افتتحت مداولات اليوم الثاني لمؤتمر حزب الشعب الديمقراطي الإرتري والإنقاذ الوطني الإرتري حيدري في 29 يوليو في مدينة فيسبادن بألمانيا، ووقف المؤتمر دقيقة حداد عل ارواح الشهداء. وبعث المؤتمر رسالة تعزية إلى عمدة فرانكفورت وعائلة الصبي البالغ من العمر 8 سنوات والذي توفي يوم الاثنين في حادث قطار نتيجة دفع لاجئ إريتري له يبلغ من العمر 40 عامًا من زيوريخ، سويسرا.

أعربت رسالة التعازي من مكان انعقاد المؤتمر عن صدمتها وتعاطفها العميق مع والدي الضحية والشعب الألماني ككل وتمنت الشفاء العاجل للأم التي أصيبت في الحادث. وغطيت في وقت لاحق رسالة تعزية المؤتمر من قبل مراسلين في صحيفة فرانكفورتر الجماينه تسايتونج، إحدى أكبر الصحف اليومية في ألمانيا.

Second Day Deliberations of Congress 12

استغرق مؤتمر الوحدة في فيسبادن يومًا كاملًا لمناقشة البرنامج السياسي المكون من 26 صفحة للحزب الموحد والذي تم الاتفاق عليه بالإجماع وقرر أن يطلق عليه اسم حزب الشعب الديمقراطي الارتريEPDP .

اعتمد المؤتمر يوم الاثنين، 29 يوليو، دستور الحزب بعد جلسة افتتاحية رائعة في ساعات الصباح الاولى حضرها رئيس المجلس الوطني الإريتري للتغيير الديمقراطي (ENCDC) الذي يمثل 18 تنظيم سياسي وممثل الجبهة الوطنية الإريترية ( ENF) ، إعادة تجمع أربع تنظيمات.

من المقرر أن يواصل مندوبو المؤتمر مداولاتهم حتى يوم الخميس 1 أغسطس 2019، ثم يحضرون مهرجان إريتريا 2019 يستمر ثلاثة أيام في فرانكفورت في الفترة ما بين 2 و4 أغسطس داخل فرانكفورت.

Second day deliberations of the 3rd  and Unity Congress of the Eritrean People’s Democratic Party (EPDP) and the Eritrean National Salvation/Hidri opened on 29 July  in Wiesbaden, Germany, observed a moment of silence and sent a condolence message to the Mayor of Frankfurt and the family of the 8-year old boy who died on Monday in a train accident caused by a 40-year old Eritrean refugee from Zurich, Switzerland.

The condolence message from the congress venue expressed shock and deep sympathies with the parents of the victim and the German people as a whole and wished speedy recovery to the mother who was injured in the accident.   The congress condolence message was later covered by reporters of the Frankfurter Allgemeine Zeitung, one of Germany’s biggest daily newspapers.

Second Day Deliberations of Congress 12 The unity congress in Wiesbaden took full-day discussing the 26-page Political Programme of the unified party which was mutually agreed and decided to be called the EPDP.

The congress on Monday, 29 July, adopted the party constitution following a colourful  opening session in the morning hours that was attended by the chairman of the Eritrean National Council for Democratic Change (ENCDC) representing 18 political organizations and representative of the Eritrean National Front (ENF), a regrouping of four organizations.  

The congress delegates are scheduled to continue their deliberations till Thursday, 1st August 2019, and then attend a three-day Eritrea Festival in Frankfurt between 2 and 4 August inside Frankfurt.

مشاركة وفد المجلس الوطني الإرتري للتغيير الديمقراطي برئاسة السيد / نقاش عثمان ابراهيم وفي الخطاب الذي القاه عبر عن مدى سروره العميق بهذه المناسبة التي جمعته بزملاء النضال وتمنى للمؤتمر النجاح والخروج بقرارات بحجم التحديات والصعاب التي تواجه شعبنا الصامد. وأشار إلى أن وحدة صف التنظيمات الإرترية هوا هدف مركزي للمجلس وسوف يعمل جاهدا من خلال المكتب المعني بالحوار مع الكيانات الإرترية حتى تحقيق الهدف.

News Item 30.07 Ghebrekidan

وكان وفد التنظيمات الاربعة بقيادة السيد/ قبركيدان قبرزقي وعضوية السيد كبرئاب مسقنا حاضراً وتناول في خطابه ممارسات السياسة الهدامة الذي يتبناها الهقدف ووضعه البلاد على حافة الهاوية. وفي الختام تمني السيد/ قبركيدان للمؤتمر النجاح والتوفيق وأكد على اهمية الوحدة بين التنظيمين وأنها خطوة في الاتجاه الصحيح وجب الحفاظ عليها. 

News Item 30.07 Secretari

وبعد توديع ضيوف المؤتمر الكرام. تم اختيار سكرتارية للمؤتمر مكونة من سبعة أعضاء.  بدأت السكرتارية عملها بمناقشة مسودة الدستور التي تم اعدادها من قبل اللجنة التحضيرية للمؤتمر. والتي تم تداولها بين أعضاء الحزب لمراجعتها ومناقشتها في المؤتمر في وقت سابق. وبعد الانتهاء من المداولات الشاقة بخصوص الدستور ومواده الأساسية. صادق المؤتمرون بالإجماع على مسودة الدستور.

ኣቦ መንበር ሃገራዊ ባይቶ ንዲሞክራስያዊ ለውጢ ብጻይ ነጋሽ ዑስማን ምስ ብጻይ ባህታ ሃዝለማርዛምን ዓብደልዓዚዝ ሳልሕን ኣብ ሳልሳይን ሓድነታውን ጉባኤ ተረኪቡ መግለጺ ኣቕሪቡ። ብጻይ ነጋሽ ዑስማኣን ኣብ መእተዊ ዘረብኡ፡ ኣብዚ ጉባኤዚ ምስታፉ ምስ ብዙሓት ዘኽብሮምን ናይ ቃልሲ ብጾቱን ምርኻቡ ከምዘሔጎሶ ድሕሪ ምሕባር፡ ሓድነታዊ ጉባኤ ክዕወትን  ምንዮቱ ገሊጹ። ሃገራዊ ባይቶ ንዲሞክራስያዊ ለውጢ ኣብ ካልኣይ ጉባኤኡ ንጉዳይ ሓድነትን ሓባራዊ ዕዮን ኣዕዚዙ ከምዝርእዮን በዚ መሰረት ምስኩለን ኣብ ባይቶ ምስዘየለዋ ፖለቲካዊ ሓይልታት ንምዝታይን ንምርካብን ኣብ ሰክረታርያ ፍሉይ ቤት ጽሕፈት ተፈልይሉ ከምዘሎ ሓቢሩ።  ድሮምን ናብ ሰዲህኤ ዝተላኣከ ደብዳበ ምህላዉን ምስ ካላኦት ሓይልታትውን ርክብ ከምዝተገብረን ድሕሪ ምግላጽ፡ ዝካየድ ዘሎ ሳልሳይን ሓድነታውን ጉባኤ እንተኮነውን ንህልዊ ኩነታት ሃገርናን ህዝብናን ኣብ ግምት ብምእታው ፡ ንስኒትን ልዝብን ውህደትን ኣብ ቀዳማይ ቦታ ዝሰርዐ ውሳኔታት ሒዙ ክወጽእ ዘለዎ ትጽቢት ገሊጹ።

News Item 30.07 Ghebrekidan

ኣስዒቡ፡ ብጻይ ገብረኪዳን ገብረዝጊ ዝመርሖ ብጻይ ክብራኣብ ምስግና ዘለዎ ልኡኽ ኣርባዕተ ውድባት‘ውን ኣብዚ ጉባኣኤዚ ተረኺቡ ናይ ደገፍ መግለጺ ኣቅሪቦም። መግለጺ ብጻይ ገብረኪዳን ህግደፍ ዝኽተሎ ዘሎ ፍሉይ ጨካን ኣረሜናውን ባርባርያውን ግፍዕን ዓመጽን፡ ንፍልሰት ህዝብና ብሓፈሻ፡ ብፍላይ ድማ ነቲ ሓይልን ሃብትን ሃገርና ዝኮነ መንእሰይ ብምድራግ፡ ንጸቢብ ፖለቲካዊ ሕሳባቱ ክብል ህልውና ሃገር ኣብ ምልክት ሕቶ ዘውደቐ ኲነታት ይፍጠር ምህላዉ ጠቂሱ።  ሳላሳይን ሓድነታውን ጉባኤ ክልተ ኣሓት ውድባት ሓደ ካብቲ መድረኽ  ዝሓቶ እዋናዊ ናይ ስምረት ጉዕዞን ሓደ ስጉምቲ ቅድሚት ብምዃኑ ቀጻልነቱ ንምዕቃብ ኣበርቲዕካ ክስራሓሉ  ዘለዎ ትጽቢት ገሊጹ።

News Item 30.07 Secretari

ጉባኤ ዕዱማት ኣጋይሽ ድሕሪ ምፍናው ስራሓቱ ብምቕጻል፣ ኣብ ናይ ድሕሪ ቀትሪ ዕማማቱ፡ ሓንቲ ሸውዓተ ዝኣባላታ ሰክርታርያ ጉባኤ መሪጹ፡ ነቲ ብኣሳናዳኢት ሽማግለ ተጻፊፉ ናብ መላእ ኣባላት ወሪዱ ኣገዳሲ ምሕያሻት ዝተገብረሉን ብሓደስቲ ሓሳባት ዝሃብተመን ንድፊ ቅዋም  ሓደ ብሓደ ድሕሪ ምዝታይ፡ ዘድሊ ምምሕያሳት ገይሩ፡ ኣብ ተመኩሮ ካብ ዝተራእየ ሓደስቲ ሓሳባት ብምውሳኽ ብምሉእ ድምጺ ኣጽዲቁ ናይቲ ማዓልቲ ዕማማት ዛዚሙ። 

افتتح اليوم بتاريخ ٢٩/ ٠٧ / ٢٠١٩ المؤتمر الثالث والتوحيدي بين حزب الشعب الديمقراطي الإرتري و الإنقاذ الوطني الإرتري (حيدري ) بمدينة فيس بادن في المانيا . وكانت المشاركة في هذا المؤتمر التاريخي من أعضاء التنظيمين  في استراليا وأوروبا وأمريكا الشمالية.

Congress Tiebe

كلمة ترحيب بالمؤتمرين.

استهلت السيدة / تعبي تكئي اذانا ببدأ فعاليات المؤتمر الثالث والتوحيدي.

Congress Adiam

ثم بعد ذلك ألقت السيدة / أديام تفرا كلمة اللجنة التحضيرية للمؤتمر اللتي تناولت فيه جميع أعمال اللجنة التحضيرية عبر مراحلها المختلفة .

Congress haile

السيد هيلي ولدميكائيل نائب رئيسة اللجنة التحضيرية للمؤتمر وهو يشيد بتلك الروح الطيبة والهمة العالية في التحضير للمؤتمر.

 

 Congress Mengisteab

وبعد ذلك قام رؤساء التنظيمات بإلقاء كلمة بمناسبة انعقاد المؤتمر وكان أول المخاطبين للمؤتمر السيد / منقستآب أسمروم رئيس حزب الشعب الديمقراطي الإرتري .

Congress Kiflezghy

ثم تلاه السيد كفليزقي قبر مدمن رئيس الإنقاذ الوطني الإرتري ( حيدري) .

Congress debesu

واختتمت الفترة الصباحية بكلمة السيد / برهاني دبوس وتناول في معرض خطابه التحديات والمصاعب اللتي واجهته من أجل الوحدة بين التنظيمين وكيفية التغلب عليها.

EPDP Information Office

The German city of Wiesbaden, 40kms west of Frankfurt, once again hosted an Eritrean political congress on Monday, 29 July 2019, at which participant delegates converged at the congress venue earlier Sunday night coming from faraway places in Australia, many parts of USA, Canada and nine European countries. Also attending and addressing the opening ceremony were, Mr. Negash Osman, the newly elected chairman of the Eritrean National Council for Democratic Change (ENCDC), a coalition of 18 Eritrean organizations and Mr. Ghebrekidan Ghebrezghi, representative of the Eritrean National Front (ENF) which is a coalition of four Eritrean political organizations.

congress01

Congress Opening Session addressed by Messrs. Menghesteab, Kiflezghi, Negash and G/Kidan.

Called the third and unity congress of the Eritrean People’s Democratic Party (EPDP) and the Eritrean National Salvation/Hidri, the congress was convened under the slogan “We Struggle for Constitutional Governance, Peace, Justice and Prosperity.” The event marked a year-long culmination of unity dialogue and preparations for the congress.

congress02Adiam Teferra flunked by her deputy Haile W. Mchael and opening ceremony moderator Tiebe Tekie with Team. Haregu Berhe and Berhane Debesu also given opportunity to present moving addresses to at the opening ceremony.

Following introductory remarks of Ms. Adiam Teferra, head of the preparatory committee, keynote speeches were made by chairmen of the unifying organizations, Mr. Menghesteab Asmerom and Mr. Kiflezghi Ghebre-Medhin.

Both outgoing chairmen of the sister organizations outlined in great length the successful process of the unity dialogue. They also explained some outstanding elements of the agreement which included the bold decision of continuing to call the unified organization as EPDP. This preference for the name of EPDP was based on the relatively well established institutions and broader international networks of the party that were achieved during the past ten years of its existence. Mr. Berhane Debesu, outgoing executive committee member in ENS-Hidri, also presented clarifications on the past experiences of the organization.

The unity partners also agreed to have mixed economic policy in post-dictatorship Eritrea that can gradually develop into free market economy while the party will maintain the principle of non-violent struggle as a proven method in bring about democratic change in Eritrea.

The ENCDC chairman, Negash Osman, was accompanied to the congress by Merrs. Bahta Habtemariam and Kibreab Mesghina, representatives, respectively, of Eritrean Democratic Unity Front/Saghem, and the Eritrean Revolutionary Democratic Front/Sedege’e.

congress03First get-together of Sunday arrivals at congress venue in Wiesbaden.

 

An elderly party member, Ms Haregu Berhe, was also called to the podium to welcome opening session guests and delegates and gave a moving advice on the urgency of unity at this critical stage in the life of the Eritrean people. Ms Haregu Berhe is a tireless freedom fighter who continued the struggle since she first joined the ELF cells in 1968.

In the afternoon meeting, the Congress elected a seven-person secretariat. Mr. Berhane Debesu of US was elected as its chairman, Dr. Habtemichael Tekle of Sweden as his deputy, and Mr. Yassin Osman Neberai of Canada, as its secretary. Other members of the Congress Secretariat were Mr. Haile Woldu of UK, Ms Alganesh Isaac of Sweden, Mr. Gebar Oqbe of USA, and Mr. Kidane Berhe of Denmark.

The first document discussed during the day was the 17-page draft constitution of the unified party.       

congress04Souvenir picture of part of delegates of congress participants at the opening ceremony

ሎሚ ዕለት 29 ሓምለ 2019 ሳልሳይን ሓድነታውን ጉባኤ ሰዲህኤን ሃገራዊ ድሕነት ኤርትራ ሕድርን ኣብ ቪስቫደን ብድምቀት ጀሚሩ ውዒሉ። ኣብዚ ታሪኻዊ ዝኾነ ሓድነታዊ ጉባኤዚ ካብ ኣወስትራልያ፡ ካናዳ፡ ኣመሪካን ሃገራት ኤውሮጳን ኣባላት ክልቲኤን ፖለቲካዊ ሓይልታት መሪሕነትን ተወከልትን  ዝተሳተፍዎ ጉባኤ እዩ።

News Item 29.07 Tiebe

ጉባኤ: ብጸይቲ ትዕበ ተኪኤ ብዘቅረበቶ ናይ እዃ ዳሓን መጻእኩም ሰላምታን ሰናይ ምንዮትን መግለጺ ክጅምር ከሎ፣ ዕዉት ጉባኤ ክኸውን ተመልያ፡ ኣብዚ ጉባኤዚ ንኽንበጽሕ ንእተራእየ ጽንዓትን ተወፋይነት ኣባላትን ኣድኒቓ፡ መድረኽ ንኣደ መንበር ኣሳናዳኢት ሽማግለ ኣረኪባ።

kkkkkkkkkkkkkkkkk Adiam tefera

ኣብ መኽፈቲ ናይቲ ጉባኤ፡ ብጸይቲ ኣድያም ተፈራ ኣደ-መንበር ኣሳናዳኢት ሽማግለ ጉባኤ ተመኩሮ ዝሓለፈ ጉዕዞ ናይቲ ምስንዳእን  ካብ ኣባላት ክልቲኡ ሓይልታትን መሪሕነታትን ዝተገብረ ምድጋፍን ጻዕርን ብዝርዝር ኣቅሪባ። ብዘይካዚ ነዚ ጉባኤ ክዉን ንዝገበሩ ኣባላትን ተሓባበርትን ደቂ ኣባላትን ማሓዝቶምን ኣመጒሳን ንኢዳን። ምትሕብባር ናይዚ ዝተጠቕሰ ኣካላት እንተዘይነብር ድማ ጉባኤና ከምዚ ዝኣመሰለ ምድላዋት ክጐድሎ ከምዝኽእል ዘኪራ።

News Item 29.07 haile

ድሕሪ መግለጺ ኣደ-መንበር፣ ብጻይ ሃይለ ወልደሚካኤል ምክትል ኣሰናዳኣኢት ሽማግለ ብወገኑ ኣብ ምስንዳእ ንዝነበረ ምትሕብባርን ሰናይ ምርድዳእን ኣድሚቑ ብምሕባር፡

News Item 29.07 Mengisteab

መድረኽ ንኣቦ-መንበር ሰዲህኤ ኣረኪቡ። ኣቦ-መንበር ሰዲህኤ ብጻይ መንግስተኣብ ኣስመሮም፡ ንኣሳናዳኢት ሽማግለን ተሳተፍቲ ጉባኤን ኣባላት ክልቲኡ ፖለቲካዊ ሓይልታት ድሕሪ ምምስጋን፣ ህልዊ ኲነታት ሃገርን ህዝብን ኤርትራ ብፍላይ፡ ዝካየድ ዘሎ ዞባውን ኣህጉራውን ናይ መን ሓየለን ጸለወን ውድድራት ድማ ብሓፈሻን ዘስዕቦ ጽልዋ ኣብ ቃልሲ ህዝቢ ኤርትራን ገሊጹ። ክልቲኡ ሓይልታት ናብዚ ጉባኤዚ ንምብጻሕ ዝተሰማማዓሎም ነጥብታት እውን ገሊጹ።

News Item 29.07 Kiflezghy

ኣስዒቡ ብጻይ ክፍልዝጊ ገብርመድህን ኣቦ መንበር ሃገራዊ ድሕነት ኤርትራ ሕድሪ፡ ኣመጻጽኣ ናይቲ ውድብ ከመይ ከምዝነበረ ብሓጺር ድሕሪ ምትንባህ፡ ዝተፈተነ ናይ ስኒትን ሓባራዊ ስራሕ ጸዋዒትን ጻዓታት ንዝነበረ መልስታትን ኣብሪሁ። ኮይኑ ግን፣ ናይ ሰዲህኤ ጸዋዒት ሓባራዊ ዕዮን ዝተበገስናሉ ዕላማን ሓደ ኮይኑ ስለዝተረኽበ፡ ካብቲ ዝተረኽበ እወንታዊ መልስታትን ስለዝነበረ እነሆ ሎሚ ናብዚ ኣነካይዶ ዘላና ጉባኤ በጺሕና። ኣብዝቐረበ መግለጺታት መንገዲ ሓድነትን ሓባራዊ ዕዮን ደምበ ተቓውሞ ኤርትራ ኣብ ምቕያር ውልቀ መላኺ ስርዓት ዘቀላጥፍ ምዃኑ ብምዝካር፡ ዝያዳ ክንደፍኣሉን ክንጽዕረሉን ዘላና፣ ግዜ ዘይህብ ዕማም ከምዝኾነ ተገሊጹ።

News Item 29.07 debesu

ብጻይ ብርሃነ ደበሱ ብሸነኹ፡ ብድሆታት ሓድነትን ሕልክልኻትን ምስዝሓለፈ ተመኩሮ ብምዝማድ ሰፊሕ መግለጺ ከቕርብ ከሎ፣ ካብ ትሕዝቶ ናይቲ ዜተታትን ቃላት እንዳቆናጨልካ ዝዋሃቦ ትርጉማት ሓጋዚ እዃ እንተዘይ ነበረ፣ ብሳላ ምጽውዋርን ምብልሓትን  ግን ከምዝተሰግረን፡ ደስ ዘይበሎ እንተነበረውን ክምለሰሉ ዝኽእል ባይታ ተነጺፉ ምህላዉ ኣነጺሩ። ሒዝናዮ ዘለና መስርሕ ሓድነት ድማ ብሓያል ምጽውዋርን ሕድገታትን ዝተበጽሔን ንድሕሪ ዘይምለስን ኣብርእሲ ዘይምዃኑ ንኻልኦት ሓይልታት ኣብነት ንኽኸውን ዘለዎ ሰንይ ትምኒት ገሊጹ።

Page 10 of 317