http://ascenteq.com/project/epdp

ኣሳናዳኢት ሽማግለ ፈስቲቫል ኣብ ዕለት 22.07.2016  ኣብዝገበሮ ኣኼባ፣ "ዓወት ውጹዕ ህዝብና፡ ብሓባራዊ ቃልስና"! ኣብ ትሕቲ ዝብል ጭርሖ ኣብ ምድላው ዘሎ ሰፊሕ በዓል ኤርትራ 2016፡ መደባቱ  ኣብ ምውዳብን ምሕንጽጽን ኣሰላሲልዎ ዘሎ ዕማማት መዚኑ። ኣብቲ ኣኼባ ምስንዳእ መስርሕ ፈስቲቫልን ተሳትፎ ዕዱማት ኣጋይሽን መደብ መንእሰያትን ብሰፊሕ ዘትዩ። ናይ ሎሚ ዓመት ፈስቲቫል ካብቲ ዝሓለፈ ፈስቲቫላት ፍሉይ ዝገብሮ መለለይታት ድማ፡ ብቐዳምነት መቓልሕ ናይቲ ብሰልፊ ዲሞክራሲ ህዝቢ ኤርትራ ዝጽዋዕ ዘሎ ናይ ፖለቲካዊ ሓይልታትን ምሁራት ኤርትራውያንን ዘካይድዎ ሓባራዊ ልዝብ ዝስማዓሉ መድረክ ምዃኑ እዩ። ካልኣይ ድማ፡ ኣቦ-መንበር ኣድሆ ኮሚተ/ ሽማግለ ናይሮቢ፡ ንመስርሕ ኩሉ ሓቆፍ ካልኣይ ልዝብን በጺሕዎ ዘሎ ጉዕዞን ምስ ተሳታፊ ህዝቢ ተራኺቡ ዝዝትየሉን ርእይቶ ህዝቢ ዝሰምዓሉን መድረኽ ስለዝኸውን እዩ።

ቀጺሉ ኣቶ ቶማስ ማንግሶን ዝተባህሉ ኣባል ማሕበራዊ ሰልፊ ሽወደንን ኣቦ-መንበር ማሕበር ሰላም ሽወደንን ውሕስነት ዲሞክራሲ ብዘይጐነጻዊ ኣገባብን ልዝብን ዝረጋገጽ እምበር፡ ብኣህጉራዊ ወታሃደራዊ ምትእስሳርን ምትእትታውን ክመጽእ ዝኻኣል ዘላቂ ሰላምን ምርግጋእን ከምዘየለ ዘመልክት መጽናዕቲ ሰፊሕን ጠቓምን ኣስተምህሮ ዘቕርብሉ መጋባእያ ክኸውን እዩ። ብዘይካዚ ምትእስሳር መንእሰያት ሰዲህኤ፡ መንእሰያትን ዓበይትን ኣንጻር ህግዲፍ ኣብዝካየድ ዘሎ ቃልሲ ብሓደ ንኸይንስጉሙ ዘጸግም ዘሎ ፍልልያት ንኽነጻብብ፣ እንታይ እንተገበርና ይሓይሽ፣ ዝብል መበገሲ ዝገበረ መደባት ሰሪዑ ምህላዉ እውን ተሓቢሩ ኣሎ።

ኣብ መጠረስታ፡ ኣሰናዳኢት ሽማግለ ፈስቲቫል ዘሰላሰሎም ዕማማት ድሕሪ ምምዛን፣ ኣብዚ ዝስዕብ ግዝያት ከካትቶም ዘልዎ ዕማማት ተሊሙ፡  ፈስቲቫል ፍራንክፎርት 2016 ካብ ዝሓለፈ ፈስቲቫላት ንላዕሊ ብዝበለጸ ኣገባብ ክስራዕን፡ መጋባእያ ዝተፈላለየ ዝምባለታትን፡ ሓሳባትን፡ እምነታትን ናይ ዘለዎም ዜጋታት ክኸውን ኣበርቲዑ ክሰርሕ ምዃኑ ብምርግጋጽ ኣኼባኡ ደምዲሙ።

ዓወት ውጹዕ ህዝብና፡

ብሓባራዊ ቃልስና!

ብዕለት 24.07.2016 ጨንፈር ፍራንክፎርትን ከባቢኣን ሰዲህኤ ካብ ሰዓት 14፡00 ክሳብ ሰዓት 16፡30 ስሩዕ ወርሓዊ ኣኼባኡ ኣካይዱ። ኣኼባ ብኣቦ-መንበር ጨንፈር ሓው ታደሰ ኣስመላሽ ሰላምታን ሰናይ ምንዮትን እዩ ተኸፊቱ።

ብድሕሪ‘ዚ ኣኼበኛ ኣብቶም ዝነበሩ ኣጀንዳታት ብምእታው ሓደ ብሓደ ተዘራሪቡሎም። ብቐዳምነት ውሽጣዊ ስርዒታዊ ጉዳያት ናይ ጨንፈር ኣብ ምጽፋፍ ብዝሕግዝ ሓጺር መግለጺ ሽማግለ ኣቕሪቡ። ንኣሰራርሓ ጨንፈር ብጽፍፉፍ ኣገባብ ንቕድሚት ከሰጉሙዎ ዝኽእሉ፡ ብሽማግለ ይኹን ብኣባላት ነቐፌታን ርእሰ-ነቐፌታን ቀሪቦም። ድሕርዚ ኣኼበኛ ከም ቀዳማይ ኣጀንዳኡ ጉዳይ ጉባአ ጨንፈር ኣልዒሉ ተዘራሪቡ። ጉባአ ጨንፈር ንዕለት 21.08.2016  ክግበርን ንምዕዋቱ ዘድሊ ጻዕርታት ክግበር ድማ ተሰማሚዑ።

ካብዚ ብምቕጻል ኣባላት ጨንፈር ኣብዝሓለፈ ክልተ ኣዋርሕ ከይሰልከዩ ዘካይዶዱዎ ዝነበሩ ንጥፈታት፤ ኣባላት ጨንፈር ኣብ ዝሓለፉ ሰላማዊ ሰልፍታት ጊሰንን ጀነቫን ዘርኣይዎ ንጡፍ ተሳትፎታትን፥ ምስቶም ካብ ሰልፍና ወጻኢ ዝኾኑ ደለይቲ ፍትሒ ኮይኖም ናይ ሓባር በዓል ነጻነት ንምብዓል ዘርኣይዎ ተሳትፎን እውን ኣኼባና ኣሞጒሱ። ብድሕሪ‘ዚ ኣኼበኛ ኣብቲ ኣብዚ እዋን‘ዚ ዝዓበየ ምድላዋት ዝግበረሉ ዘሎ ዓመታዊ ፈስቲቫል 2016 ፍራንክፎርት ዘትዩ። ብቐዳምነት ሓው ንጉሰ ጸጋይ ኣባል መሪሕነት ሰልፍን ኣቦ መንበር ኣሰናዳኢት ሽማግለ ፈስቲቫልን፡ ንፈስቲቫል ብከመይ ከነዐውቶ ከም ዝግበኣና ሰፊሕ መግለጺ ኣቕሪቡ። ኣብ መግለጺኡ ዕላማ ፈስቲቫል፡ ፖለቲካውን ማሕበራውን ባህላውን ዕላማታት ዘለዎ ብምዃኑ፡ ቅልሲ ውጹዑ ህዝብና ምስ ካልኦት ዜጋታት ንምልላይን፡ ባህልታትና ንሓድሕዱ ዝላለየሉ መድረኽ ምቅብባልን ምጽውዋርን ምኽፋትን፡ ብፖለቲካውን ማሕበራውን ጉዳያት ምስ ህዝብና ምልዛብን፡ ከምኡ‘ውን ኣብ ድምበ ተቓውሞ ዘሎ ናይ ርእይቶታት ፍልልያት ንምጽባብ ኣሳታፊ መድረኽ ምኽፋትን እዩ ክብል ኣረዲኡ። ፈቲቫላትና ካብ ዝጅምር ኣትሒዙ ክሳብ ሎሚ ብኣባላትናን ካብ ኣባላትናን ስለ ዝኾነ ዝካየድ ድማ፡ ነዚ ፈስቲቫል እዚ ንምዕዋት ኩላትና ብምሉእ ተወፋይነት ክንሰርሕ ኣሎና ብምባል‘ውን ተላብዩ። ከምኡ‘ውን ኣባላት ጨንፈርና ኣብቲ ንዕለት 12-14/08/2016 ዝግበር ዓመታዊ ፈስቲቫል ሰዲህኤ ብገንዘቦምን ጉልበቶምን ዝለዓለ ተሳትፎ ከርእዩ ምዃኖም ተመባጺዖምን ወፈያታቶም ኣበርኪቶምን።

ጽቡቕ ኣጋጣሚ ኮይኑ‘ውን ሓው ተስፋይ ወ/ሚካኤል (ደጊጋ) ኣባል መሪሕነትን ኣባል ፈጻሚት ሽማግለን ሰልፊ ኣብ ኣኼባ ጨንፈር ስለ ዝተረኽበ፡ ንመንእሰያትና ዝኸውን ኣገዳሲ ማዕዳን ምኽርን ኣቕሪቡ። ሓው ተስፋይ ኣብ ዘረብኡ፡ ስርዓት ህግደፍ ኣሪጉን ንስልጣኑ ክከላኸለላ ኣብ ዘይክእለሉን ደረጃ በጺሑን ከም ዘሎ ኢና እንርዳእ፤ ነዚ ዘብርሃልና ምልክታት ድማ ክሳብ ብዓለም ዝኽሰሰሉን ዝኹነነሉን ደረጃ  በጺሑ ከም ዘሎን፡ ህዝብና‘ውን ባዕሉ ዝወደቦ ሰፊሕ ናይ ተቓውሞ ሰልፊ ጀነቫ ከም ዘካየደን ርኢና ኢና፤ እቲ ተቓውሞ ኣዝዩ ማዕቢሉ ኣሎ፡ ህዝቢ ድማ ውደባ የድልዮ ኣሎ፤ ብዘይውደባ ጥርኑፍ ቃልሲ ንምክያድ የጸግም እዩ፡ እቲ ስርዓት እናደኸመ እዩ ዝኸይድ ዘሎ፡ መላእ ደምበ ተቓውሞ ድማ ተዳሊና ክንጸንሕ ኣሎና ብምባል ሰፊሕ መግለጺ ሂቡ።

ካብኡ ብምቕጻል ውሽጣዊ ተቓውሞና እናኣካየድና፡ ገጽ ናይ መጻኢት ኤርትራ ድማ ንወጻእተኛታት ክንገልጽ ይግባእ፤ ንሳትኩም መንእሰያት ድማ፡ ተማሂርኩምን ማዕቢልኩምን፡ ምስ ባህልን ምዕባለን ናይ ዘሎኹሞ ሃገር ክትላለዩን ኣሎኩም ብምባል ምኽሪ ለጊሱ። እቲ ስርዓት ንኣኻትኩም መንእሰያት ኣብ ገደብ ዘይብሉ ባርነታዊ ኣገልግሎት ጸሚዱ ዕድሜኹም ሰሪቑዎ እዩ። ብሰንኪ ንሱ ዝፈጠሮ በደል ኣብ ልዕሊ መንእሰያት ድማ እቲ ክትመሃሩሉን ክትምዕብሉሉን ዝግበኣኩም ዕድመ፡ ኣብ ምድረባዳን ባሕርን ምጥፋእን ኣብ ስደት ከርተት ምባልን ይሓልፍ ኣሎ። ኣብ ሃገርኩም ብሰላም እንተትመሃሩ ኔርኩም ኣብዚ ዘሎኹሙዎ ዕድመ ኣብ ዝለዓለ ደረጃ በጺሕኩም ምሃሎኹም ኔርኩም። ስለዚ ነዚ እዚ ስርዓት‘ዚ ሰሪቑዎ ዘሎ ዕድሜኹም፡  ተሰሪቑ ከይተርፍ ካብ ሕጂ ጀሚርኩም ክትመሃሩን ክትምዕብሉን ምጽዓር ከድልየኩም እዩ። ነቲ ሰልፊ ዋናታቱ ንስኻትኩም ስለ ዝኾንኩም፡ ናይ ዋንነት ስምዒት ክሓድረኩምን ናይ ትምህርትን ምዕባለን ሰልፊ ክትቅይርዎን ኣሎኩም ብምባል‘ውን ሰፊሕ ማዕዳ ንመንእሰያት ሂቡ። መንእሰይ ክብሮም ዓንዶም ኣባል ሽማግለ እውን ብወገኑ ንመንእሰያት ዝኸውን ሓጋዚ ምትብባዕ ኣቕሪቡ።

ኣብ መወዳእታ ድማ ኣኼበኛ ለበዋታት ድሕሪ ምቕራቡ፡ ኣኼባ ብዝኽሪ ስዉኣት  ተዛዚሙ።

لخص الصحفي/ مارتن بلاوت ما ورد في اجتماع البرلمان الهولندي في 5 يوليو 2016م بخصوص وضع حقوق الانسان في ارتريا علي النحو الآتي:

1-    إبلاغ السفير الارتري بإلغاء ضريبة ال 2% من الدخل التي يفرضها نظام اسمرا علي الارتريين المقيمين بهولندا، علي أن تغلق السفارة في حال عدم الالتزام بهذا القرار.

2-    خمسون بالمائة ( 50% ) من الارتريين المقيمين بهولندا يعتمدون في معاشهم اليومي علي ما تنفقه عليهم الحكومة الهولندية، لذلك لا يمكن لأموال هولندا أن تسخر في تمويل نظام الهقدف عن طريق ضريبة ال 2% وبالتالي وفقاً لهذه الرؤية وجب وقف تلك الضريبة.

3-    بما أن هذا النظام من أسوأ النظم القمعية في عالم اليوم يجب علي حكومتنا الاعتراض علي منح الاتحاد الاوربي مبلغ 200 مليون يورو لنظام ارتريا علي أن يدفع المبلغ للاجئين الارتريين المتواجدين بدول المنطقة عوضاً عن منحه للنظام.

4-    إعلان تنظيم الشباب الصومالي تنظيماً ارهابياً هولندياً وأوربياً.

5-    تأييد قرارات وتوصيات لجنة التحقيق الدولية للتقصي عن أوضاع حقوق الانسان في ارتريا.

6-    حماية الارتريين المقيمين بهولندا من تغول أذرع النظام علي حقوقهم وأرواحهم والتدقيق في قبول طلبات منح اللجوء للارتيين من تسرب عملاء النظام عبرها الي صفوف الجالية الارترية.

7-    التحقيق فيما نسب الي القنصل الارتري في لاهاي من المشاركة في أعمال تخويف ونزع ونهب ملكية تحت التهديد.

8-    المحاربة المحلية والأوربية لجميع الأنشطة المالية والإرهابية التي يمارسها هذا النظام عبر أذرعه الطويلة وتبنيه وتمويله المنظمات الإرهابية مثل الشباب.

9-    دراسة خارطة تواجد عملاء النظام بالبلاد وتقديم المعلومات الدقيقة عنها للبرلمان بأسرع ما يمكن.

10- متابعة ومراقبة المنح المالية والفنية الأوربية بالتزامن مع دراسة الضرائب والأموال التي يبتز بها النظام الارتريين في عموم أوربا.

     11- أن تتقدم حكومة هولندا الي المفوضية الاوربية بطلب تجميد منح الاتحاد الاوربي لنظام ارتريا ومنحها المنظمة الأممية للاجئين بدلاً عنه أو أن تمنح للمنظمات المدنية الارترية الناشطة ضد النظام.

ኣብ ጨንፈር ኖርወይ ከተማ ኦስሎ ብ18 ሓምለ 2016 ኣባል ላዕለዋይ መሪሕነት ሰልፊ ብጻይ ነጋሲ ሓምደ ካብ ሽወደን ተንቀሳቂሱ ዝተረኽበሉን ከምኡውን ኣባል ፈጻሚይ ኣካል ዝኾነ ብጻይ መድሃኔ ሃብተዝዚ ዝተሳተፎን ኣኼባ ተኻይዱ። ኣብቲ ንሊዕሊ 2 ሰዓታት ዝተኻየደ ኣኼባ መሪሕነት ጨንፈርን ብርክት ዝበሉ ኣብ ኦስሎ ዝቅመጡ ኣባላት ሰልፍን ተረኺቦም።

ዋና ጸሓፊ ጨንፈር ብጻይ ዳዊት ኣርኣያ ንኹሉ ተሳታፋይ ኣኼባ ብሓፈሻ ንብጻይ ነጋሲ ሓምደ ድማ ብፍላይ ናይ እንቋዕ ብደሓን መጻእካ ሰላምታ ድሕሪ ምቅዳም፣ ካብ ራብዓይ ጉባኤ ጨንፈር ኣትሒዙ ክሳብ ሕጂ ኣብ ዘሎ ህይወትን ጉዕዞን ጨንፈር ዘተኮረ ሰፊሕ መብሪሂ ሂቡ። ኣብ መብሪሂኡ ብጻይ ዳዊት ጨንፈር ንፖለቲካዊ ዕማማቱ የሰላስል እኳ እንተሃለወ፣ ዝረእ ጉድለታትን ድኽመታትን ከምዘሎውን ብምሕባር፣ ንምምሕያሹ ኩሉ ኣባል ጨንፈር ሓቢሩ ክሰርሕ ከምዘለዎ ኣስሚርሉ።

ብጸይቲ መብራት ብርሃነ፣ ኣደ መንበር ጨንፈር፣ ብወገና ኣብዚ ፖለቲካዊ ምንቅቃሕ ኣባላት ሰልፍናን ዜጋታትናን ኣብ ዘድልየሉ እዋን፣ ጨንፈር ካብ ዘለዎ ዝያዳ ሓዪሉ ክሰርሕን፣ ብጽሑፍ ኮነ ብኣኼባታት መልክዕ ጽዑቅ ናይ ምንቅቃሕ መደባት ከካይድ ከምዘለዎ ኣተሓሳሲባ። ኣደ መንበር ጨንፈር ወሲኻ ምሕያልን ምድካምን ጨንፈር ኣብ መሪሕነቱ ጥራሕ ዝተመርኮሰ ዘይኮነስ ናብ ንጥፈትን ሓቢርካ ምስራሕን ናይ ነፍሲ ወከፍ ኣባል ዝተመርኮሰ ምዃኑ ብምግንዛብ ኩሉ ኣባል ጨንፈር ብማዕረ ሓላፍነት ተሰኪሙ ክሰርሕን ናይ ምትሕብባርን ምምልላእን መንፈስ ክህሉን ጸዊዓ።

ተሓዝ ገንዘብ ብጻይ ማሕደር ዕቁባዝግውን ብወገኑ፣ ምስ ተሪእዮ ምቅልቃል ንጅግንነታዊ ቃልሲ ህዝቢ ኤርትራን ዝተኸፍለ ረዚን ዋጋን ዘራኽስን ዘነኣእሰን ሓዲሽ ፖለቲካ፣ ጨንፈር ዝያዳ ሓዪሉ ክሰርሕን፣ ነዚ ግጉይ ፖለቲካዚ ህይወት ክህቦ ከምዘይብሉ ኣትሪሩ ተዛሪቡ። ብተወሳኺ ብጻይ ማሕደር እንኮ ቁጠባዊ ሕይሊ ሰልፊ ኣብ ወርሓዊ ውጽኢት ኣባላቱ ዝተመርኮሰ ከምዝኾነ ብምዝኽኻር፣ ነፍሲ ወከፍ ኣባል ጨንፈር ግቡኡ ከማልእ ከምዘለዎ ኣዘኻኺሩ።

ኣባል መሪሕነት ዝኾነ ብጻይ ኢሰያስ ሓጎስውን ብወገኑ፣ ኣብ ተመኩሮ ህይወቱ ኣብ መዓስከር ስደተኛታት ተመርኲሱ፣ ብዙሓት ኤርትራውያን መንእሰያት ኣብ መዓስከራት ስደተኛታት ሓገዝን ጎጓስን ዝድልዮም ከምዘለዉ ብምሕባር፣ ጨንፈር ዝከኣሎ ክገብር፣ ሰልፍውን ንኩነታቶም ኣብ ግምት ብዘእተወ ኣገባብ ክቀርቦምን ናብ ቃልሲ ክዕድሞምን ከምዘለዎ ተላብዩ።

ኣስዒቡ ብጻይ ነጋሲ ሓምደ ጨንፈር ኖርወይ ብፖለቲካውን ምጣኔ ሃብታውን ንጥፈታቱ ሰልፊ ካብ ዝሕበነሎም ጨናፍር ሓደ ኮይኑ፣ ከምቲ መሪሕነት ጨንፈር ዘስመሩሉ ግን ዝያዳ ክሕይል ከምዘለዎ ተላብዩ። ብጻይ ነጋሲ ብፍላይ ንኽልቲኡ ንጥፈታት ጨንፈር ማለት ፖለቲካውን ምጣኔ ሃብታውን ንጥፈታት ጨንፈር ምስ ፖለቲካዊ መደብ ዕዮ ሰልፍን፣ ምስ ቁዋም ሰልፍን ኣዛሚዱ ብምርኣይ፣ ጨንፈር ናይ ስራሕን፣ ናብራን፣ ናይ ጂኦግራፍያዊ ኣቀማምጣን፣ ወዘተ ዝኣመሰሉ ብዙሓት ዕንቅፋታትኳ እንተሃለወ፣ ካብዞም ቀንዲ ሰነዳት ሰልፊ ግን ቡዝሕ ክንርሕቅ ከምዘይብልና ኣተሓሳሲቡ።

ብኸምዚ ዓይነት ምሉእ ተሳትፎ ናይ ነፍሲ ወከፍ ኣኼበኛን ሃብታም ናይ እንካን ሃባን ዘተ ብዝሓዘ ኣገባብን ንኣስታት 2ተ ሰዓታት ዝቀጸለ ኣኼባ ብዓወት ተዛዚሙ።

ክፍሊ ዜናን ሓበረታን ጨንፈር ኖርወይ

في الثاني من يوليو 2012م عقد فرع حزب الشعب الديمقراطي الارتري بالسويد/ الفرع رقم ( 1 ) مؤتمره الدوري السنوي بمدينة أوبسالا من الثانية ظهراً الي السادسة مساءاً، علي رأس ضيوف شرف المؤتمر كان كلٌّ من رئيس حزب الشعب الديمقراطي الارتري السيد/ منقستئاب أسمروم وصديق الارتريين عامة وحزبنا بصفة أخص السيد/ كارل ليندبيرغ معتمد مدينة أوبسالا. وقد نال خطاباهما المليئان بالمعلومات الثرة والإرشادات الحكيمة إعجاب وسرور العضوية. عقد المؤتمر في ظل أجواء مفعمة بالحماس والأمل مثل مناقشة تقرير لجنة حقوق الانسان الدولية المكلفة بتقصي أوضاع حقوق الانسان في ارتريا والمسيرة الارترية الضخمة المساندة للتقرير فضلاً عن إدانة نظام أسمرا الدكتاتوري.

السيد/ كارل ليندبيرغ ذكر أنه احتك بالارتريين وتعرف عليهم أثناء عمله بوزارة التعليم ببلاده حيث كان ضمن العاملين في لجان توزيع المنح الدراسية علي الارتريين وغيرهم، كما انبنت علاقة متينة بينه وبين الارتري السيد/ رزني تسفاطين الذي مثل مدينته أوبسالا بالبرلمان السويدي والذي هو الآن المسئول المالي بالمكتب التنفيذي لحزب الشعب الديمقراطي الارتري. وأضاف ليند بيرغ أنه سبق له أن كتب بصحيفة مدينته ( أوبسالا نيا تدننغن ) (Uppsala Nya Tidningen) عدة مقالات عن الشؤون الارترية عموماً وعن الصحفي السويدي الارتري الأصل/ داويت إساق، كما تقدم الي وزير خارجية بلاده آنذاك السيد كارل بيلديت بعدة مناشدات عن قضيتي إساق والحظر علي نظام أسمرا. ليندبيرغ الذي بذل جهوداً مقدرة في البرلمان السويدي وحزبه (الحزب الاشتراكي الديمقراطي السيودي ) في كل ما يتعلق بارتريا التقى مطولاً في مارس 2012م بالسيد/ ولد يسوس عمار مسئول العلاقات الخارجية بحزب الشعب الديمقراطي الارتري وحضر معه من ثم مهرجان ارتريا السنوي بفرانكفورت في ذات العام. هذا وقد كان نصف الأربع وأربعين مشروع قرار المتعلقة بارتريا المقدمة في ذلك العام الي البرلمان السويدي متعلقة بالصحفي داويت إساق. ويضيف ليند أن حكومات مثل ارتريا لا تستشعر أي خطر من التحركات الشعبية أو منظمات المجتمع المدني، بينما أمثال مرشح الرئاسة الامريكي الأبرز لهذا العام دونالد ترمب يرون أن الحكومة عدو الشعب. 

السيد/ كارل ليند بيرغ كان من أشهر مقاومي حرب فيتنام المؤثرين ثم عمل ببرنامج الأمم المتحدة للبيئة والتنمية المستدامة وها هو أخيراً يشغل منصب عمدة مدينته أوبسالا.

حضر ليند بيرغ وأصدقاؤه الارتريون كلاَّ من مهرجان ارتريا السنوي وإحياء ذكرى أولف بالم المستشار السويدي ورئيس الحزب الاشتراكي الديمقراطي الأسبق (اغتيل في 1986م) وذلك عبر تأسيس مركز دراسات يحمل اسم بالم يـُــعــْــنــَــى بقضايا الديمقراطية والسلام وحقوق الانسان.

قدم المؤتمر مشروعي قرار يتعلقان بإيقاف ضغوط نظام الهقدف علي الارتريين بالخارج وملاحقتهم بالإتاوات المالية والأنشطة غير المشروعة. كذلك تقدم حزبنا الي مؤتمر الحزب الاشتراكي بمشروع لدعم مدرسة ود شريفي للاجئين الارتريين الواقعة جنوب شرق مدينة كسلا بشرق السودان. وكما تتكون المعارضة الارترية من طيف واسع من التباينات السياسية تأثرت السلطات السويدية بهذا التباين فتباينت آراؤها حول تقييم نظام أسمرا. تليت في مؤتمر الحزب الاشتراكي الديمقراطي المعقود بمدينة نوتمبيرغ البرقية التضامنية التي بعث بها السيد/ ولد يسوس عمار الي المؤتمر مترجمةً الي السويدية بواسطة ليندبيرغ. ويضيف: أن ما يجذبه الي تأييد حزب الشعب الديمقراطي الارتري هو إيمانه والتزامه بالأسلوب النضالي السلمي فضلاً عن سياساته ذات الطابع الاشتراكي الديمقراطي.

ليند رتب لقاءات بالخارجية السويدية لكلٍّ من السيد/ منقستئاب أسمروم رئيس حزب الشعب الديمقراطي الارتري وزميله السيد/ رزني تسفاطين أثناء زيارة لهما الي السويد، وكذلك الامريكي السيد/ دان كونيل الصديق القديم للثورة الارترية وهو في جولته البحثية عن تواجد اللاجئين الارتريين في عدة دول من بينها السويد.

أيضاً رتب ليند ثلاث لقاءات بالخارجية السويدية لكلٍّ من السيد/ رزني والدكتور/ هبتمكائيل وأن ما نشأ من تلك اللقاءات من علاقة متينة لا تزال ثماره تفيد الحزب.

يجدر بالذكر أن حزبنا بعث بدعوة الي إدارة مركز بالم لحضور مهرجان ارتريا لهذا العام، لكنها اعتذرت بلطف عن ذلك لتضارب موعد المهرجان مع ارتباطات والتزامات أخرى للمركز.

عقب اختتام كلمة ليندل تقدم السيد/ منقستئاب أسمروم رئيس حزب الشعب الديمقراطي الارتري الي المنصة مقدماً التحية والتقدير للضيف والصديق العزيز ليند ثم زوَّد المؤتمرين بالمعلومات التالية:

قال أسمروم إن تظاهرة جنيف الضخمة للمعارضة الارترية المختلفة كماً ونوعاً عن تظاهرة العام السابق قد غيرت ميزان القوة لصالح المعارضة ورفعت من درجة الثقة بالنفس وتجاوز حاجز الخوف لدى الشعب. وأضاف أن الحزب بالتعاون مع جهات صديقة وبتمويل منها سوف ينظم في أغسطس 2016م حلقة بحث يشارك فيها بعض المختصين وعدد من التنظيمات السياسية ومنظمات المجتمع المدني. كما أخبر المؤتمرين أن لقاء نيروبي سوف يلتئم للمرة الثانية في يوليو 2016م.

كما قال: إن الحزب أدان المناوشات العسكرية التي حدثت بين ارتريا واثيوبيا داعياً الي حل نزاعات البلدين بالطرق السلمية والقانونية. وفي ذات الوقت نفى أي علم للحزب عن الزيارة الحالية للدكتور شانون المبعوث الامريكي الي اثيوبيا.

بعد كلمات الضيوف ناقش المؤتمر وأجاز مختلف تقارير عمل الفرع في مختلف المجالات، ثم انتخب كلاً من قيادة الفرع الجديدة ومندوبيه الثلاثة الي مؤتمر منطقة السويد المزمع انعقاده في أغسطس 2016م.

المسئول المالي للفرع ذكر في تقريره أنه قد مضت أعوام عدة علي تعامل الفرع مع الأموال بنكياً أو إلكترونياً سواء من حيث الاشتراكات الشهرية والسنوية أو الدفع والتحويل المالي، علي أن تكون إيصالات الاشتراكات الشهرية سنوية بدلاً من شهرية ويتولى المسئولية عنها المسئول المالي للفرع رقم ( 2 ).

التوصيات:

1-   أن يتم تسجيل وتوزيع شريط ( دي في دي ) مهرجان ارتريا السنوي بطريقة أفضل وأكثر تطوراً عن ذي قبل.

2-   مواصلة المبادرة باللقاءات بين تنظيمات المعارضة من حين لآخر.

3-   وضع ملاحظة الصديق كارل نيدلبيرغ موضع الاعتبار، ألا وهي التعامل مع الأجهزة الرسمية والمدنية في السويد بطريقة مشتركة بين جميع قطاعات المعارضة حتى لا نكون بخلافاتنا سبباً ومبرراً لإضاعة فرص التعاون معنا.

4-   إسهام الفرع في العمل علي توفير المتطلبات اللازمة لتمكين أعضاء معسكر مناضلي ومعاقي حرب التحرير بمدينة كسلا من الاعتماد علي أنفسهم والاكتفاء ذاتياً.

حزب الشعب الديمقراطي الارتري/ فرع السويد رقم ( 1 )

2 يوليو 2016م

أوبسالا / السويد

أشاد حزب الشعب الديمقراطي الارتريبقرارات البرلمان الهولندي التي اتخذها مؤخراً حول أوضاع ارتريا ودعا حكومة البلاد الي إنفاذها علي أرض الواقع.

هذا وكان الحزب قد بعث في الثامن من يونيو 2016م بمذكرة بهذا الصدد الي السيدة/ خديجة أريب (حزب العمال) الناطقة باسم البرلمان، كما بعث بنسخة من المذكرة الي كل أعضاء ونواب سائر الأحزاب الهولندية، ونسخة أخرى الي الحكومة الهولندية بواسطة وزير الخارجية السيد/ بيرت كويندرس. وقد أعربت المذكرة عن شكر الحزب وهيئات ارترية أخرى علي قرارات البرلمان داعيةً في الوقت ذاته الي أن تأخذ مكانها المستحق ضمن الجهود الساعية الآن علي قدمٍ وساق لوضع الحد لمأساة أوضاع حقوق الانسان الراهنة في ارتريا.

حداة التغيير الارتريين أثناء تداول البرلمان الهولندي قضايا حقوق الانسان في ارتريا

أوضحت المذكرة أن قوى التغيير الارترية في الخارج والداخل مؤيدةً تلك القرارات تأمل من حكومة هولندا التكرم بوضع أمنياتها الآتية موضع التنفيذ:

• مساندة تقرير لجنة تقصي الحقائق حول اوضاع حقوق الانسان في ارتريا وتحويله إلى الجمعية العام للأمم المتحدة ومجلس الامن والمحكمة الجنائية الدولية.
• ممارسة المزيد من الضغط علي الاتحاد الأوروبي والهيئات الاقليمية والدولية الأخرى بغرض إقناعها بالامتناع عن تقديم الدعم والمساندة لنظام إرتريا الحالي.
• إغلاق السفارة الارترية في هولندا وحظر كافة أنشطتها.
• حظر تحصيل ضريبة ال2 % والأنشطة المالية والاستثمارية الأخرى للنظام في الأراضي الهولندية.
• توقيع العقاب الصارم علي مستغلي التمتع بحصانة الإقامة والجنسية الهولندية في دعم وتأييد جرائم نظام أسمرا مادياً ومعنوياً.
• حماية الارتريين من إلحاق الضرر بهم بواسطة أذرع وعملاء سلطات بلادهم.

في اجتماعه في أول يوليو 2016م قام مجلس حقوق الانسان الدولي ذو السبع وأربعين عضواً بتقديم تقرير وتوصيات لجنة حقوق الانسان الدولية المكلفة بالتحقيق في أوضاع حقوق الانسان في ارتريا الي مجلس الأمن الدولي لاتخاذ القرارات والعقوبات اللازمة. علماً أن الموصـَّـى باتخاذ الخطوات العقابية ضدهم في هذا التقرير هم رجال السلطات الحاكمة في ارتريا منذ 1991م، كذلك قام المجلس بتمديد عمر اللجنة مدة عامٍ واحد.

قرار المجلس الدولي أدان بشدة ما ظلت ولا تزال تقوم به سلطات ارتريا من انتهاك سافر ودائم لحقوق الانسان بالجملة.

مشروع قرار الإدانة الذي أجيز بدون تصويت تقدم به وفد الصومال و11 آخرين من أعضاء المجلس، وتحفظ خمس أعضاء علي عبارة (يزوَّد بنسخة من التقرير مجلس الأمن الدولي بالإضافة لكافة أجهزة الأمم المتحدة المعنية) الواردة في مشروع القرار، والمتحفظون هم مندوبو الصين، بوليفيا، كوبا، الإكوادور وروسيا.

مندوب هولندا المتحدث نيابةً عن الاتحاد الأوربي أشاد بالجهود المخلصة التي بذلها مقدمو مشروع القرار في إقناع أعضاء المجلس عموماً بمحتويات القرار وإقناع الوفد الارتري بالذات بالتخلي عن التمسك بالمشروع الذي كان يعتزم التقدم به، ومع ذلك لم يُـخفِ المندوب الأوربي عدم ارتياحه لموقف معظم الوفود الافريقية السلبي من دعم وتعزيز القرار. أما المندوب الارتري/ يماني قبرئاب فقد أدان القرار بشدة واصفاً إياه بغير العادل.              

ሰልፊ ዲሞክራሲ ህዝቢ ኤርትራ (ሰዲህኤ) ሽወደን ጨንፈር ቍጽሪ 1፡ ቀዳም ዕለት 2 ሓምለ ዓመታዊ ጉባኤ ኣብ ከተማ ኡፕሳላ ካብ ሰዓት 14፡00 ክሳብ 18፡00 ብጽፈት ኣሰላሲሉ። ጉባኤ  ብተሳትፎ ኣቦ መንበር ሰዲህኤ፡ ኣቶ መንግስተኣብ ኣስመሮምን ብተሳትፎ መሓዛ ኤርትራን መሓዛ ሰዲህኤን ዝኾነ ኣቦ መንበር ምምሕዳር ከተማ ኡፕሳላ ኣቶ ካርል ሊንድበርግን በቲ ክልቲኣቶም ዝሃቡዎ ሓበሬታን፣ መግለጽታትን ደሚቑ እዩ ውዒሉ። ብተወሳኺ እቲ ጉባኤ ኣብ ጽባሕ እቲ ንህግደፍ ዘርዓደ፣ ንብመርማሪት ኮሚሽን ዝቐረበ ጸብጻብ ዝድግፍ ኣብ ጀነቫ ዝተኻየደ ሰፊሕ ሰላማዊ ሰልፊ ኤርትራውያን ደለይቲ ፍትሒ ብምውዓሉ ፍሉይ ፍናን ዘሰነዮ ሃዋህዉ ኢዩ ነይሩ።

ካርል ሊንድበርግ ኣብ ሚንስትሪ ትምህርቲ ኣብ ዝሰርሓሉ ዝነበረ ግዜ እዩ ብዛዕባ ኤርትራ ተገዳስነት ዘሕደረ፣ ኤርትራውያን ተመሃሮ ናብ ሽወደን መጺኦም ትምህርቶም ከጠናቕቑ ኣብ ዝተዋህበ ዕድላት ተሳታፊ ከም ዝነበረ ዝገለጸ ካርል፡ ኣብቲ ዝቕመጦ ከተማ (ኡፕሳላ) ምስ ኣባል ፓርላማ ሽወደን ነበር ኣቶ ረዘነ ተስፋጽዮን ናይ ሎሚ ናይ ሰዲህኤ ናይ ፋይናንስ ሓላፊ ናይ ነዊሕ ግዜ ምሕዝነት ከም ዝነበሮም ይገልጽ። ካርል ኣብ ኡፕሳላ ኒያ ቲድኒንገን (Uppsala Nya Tidningen) ዝተባህለ ጋዜጣ ብጉዳይ ኤርትራ ብፍላይ ከኣ ብጉዳይ ዳዊት ኢሳቕ ብርክት ዝበለ ዓንቀጻት ጽሒፉን ንናይቲ እዋን ናይ ሽወደን ናይ ወጻኢ ጉዳያት ሚኒስተር ኣቶ ካርል ቢልድት ብዙሕ ሕቶታት ብጉዳይ ዳዊት ኢሳቕን፣ ንኤርትራ ዝምልከት እገዳን ከም ዘቕረበ ገሊጹ። ጉዳይ ኤርትራ ኣብ ፓርላማ ሽወደንን ሶሻል ዲሞክራስያዊ ሰልፍን ክፍለጥን ኣድላዪ ጸቕጢ ክግበረሉን ዝጽዕር ካርል፣ ኣብ መጋቢት 2012 ናይ ወጻኢ ጉዳያት ሓላፊ ሰዲህኤ ኣቶ ወልዴሱስ ዓማር ረኺቡ ከም ዘዛረቦ ድሕሪ ምጥቃስ፣ ኣብቲ ናይቲ ዓመት (2012) ፈስቲቫል ኤርትራ ፍራንክፉርት ተሳቲፉ ኢዩ።

ኣብቲ ዓመት እቲ ኣብ ፓርላማ ሽወደን ንኤርትራ ዝምልከቱ 44 እማመታት ክቐርቡ ከለው 22 ካብኣቶም ንዳዊት ኢሳቕ ዝምልከቱ እዮም ኔሮም። ኣብዚ ብምቕጻል ካርል ይብል፣ ኣብ ሽወደን ብመንጽር ካልኦት ከም ኤርትራ ዝኣመሰላ ሃገራት  ፟መንግስቲ (The state) ነቲ በርገሳዊ ማሕበረሰብ ወይ ህዝቢ ዘጉባዕብዕ ወይ ዝህድድ ኣይኮነን  ፟ ንኣብነት ኣብዚ እዋንዚ ናይ ኣመሪካ ፕረሲደንት ክምረጽ ዝወዳደር ዘሎ ዶናልድ ትራምፕ ንመንግስቲ ከም ጸላኢ ህዝቢ ይቖጽሮ።

ካርል ካብ ምንቅስቓሳት ጸረ ውግእ ኣብ ቬትናም ብዙሕ ጽልዋ ዘሕደረ ሰብ ኮይኑ፣ ኣብ ዩነስኮ (UNESCO) ዘላቒ ምዕባሌ (sustainable development) ንዕላማ ምዕባሌ ህዝብታት እናሰጎምካ ግን ከኣ ንባህሪ ከይሃሰኻ ዝምዝገብ ብሕቡራት ሃገራት (UN) ዝድገፍ ዕላማ ንነዊሕ ግዜ ዝሰረሐ ሕጂ ግን ኣብ ምምሕዳር ከተማ ኡፕሳላ ዝርከብ መሓዛ ኤርትራ ኢዩ። ድሕሪ ፈስቲቫል ኤርትራ ፍራንክፉርት 2012 ካርል ምስ ረዘነን ካልኦት መሓዙት ኤርትራን ንሶሻል ዲሞክራስያዊ ሰልፍን ፓልመ ሰንተር ዝተባህለ ዓለምለኻዊ ማእከል ንዝኽሪ ኦሎፍ ፓልመ (ብ1986 ዝተቐትለ ናይ ሽወደን ቀዳማይ ሚኒስተር ዝነበረ) ንዲሞክራስን ሰላምን ሰብኣዊ መሰልን ዝተሰረተ ትካል ኣዛሪብናስ ሰዲህኤ እውን ተዓዲሙ። ቀጺልና ብልኡኻት ህግደፍ ኣብ ልዕሊ ኤርትራውያን ስደተኛታት ዝግበር ምጉጣጥ ደው ክብል ዝሓትት ክልተ እማመታት ጽሒፍና። ቀጺልና ዝገበርናዮ ምንቅስቓስ ንቤት ትምህርቲ ወዲ ሸሪፈይ ዝምልከት እቲ ንዓይ ንካርል ሓደ ካብቲ ኣዝዩ ዘገድሰኒ ነጥብታት ኮይኑ ኣብ ናይ ሶሻል ዲሞክራስያዊ ሰልፊ ጉባኤ ካብ ዝቐረቡ ነጥብታት ኔሩ። ነቲ ፋሕ ዝበለ ኤርትራዊ ተቓውሞ ምኽንያት ብምግባር ፋሕ ዝበለ ኣረኣእያ ኣብ ሽወደናውያን ሰበ ስልጣን ከም ዘሎ ተዓዚብና። ኣብቲ ኣብ ጎተንበርግ ዝተኻየደ ጉባኤ ሰልፊ ሶሻል ዲሞክራሲ ካብ ኣቶ ወልደሱስ ዓማር ዝተላእከ ናይ ሰናይ ምንዮትን ሰላምታን ደብዳቤ ብካርል ተተርጕሙ ናብ ጉባኤኛታት ተዘርጊሑ ኢዩ። እቲ ናዓይ ብዛዕባ ሰዲህኤ ኣዝዩ ዝመሰጠኒ ነገር እቲ ዘይዓመጻዊኣገባብ ቃልሲ ዝብል መርገጾምን ሓፈሻዊ ሶሻል ዲሞክራስያዊቃና ዘለዎ  ቅዋም እቲ ሰልፍን ኢዩ።

ካርል ኣቦ መንበር ሰልፊ ህዝቢ ኤርትራ ኣቶ መንግስተኣብ ኣስመሮም ኣብ ዝመጸሉ እዋን ረኺቡ ከም ዘዛረቦ ይገልጽ ኣብዚ ከይተወሰነ ድማ ብተበግሶኡን ተበግሶ ረዘነ ተስፋጽዮንን መንግስተኣብ ኣስመሮም ምስ ቤት ጽሕፈት ወጻኢ ጉዳያት ሽወደን ከም ዝተራኸበ፣ ከምኡውን እቲ ፍሉጥ ኣመሪካዊ መሓዛ ኤርትራ ዳን ኮኔል ኣብ ሽወደን ኣብ ዝመጸሉእዋን፤  ነቲኣብዝተፋላለየሃገራትብምብጻሕኩነታትስደተኛታትኤርትራውያንንምስናድዝገብሮስራሕ ምስ ቤት ጽሕፈት ወጻኢ ጕዳያት ሽወደን ተራኺቡ  ንኽሕብር ዘኽእሎ ባይታ ኣብ ምጥጣሕ ሓው ካርል  ዓቢ ግደ ኣበርኪቱ ኢዩ።

ቀጺሉ ካርል ኣብዚ ከይተደረተ ረዘነን ዶ/ር ሃብተሚካኤልን ዝተረኽቡሉ ሰለስተ ርክባት ምስ ወጻኢ ጉዳያት ቤት ጽሕፈት ሽወደን ሰደቓ ምብራቓዊ ኣፍሪቃ ከም ዝገበረን እቲ ርክብ ቀጻሊ ከም ዝኾነን ገሊጹ። ኣብ መደምደምታ ሰዲህኤ ንፓልመ ሰንተር ኣብ ፈስቲቫል ኤርትራ ፍራንክፉርት ክሳተፍ ዕድመ ጌሩ ከም ዘሎን ብምኽንያት በዓላት ሓጋይ ክሳተፍ ዘይምኽኣሉ ካብ ዝጸሓፉልና መልእኽቲ ክንርዳእ ክኢልና ኢሉ።

ካርል መግለጺኡ ብቛንቋ ሽወደን ሂቡ ምስ ዛዘመ ፣ኣቦ መንበር ሰዲህኤ መንግስተኣብ ኣስመሮም ዕዉት ኣኼባ ክገበረልና ድሕሪ ምምናይ እዚ ዝስዕብ ሓበሬታ ኣቕሪቡ፡-

ኣብ ጀነቫ ዝተገብረ ሰላማዊ ሰልፊ ነቲ ቅድሚ ዓመት ዝተገብረ ተመሳሳሊ ህዝባዊ ሰልፊ ዘዳምቕን ደጊም ህዝቢ ኤርትራ ኣብ ህግደፍ ዝነበሮ ፍርሒ ወጊድ ከም ዝበለ ዘረጋግጽ ሰልፊ ከም ዝነበረን ሚዛን ናብ ህቦቡላ ተቓወምቲ ሓይልታት ከም ዝተቐየረን ኣብሪሁ።

ቀጺሉ ኣቦ መንበር፣ ሰዲህኤ ምስ ግብረሰናይ መሓዙቱ ብዝምወል ገለ ውድባትን ሲቪላውያን ማሕበራትን ክኢልታታትን ዝሳተፍዎ ዓውደ መጽናዕቲ ኣብ ወርሒ ነሓሰ 2016 ክካየድ ምዃኑ ሓቢሩ። ብተወሳኺ እቲ ብመድረኽ ኣብ ናይሮቢ ዝተበገሰ ርክብ ኤርትራውያን ደለይቲ ፍትሒ መቐጸልትኡ ኣብ ወርሒ ነሓሰ ክካየድ ተመዲቡምንባሩ  ገሊጹ።

ነቲ ኣብ ወርሒ ሰነ ኣብ መንጎ ኤርትራን ኢትዮጵያን ዝተወለዐ ውግእ ሰዲህኤ ከም ዝኾነኖን መሰረታዊ ፍታሕ ብመሰረት ውዕለን ፍርድን ክዛዘም ከም ዝግበኦ ገሊጹ። ልኡኽ መንግስቲ ኣመሪካ ዶ/ር ሻኖን ንምንታይ ኣብዚ ግዜዚ ንኤርትራ ከም ዝኸደት ዝበጻሕናዮ ሓበሬታ ከምዘየሎ ነጊሩ።

ጉባኤ ሰዲህኤ ሽወደን ጨንፈር ቍጽሪ 1 ብምቕጻል ቁጠባውን ስርዒታውን ፖለቲካውን ጸብጻብ ሽማግለ ተቐቢሉ ቃል ተቖጻጸርቲ ድሕሪ ምስማዕ ኣጽደቐ።

ቀጺሉ ጉባኤኛ ሓዳስ መሪሕነት ድሕሪ ምምራጽ ኣብ ወርሒ ነሓሰ 2016 ዝግበር ዞባዊ ጉባኤ ዝውክልዎ ሰለስተ ኣባላት መረጸ። እቲ ወርሓዊ ይኹን ዓመታዊ ናይ ኣባልነት ክፍሊት ብባንክ ወይ ኤሎክትሮኒካዊ ኣገባብ ካብ ዝጅመር ዓመታት ከም ዝሓለፈ ናይ ቁጠባ ሓላፊ ኣዘኻኺሩን ቀጻሊ ምስግጋር ወይ ምኽፋልውን ብኡ ከም ዝቕጽል ሓቢሩን። እቲ ንነፍሲ ወከፍ ኣባል ወይ ከፋሊ ዝወሃብ ምስከር ወርሓዊ ምዃኑ ተሪፉ ኣብ ዓመት ሓደ ግዜ ክወሃብ እቲ ሓላፍነት ከኣ ናብ ተሓዝ ገንዘብ ጨንፈር ቍጽሪ 2  ከም ዝመሓላለፍ ተወሲኑ።

ለበዋታት፡

1᎐ኣብ ፈስቲቫል ኤርትራ ዝዳሎ ዲቪዲ ተሪፉ ብዝማዕበለ ክትካእ።

2᎐ኣብ መንጐ ተቓወምቲ ውድባት ዝጀመረ ርክባት ክድፍኣሉ።

3᎐ ከምቲ ካርል ዝበሎ፡ ናብ ሽወደናዊ ትካላት ይዅን ሚኒስትሪታት ክንቀርብ ከሎና፡ ተፈላሊኹም ዝብል ነጻጊ ሓሳብ ስለ ዝመጸና፡ ሓደ ቃል ብምዃን ሓቢርና ንቐርበሉ ኣገባብ ክፍጠር ከም ዘሎዎ ምጽዓር ከም ዘድልየና።

4᎐  ሓርበኛታት ውጉኣት ሓርነት (ኣብ ከሰላ) ነብሶም ዝኽእልሉ ኵነታት ንምፍጣር ካባና ዝድለ ምትሕብባር ምግባር።

ሰልፊ ዲሞክራሲ ህዝቢ ኤርትራ፡ ጨንፈር ሽወደን ቍጽሪ 1

2 ሓምለ 2016፡ ኡፕሳላ፡ ሽወደን