ንጀነቭ ንምኻድ ቀዲምካ ተመዝገብ
ኣብ ምድሓን ነፍስኻ እንታይ ትንገባገብ

     ዓለም እንዳጸዓሩ ሽግርካ ክገልጹ
     ዋና ከንደሓርሕር ኣዝዩ ዘደንጹ

ሓጋዚ ረኺብና መዲድና ንሓብእ
ኣጋልጽ ነብሎም ናይ ሃገርና ኣዛብእ

     እንታይ ይዓብስ ፤ ብከብዲ ጉሪምሪም
     ኣብ ጀነቭ  ምኻድዩ  ጸላኢ ክትሃርም

ብመንእሰይ ሃገር ትትክዝ ትጉሂ
ከድካ ብኸየሎም ካብ ምውዓል እንዳሻሂ

     ንቓሕ ተበራበር ጸላኢኻ ኣለሊ
     ተዓጺፍካ ኣይትውዓል ከም ወኻርያ ኣውሊ

ኣብ ሕጊ ዘለዎ ሃገር ተቐሚጥካ
ሽግርካ ክትገልጽ እንታይ ኣፍርሃካ

     ድሕሪ ምዕናው ሃገር እንታይ ክመጸካ
     ስዒቡ ዝመጽእ ምሕካኽ ዜግነትካ

ኣዴታት ሃገርና ጸሎሎ ለቢሰን
ሓሪሩ መዓንጣ ከብደን ተሓሚሰን

     ደቀን ተዋሒጦም ኣብ ማእከላይ ባሕሪ
     ገሊኦም ጠፊኦም ኣብ ሰሃራ ምድሪ

ኣብ ሰሃራ ሲናይ  ደሞም ዝተኸዖ
ዘስካሕክሕ ዘሕዝን ብእዝኒ ኽትሰምዖ

     በለጽ ተዓጢቖም ቀደም  ዝሃደሙ
     ዕላማ ዘይብሎም እዮም  ብቐደሙ
     ጠወርቲ ናይ ህግዲፍ ህዝቦም ዝጠለሙ

ነቲ ጅግና ህዝቢ ኣብ ቃልሲ ዘዕጠቖም
ካብ ሜዳ ምስ ወጹ ሂቦሞ ሕቖኦም

     ካብዚ ዝገደደ  ኣብ ህግደፍ ተዓስቡ
     ኣንጻር ዕላምኦም ነገር ኣሳበቡ

ሃገር ነጻ ኰይና ብጉያ ንዓዲ
ገንዘቦም ነጊፎም ተዓጽዩ መንገዲ

     ቁሊሕ ምሊሕ ኰይኑ ገንዘቦም ከሲሮም
     ህዝቦም ከይኽሕሱ ሕማቕ ኒሕ ኰሊሶም

ዓው ኣሎም ከይበኽዩ ሞት ሕጹይ ኰይንዎም
ብውሽጦም ሓሪሮም ጣዕሳ ሓኒቕዎም

     ፓልቶክ ተክኖሎጂ ኣገዳሲ ነይሩ
     ኵሉ እቲ ዝዝረብ እንተተግቢሩ

ምልፍላፍ በዚሑ ብታኒካ ፓልቶክ
ፈጺሙ ዘይሃርም ጥራይ ድምጺ ቶግቶግ

     ሓቂ ይመስለካ ብለይቲ ክፍከር
     ተግባር ዘይሕወሶ ነይብሉ ቁምነገር

ሾሞንተ ኣውቶቡስ ይመልኣ ብለይቲ
ንግሆ ምስ ተንሳእካ ዘይትርከብ ሓንቲ

     ተግባር ዘየሰኒ ኵሉ ሕልሚ ደርሆ
     ብዘይ ምንቅስቓስ ኣይመጽእን  መርሆ

ኣብ ዕላማ ኣልቦ ዘይምባል ዕንክሊል
ሽግር ናይ ሃገርና ግዳ  ዘይነቃልል

     ኣብ ፋይዳ ዘይብሉ እንዳበልና ዘብዘብ
     ብዋጋ መሰልና ኣይንሕሰቦ ገንዘብ

ሓቦ ጸዓት ንግበር ኣብ ጀነቭ ንሰለፍ
ንመውቃዕቲ ህግዲፍ ከመይልካ ክሕለፍ

     እስከ ሕሰብሉ መዓልቲ ኣኺሉ
     ሽግር ናይ ሃገርና ማዕረ እያ ንዅሉ።

ካብዚ ዝተረፈ ይሕተት ብታሪኽ
ንህዝቡ ኣሕሲሩ ንሂግደፍ ዘምልኽ

     ዓወት ዘይተርፍዩ ውዒሉ ሓዲሩ
     ነዚ ንምዕዋት ትገብሩ ግበሩ

ባሳት ተኻሪና ጥራየን እንተኸዳ
ፖለቲካል ንድየት ንዋታዊ ዕዳ

     ንዅሉ ገዲፍና ኣብ ጀነቭ ምርኻብ
     ክንሰምዖ ኣሎና ናይ ህዝብና ጸብጻብ
     ነዚ ርኹስ ሂግደፍ ነልግበሉ ደናብ

Recent UK guidance that Eritrean asylum seekers can now safely go home comes under scrutiny as commission finds signs of crimes against humanity
Eritrean children look on, holding the barbed wires at Sudan's Shagarab refugee camp in Kassala. The camp receives about 2,000 asylum-seekers every month, largely from Eritrea where many have fled military service.

Eritrean children look on, holding the barbed wires at Sudan’s Shagarab refugee camp in Kassala. The camp receives about 2,000 asylum-seekers every month, largely from Eritrea where many have fled military service. Photograph: Ashraf Shazly/AFP/Getty Images

The UK is to “carefully consider” the findings of a UN inquiry that concluded the Eritrean government may be subjecting its citizens to crimes against humanity, contradicting British guidance that has deemed Eritrea safe for migrants to return to after leaving illegally.

The Home Office updated its country guidance for Eritrea in March to advise that Eritreans are no longer at risk of persecution if they return home after leaving the country without official permission. This guidance is used by UK immigration officials to determine the legitimacy of asylum applications.

As long as Eritreans have paid income taxes and sign a letter of apology for leaving the country illegally, they will not face persecution or harm if they return, the guidance from the Home Office said. “Previous country guidance indicated that those who had left illegally were at risk on return to Eritrea. However, up-to-date information from inside Eritrea suggests this is no longer the case,” it said.

But the UN commission of inquiry on human rights in Eritrea painted a much bleaker picture for Eritrean returnees in a report published on Monday. It said that Eritreans who fled the country illegally are regarded as “traitors”. They are usually arrested when they return and are detained in harsh conditions. “Returnees who spoke to the commission were held in prison between eight months to three years,” the report said. “[They] are systematically ill-treated to the point of torture.”

The UN report also said the Eritrean government is carrying out extrajudicial killings, torture, rape, indefinite national service and forced labour “on a scope and scale seldom witnessed elsewhere”.

The Eritrean government dismissed the UN’s allegations as “unfounded and devoid of all merit”. Eritrea has said that huge numbers of Ethiopian asylum seekers, pretending to be Eritrean to increase their chances of gaining asylum, have distorted the actual number of Eritreans arriving in Europe.

A Home Office spokeswoman said: “We will carefully consider the findings of the UN report.” She did not specify whether the current Home Office guidance would be changed.

She added: “Our country information and guidance is based on a careful and objective assessment of the situation in Eritrea using evidence taken from a range of sources including media outlets, local, national and international organisations, including human rights organisations, and information from the Foreign and Commonwealth Office.”

European countries are struggling to deal with the arrival of record numbers of migrants and refugees, notably from Syria and Eritrea. Fleeing civil war, persecution and seeking better job prospects, thousands have braved dangerous journeys across the Mediterranean, in the hope of gaining asylum in Europe.

Eurostat, the EU’s statistics agency, reported that 36,925 Eritrean migrants applied for asylum in Europe last year, a 155% increase from 2013. The UK received 3,552 asylum applications from Eritreans in the year to March, more than from any other nationality, according to the Home Office.

Even more migrants are expected to arrive during the summer months, when the Mediterranean is calmer and crossings are less risky. Last month, the EU announced plans to take in 40,000 Syrian and Eritrean migrants, but this was met with opposition from some member states.

Denmark and Norway have also issued new asylum guidance in the past year, making it easier for immigration services to reject Eritrean applications. These moves have been condemned by human rights groups.

Leslie Lefkow, deputy Africa director at Human Rights Watch (HRW), said: “In the absence of tangible human rights reforms by Eritrea’s government, host countries, particularly in the EU, should not close the door on Eritrean asylum seekers or send them back to almost certain abuse.”

Host countries in the EU should not close the door on Eritrean asylum seekers or send them back to almost certain abuse

Leslie Lefkow, Human Rights Watch

The Home Office’s March guidance included dozens of citations from a heavily criticised report by the Danish Immigration Service (DIS) used to determine asylum applications to Denmark.

The Danish report, published in December, has been criticised as inaccurate and misleading by the UN High Commissioner for Refugees, Human Rights Watch and a group of 23 academics, activists and journalists.

Jens Weise Olesen, a chief immigration adviser at DIS and co-author of the Danish report, has been suspended for speaking out about the production of the study.

Olesen said the report had been rushed out after a huge increase in the number of Eritreans applying for asylum in Denmark. He said the report has deterred Eritreans from seeking asylum in Denmark since it was published.

“Our head of office was very eager to publish the report extremely quickly,” he said. “You could see the number of Eritrean asylum applications to Denmark going down, because they knew the report was out there and it could be used to reject their application.”

A DIS spokesman declined to comment on the report, saying the matter had been closed.

A Home Office spokeswoman said: “We are aware of, and have taken into account, criticism of parts of the Danish report, which is only used alongside a range of other sources to produce the guidance.”

Eritrea’s indefinite national service, which requires men and women over 18 to serve in the military or work for the government, is cited as the most common reason that people flee the country. EU officials have said that Eritrea has committed to reducing its national service requirement to 18 months, but HRW said there is no sign this commitment has been made.

When the new guidance was issued in March, HRW said there was no evidence of any change of policy regarding illegal exits in Eritrea and it urged the Home Office to reconsider its conclusions.

Source= http://www.theguardian.com/global-development/2015/jun/11/uk-home-office-weighs-bleak-un-report-on-rights-abuses-by-eritrea-government

 

You could by now have heard that Eritreans opposed to the repressive regime in Asmara are organizing a historic demonstration in front of the UN Office in Geneva on 26 June 2015.

If you have not yet decided to be part of that momentous demonstration in Geneva that day, you must do so now.

If your family members and close Eritrean and non-Eritrean friends have not yet heard about it, know that you, we all, have the moral and patriotic duty not only to tell them about the event of June 26 but also to help them through various means to be in Geneva that day.

We go to Geneva on 26 June for a number of noble objectives, including the following:

  1. 1.There is man-made humanitarian disaster in Eritrea. The UN Human Rights Commission and its inquiry organ have confirmed it. Therefore, we will ask for deeds and not only words: we will ask for concrete action by the UN Security Council and the international community to help end the prolonged agony of our nation under a modern-day Gestapo force.
  2. 2.June 26 will be the day in which we express our solidarity with suffering compatriots. It is a day to remember and pay respects to all languishing in prisons and those who perished in the deserts and the high seas. It is also the day we express our deepest commitment to revitalize the dreams of our people for a better tomorrow in peace, democracy and prosperity.
  3. 3.June 26 shall be the day on which we show to the world that it is a critical mass of us, Eritreans, who have rejected the one-man dictatorship in Eritrea.

We all know that in February 2010, the Eritrean authorities and their agents in Europe have forced so many Eritreans to come to Geneva and show that the one-man dictatorship has “a good number of supporters”. Yes, many came under duress: those compatriots who maintained some link with home were told either to show up in Geneva for the demonstration or pay a good amount of money to regime embassies in Europe. Many came, and those who did not come had to pay the ordered amount. A similar “show of force” was staged by the regime agents in New York in an event attended by the dictator himself.

As of that time, all UN agencies, permanent missions and other international organizations in Geneva and New York continued to wrongly believe that the regime still has “solid support” by Eritreans.

Of course this is not true anymore. Over 90% of Eritreans are opposed to the autocratic regime at home. But we have to expose the regime’s narrative of lies by our presence in Geneva. June 26 2015 is the day, the best opportunity we have to show the People Power - the real force of those of us struggling for justice and democratic change.

Organized social movements, leaders and members of political and civil society organizations and individuals committed to the struggle for democratic change in Eritrea are called upon to be part of the historic day.

We need to pay whatever that one-day mission costs. Come from all parts of Europe, and when possible to make it, even from any part of Africa, the Middle East and North America. June 26 deserves your presence in Geneva.

Come one, come all!!

We Shall Overcome.

Thursday, 11 June 2015 12:52

Menschenrechtsverletzungen in Eritrea

SADC CNGO

PRESS STATEMENT For IMMEDIATE RELEASE

The SADC Council of NGOs, on behalf of the Regional Solidarity Task Team is alarmed by escalating human rights violations in Eritrea as detailed in the just published report of the UN Commission of Inquiry on Human Rights in Eritrea (COI). The COI was established for a period of one year by the Human Rights Council through its resolution 26/24 of 27 June 2014 on the “situation of human rights in Eritrea”.

In its report the CIO states that:

"...systematic, widespread and gross human rights violations have been and are being committed by the Government of Eritrea and that there is no accountability for them. The enjoyment of rights and freedoms are severely curtailed in an overall context of a total lack of rule of law. ..widespread extrajudicial executions, torture (including sexual torture), national service and forced labour that may constitute crimes against humanity...Faced with a seemingly hopeless situation they feel powerless to change, hundreds of thousands of Eritreans are fleeing their country... In desperation, they resort to deadly escape routes through deserts and neighbouring war-torn countries and across dangerous seas in search of safety. They risk capture, torture and death at the hands of ruthless human traffickers. Toascribe their decision to leave solely  to economic reasons is to ignore the dire situation of human rights in Eritrea and the very real suffering of its people. Eritreans are fleeing severe human rights violations in their country and are in need of international protection. ”

The 10th Southern African Civil Society Forum (CSF) resolved to highlight and mobilise regional and continental solidarity with the people of Eritrea. The Eritrean Delegation, during the inaugural consultative meeting of the Regional Solidarity Task Team held Johannesburg, South Africa in December 2014 briefed the meeting in detail about the extent and manifestations of the gross human rights violations in Eritrea. Alarmed by the silence of the African Union on the plight and suffering of the Eritreans, the consultative meeting noted the ongoing gross human rights violations perpetrated by the Eritrean government and called on the African governments and African Union to urgently intervene on to the deteriorating political situation in the Horn of African country and adopt appropriate responses. Since then, the political situation in Eritrea is nearing catastrophic proportions, driving thousands of young people out of their country. Thousands of Eritreans are perishing on a daily basis in the Sahara desert and in the Mediterranean Sea as they flee the brutal regime in the country.

It is highly worrying that African leaders and the African Union have not taken any substantial measures to address and respond to the growing humanitarian crisis in the country, which has spilled over to neighbouring countries and beyond. The UNHRC COI has characterised the crisis in Eritrea constituting crimes against humanity, and that it is threating regional and international peace and security.

We once again call on the African Union to put the human rights situation in Eritrea on its agenda for the forthcoming Summit in South Africa. Let us learn from our recent experiences in Rwanda, Republic of Congo, Democratic Republic of Congo, Somalia and recently Mali and Burundi where violence and human rights abuses led to crises of unimaginable proportions.

African lives indeed matter!!

----------------------------------------------- end

Issued on the 10th of June 2015,

Gaborone, Botswana

For more information contact:

Mr. Boichoko Ditlhake, Executive Director Email:This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 


[1]The Regional Solidarity Task Team is composed of representatives from regional CS apex organization, namely the Southern Africa Trade Union Co-ordination Council (SATUCC), Fellowship of Christian Councils in Southern Africa (FOCCISA), the Media Institute of Southern Africa (MISA) and Southern African Development Community - Council of NGOs (SADC- CNGOs). The Task Team was established by the resolution of the 10th Southern African Civil Society Forum (CSF) convened between 27th and 31st July 2014, Harare, Zimbabwe.

[2]http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=16054&LangID=E

Solomon 3አብ ካልአይ ክፋል ጹሑፈይ ሓቢረዮ ከምዝነበርኩ መሰረታውያን ዕንቅፋታት አብ ጉዕዞ ንሓርነት ቀጺለ ኣሕጽር አቢለ ከቕርብ ክፍትን።

1. ቃልሲ ዝጠልቦ ተመጣጣኒ ፍልጠትን ንቕሓት ዘይምህላዉ

         ንምንታይ ቃልሲ ኣድለየ ዝብል መሰረታዊ ሕቶ ከይመለስካ አካል ናይ ቃልስን ተቓላሳይን ክትከውን ፈጺሙ አይከአልን። ነዚ ሕቶ’ዚ ንምምላስ’ዩ እምበአር ሓደ ውልቀ ሰብ ተቓላሳይ ቅድሚ ሙዃኑ እኹል አፍልጦን ንቕሓትን ናይቲ ቃልሲ ክህልዎ ዝግባእ። ንቕሓትን አፍልጦን ናይቲ ተጸንቢርዎ ዘሎ ጉዕዞ ዘይፈልጥ ተቓላሳይ፤ ውዒሉ ሓዲሩ ካብ እቶቱ ንላዕሊ ዘርዕኡ ወይ ጉድአቱ ይበዝሕ። ደቂ ሰባት አብቲ ዝሳተፍዎ ቃልሲ ዕምቆት ኣፍልጥኦም ክፈላለ ንቡር ኮይኑ አብቲ መሰረታዊ ሕመረት ቃልሲ ግና ሚዛናውን መሰረታውን መረዳእታ ክህልዎም አገዳሲ እዩ።

         እዚ አብ ቅድሜና ዘሎ ቃልሲ ነቲ ህዝቢ ኤርትራ ንዓመታት ተቓሊሱ ዘረጋገጾ ናጽነት ሙሉእ ንምግባሩን ሓርነት ህዝቢ ንምርግጋጽን ዝግበር ቃልሲ እዩ። እዚ ሓርነት እዚ ሕቶ ነፍሲ ወከፍ ኤርትራዊ ዜጋ ዝምልስ ስለዝኾነ ካልእ ጓል መንገዲ ዘድልዮ አይኮነን። የግዳስ ሰባት ብዝጥዕሞም መንገድን ውዳቤን ንኽቃለሱ ዘፍቅድን ዝኽልክልን አካል ወይ ባእታ ስጋብ ዘይሃለወ ዝመስሎም ናይ ምግባር ምሉእ መሰል አለዎም። እቲ ዝገብርዎ ውዳቤ ኮነ ቃልሲ ግና ንህዝብን ሃገርን ዝሃስይን ዘዕንውን ክኸውን አይግባእን። ሰባት ናብ ቃልሲ ብዝተፈላለዩ ስሚዒታትን ብዘይቡቑዕ መረዳእታን ክጽንበሩ ከምዝኽእሉ ተረዲኡና ንቕሓቶምን አፍልጦኦምን ዘበርኽሉ ባይታ ክንፈጥረሎም ቃልሲ የገድደና።

          ካብዚ ተበጊስና ኩነታት ንቕሓትን ፍልጠትን ደምበ ደለይቲ ለውጢ ኤርትራውያን አብ ከመይ ኩነታት አሎ ክንግምግም አገዳሲ ይኸውን። ህዝብና አብ ፍትሕን ዲሞክራስን ዓሙቕ አፍልጦ የብሉን እንድሕር ተባሂሉ፤ ነቲ ዘሎ ሕጽረት ንምፍዋሱ ክንሰርሕን ክንጽዕርን እምበር ነቲ ዝተዋህበ ርእይቶ ከም ንህዝቢ ምንእአስ ጌርካ ክውሰድ የብሉን። አብ ፖለቲካ ትንታኔታት ክወሃብ እንከሎ ነቲ ዝተዋህበ ትንታኔ ግምገማ ክትገብረሉ ሓጋዚ ኮይኑ፤ አክንዲ ርእይቶኻ ምፍሳስ ግና ነቲ ዝተዋህበ ትንታኔ ክትቶዃኽቦን ዘይተባህለ ትርጉም ሂብካ ኣብ ሰባት ቅርሕንቲ ምጽሕታርን ክኹነን አለዎ። ቃልሲ ብንቕሓትን እኹል አፍልጦ ዘይብሎም፤ ብስሚዒት ተደሪኾም ዝተጸምበሩ ሰባት ክዕብለል እንከሎ ማእዝኑ ብቐሊሉ የጥፍእ ወይ’ውን መፍቶ ናይቶም ርእሰ ምትአምማን ዘይብሎም ብዘይ ብቕዓትን ክእለትን ስሚዒት ሰባት እንዳመዝመዙ ናብ ቅድሚት ዝወጣወጡ ተበለጽቲ ይኸውን።

           ደምበ ደለይቲ ለውጢ ንቕሓትን ፍልጠትን አለዎ ኢልካ አፍካ መሊእካ ክትዛረብ አዝዩ ከቢድ እዩ። እቶም ብሰንኪ መወዳእታ አልቦ ሃገራዊ ጊልያነት ስርዓት ህግደፍ ሃገር ራሕሪሖም ናብ ስደት ዝወጹ እሞ አካል ናይዚ ቃልሲ ኮይኖም ዘለው መንእሰያት አብ ልዕሊ ስርዓት ህግደፍ ኩቱር ጽልኢ እዩ ዘለዎም እምበር፤ ንምንታይ እዮም ዝቃለሱ ዘለው ኩላቶም ብርግጽ ይፈልጥዎ እዮም ክትብል አዝዩ አጸጋሚ እዩ። እዚ ክኸውን ዝኸአለ ድማ እዞም መንእሰያት አብ ውትህድርናን ድፈዓትን ንነዊሕ እዋን ብዘይ ዕድል ትምህርትን ንቕሓትን ጅሆ ተታሒዞም ስለ ዝጸንሑ እዩ። ናይዚ ሓደ አብነት ንምጥቃስ ገለ ማሕበራት ክብገሳ ከለዋ ሚዛናዊ ገምጋም ከይወሰዱ አብ ናይ ቋሕ ሰም ሰዓታት ይዓስልወን፤ ብተመሳሳሊ ገለ ጸገማት ምስ ዘጋጥም እውን ከምኡ አብ ሰዓታት ረጥሪጦመን ክዕዘሩ ይረአዩ። ካልእ አብነት ንምጥቃስ እኹል ንቕሓትን ፍልጠትን እንተዝህሉ ኔሩ እዚ ደምበ’ዚ ገዚፍ ጸላኢ አቐሚጡ አብ ሓድሕዳዊ ግርጭት አይምተጸምደን። ዝኮነ ይኹን ሽግራት ምስ ዝኽሰቱ ብዓንዲ ሕግን ራእይ ማሕበርን ተወኪስካ ሽግራትካ ክትፈትሕ ምስተኻእለ። በንጻሩ ደምበ ደለይቲ ለውጢ ንአፈታትሓ ግርጭት ምንም ቦታ ዘይህብ ብንቕሓት ዘይኮነስ ብስሚዒታዊ አካይዳ ዝተዓብለለ ደምበ እዩ። ካብ መራሕቲ ውድባት ኮነ ማሕበራት ብዛዕባ ካልእ ሓፈሻዊ ፖለቲካዊ ፍልጠት ይትረፍ ብዛዕባ ዓንዲ ሕጊ ማሕበሮም ኮነ ብዛዕባ እቲ ናብ ዓወት ከብጽሖም ዘርቀቕዎ ራእይ ማሕበር ብዕምቆት ዝፈልጡ እቶም አዝዮም ውሑዳት መራሕቲ እዮም።

           ካብ ከምዚ ዓይነት መሪሕነት እንታይ ዓይነት አባላት ክህልው ኢልካ ምግማቱ አየጸግምን። መብዛሕትኦም ካብቶም ንልዕሊ ርብዒ ዘመን አንጻር ውልቀ ምልኪ ዝተቓለሱ ገዳይም ሓርበኛታት ነቲ ቃልሲ ዋላ’ኳ ስኖም ነኺሶም ይቕጽልዎ እንተሃለው፤ ነቲ ዝቃለሱሉ ዘለው ፍትሕን ዲሞክራስን መሰረታውያን ሞቖምያታቱ አኾምሲዖም ዝወሓጥዎ እዮም ኢልካ ክትዛረብ ዝከአል አይኮነን። ደንበ ደለይቲ ለውጢ ብንቕሓትን ፍልጠትን ስለዘይዓበየ እዩ ድማ ቁጽሪ ሰባት ዋላ እንተወሰኸ ኣድማዒ ክኸውን ፈጺሙ ዘይከአለ። ደምበ ደለይቲ ለውጢ ከምቲ ቀዳሞት ዝበልዎ “ዘይተማህረ ነየድሕን፡ ዘይተወቕረ ነየጥሕን” ውጽኢት ክርከቦ እንተኾይኑ ክነቅሕን ክውቀርን ዘለዎ፤ እንተዘየሎ ደምበ ደለይቲ ፍትሕን ደሞክራስን ምዃኑ ተሪፉ ደምበ ተጻረፍትን ተቛዮቕትን ኮይኑ ብሕጂ’ውን ንዓመታት ክቕጽል እዩ። ከምቲ አባላት ኤምዲሰመ (EMDHR) ብድሆ አንጻር አተሓሳስባና ኢሎም ጀሚሮሞ ዝነበሩ፤ ሕጂ’ውን ብዘይ ወዓል ሕደር ደምበ ደለይቲ ለውጢ አብ አተሓሳስብኡ ኮነ አካይድኡ ዳግመ ግምት ክገብርን ነዚ ዘሎ ትሑት ደረጃ ንቕሓትን አፍልጦን ፍትሕን ዲሞክራስን ብጹዑቕ ፖለቲካዊ አስተምህሮን ስልጠናን ክስዕሮ አለዎ። ሰባት ከየንቃሕካን ናይ ቃልሲ አፍልጥኦም ከየማዕበልካን እትሃንጾ ቃልሲ ከም አብ ሑጻ ዝተሃንጸ ገዛ ምዃኑ ካብ ተሞክሮና ክንመሃር ይግባእ።                

2. ሕጽረት ለባማት ዓበይቲ ዓድን ብቕዓት ዘለዎም መራሕትን

         ሰብ ዝቃለስ ነቲ ግጉይ ስርዓተ ምሕደራ ክቕይር፡ ልዕልና ሕጊ ከንግስን ብኡኡ አቢሉ መነባብሮ ሓፋሽ ህዝቢ ንክቕይርን ከመሓይሽን እዩ። ነዚ ቅዱስ ዕላማ አብ ሸትኡ ንምብጻሕ እቲ ቀዳማይ ስጉምቲ ነብስኻ አንጺህካ ውልቃዊ ዝና ኮነ ሕልምታት ንጎድኒ ገዲፍካ ውፉይ ቅድሚ ነብሱ ንሕብረተሰቡ ዝሰርዕ ናይ ለውጢ ሃዋርያት ክትከውን ይግባእ። አንጻር ገባቲ ስርዓት ህግደፍ ንዓሰርተታት ዓመታት ቃልሲ ዘካየዱ ኤርትራውያን ዋላ’ኳ በቲ ስርዓት ኩሉ መዳያዊ ናይ ምንጻልን ምግላልን ውዲታትን ሽርሕታትን ከምዝተኻየደሎም ኩልና ንፈልጦ እንተኾነ፤ ነዚ ኩሉ ተንኮላት ህግደፍ ብብልሕን ብቕዓትን በዲሆም አብ ከባቢኦም ከም መራሕቲ ኤርትራዊ ናይ ዲሞክራስያዊ ራእይ ወይ ከም ዓበይቲ ዓዲ ክኾኑ ዝበቕዑ አለውና ክትብል አዝዩ አጸጋሚ እዩ።

           ንምንታይ ዝብል ሕቶ ምስ ዝቐርብ፤ መብዛሕትኦም እዞም ተቓለስቲ ጊዜኦም ንሕብረተሰቦም ኣብ ምንቃሕን ምልዋጥን ወይ’ውን አገልገልቲ ኤርትራዊ ፍቕርን ሓድነትን ኮይኖም ዘይኮነስ፤ አብ ነንሓድሕዶም ክወዳደሩን ክተሃላለኹን እዮም ጊዜኦም አዕሪቦሞ። ንአብነት ምጥቃስ አብ ፈለማ አብ ምሕዝነት ቀጺሉ አብ ኪዳን (ኤዲኪ) ዲሒሩ አብ ሃገራዊ ባይቶ ንደሞክራስያዊ ለውጢ ዝነበረ ፖለቲካዊ ፍሕፋሔ አዝዩ አህላኽን ዓቕሚ ተቓለስቲ ዘዳኸመ ክንሱ፤ በቲ ኣብዝሓ ህዝቢ ኤርትራ ምንም ተፈላጥነት ዘይብሉ ምንባሩ ክጥቀስ ይከአል። እዚ አብ ከምዚ ዓይነት ምትእኽኻባት ዝጠፍእ ፍልጠትን ጉልበትን ብቐጥታ አብ ሕብረተሰብና ተዋፊሩ እንተዝነብር ሓያል ጽልዋ ክፈጥር ተኽእሎ ምስ ሃለዎ። ብመንጽሩ አብ ከምዚ ዓይነት ፖለቲካዊ ባይታ ንነዊሕ ዓመታት ዝተዋስኤ ተቓላሳይ ህይወቱ ኮነ ተሞክርኡ አብ ምትህልላኽን ምውድዳርን እምበር፤ አብ ከባቢኡ ይትረፍ አብቲ ዝዋስአሉ ደምበ’ውን ከም ዓብይ ዓዲ ወይ አብነታዊ ዜጋ ክኸውን ዘለዎ ዕድል አዝዩ ጸቢብ እዩ። ሳዕቤን ናይዚ ከይኮነ አይተርፍን ነዞም ገዳይም ተቓለስቲ እግሪ እግሮም ሲዒቡ ዝቃለስ ዘሎ ወለዶ’ውን ነቲ ቅርሕንቲ፡ አጉል ረብሓ ዘይርከቦ ናይ በለጽኩኻባ በለጽካኒባ ውድድር ወሪሱ አብ ዕንክሊል ሓሸውየ አትዩ ዝርከብ። አብ መንጎ እቲ አብ ዋሽንግቶን ዲሲ ዝተመስረት ስምረት ኤርትራውያን መንእሰያት ንለውጥን(EYSC) ድሒሩ ዝተመስረተ ስምረት ኤርትራውያን መንእሰያት ንድሕነት ሃገርን (EYSNS) ዝተፈጥረ “ራዛ ናይ አብኡ ሓዛ” ዝዓይነቱ ዘይምቅዳው ካብቶም ቀዳሞት ዝፍለይ አይኮነን።  

           ሓያል መራሒ ውጽኢት ናይ ሓያል ሕብረተሰብ ክኸውን እንከሎ በንጻሩ ድኹም መራሒ’ውን ውጺኢት ናይ ድኹም ህብረተሰብ እዩ ዝብል ሙጉት ኣብ ቦትኡ እንዳሃለወ፤ እዚ ዝከይድ ዘሎ ሓርነታዊ ቃልሲ ሉሉያት መራሕቲ ክፈጥር ፈጺሙ አይከአለን። ብሓጺሩ መራሒ ማለት ካብ ሕማቓት እቲ ዝሓሸ ሰብ ወይ’ውን ካብ ንፉዓት ድማ እቲ ዝበርትዔ ሰብ ማለት እዩ። ካብዚ ተበጊስካ ይሕመቕ ይጸብቕ መራሒ ክህልወካ ናይ ግድን እዩ። የግዳስ ከምቲ ኩልና ንዕዘቦ ዘለና መራሕቲ ውድባትን ማህበራትን እምበር መራሕቲ ቃልሲ ክንፈጥር አይበቓዕናን። ብግስ ንዝበለ ናይ ምምራሕ ዓቕሚ ንዘለዎ ሰብ ኩርሲ ኢሰያስ ወሰዳ ኢልና ንጭነቕ። አብዚ ቃልሲ እቲ ቀንዲ ጸገም ውዒልና ሓዲርና እኮ መራሒ ብመራሒ ተተኪኡ ብሰብ ክንመሓደር ምዃንና ዝረሳዕናዮ እንታይ ደአ አብ ጃፓን ዝተሰርሓ ሮቦት ንኽመርሓና ንጽበይ ዘለና ኢና ንመስል። መን ደአ ይብሉዎ እዚ? አስላማይ ከመይ ጌሩ ይመርሓና? ኣበይ እዩኸ ዓዱ? ካባና ዲዩ ዋላስ አይፋሉ? እንዳበልካ ከመይ ተዳኽሞ እምበር ከመይ ካብ ዝነበሮ ናብ ዝሓሸ መራሒ ትቕይሮ ዝብል ባህሊ ፈጺሙ አይጸንሓናን። እዚ ድማ ሳዕቤን ናይቲ መርዛም ጠንቂ ክቱር ህርፋን በትረስልጣን ክትጭብጥ ምድላይ እዩ።

           ንክትመርሕ ምምናይ ወይ ምድላይ ምንም ነውሪ የብሉን፤ ሃገር ንኩሉ ወዲ ሃገር ሃይማኖቱ፡ ብሄሩ ኮነ አውራጅኡ ብዘየገድስ ብማዕረ ስለእትብጽሖ። እቲ ጸገም ግና ንክትመርሕ ዘኽእለካ ብቕዓትከ አለካ ዲዩ? ዋላስ ከምዛ ንርእያ ዘለና ብዘይ ብቕዓት ብዘይ አኻእሎ፤ አብ ቃልሲ ተራእዮም ዘይፈልጡ ዞባዊ ሰራዊት ክሳድ ሓዝ ብታሕቲ ታሕቲ ወዲብካ መጺኻ ብሰበብ ዲሞክራስያዊ ምርጫ ማሕበራትን ውድባትን ምጭዋይ እዩ። ዕድመ ንህግደፍ ህዝብና ሎሚ ነቒሑ’ዩ ከምኡ ዝዓይነቱ ናይ ምርጫ ድራማ ከእንግድ ሸውሃት የብሉን። ካብኡ ብዘይፍለ እቶም ብቕዓቶም ከየመስከሩ ብሑጓ ቃልሲ ሓፋሽ ንክመርሑ ሓያል ጎስጓስ ዝተገብረሎም ሰባት እውን ከምቲ ዝድለ አይሰጎሙን። ቀደሙ አባ ጓይላ ወይ አቦ ዳስ እምበር መራሒ ህዝባዊ ቃልሲ ብኸምኡ ክትፈጥር ዘይከአል። እኩብ ድምር ናይዚ አብ ላዕሊ ዝጠቐስኩዎ ሕጽረት መሪሕነትን ተመራሕነትን ድማ ቃልስና አይንላዕሊ አይንታሕቲ ሰንፈላል ኮይኑ ንረኽቦ።

           እምበአርከስ ብሰንኪ ክስምዑ ንጌጋ ብትብዓት ክእርሙ ንዝተጋገየ ክገንሑን፤ ካብ ተሞክርኦም ተበጊሶም ማዕዳን ምኽርን ክልግሱን ግርጭታት ክፈትሑን ዝኽእሉ ዓበይቲ ዓዲ ዘይምህላዎም እዚ ቃልሲ ንቕድሚት ፊሒት ክብል አይከአለን። እቲ አዝዩ ዘሕዝን እዞም ገዳይም ሓርበኛታት፤ እዚ ሓድሽ ወለዶ በቲ ንሶም ዝሓለፍዎ ክሓልፍ እንዳረአዩ አክንዲ ፍታሕ ከናድዩ ዝጽዕቱ፤ ንህዝባዊ ቃልሲ ብዓይኒ ውድቦምን አብ ሰማይ ዘሎ መጻኢ ፖለቲካዊ ስልጣንን ስለ ዝጥምትዎ መዳመቕትን አቦ ጓይላ ፍልልያትን ክኾኑ ክትርእዮም አዝዩ የሕዝን። ብዛዕባ ሕጽረት መራሕትን ዘይምህላው ዓበይቲ ዓድን ብዙሕ ክበሃል ይከአል’ኳ እንተኾነ ንምሕጻሩ ዝአክል ናብቲ ካልእ ዕንቅፋት ጉዕዞ ቃልሲ ክኸይድ። (ይቕጽል)

ሰሎሙን ገብረእየሱስ

ኦክላንድ - ካሊፎርንያ

ርእሰ-ዓንቀጽ ሰደህኤ

ቅድሚ ሓደ ዓመት ኣብ ውድብ ሕቡራት መንግስታት ብኮሚሽን ሰብኣዊ መሰላት ጉዳይ ኤርትራ ከጻሪ ዝቖመ ኮሚሽን ኣብዚ ቀረባ መዓልታት ጸብጻቡ ኣቕሪቡ። እዚ ሰለስተ ዝኣባላቱ፡ ኮሚሽን ናብ ኤርትራ ምእታው ስለ ዝተኸልከለ፡ ካብ ኤርትራ ወጻኢ ካብ ዝርከቡ እሞ ናይቲ ኣብ ኤርትራ ዝፍጸም ግፍዕታት ግዳያት ዝነበሩ 550 ኤርትራውያን ኣዘራሪቡን ዝቐረብሉ 160 ናይ ጽሑፍ ምስክርነትን መሰረት ብምግባርን ናብ 8 ሃገራት ብምጋሽን ዘካየዶ መጽናዕቲ እዩ ኣውጺኡ። እቲ ብዕምቆት ኣስታት 500 ገጽ ብዘለዎ ስፍሓት ቀሪቡ ዘሎ መጽናዕቲ ተጠርኒፉን ክኢላዊ መልክዕ ሒዙ ምውጽኡን ተዘይኮይኑ ንዓና ነቶም ኣንጻርቲ ናይዚ ኩሉ ኣበሳ ተሓታቲ ዝኾነ ጉጅለ ህግደፍ ንቃለስ ዘለናን ነቲ ናይቲ በደላት ግዳይ ዝኸውን ዘሎ ህዝብናን ሓድሽ ኣይኮነን።

ናይዚ መጽናዕቲ ብኸምዚ መልክዕ ምውጽእ በቲ ሓደ ወገን ነቲ እቲ ጉጅለ ምስምሳት ብምምሃዝ ገበኑ ክሓብእ ዘካይዶ ዝነበረን ዘሎን ፈተነታት ዘምክንን ዘቃልዕን ክኸውን እንከሎ፡ በቲ ካልእ ወገን ድማ ነቲ ንሕና ንገበናት እቲ ጉጅለ ኣብ ቅድሚ ሕብረተሰብ ዓለም ኣቃሊዕና ለውጢ ንምምጻእ ደገፍ ደለይቲ ፍትሕን ራህዋን ከይፍለየና እንካይዶ ቃልስን ምሕጽንታን ዝድግፍ ከም ዝኸውን ጥርጥር የብሉን። እቶም ደጋጊምና “ቅትለት፡ ምስዋር፡ ደረት ዘየብሉ ማእሰርቲ፡ ምስቓይ፡ ሕማቕ ኩነታት ማእሰርቲ፡ ምንፋግ መሰል ሓሳብካ ምግላጽ፡ ምውዳብን ምእማንን፡ ምግዳብ መሰል ምንቅስቓስን ግዱድ ዕስክርናን ምዕማጽ ደቂ ኣንስትዮን …” እንዳበልና ወርትግ እንገልጾም ናይቲ ጉጅለ ግናይ መርኣያ ዘጉልሑ ተግባራት ኣብቲ ጸብጻብ ተዘርዚሮም ኣለዉ። ካብዚ ሓሊፉ ነቲ ኢሳይያስ ገበኑ ሓቢኡ “ኤርትራውያን ዝስደዱን ኣብ ባሕርን ምድረበዳን ዝሃልቁ ዘለዉን ኣብ ሃገሮም ፖለቲካዊ ኮነ ሰብኣዊ ብደላት ስለ ዘጋጠሞም ዘይኮነስ ዝሓሸ ቁጠባዊ መነባብሮ ሰለ ዝደለዩ እዮም” ክብሎ ዝጸንሐ ውስልትና እውን በዚ መጽናዕቲ ተቓሊዑ እዩ። ኮታ እዚ መጽናዕቲ ነቲ ኣብ ኤርትራ ዘሎ ሕማቕ ሃለዋት ንምግላጽ ክንጥቀመሉ ዝጸናሕና ቅጽላት ብዝውክል መልክዑ፡ “ኤርትራ ኣብ ጽላል ሕጊ ዘይኮነስ ኣብ ስግኣት እትነብር ሃገር” ብዝብል መሳጢ ሓረግ ገሊጽዎ ኣሎ። እዚ ጸብጻብ ነቶም ንኢሳይያስ ኮሓሒሎምን ጅቡኡ መሊኦምን ሰብ ከምስልዎ ዝደልዩ ወገናት እውን ደንጉዩ ዝመጸ ግና ኣፎም ዘትሕዝ መልእኽቲ’ዩ።

ህግደፍ እቲ ኣብ ልዕሊ ህዝቢ ኤርትራ ዝፍጽሞ ተግባራ ብወዝቢ ዝካየድን ውልቀሰባት ዝሕተትሉን ዘይኮነስ ውዱብ፡ ረቂቕ ስልቲ ዝወጸሉን ቀጻልን ተግባራቱ ምዃኑ ንምብራህ ከዓ እዚ ጸብጻብ ቀንዲ ተሓተቲ መንግስታዊ ኣካላት ናይቲ ጉጅለ     “ ሓይልታት ምክልኻል፡ ሃገራዊ ጸጥታ፡ ሓይሊ ፖሊስ፡ ሚኒስትሪ ዜና፡ ሚኒስትሪ ፍትሒ፡ ኣብያተ-ጽሕፈት ህግደፍን ፕረሲደንትን” ተባሂሎም ኣብዚ መጽናዕቲ ተዘርዚሮም ኣለዉ። እዚ ድማ እቲ ጉጅለ ምሉእ ብምሉእ መለሳ ዘየብሉ ጸረ-ህዝቢ ምዃኑ መሊሱ ዘብርህ እዩ። እዚ ክበሃል እንከሎ ግና መብዛሕትኦም ኣብ ትሕቲ እዘን ገበነኛ ትካላት ዘለዉ ኤርትራውያን ንጹሃት እዮም ጥራይ ዘይኮነስ ንገዛእ ርእሶም ግዳያት ምዃኖም’ውን ክርሳዕ የብሉን። ነቶም ተገዲዶም ብረት ዓጢቖም ንኤርትራን ህዝባን ኣብ ዘየርብሕ ውግኣትን ጁባ ኣዘዝቲ ኣብ ዘህጥር ባርነትን ክጥበሱ ዝጸንሑን ዘለዉን መንእሰያት ከም ኣብነት ብምውሳድ።

ገበናት ጉጅለ ህግደፍ ኣብ ምቅላዕን ብሕብረሰብ ዓለም ከም ዝትፋእ ንምግባሩን፡ ናይዚ ጸብጻብ ምውጻእ ሓደ ስጉምቲ ንቕድሚት እዩ። እቲ ዝበርተዐ ዕማም ግና ነዚ ጸብጻብ ናብ ግብራዊ ዓቕሚ ቀይርካ ከም ዘድምዕ ናይ ምግባሩ ኣብ ቅድሜና ተገቲሩ ዝጽበየና ዘሎ ቃልሲ እዩ። ነዚ ንምትግባር ኣብ ዝጽበየና ዘሎ ቃልሲ እቶም ሰብ ጉዳይ ብዙሓት’ኳ እንተኾኑ እቶም ቀንዲ ሰብ እጃም ግና ውዳበናን ኣተሃላልዋናን ብዘየገድስ ንሕና ኤርትራውያን ደለይቲ ፍትሒ፡ ሰላምን ልምዓት ኢና። እዚ ከዓ መሪሕ ግደ ህዝብና ብምብራኽ ጥራይ ዝዕወት ቃልሲ እዩ። ሕብረተሰብ ዓለም እውን ጀማሪት ጥራይ ዘይኮነትስ ኣብቲ ብመንገዳ ዘጽነዓቶ እሞ ድማ ንሕና በቲ ውሱን ድምጽና ከነቃለሖ ዝጸናሕና ሓሳብ ተመርኲሳ፡ ኣብ ልዕሊ ጉጅለ ህግደፍ ቀጻዒ ስጉምቲ ክትወስድ ትጽቢት ይግበረላ። ናይቲ መጽናዕቲ ከካይድ ዝጸነሐ ኮሚሽን ኣደመንበር መፈጸምታ ናይቲ መጽናዕቲ ኣመልኪተን “ኣብ ኤርትራ ነቲ ተፈጢሩ ዘሎ በኩራት ፍትሒ ኣወጊድካ፡ ፍትሒ ንምንጋስ ሕብረተሰብ ዓለም ተወፋይነቱ ዳግማይ ከሕድስ ንጽውዕ” ዝበለኦ ድማ ነዚ ዘመላኽት እዩ። እቲ “ማዕቀብ ኣይነፍሕ ኣይቀርጽ” ክብል ዝጸነሐ ጉጅለን ሰዓብቱን ከዓ ኣብቲ ዘሕምሞ ግና ኣብ ልዕሊ ሓፈሻዊ ህይወት ህዝብና ማህሰይቲ ዘየስዕብ ኣካሉ ክቕንጠው ይግበኦ።

ሰልፊ ደሞክራሲ ህዝቢ ኤርትራ ካብቲ ኣብ ፖለቲካዊ መደብ ዕዮኡ ንዲፕሎማሲያዊ ቃልሲ ኣብ ዘርኢ ክፋል፡ “ዓለም እቲ ንህዝብና ዝወርዶ ዘሎ ግፍዕታት ክትፈልጥን ህዝቢ ኤርትራ ዘካይዶ ዘሎ ደሞክራሲያዊ ቃልሲ ክድግፍን ከይተሓለልና ክንሰርሕ ኢና” ብዝብል ኣስፊርዎ ካብ ዘሎ መትከል ነቒሉ ቃልሱ ኣብዚ መዳይ ክቕጽሎ እዩ። ሰልፊ ደሞክራሲ ህዝቢ ኤርትራ ነቲ ቅድሚ ሕጂ እውን ምስዚ ድሕሪ ናይ ሓደ ዓመት ጉዕዞ ጸብጻቡ ዘቕርብ ዘሎ ኮሚሽን ኣብ ምትሕብባርን ካለኦት ዞባውን ዓለምለኻውን መድረኻት እንዳተጠቐመን ነናብ ዝምልከቶም መዘክራት እንዳቕረበን ከካይዶ ዝጸንሓ ንህግደፍ ናይ ምቅላዕ ቃልሲ ኣብ መጻኢ እውን ክሳብ ዓወት ክደፍኣሉ ናይ ግድን እዩ።

ብህዝባዊተሳትፎዝዕወትፍትሓዊ  ቃልስና  ብሓድነትና  ይዓኩዅ!

9 ሰነ 2015

ብዕለት 07-06-2015 ካብ ሰዓት 14.00 ክሳዕ 17.30 ድሕሪ ቀትሪ ጨንፈር ፍራንክፈርትን ከባቢኡን ኣብቲ ልሙድ መኤከቢኡ Kirch Platz Bockenheim ዕዉት ኣኼባ ኣካይዱ። ኣኼባ ብሓው ሓጂ ሳልሕ ስዒድ ኣቦ መንበር ጨንፈር ዝቐረበ ናይ እንቋዕ ብደሓን መጻእኩም መልእኽቲ ኢዩ ተኸፊቱ። ቀጺሉ፡ ዛዕባታት ኣኼባ እንታይ ምዃኖም ብዝርዝር ንኣኼበኛታት ሓቢሩ።

Frnkfurt meeting070615 1

ቀጺሉ፡ ሓው መንግስትኣብ ኣስመሮም፡ ኣቦ መንበር ሰልፊ ዲሞክራሲ ህዝቢ ኤርትራ (ሰዲህኤ)፡ ኣብዚ ኣኼባ ብምርካብ ብዛዕባ መበል 24 ዓመት በዓል ናጻነት ኤርትራ ሰፊሕ መግለጺ ሂቡ። ሓው መንግስተኣብ፡ ናይ ዮሃና መልእኽቱ ድሕሪ ምትሕልላፍ፡ ህዝብና ዝኸፈሎ ከቢድ መስዋእቲ ብሃገራዊ ናጽነት ምዝዛሙ ክብሪ፡ ሓጕስን ፍስሃን ይስምዓና፤ ንናጽነትና ከነስተማቕርን ብሰላምን ፍትሕን ክነብር ዘይምኽኣልናን በሽሓት ዝቝጸሩ ኤርትራውያን መንእሰያት ሃገሮም ራሕሪሖም ክወጹን ግዳይ ምድረ-በዳ፡ ባሕርታትን ነጋዶ ደቂ ሰባትን ምዃኖም ድማ ሓዘን ይስምዓና ኢሉ።   ነቲ ሰፍ ዘይብል መስዋእቲ ዝተኸፍሎ ነጻነት ብስርዓት ህግዲፍ ስለ ዝተቐጽየ ህዝብና ኣብ ሕማቕ መነባብሮን ሕማምን ድኽነትን ሻቕሎትን ወዲቑ ይርከብ።  

Frnkfurt meeting070615 2            

ካብ'ዚ በላዕ ሰብ ዝዀነ ስርዓት ንምግልጋል፡ ኵሉ ኤርትራዊ ብሓፈሻ፡ መንእሰያት ድማ ብፍላይ፡ ከም'ቲ ሓደ ኢድ ኰይኑ ኣንጻር ባዕዳዊ መግዛእቲ ብጽንዓት ተቓሊሱ ናጽነት ዘምጽአ፤ ሕጂ'ውን ኤርትራውያን ሓደ ኢድ ኰይኖም፡ ነዚ ዲክታቶርያዊ ስርዓት ኣውዲቖም ብዲሞክራስያዊ ስርዓት ክትክእዎ ቃል ዝኣትውሉ ዕለት ክኸውን ይግባእ ኢሉ።

ብድሕሪዚ፡ ንጨንፈር ፍራንክፈርትን ከባቢኡን ወኪሎም ኣብ ካልኣይ ጕባኤ ሰዲህኤ ዝሳተፉ ኣባላት ብዲሞክራስያዊ ኣገባብ ካብ ኣኼበኛታት ተመሪጾም። ነዚ ምርጫ'ዚ ንምክያድ ዝተመርጸት ሰክረታርያ፡ ብኣቦ መንበርነት ንጉሰ ጸጋይ ትምራሕ ኰይና፡ ኣሕዋት ኣፍወርቂ ኣባይን ሰለሙንን ድማ ኣባላታ ኢዮም።

Frnkfurt meeting070615 4

 

ስዒቡ፡ ዝተዘርበሎም ዛዕባታት፡ ብዛዕባ'ቲ ካብ 31 ሓምለ ክሳብ 2 ነሓሰ 2015 ኣብ ፍራንክፈርት ዝካየድ ፈስቲቫልን፣ ከምኡ'ውን፡ ብዛዕባ'ቲ ብ26 ሰነ 2015 ኣብ ጅነቭ ዝግበር ሰላማዊ ሰልፊ ክግበር ዘለዎ ምድላዋት ነበረ። ኣብ ክልቲኡ'ዚ ተረኽቦታት'ዚ፡ ሰፊሕ ተሳትፎ ናይ ህዝቢ ንምርግጋጽ ጽዑቕ ምንቅስቓስን ጐስጓስን ክግበር ከምዝግባእ ድማ ተሓቢሩ።

Frnkfurt meeting070615 3

ኣብ መወዳእታ፡ ኣኼበኛታት ናይ ሕቶን መልስን ርእይቶን ዕድል ተኸፊትሎም፡ ዝተፈላለዩ ሕቶታት፡ ርእይቶታትን ለበዋታትን ኣቕሪቦም። ኣኼባ ድማ፡ ብዝኽሪ ናይ ሰማእታት ተዛዚሙ።

Police examine claims that embassy in London uses threats and coercion to collect recovery and reconstruction tax that allegedly funds African militants

The Queen shakes hands with Estifanos Habtemariam the new ambassador of Eritrea, during a private audience at Buckingham Palace on 17 February 2015.

The Queen shakes hands with Estifanos Habtemariam, the new ambassador of Eritrea, during a private audience

at Buckingham Palace on 17 February 2015. Photograph: WPA Pool/Getty Images

The Metropolitan police are examining allegations that the Eritrean embassy in London is illegally using a controversial diaspora tax to “punish and control” Eritreans living in the UK, it has emerged.

The Eritrean government has been criticised repeatedly over its use of the 2% recovery and reconstruction (RRT) tax it levies on the earnings of Eritreans abroad.

In December 2011, a UN security council resolution (pdf) called on Eritrea to “cease using extortion, threats of violence, fraud and other illicit means to collect taxes outside of Eritrea from its nationals or other individuals of Eritrean descent”.

The same resolution accused Eritrea of using the tax to destabilise the Horn of Africa, saying some of the revenues were funding armed opposition groups in the region, including the militant group al-Shabaab.

Accusations that Eritrea was supporting the Somali group as a means of attacking its long-standing enemy, Ethiopia, had prompted the security council to impose an arms embargo on the country in 2009.

Concerns that the Eritrean embassy in London is using coercion or illicit means to collect the tax – such as refusing diaspora members basic consular services if they fail to pay it – have led the Foreign and Commonwealth Office (FCO) to raise the matter with the Eritrean authorities on at least four occasions over the past four years.

In May 2011, the FCO notified the Eritrean ambassador that aspects of the diaspora tax may be unlawful and in breach of the Vienna Convention on Diplomatic Relations, adding: “The ambassador was told that, until it was demonstrated otherwise, the embassy should suspend, immediately and in full, all activities relating to the collection of the tax.”

The Eritrean embassy says it no longer collects the tax in London. But UK-based Eritreans claim the tax is still being raised illegally – though they say the London embassy now requires it to be paid on their behalf in the Eritrean capital, Asmara.

One Eritrean attempting to conclude his affairs in the country last year was told by the embassy that he needed to pay £350 in Eritrea, and that nothing would be settled without full payment of the fee, which included a £200 charge for the Eritrean military.

In March, a group of Eritreans reported the matter to the police and sent a dossier of allegations to the Met commissioner, Sir Bernard Hogan-Howe.

Although Scotland Yard has not launched a formal investigation, officers from the Met’s parliamentary and diplomatic protection department are understood to be examining the dossier.

“The Metropolitan police service have been contacted by members of the Eritrean community regarding the alleged illegal extraction of taxes by their embassy,” said a Met spokesman. “Officers are assessing the information provided to them to establish whether any offence has been committed.”

The Foreign Office also said it was aware “of allegations over the use of harassment to collect revenue from members of the Eritrean diaspora in the UK”. A spokeswoman said that while the FCO did not believe the collection of taxes was illegal, “use of harassment and blackmail could be and we encouraged diaspora members with allegations of this kind to raise their concerns with the police”.

Noel Joseph, a UK-based Eritrean human rights activist, said the government in Asmara was using the tax to hold the diaspora to ransom.

“Basically, anything you need from the state – if you want to write a will or get a power-of-attorney for your family or to send parcels home or get a passport – you need a clearance document and you do not get the document without paying the 2% tax,” he said.

“It’s punishing people and exerting control. The message is: no matter how far you’ve gone, we will always find a way of affecting your life.”

It's punishing people … The message is: no matter how far you've gone, we will always find a way to affect your life

Noel Joseph

Joseph said the Eritrean government was now trying to head off international scrutiny of the tax by instructing members of the diaspora to pay it in Asmara.

Calling on the UK and the international community to show “will and determination” in investigating the allegations, he added: “What the Eritrean government is doing is illegal – and they’re clearly flouting it – so they need to take drastic action. Eritrea needs to learn its lesson; it cannot just behave as it is. It’s against the law.”

The Eritrean embassy described the allegations as “baseless, ongoing, deliberate and distorted” and said the Eritrean government had never used coercive methods or intimidation to collect the tax.

Advertisement

“Although Eritrean tax evaders residing in the country are legally charged and convicted for their failure to comply with the taxation law, Eritreans residing abroad are not legally bound by this regulation,” it said in a statement.

“Eritrean citizens that fail to pay the 2% RRT however, are subject to administrative measures such as the ‘denial of business licence, land entitlement and other services’. This does not include basic consular services. These measures are not considered ‘extortion, coercion or intimidation’ by international law.”

A UN report published this week suggested that the Eritrean government’s systematic use of extrajudicial killing, torture, rape, indefinite national service and forced labour may amount to crimes against humanity.

The 500-page investigation by the UN commission of inquiry on human rights in Eritrea catalogued a litany of human rights violations by the “totalitarian” regime of President Isaias Afwerki “on a scope and scale seldom witnessed elsewhere”.

It also accused the government of using a programme of imprisonment, forced disappearance, surveillance and censorship to create a culture of permanent fear and crush all dissent.

Source=http://www.theguardian.com/global-development/2015/jun/09/eritrea-diaspora-tax-uk-investigated-metropolitan-police

في الخامس والعشرين من مايو 2015م عقد وفد حزب الشعب الديمقراطي الارتري المكون من كلٍّ من الأخ الرئيس/ منقستئاب أسمروم ومسئول العلاقات الخارجية الأخ/ ولد يسوس عمار والأخت/ آديام تفرَّا عضو إدارة مكتب الشؤون التنظيمية والأخ/ محاري تسفاماريام عضو إدارة مكتب العلاقات الخارجية، عقد الوفد اجتماعاً جماهيرياً مفتوحاً بمدينة روتردام الهولندية.

Rotterdampublicmeeting 1     

الأخ/ محاري تسفاماريام افتتح الاجتماع معرفاً الجمهور بأعضاء الوفد وموضحاً أن الاجتماع سوف يتناول الأوضاع الارترية الراهنة علي كل الأصعدة بالإضافة لتناول موضوع حضور الوفد ومشاركته في لقاء أحزاب التحالف التقدمي الأممي.

الأخ/ منقستئاب أسمروم رئيس الحزب في البدء هنأ المجتمعين وسائر الشعب الارتري بذكرى الاستقلال ثم شرح الأوضاع المزرية داخل الوطن بالإضافة الي تناول للعمل المشترك لكل القوى الارترية المحبة للديمقراطية والاستقرار في ارتريا.

Rotterdampublicmeeting 3

مسئول العلاقات الخارجية الأخ/ ولد يسوس عمار تناول بإسهاب أنشطة الحزب الدبلوماسية وما يواجهها من تحديات. ثم تناول قضية اللاجئين والمهاجرين الارتريين ومجهودات الحزب في تخفيف معاناة ومآسي أولئك اللاجئين.

Rotterdampublicmeeting 4

الأخت/ آديام تفرَّا تناولت موضوع وشعار الملتقى الأممي لتحالف الأحزاب التقدمية والذي كرس أعمال ملتقاه هذا لموضوع مساواة الجنس عملاً لا قولاً. حديث تفرا اشتمل علي كثافة المشاركة في ذلك الاجتماع، الموضوعات التي نوقشت في الملتقى، ما صدر عنه من قرارات، هذا فضلاً عن تناولها لمشاركة وفد الحزب في الملتقى وتحركاته وأنشطته فيه.

Rotterdampublicmeeting 5

عقب ذلك أتيحت الفرصة للأسئلة والاستفسارات والتعليقات من الحضور، حيث تدفقت علي المنصة أسئلة وتحليلات وتعليقات عميقة وغنية أثرت الاجتماع وأعطته لوناً وطعماً فريداً. كما أوصى المجتمعون الوفد بالاستمرار في عقد مثل هذه الاجتماعات التنويرية الشاملة والمهمة. وأنهى الاجتماع أعماله بالوقوف دقيقة حداد علي أرواح الشهداء.

Rotterdampublicmeeting 6

في السادس والعشرين من مايو 2015م التقى وفد حزب الشعب الديمقراطي الارتري المكون من كلٍّ من الأخ الرئيس/ منقستئاب أسمروم ومسئول العلاقات الخارجية الأخ/ ولد يسوس عمار والأخ/ محاري تسفاماريام عضو إدارة مكتب العلاقات الخارجية، التقى الوفد سكرتارية العلاقات الخارجية لحزب العمال الهولندي المكونة من تيم فونك ومكئيل برخت، حيث تناول معهما أنشطة الحزب وقضايا ومعاناة الشعب الارتري بالداخل والخارج.

Rotterdampublicmeeting 2

وفد الحزب ناشد المسئولين الهولنديين أن تدعم الدول الاوربية اللاجئين الارتريين المتواجدين باثيوبيا والسودان تعليمياً وفنياً وصحياً. وأن تقدم الدعم المادي والمعنوي للمنظمات السياسية والمدنية الارترية المعارضة المقيمة بالخارج، وأن ترعى حقوق اللاجئين الارتريين بها. كما ذكر الوفد أن تقديم الدعم للأنظمة الدكتاتورية يطيل من أعمارها ويضاعف مأساة ومخاطر تدفق سيل الهجرة واللجوء الي الغرب.