለዎ ኤርትራዊ ልቢ ዝሰብር እዩ።

እቲ ሓቂ ተማሃሮ 11 ክፍሊ ናብ ሳዋ ክኸዱ ከለዉ ግዱድ ዕስክርና እዩ። በቲ ልክዕ ስሙ ክንጽውዖ ድማ ይግባእ። እወ ግዱድ ዕስክርና!!! የግዳስ ንሕና ኤርትራውያን ነቲ ዘይንቡር ከም ንቡር፡ ነቲ መሪር ከም መዓርለሚድናዮ: ከም ቅቡል ጌርና ወሲድናዮ ስለዝኾና ክንቃወሞን ዓገብ ክንብሎን ከምዘሎና'ውን ሓሲብናሉ ኣይንፈልጥን። እዚ ድማ ኣእምሮና ክሳብ ክንደይ ደንዚዙ ከምዘሎ ዘሰክፍ መርኣያ እዩ።

እንታይ እዩ እቲ ጥቕሙ? እዚ ኣብ ስልጣን ተዀይጡ ዘሎ ስርዓት፡ ስልጣኑ ንኸናውሕ፡ ንዝኾነ ዓይነት ናይ ተማሃሮ ኣብያን ምልዕዓልን ከየጋጥም ከመይ ጌሩ ነዞም ተማሃሮ ክቆጻጸሮምን፡ ምእዙዛት ክገብሮምን ዝመሃዞ ተንኰል ድኣ'ምበር ብዛዕባ እዞም ዕሸላት መንእሰያት ሓልዩ ኣይኮነን።

እዞም መዓንጣ ዘይቆጸሩ ንኣሽቱ ኣሕዋትናን፡ ኣሓትናን፡ ደቅናን፡ እሞ ከኣ ኣብቲ ምሕብሓብን ምእላይን ዘድልዮ ኣዝዩ ተነቃፊ ዕድመኦም ብዝኾነ ምኽንያት ካብ ስድርኦም ክፍለዩ ብፍጹም ኣይግባእን። ንሕና ዓገብ ብዘይምባልና እዮም ድማ ናብዚ ዝቃልዑ ዘለዉ። ስለዚ ድማ ካብዚ ኩነታት ክሃድሙ ኣደዳ ስደትን መከራን ሞትን ይኾኑ ኣለዉ።

ስለዚ ሎሚ ድምጽና ብዓውታ እነስምዓሉ ሰዓት ኣኺሉ እዩ። ይኣክል ሱቕታ! ይኣክል እንታይ ገደሰኒ! እዚ ግዱድ ዕስክርና ግዱድ ስራሕን ዘመናዊ ግልያነትን ደው ክብል ኩላትና ዓቕምና ዘፍቅዶ ክንገብር ውዓል ሕደር ዘይበሃሎ ሞራላዊ ግዴታና እዩ። እምቢ ንግዱድ ዕስክርና! እምቢ ግዱድ ስራሕ! እምቢ ዘመናዊ ግልያነት! ኣነ እንተዘይተዛሪበ መን? ሎሚ እንተዘይተዛሪበ መዓስ?

ኤርትራዊ ምንቅስቓስ ንዲሞክራስን ሰብኣዊ መሰላትን (ኤምዲሰመ)

3 ነሓሰ 2016

ፕሪቶርያ፡ ደቡብ ኣፍሪቃ