ካብ ዕለት 14-16 ሰነ 2019 ኣብ ከተማ ፍራንክፎርት ካብ ዝተፈላለያ ድሕረ-ባይታን ሃገራት ኣውሮጳ ዝመጻ ወከልትን ውልቀ-ሰባት ማሕበራት ደቂኣንስትዮ ኤርትራውያንን በርጌሳውያን ውድባትን ተጣበቅታ ሰብኣዊ መሰላትን ፍትሕን ዘሳተፈ ብዝክሪ ስማእታትት ተክፊቱ  ከምእውን እታ ቀዳመይቲ ማዕጺ ዝከፈተትልና ንድሑር ባህላዊ ማሕለካ ዝስዓረት ኣነ ንህዝበይን ንሃገረይ ዝበለት ናይ መጀመርያ ኣብ ብረታዊ ቃልስና ዝተሳተፈት ኣርእያ ደቂ-ኣንስትዮ ዝኮነት ወዘሮ ጀምዓ ዑመር  ብመንፈስን ምስልን ብክብሪ ናይዚ መዓልትታት  ኣሰናይት ኮይና  ዕዉት ዝኮነ  ጉባኤ ተኻይዱ።  

STATEMENT 1

ኣብዚ ንምዝካር ዝኣክል፡ እዚ ጉባኤ`ዚ ብሃንደበት ዝመጸ ዘይኮነስ፡ ኣብ መስርሕ ምድላዉ ናይ ሓደ ዓመት ዕቱብ ጻዕርታት ዝተገበረሉ፡ ብመሰረት ድሕሪ`ቲ ዓሚ ብተበግሶ ደቂኣንስትዮ ኣብ ከተማ ዴንሃክ-ሆላንድ ኣብ ቅድሚ መደበረ ኣህጉራዊ ቤት ፍርዲ ዝተኻየደ ሰላማዊ ሰልፊ፡ ደቂኣንስትዮ ኤርትራውያን ኣብ ኣውሮጳ ዝገብርኦ ኮንፍረንስ ዝወሰኖ መደባትን መምረሒታት ዝተጋበአ`ዩ።

STATEMENT 2

ስለዚ ጐባኤና ንኩሉ`ቲ ንሃገርና ኣካቢብዎ ዝርከብ ፈታኒ ኩነታትን ምዕባሌታቱን ብሓፈሽኡ ሓርነታውን ማዕርነታውን ኣግዕዞ ደቂኣንስትዮ ኤርትራውያን ብፍላይ ብዝምልከት ሰፊሕን ዕቱብን ክትዓት ድሕሪ ምክያድ፡ ከም ውጽኢቱ ከኣ ንዕድመ እቲ ኣብ ሕቆ ህዝብና ተጻዒኑ ዝርከብ ሕጊ-ኣልቦ ምልካዊ ስርዓት ህግደፍ ንምሕጻርን፡ ዲምክራስያውን ፍትሕውን ባህግታትን ረብሓታትን ህዝብና ንምርግጋጽን ሓርነታውን ማዕርነታውን ኣግዕዞ ደቂኣንስትዮ ኤርትራውያን ዘውሕስ ለውጢ ንምምትእታትው ሓድነትን ኣድማዕንትን ደንበ ፍትሒ ንምድንፋዕን ከቀላጥፍ ዝኽእል ወሳኒ እስትራተጂካዊ መዳባትን ዕማማትን ኣጽዲቁ።  ብተወሳኺ ምልካዊ ስርዓት ኣብ ልዕሊ ህዝብና ብሓፈሽኡ ኣብ ልዕሊ ደቂኣንስትዮ ብፍላይ ዘፍጽሞን ዝፍጽሞ ዘሎን ኣስካሕካሒ ናይ ወጽዓን ዓመጽን ግህሰት ሰብኣዊ መሰላትን ንምቅላሕን ንምቅላዕን፡ ደቂኣንስትዮ ኣድማዒ ኣካል ናይ`ቲ ሓርነትን ማዕርነትን ፍትሕን ኣግዕዞን ሰብእዊ መሰላትን ዝጣበቅ ዓለም-ለኻዊ ምንቅስቓስ ንምዃንን ዕዙዝ ምሕዝነት ንምፍጣር ወሲኑ።

STATEMENT 3

ጐባኤና ኣብ ክሊ ምስልሳል ኣጀንደታቱ፡  ኣብ መጻኢ ምእንቲ ዓቅምታትና ጠርኒፍና ኣድማዒ ቃልሲ ንምክያድ `ውህደት ደቂኣንስትዮ ኤርትራ` ንምምስራት ሓባርዊ ስምምዕ ክንበጽሕ ምኽኣልና፡ ደቂኣንስትዮ ኣብ ዝተናወሐ መስርሕ ሃገራዊ ቃልስ ህዝብና ዘጥረየኦ ሃብታም ተመክሮን ንቅሓትን ዘንጸባርቕን ጥራይ ዘይኮነ፡ ኣብ ሃገርና ኣብ ዑና ምልካዊ ስርዓት፡ ዲሞክራስን ፍትሕን ሓርነታዊ ኣግዕዞ ደቂኣንስትዮን ሰብኣዊ መሰላት ምርግጋጽ ጽኑዕ እምነት ሱር ዝሰደደን ኣብ ርእሰ-ምትእምማን ተሳተፍቲ መሰረት ዝገበረ ኣብ መስርሕ ጥርናፈን ሕድነትን ማሕበራት ደቂኣንስትዮ ኤርትራውያን ኣወንታዊ ባይታ ዝፈጠረ ስጉምቲ እዩ።  ስለዚ ካብዚ ብምብጋስ ኩሉ`ቲ ኣብ መስርሕ ሓደ ዓመት ዝወሰደ ናይ ምድላው ተመክሮን ዝተዋህለለ ናይ ጽንዓትን ባህሊ ሓባራዊ ስራሕ፡ ብርግጽ ኣብ መጻኢ ንሓርነታውን ማዕርነታውን ኣግዕዞ ደቂኣንስትዮ ኤርትራውያን ብፍላይ፡ ንሰላማውን ፍትሓውን ዲምክራስያውን ባህግታትን ረብሓታትን ህዝብና ብሓፈሽኡ ንምርጋግጽ ኣብ ኣፈጻጽማ ግብራዊ ኣሰራርሓና ዝጽበየና ተጻብኦታት ብንቅሓትን ብቅዓትን ንምምካት ዘብቀዕና ዓቢ ትምህርቲ ነይሩ።

ወይዘሮ ፋጥና ሙሳ ንድለታት ባህግታትን ደቂኣንስትዮ ዝያዳ ዘዔሙቅን ንብዙሕነትና ዘስተማቅር ዘቅረበቶ ኣስተምህሮ ተወሳኪ ንረብሕን ማዕርነት ብከመይ ነስንዮ ዝኣመተ ኮይኑ ንጉባኤና ድምቀት ዝሃበ ነበረ ።  

ኣብ መደመደምታ በዚ ኣጋጣሚ`ዚ ንኩሉን እተን ብኣካል ይኹን ብሞራል ንመስርሕ ምስንዳእ ጐባኤና ክውን ዝገበራ ኣሓት ብሓባር፡ ብፍላይ ከኣ ብውህደትን ምጽውዋርን ደኺምና ከይበላ ክሳብ ኣኼባና ዝጋባእ መድረኽ ክጸንሓ ዝጸነሓ ኣባላት ኣዋሃሃዲት ሽማገለን ኣባላት ማሕበር ደቂኣንስትዮ ጀርመንን ከይተሓለላ  ብስእልን ቪዲዮ ዝስነደቶ ከምኡውን ምትርጛምን  ብዝገበርኦ ዝነኣድ ኣብነታዊ ተወፈይነት ከይተዘከረ ክሕለፍ ዘይብሉ ኣድማዒ ኣስተዋጽኦ`ዩ። ከምኡ`ውን ኣብ መጻኢ ንዕማምት ውህደት ድቂኣንስትዮ ኤርትራ ኣብ ተግባር እተሰላስል ብክልተ ኣባላት ወከልቲ ነፍስ-ውከፍ ኣባላት ማሕበራት ዝቆመት ኣካያዲት ኣካል ንምምስራት ተወሲኑ።  ብተወሳኺ ጐባኤና ኣባልነት `ውህደት ደቂኣንስትዮ ኤርትራ` ንኩለን ማሕበራት ደቂኣንስትዮ ውልቀ-ስባት ክፉት ምዃኑ ከምዝወሰነ ክንሕብር ንፈቱ።

ቃልስና ንሓርነታውን ማዕርነታውን ኣግዕዞ`ዩ!!

ውህደትና ውሕስነት ዓወትና`ዩ!!

ዕለት 16 ሰነ 2019

بيان ائتلاف المرأة الارترية

 

                                                                              عقدت فى مدنية فرانكوفرت من الفترة 14-16 يونيو 2019م مؤتمراً ناجحاً شاركت فيه مناديب الجمعيات النسائية الارترية والنسوة الافراد ومنظمات مدنية وحقوق الانسان من مختلف الخلفيات فى اوروبا.

وفى هذا السياق لا بد لنا من ذكر بان هذا مؤتمرنا لم يكن وليد الصدفة بل انما هو اجتماعا جاء تحصيل حاصل لاعداد مكثفة اخذ سنة كاملة وتنفيذا لبرامج وقرارات الكنفرنس الذى عقد قبل عام عقب المظاهرة التى قامت بمبادرة من منظمات نسائية فى اوروبا فى مدينة لاهاى     –هولندا مقر المحكمة الدولية.

STATEMENT 4

ولذا توقف مؤتمرنا طويلا امام الاوضاع الراهنة وتدعياتها الخطيرة المحدقة بوطننا عامة وانعكاستها السلبية على كافة نضالات المرأة من اجل التحرير والمساواة والانعتاق خاصة حيث وبعد مناقشات تفاصيلية تتصل بعادها تبنى برامج وقرارات استراتيجية هام مفادها تعجيل اسقاط نظام هقدف الدكتاتورى الغير شرعى الرابد على صدور شعبنا المثابر التى بالنتجية نستطيع تجسيد سياسات التغيييرات بهدف تحقيق تطلعات وطموحات شعبنا فى الديمقراطية والعدالة هذا بالاضافة الى تبنى مفاهيم تشكل ضمانات فى تأمين الحرية والمساواة والانعتاق للمرأة الارترية الامر الذى يتطلب معه بالضرورة توحيد وتفعيل قوى التغيير والعدالة للاصضلاع بمهمتها التاريخية.  كما قرر مؤتمرنا  من اجل كشف وتعريت الممارسات القمعية الاستبدادية وانتهاكات الصارخة لحقوق الانسان التى يتركبتها النظام الدكتاتورى بحق شعبنا بوجه عام والمرأة المرأة على وجه الخصوص ان نكون جزء فعالا وخلق علاقات وطيدة مع الحركة العالمية المدافعة للحرية والمساواة والانعتاق والعدالة وحقوق الانسان.  

STATEMENT 5

وفى خضم سير اعمال مؤتمرنا لن يعود الفضل الى التجارب الغنية والوعى الذى اكتسبته المرأة الارترية طيلة فترة مسيرة نضال شعبنا فحسب بل ايماننا القوى المتجذر فى قناعاتنا الراسخة فى حتمية تحقيق الديمقراطية والعدالة على انقاض النظام الدكتاتورى كانت تشكل الدوافع التى شحذت هممنا نحو تفعيل دورنا وتوحيد صفوفنا من اجل التوصل الى اتفاق لاقامة "ائتلاف المرأة الارترية" الذى لا رييب فيه سيشكل ارضية ايجابية فى المستقبل نحو مزيد من التعاضد وتوحيد صفوف الجمعيات النسائية المختلفة.  

وانظلاقا من هذه الحقيقة اخذين فى الاعتبار تجارب ثقافة العمل المشتركة الذى اكتسبناه خلال سنة كاملة فى عملية التحضير لمؤتمرنا هذا باعتبارها دروس مستفادة سيكون لها بالتأكيد فى المستقبل تأثير ملحوظ للقيام على وجه الاكمل على الصعيد التطبيق العملى بوعى واقتدار عاليين فى تسريع وتيرة نضالات المرأة الارترية من اجل التحرير والمساواة والانعتاق خاصة ونضال شعبنا فى تحقيق تطلعاته وطموحاته فى الديمقراطية والعدالة والسلام. 

                  STATEMENT 6

هذا  فى الختام  نشيد بجميع الاخوات المشاركات على العصيدين العملى والمعنوى فى انجاز عملية التحضير وجعل انعقاد مؤتمرنا ممكناً ولا سيما  اعضاء لجنة التنسيق على المثابرة والصبر والتفانى والدور الذى بكل المقياس يعتبر المثال الاعلى الذى يحتزى به فضلا عن الاخوات عضوية الجمعية النسائية الارترية فى المانية .  واخير وليس أخراً فى الوقت الذى نؤكد فيه قرر المؤتمر تكليف هيئة تنسيقية تتألف من عضوين لكل الجمعيات التى شاركت فى المؤتمر كما بهذه المناسبة نود التنوية بان باب االعضوية مفتوح امام جميع الجمعيات النسائية والنسوة الافراد للانتماء الى ائتلاف المرأة الارترية .                                                    

                                                                                         نضالنا هو من اجل التحرير والمساواة والانعتاق

                                                                   ائتلافنا هو ضمان انتصارنا

                                                                 16 يونيو 2019

 

In a timely appeal addressed to the UN Secretary General as well as to the UN Security Council and copied to all heads of delegations to the 41st Session of UN Human Rights Council opened in Geneva today, 24 June, the Eritrean People’s Democratic Party (EPDP) urged the UN to act upon its pledges, including the so far “forgotten” conclusions of its own Commission of Inquiry on human rights abuses in Eritrea which were believed to be “crimes against humanity.

The message, issued by the EPDP Chairman Menghesteab Asmerom, took note of the growing “Enough is Enough” wave of protests by Eritreans everywhere,  and urged  the UN system to kindly help a smooth change in Eritrea by putting more pressure on the reckless regime in Asmara. The 41st Session of the UN Human Rights Council was also urged to follow up on the conclusions of its own commission of inquiry. (Full text of the relatively short EPDP message is printed below).

EPDP Reminds the UN System of Its 2016 Inquiry Findings in Eritrea 2

UN Security Council has the duty to act upon findings of the commission of inquiry on Eritrea

To: H.E. Mr. Antonio Guterres,

UN Secretary General, New York

CC: Member States of the UN Security Council,

  1. Heads of Delegations to the 41st Session of

The UN Human Rights Council,

Geneva                                                                                      

 

Dear UN Secretary General Guterres,

Dear UN Security Council Members,

As the 41st Session of the UN Human Rights Council opens in Geneva today, 24 June, the vast majority of Eritreans, who are now rallying for democratic change under the slogan of “Enough is Enough,” deserve the attention of your esteemed offices. Eritreans still hope that UN system, which faltered on Eritrean issues several times in the past,  may now help in finding a  peaceful resolution for its current problems before the already disastrous situation gets much worse, trailing it very bad consequences on the region as a whole. Acting now, even belatedly, on the 2016 recommendations of the UN Commission of Inquiry on Eritrea could be a helpful first step to end the human suffering in small and still poor Eritrea.

Dear SG and Madams/Sirs,

The international community is well aware that the UN Commission of Inquiry on human rights in Eritrea concluded in its report of June 2016 that it had reasonable grounds to believe that “crimes against humanity” have been committed in Eritrea since 1991. It listed the crimes to have included enslavement, imprisonment, enforced disappearance, torture, other inhumane acts, persecution, rape and murder. The commission affirmed  that without substantial legal and institutional reform, Eritrea is not capable of providing accountability to these crimes and violations. It therefore recommended that “the [UN] Security Council refer the situation in Eritrea to the Prosecutor of the International Court [of Justice] for consideration, and that the States Members of the United Nations exercise their obligation to prosecute or extradite any individual suspected of international crimes present on the territory.”

It is now three years since the conclusions and recommendations of the UN Commission of Inquiry on Eritrea have been submitted for further action of the UN Secretary General and the Security Council. Sadly, the Eritrean people have not yet heard a word on this from both.

Your Excellencies,

All recent reports confirm that nothing is changing in the Eritrean situation.  On the contrary, everyone is watching it worsening by the day, probably until it eventually becomes a real cause of instability in the Horn of Africa region and beyond.

We therefore call upon the esteemed offices of the Secretary General and the Security Council to pick up the forgotten report of the UN COI on Eritrea and act upon its pertinent conclusions and recommendations without further delay.

In the meantime, the current 41st Session of the UN Human Rights Council is urged to consider asking again the UN Secretary General and the Security Council to act upon those recommendations for action on Eritrea.   

Respectfully  yours,

 Menghesteab Asmerom, Chairman,

The Eritrean People's Democratic Party (EPDP) in exile.

24 June, 2019

June 23, 2019 News

This week has seen a remarkable gathering in the German city of Dortmund, where the Protestant churches considered a range of topics – including migration.

104b8b80-6930-4360-812d-6c532c452097

The discussions took place against a terrible background: the rise of far-right violence that led to the murder of German politician Walter Lübcke. Chancellor Angela Merkel says Germany must rigorously fight rightwing extremism. The chancellor, speaking at the Dortmund annual meeting of Protestant churches, said rightwing extremism must be fought “without any taboo”.

But the Dortmund gathering also looked beyond Europe. The meeting heard from Germany’s Minister of State in the Foreign Office, Niels Annen, as part of a panel on the subject of migration and refugees.

Below is the panel on which Mr Annen spoke and then the presentation by Professor Mirjam van Reisen, followed by an example of the tragic consequences of the EU’s attempts to keep African refugees from Europe’s shores.


African and European views on better migration Focus on migration, integration, recognition

  • What is better migration? Niels Annen, MP, minister of state, German Federal Foreign Office, Berlin
  • What is the African view on the Khartoum Process? Dr. Mehari T. Maru, AU-IGAD Chief Strategist
  • The impact of EU migration policy on the local population in East Africa. Dr. Albaqir Alafif Mukhtar, director, Al-Khatim Adlan Center for Enlightenment, Khartoum, Sudan
  • The Bankrupcy of the Khartoum Process. Prof. Dr. Mirjam van Reisen, International Relations, Innovation and Care, Tilburg, Netherlands
  • Panel discussion with the speakers Moderation: Marina Peter, Bread for the World – Protestant Development Service, Berlin
  • Spokespersons for the audience: Kirsten Mittmann, Bremen Christian Reiser, Berlin
  • Music: Sauti Ya Ushindi, Malula, Tanzania

Presentation Kirchentag 2019

Prof Dr Mirjam van Reisen

Tilburg/Leiden University

22 June 2019

On 3 October 2013 a terrible disaster happened. A boat caught fire, just before the coast of Lampedusa and sank. Many of the 600 people on the boat died, especially the women and children who had been sleeping below deck. There were terrible, terrible stories, among which the story of a young pregnant woman who delivered her baby as she drowned. Her husband, who had been on the deck, survived the tragedy and had to bury his wife and his newborn baby, after the bodies were rescued from the waters of the Mediterranean.

It soon appeared also that the vast majority of the people on the ship were from one single small country in the Horn: Eritrea. A country that rules its people with iron fist, holds in population in permanent forced labour and indefinite cruel and brutal national service. A country which haemorrhages its youth, as very young people, as young as ten years of age, flee the country in order to stay out of national service and forced labour. A country that is involved in the human trafficking of its own people. A human trafficking in which people are cruelly torture and forced to beg for ransom from family members, while they speak on the phone or send out videos to demonstrate their painful ordeal.

Since that tragic day, the EU realized that it needed to establish a policy that would prevent the cruelty of migration and human trafficking that brings people in such terrible jeopardy. Since this event, the European Union and its member states have externalised migration policy. In 2014 it established the Khartoum process – the EU-Horn of Africa Migration Route Initiative established which provided a new framework for such cooperation. Under this initiative an Emergency Trust Fund of over 4 billion euro was established to support actions under this policy.

Unfortunately, the actions under this policy and the Emergency Trust fund have taken a wrong direction. The Fund sought cooperation through direct and indirect cooperation with regimes and militia forces. Regimes and militia that appeared to be entirely unaccountable. As the Khartoum Process took shape, organisations therefore raised concerns about this policy. They have argued that the European Union failed to achieve its objectives by collaborating with these actors and even worse, seemed to become complicit with systematic and severe human rights abuses conducted by such ‘partners’. Moreover, critics lamented the lack of transparency of the cooperation agreements, the lack of involvement of the European Parliament in approval of the programmes and the lack of civil society and democratic movements in the projects and dialogues.

As part of this policy, both the European Union and individual member states have indirectly relied on external security forces. It has indirectly funded initiatives to train militia security forces to be trained as border guards in Sudan. These policies have directly benefitted and emboldened militia such as Sudan’s Rapid Support Forces (RSF), the former Janjaweed, by their own admission, whilst the RSF continues to commit war crimes in Darfur. This has not been without further consequence. The RSF have allegedly committed systematic and gross human rights violations against the peaceful democratic movement in Sudan, and raped and murdered hundreds of protesters in recent months. Last week alone, protest crackdowns led to over a hundred deaths at the hands of the emboldened RSF as part of the Militia Council. In doing so they have indirectly strengthened their capacities, which has now tragically led to systematic and widespread cruelties including rape and killings to suppress the democratic movement in Sudan.

The European Union has hidden behind the execution of such programmes by third parties. It can no longer do so. The collaboration with various militia in Libya to block migrants crossing the Mediterranean Sea has similarly emboldened the exploitation and extortion of refugees. The European Union supports a policy where refugees are blocked to find protection. Last week, I heard it was not possible to visit Libya for a fact-finding mission because of lack of safety. Meanwhile, refugees are deported back with European support to Libya, where no safety is available to them. They are held in captivity under inhumane conditions, lacking food, water, access to health care. I have seen so many pictures of refugees dying in captivity in these terrible filthy camps which offer no protection. If Libya is not safe for us, to look at the situation of refugees, how can it be safe for refugees themselves? We hear terrible stories of the funding being abused in corrupt ways, people being starved, as those who are guarding them take the money and no food is available for refugees held captive in the guarded camps. Libya lacks a rule of law and any funding there is spent without any oversight and accountability.

While the support also sought to solve problems in countries that are at the source of many refugees, such as Eritrea, the fund also took a wrong turn. The Emergency Trust Fund approved a 20 million programme to support the Eritrean regime to building roads, with forced labour, as informed by the European Commission in its ‘Action Fiche’. This is a most flagrant violation of basic human rights. Not only is this morally and legally entirely wrong, it has not worked. Increasing numbers of youth refugees have continued to flee the country trying to escape the indefinite national service built on cruelty and inhumane treatment. By entering into a partnership with third parties and regimes that have been found to commit crimes against humanity and who hold no regards to good governance, the rule of law and respect for human rights, the EU is violating its basic legal requirements, and it is undermining its basic values whilst undermining international law.

So where are we now?

The approach of the European Union’s external policy on migration-push-back through the Khartoum process has led to a slew of legal cases which hold that the policy actions are in violation of the laws and regulations of the European Union, its constitutional values and rights, and its international obligations. These include the disregard for the obligation to protect. These include legal actions against:

1) Funding of the notorious Libyan Detention Centres;

2) Support to Libyan Coast Guards;

3) Blocking of rescue efforts in the Mediterranean Sea;

4) Funding of a project using Forced Labour in Eritrea under the EU Emergency Trust Fund for Africa; and

5) General crimes committed by the EU as part of its migration pushback.

The legal initiatives demonstrate a widespread and deep concern that the EU has itself become complicit with the alleged crimes committed by third parties, as a result of the policies supported by the Khartoum process. This is counterproductive in so many ways, and most importantly, is undermining safety and contributing to the flow of refugees and migrants, seeking protection. Larger numbers of people, including many minors, are now fleeing persecution and inhumane treatment in countries such as Eritrea and Sudan and these refugees and migrants are tortured, exploited and extorted after having been pushed back to Libya from the Mediterranean Sea.

Through instruments such as the EU Emergency Trust Fund for Africa, development aid has shifted for the purpose of migration control with little regard for the dynamics at play, within the countries concerned. The Khartoum Process has failed in strengthening European values abroad, and, instead, has strengthened unaccountable militias and regimes, whilst seriously undermining rule of law, good governance, respect for human rights and the role of civil society. Moreover, the instrument lacks parliamentary oversight and scrutiny. The European Parliament has remarked that its limited role in oversight over the use of this financial assistance has left Europe with a “democratic deficit”.

Article 21(1) of the Treaties of the European Union state that all international action of the EU will be based on the EU’s core principles, “democracy, the rule of law, the universality and indivisibility of human rights and fundamental freedoms, respect for human dignity, the principles of equality and solidarity, and respect for the principles of the United Nations Charter and international law”. These constitutional values must be at the core of a renewed effort of the EU to play its international role.

Is there an alternative?

Yes there is.

The people of Sudan have demonstrated that civil society is capable of pursuing peaceful processes for transition into democratic governance. This requires support from the European Union to finish the transformation aimed at establishing a democratic civil government that can serve its people. The people in Eritrea are making strides with the movement “Enough is enough”, demanding the end of indefinite national service, which captures people in unending forced labour and slavery. The European Union should support this, as it will solve the root cause of why young minors are leaving that country. International and humanitarian organisations are working diligently to end the plight of people captured by militias and criminal human trafficking that have been emboldened over the past few years to extort and exploit refugees who are seeking safety. The European Union should support these actions that further the values it holds dear and stop push back to Libya given that the conditions for protection are not available.

The Khartoum process was established to address the root causes of migration. The reality is that it has emboldened the criminal exploitation and extortion of refugees and migrants, increased the capacities of unaccountable militia to act with impunity and give increased legitimacy to governments who repress their people and drive them out of their countries. This does not provide a basis for an external policy that strengthens European values, and it will lead to increase the problems in the region and beyond, including those of human trafficking, migration and refugees.

The policy under the Khartoum process is morally bankrupt, it is ineffective in curbing the root causes of migration and it is also undermines the European identity and its soft power abroad.

We are now planning the direction of the European Union in the next period. We look at Germany to play a steadfast role. We urge, Hon. Minister, that you respond to the serious concerns expressed over the impact of ongoing actions of the EU and its member states to fund and cooperate with external actors accused of systematic and severe human rights violations. Failure to do so will not only undermine the fundamental principles and values of the Union but fail to achieve the intended objectives. We therefore ask that the EU retracts the activities under the Khartoum Process and its Trust Fund, established under a seriously flawed policy.

Europe felt the horror and shame when hundreds of people died close to the European coast on 3rd of October 2013.  To prevent this from ever happening again, it will be imperative to set the protection of refugees above all others. To remember the humanity of the father, hoping to meet his child and to congratulate the mother on delivering this new life, but instead mourning their death in the Mediterranean Sea. The future of this father is the future of us all. We must choose life over death. As Europeans we, therefore, must believe that we can develop a policy that protects the humanity, democracy and human rights and rule of law in our continent, our neighbourhood and beyond.

Thank you.

Prof Dr Mirjam van Reisen

In this presentation, I am supported by the following leaders and organizations.

Fr. Mussie Zerai            Prof. Dr. Mirjam van Reisen       Reem Abbas      Koert Debeuf

Nobel-prize Nominee   Tilburg University                     Journalist         Director

Chair Agenzia                Leiden University                                             Tahrir Institute for

Habeshia                      Secretary General EEPA                                                 Middle East Policy Europe 

Signed by:

Majid Maali, exiled Sudanese human rights lawyer

Act for Sudan

Al-Khatim Adlan Center for Enlightenment (KACE)

Christian Solidarity Worldwide (CSW)

Connection e.V.

Darfur Bar Association

Eritrea Democratica

Eritrean Diaspora in East Africa (EDEA)

Eritrean Movement for Democracy and Human Rights (EMDHR)

Europe External Programme with Africa

Foundation Human Rights for Eritreans

Horn of Africa Civil Society Forum (HoACS)

Human Rights Concern – Eritrea (HRCE)

Ibn Rushd Fund e.V.

Investors Against Genocide

Massachusetts Coalition to Save Darfur

Regional Centre for Training and Development of Civil Society (RCDCS)

Skills for Nuba MOUNTAINS

Stop Genocide Now (SGN)

Sudanese Community and Information Centre – London

Sudan Democracy First Group (SDFG)

Sudan Revolution Support Network – Sweden

Saturday, 22 June 2019 22:33

Radio Demtsi Harnnet Sweden 22.06.2019

Written by

ዲክታቶር ኢሳይያስ ኣፈወርቂ፡ ሕፍረቱ ቀንጢጡ፡ ዓይኑ ብጨው ተሓጺቡ፡ ንህዝቢ ኤርትራ  ክኣትዎ ዝጸንሐ መብጸዓታት ዓጺፉ፡ ምስ ካለኦት ዞባዊ ለኣኽቱ ውሽጠውሽጢ ውዲት ክኣለም ጸኒሑ፡ ዕባራ መመሳመሲ ሓረጋት ጠቒሱ፡ “ልኡኽና ናብ ኣዲስ ኣበባ ክንሰድድ ኢና” ካብ ዝብል እነሆ ከምቲ “መዓልትን ከልብን ከይጸዋዕካዮም ይመጹ” ዝበሃል ዓመቱ ኮይኑ። ናቱ ገዲፉ ኣብ እንዳማቱ ሃንደፍደፍ ክብል፡ ካብ ግጉይ፡ ስምዒታውን ዘይተጸንዐን ሕነ ምፍዳይ ካብ ዝመስል  ህልኽ ነቒሉ፡ “እቲ ጸወታ ተወዲኡ’ዩ (The game is over)” ካብ ዝብል እውን  እነሆ ከምኡ ሓደ  ዓመት መሊኡ። እቲ ናይ ሽዑ ሸብዳዕዳዕን ሸንዳሕዳሕን ግና ምስ ናይ ሎሚ ህልዊ ኰናታት ናይቲ መገሻታት ዘሳኒ ኣይመስልን። ነቲ ዘይምስናይ ዝወለዶ ከኣ ናይዚ ንዛረበሉ ዘለና መላኺ  ግጉይ ናይ ዝምድና ቅዲ እዩ። እዚ ጌጋ ንኢሳይያስ ናይ መጀመርታኡ ከምዘይኮነ ኣስተብህሉ።

እቲ ኢሳይያስ ዓይኑ ተዓሚቱ ምስ ኢትዮጵያ ዝኣተዎ፡ ክትሰምዮ ዘጸግም ወደኽደኽ፡ ኣብቲ እዋኑ ንብዙሓት ወገናት ኣጋግዩን ኣዛሪቡን እዩ። ኤርትራውያን ጥራይ ዘይኮኑ ዝተፈላለዩ መንግስታትን እውን ከም ዓብይ ኣጀንዳ ወሲደምዎ ነይሮም። ክሳብ ክንድኡ ተገዳስነት ናይ ምሃቦም ምስጢር ከኣ ኢሳይያስ ብኡ ጀሚሩ፡ ኣብ ኤርትራዊ ዘቤታዊ ጉዳዩ’ውን  “ዓይኑ ከንቁሕ እዩ”፡  ዝብል ግምት ስለ ዝነበሮም እዮም። እቶም ከምኡ ዝገመቱ ኢሳይያስ ንሓዋሩ ቅኑዕ ሓሳብ ዘየፈልፍል ምድረበዳ ኣእምሮ ዘለዎ ምዃኑ ዘይተገንዘቡ እዮም። ንሕና እቶም ብጨካን፡ ተበላጽን ጸረ-ህዝብን ተግባራቱ ፈሊሕና ዝገረርና ኤርትራውያን ግና፡ ካብኡ ሓድሽ ኣይተጸበናን። እነሆ ከኣ ክሳብ ሕጂ እቲ ብተመኩሮ ዝሃብተመ ግምት ኤርትራውያን ስዒሩ፡ ኢሳይያስ ካብቲ ዝኣተዎ መጻወድያ መውጽኢ ስኢኑ  ይሕመስን የውጠጥን’ሎ።

እዚ ናይ ሓደ ዓመት ግዜ፡  መኽሰቡን ክሳርኡን ክግምገም ግድን ስለ ዝኾነ፡ ናይ መኽሰብን ክሳራን ኣጀንዳ ኮይኑ ኣሎ። እቶም ካብዚ ናይ ሓደ ዓመት መስርሕ መኽሰብ ወይ ክሳራ ዝካፈሉ ቀንዲ ተዋሳእቲ ህዝቢ ኤርትራን ዲክታቶር ኢሳይያስ ኣፈወርቅን እዮም። ብሚዛና ብኽልተ ምኽንያታት ህዝቢ ኤርትራ ከሲቡ እምበር ኣይከሰረን። ዶብ ኤርትራን ኢትዮጵያን ንዝተወሰነ ግዜ ብምኽፋቱ፡ በቲ ሓደ ወገን ኣብ ኢትዮጵያ ምስ ዝነበረ ቤተሰቡ ተራኺቡ፡ ንውሱን ግዜ ከኣ ካብቲ ዝጸንሖ ህልም ዝበለ ስእነትን ሕጽረትን መሰረታዊ  ቀረባት ቁሩባትን ኣገልግሎታትን ትንፋስ ረኺቡ። ዝያዳ ኩሉ ድማ ነቲ መዕሸዊ መንነትን ናይ ሓሶት መብጽዓታትን ናይቲ ዲክታተር ጋሊሁ፡ ሓቀኛ መንነቱ ክርዳእ ክኢሉ። ኢሳይያስ ተጠሊዑ እሞ ከኣ ደግጋጊሙ “ዶ/ር ኣብይ  ይምረሓና፥ ህዝብታት ኤርትራን ኢትዮጵያን ክልተ ህዝቢ እዮም ዝብሉ ነቲ ሓቅን ታሪኽን ዘይፈልጥዎ እዮም፡ ድሕሪ ሕጂ ብዛዕባ ቀያድን ናይ መወዳእታ ውሳነ ኮሚሽ ዶብ ዘልዕሉ ወገናት ሰላምና ክዘርጉ ዝደልዩ ኣካላት እዮም፡ ኣይከሰርናን ……. ወዘተ “ ዝበሎም ሓረጋት ህዝቢ ኤርትራ ምስ መን ከም ዝጸንሐን ምስ መን ከምዘሎን ዝተረደኣሎም ኣበሃህላታት እዮም። በዚ መሰረት ህዝቢ ኤርትራ ምስ መን ኮይኑ ኣንጻር መን ክቃለስ ከም ዝግበኦ ዘረድእ ሓበሬታ ምርካቡ ካልእ ሳላ ኢሳይያስ ተደፋፊኡ ኣብዚ ዘየርበሖ ባሕሪ ምጥሓሉ ዝረኸቦ መኽሰብ እዩ። እነሆ ከኣ ሳላዚ መረዳእታ ናብ ናይ “ይኣክል” ምዕራፍ ተሰጋጊሩ።

ኢሳይያስ ኣብዚ ናይ ሓደ ዓመት ንዛረበሉ ዘለና ግዜ፡ ብክሳራን ውርደትን እዩ ኣሕሊፍዎ። ወዮ ተኸዊልሉን “ሓርበኛን ሃገራውን” ዝብል ቅጽል ረኺብሉን ዝነበረ ህሞት ፈሪስዎ’ዩ። ክልተሻብ ተራእዩ፡ እሙን ኤርትራዊ ሓርበኛ ዘይኮነ፡ ብሃገራውነት ተኸዊሉ ብልኡላውነት ክዋገ ዝጸንሐ   ጉሒላ ምዃኑ ተቓሊዑ። ነዚ ጉዱ ንምሕባእ ናብቲ ዝለመዶ በዓቱ ተመሊሱ ሓድሽ መዕሸዊ ምስሊ ዝሕዘሉ ዕድል ደጊም የብሉን። ኢሳይያስ ነዚ ሰፍ ዘይብል ክሳራኡ ምስተረደአ ዝፈተኖ ህድማ ክሰርሕ ኣይከኣለን። ነቲ ተኸፊቱ ዝነበረ ዶባት ኤርትራ ምስ ትግራይን ዓፋርን ዓጽይዎ። እንተኾነ ከምቲ “ድሕሪ ማይ ናብ በዓቲ” ዝበሃል፡ እዚ ዘይተጸንዐ ምኽፋትን ምዕጻውን ካብቲ ክሳራን ወጥርን ዘድሕኖ ኣይኮነን። ሕሳቡ ንምትዕርርራይ፡ ምስ ኢትዮጵያ ተኸፊቱ ዝነበረ ዶብ ዓጽዩ ምስ ሱዳን ተዓጽዩ ዝጸንሐ ዶባት ክኸፍት ፈንጠርጠር ይብል ኣሎ። እዚ ግና ነቲ ክሳርኡ መሊሱ ዝድርዕ እምበር ዘኽስቦ ኣይክኸውንን’ዩ።

እዚ ነዚ ዲክታቶር ኣጋጢምዎ ዘሎ ወጥርን ክሳራን፡ ጉዳያት ካብ ስምዒት ወጺእካ፡ ኣገናዚብካን ንህዝቢ ከይዓመጽካን እንተዘይሒዝካዮ ንመኽሰብ ዝበልካዮ ንክሳራ ክኸውን ንቡር እዩ።  ኢሳይያስ ሓደ ጉዳይ ከጋጥሞ እንከሎ ብኻልኦት ምምስማስን ምምኽናይን ልማዱ ብምዃኑ ነዚ ካብ ባሕሪ ከም ዝወጸ ዓሳ ዘዕለብጦ ዘሎ ሃለዋት ናብ ካለኦት ከም ዘላግቦ ፍሉጥ እዩ። እቲ ዝሰልበጦ፡ ንኢትዮጵያዊ ዶ/ር ኣብይ ኣሕመድ፡ ንመንግስቲ ኣሜሪካ ድዩ ወይስ ንበዓል ሳዑዲ ዓረብያ ከኣ ኣብ መስርሕ እንርእዮ ክኸውን እዩ። “እገዳን ካብ ዓለም ተነጽሎን” ግና ደጊም መህደሚ ኣይኮናን እየን። ኢሳይያስ ዘይምጥኖ ምስሊ ሒዙ፡ ኣብ ዞባና ጐብለል ክኽውን ሕልሚ ከም ዝነበሮ፡ ኣብቲ ካብ ዓዲ ሃሎ ወጺኡ ፍታሕ ኩርኩር ኮይንሉ ዝነበረ ግዜ፡ ናብ ኬንያ፥ ጅቡቲ፡ ደቡብ ሱዳን ብዓብይኡ ከኣ ናብ ኢትዮጵያ ዘካይዶ ዝነበረ ዘይምዕሩግ መገሻ ተዓዚብናዮ። እንተኾነ  ሰላምን ርግኣትን ዘይበቑሎ ንቑጽ እግሪ ስለ ዝኾነ፡ እተን ዝረገጸን ሃገራት ካብቲ ዝነበረኦ ገዲድወን እምበር ኣይቀሰናን። ኮነ ኢሉ’ውን ሓዊ ኣጒዱለን ይኸውን። እዚ ምስ ህዝቡ ሰላም ዘየብሉ ንካለኦት ሰላም ከምጽእ ከምዘይክእል ዘረድእ ተመኩሮ እዩ።

ደጊም ኢሳይያስ ኣሚኑ ዝረግጾ ባይታን ዓው ኢሉ ዝዛረቦ ቃልን የብሉን። ኣብ መበል 28 ዓመት መዓልቲ ናጽነት ኤርትራን 20 ሰነ  መዓልቲ ሰማእታትን ዘስመዖ ህዉጽ መደረታት ከኣ ነዚ ዘመልክት እዩ። ኣብ ቅድሚ ህዝቢ ኤርትራ እውን ዕዳግኡ ወዲቑ እዩ። ድሕሪዚ ክሓስበሉ ዝግበኦ እምበኣር ናይ ውልቁ መዋጸኦ ሃሰው ምባል ጥራይ እዩ።

እቲ ዓብይ ቁምነገር፡ ንሕናውን ብዛዕባኡ ክንዛረብ ጉዳይና ከይንርስዕ ነስተብህል። ከምዚ ንዕዘቦ ዘለና ህዝቢ ኤርትራን ናይ ለውጢ ሓይልታቱን ንኢሳይያስን ጉጅለኡን ዛንዛን ኣቢልናዮም ኣለና። እንተኾነ ናይ ኢሳይያስ ክሳራ ናይ ቃልስና ሜዳ ዘህብትምን ዘስፍሕን እምበር፡ በይኑ ዓወት ከምዘይኮነ ኣይንዘንግዕ።

June 21, 2019 Eritrea Focus

OPEN LETTER

                                                                                                                        20 June 2019

The closure of the Roman Catholic health centres on 12 June 2019 endangers Eritrean lives

Africa news and the BBC, amongst other news outlets, reported the closure of the health facilities run by the Catholic Church in Eritrea. The Eritrean Government is yet to respond to the stern criticism by the Roman Catholic Church protesting the forced closure of its health facilities in Eritrea.

The Catholic Church in Eritrea issued a strongly worded letter in which it accuses the government of being lawless. The letter bemoaned the forced dismissal of patients and the intimidation of health workers by the soldiers who subsequently took possession of the centres.

By closing the health centres, Isaias has yet again showed the world his total disregard for the wellbeing of the Eritrean people, the rule of law and international norms. Eritrea has become a wild west where the life and death of its citizens is in the hands of one man, Isaias.

Eritrea Focus encourages and supports a world-wide demonstration against this unwarranted and unprovoked attack by the government that endangers the wellbeing of the Eritrean people. This cowedly act proves beyond doubt that Isaias and his clique do not care for the lives of those who are most in need – children, mothers, the elderly and the sick who desperately need medical help. This irresponsible action has yet again exposed Isaias’s thuggery in a profound way.

Eritrea Focus pleads with the Vatican, the International Red Cross and the UN to take action as matter of urgency and demand the government to reverse its decision. The demand should be followed by a visit to Eritrea to ensure the government has reversed its decision.  Huge number of Eritrean lives are at stake by this cowardly act. The international community has the responsibility to act and must act swiftly.

If the government of Eritrean does not reverse its flawed act, friendly countries and human rights organisations should demand the UN to impose economic sanctions on Eritrea. To achieve this, members of the diaspora need to work proactively with the Vatican, friendly countries and partner human rights organisations. We must hit the regime in Asmara where it hurts most because that’s the only thing a mafia regime understands.

It is time for Eritrean diaspora wherever they may be to rise up against this senseless act by the regime – our people’s lives are at stake, and we cannot and must not ignore it. This is the time when the powerful voices of Eritreans in diaspora should reverberate across the world.  The campaigners of “enough is enough” must come out to the streets and raise their voice in solidarity with the Catholic Church.

Eritrea Focus is in contact with governments and international bodies to ensure they are kept informed of the unfolding abusive behaviour of the Eritrean regime and pleading with them (the international community) to act in order to save lives. We encourage other humanitarian organisations to do the same.

The Catholic Church has said the manner in which the health centres were closed down is illegal.  Eritrea Focus will play its part in collaboration with others to take legal action against the Eritrean government in the event of any death as a result of the health centre closures. We see the government action as a crime on innocent and defenceless people. We cannot let this thuggish behaviour to continue unchallenged.

Eritreans in diaspora should seize this moment to condemn the government in the strongest terms. Time to remain silent is long gone – our people’s lives matter!

 

The people of Eritrea will prevail and their suffering must end soon.


Encl.

Bishop’s letter in a rough translation from Tigrinya to English

ጉባኤ ካቶሊካውያን ጳጳሳት ኤርትራ

Council of Catholic Hierarchs – Eritrea

Date: 13.6.2019

Ref. No. 12.06/085/2019

To:

Mrs Amna Nurhussein

Minister of Health

State of Eritrea

Asmara

RE: Institutions of Health Owned by the Catholic Church

Dear Minister,

God’s Peace Be Upon You!

It can be recalled, since 1995, the Catholic Church of Eritrea has informed the Government in writing clarifying its objective and mission about its spiritual and social services activities. As this Church’s life is associated to services, it has never stopped serving the people and has a duty of care to perform its spiritual and material mission. It has the obligation and the right to contribute its share towards the development and building the society of the nation, to practice duty of love and nurture human beings. Its entire work is to serve the people and it is not against the government or the state. The Church wishes neither to compete with the government nor to replace the services provided by it.

It is a fact, verified by history, that in 1982, the Derg regime nationalised by force the Catholic Church centres which provided social services. This was instigated by the spirit of hate, malice, evil-grudge and anti-faith principles that it followed. As the regime was a colonial ruler, we did not expect a good intention from the Derg. We were saddened by the action taken then but we did not lose hope as we had our brothers and sisters struggling for the liberation of our country.

After Independence, as evidenced by Church documents, we made repeated requests to the Eritrean government to return the illegally confiscated Church properties by the Derg regime.

It really saddening us that yesterday, Wednesday, 12.06.2019 government agents (military branch, administration, police, medics) demanded we handover the Catholic Church health institutions located all over our country. We could not comprehend the spirit or intent of this sudden and unexpected action by the government. In some areas, staff deployed by the Church were threatened; in-patients were forcefully dismissed, centres sealed and convents witnessed being guarded by soldiers. How could such a thing happen in a nation where law and order prevails? Is this a proper way for the government to close down Catholic Church health institutions that have served the people for many years?

It would be a different issue if the government says it does not require the Church services and asked us to close them down which would have been unacceptable but nevertheless within its powers. However, demanding the handover Church’s own properties cannot be right nor legal.

The majority of our service centres are based inside our convents. It is not possible for our convents to continue unaffected having the government taken over our service centres. Confiscating Church properties in this way is affecting the very existence of the Church. It also exposes the Church, the clergy, staff and ministers to exile.

We are saddened by the confiscation of our health institutions and wish to make it clear none of our property have been handed over to the government willingly and with our permission but taken from us by force. We fear if the situation continues in the manner it has started in violation of the Church’s rights, the outcome could be grave for all of us. The consequence of confiscating the centres by force is provocative and we wish to inform the government that the Church will not bear responsibility for what may follow.

Finally, now as ever, the Catholic Church is ready for negotiation and mutual understanding. However, everything should be done according to the rule of law and implemented in a dignified manner with respect to all concerned. We therefore appeal to the government that the Church properties are not altered or changed in any way as the legal ownership remains with us, not the government.

God Bless our Nation!

  • The Most Reverend Mengisteab Tesfamariam, Archbishop of Asmara Eparchy – signed
  • The Most Reverend Thomas Osman, Bishop of Barentu Eparchy –signed
  • The Most Reverend Kidane Yebio, Bishop of Keren Eparchy – signed
  • The Most Reverend Fikremariam Hagos, Bishop of Segheneyti Eparchy- signed

CC:

  • Office of PFDJ
  • Ministry of Defence
  • Office of National Security
  • Eritrean Regional Administrators + Sub-Regional Administrators
  • Commissioner of National Eritrean Police + Regional Police
  • Ministry of Religious Affairs

Note: The above is a rough translation of the Eritrean Bishops’ letter from Tigrinya to English

20.06.2019

Source=https://eritreahub.org/eritrea-focus-statement-concerning-the-closure-of-health-facilities-run-by-the-catholic-church-in-eritrea

ቃልሲ ህዝቢ ኤርትራ፡ ንጐበጣ ኢትዮጵያ፡ ብኤርትራዊ ምልካዊ ስርዓት ምትካእ ኣይነበረን። ህዝቢ ኤርትራ ዝተቓለሰሉ ዕላማታት፡ ሰላም፡ ፍትሒ፡ ብልጽግና ዝሰፈና ናጻ፡ ቅዋማዊትን ዲሞክራስያዊትን ኤርትራ ምህናጽ ኢዩ ነይሩ። ሰማእታትና ድማ ነዚ ክቡር ዕላማ’ዚ ክብሉ ኢዮም ነታ ዝፈትዉዋ ህይወቶም ከይበቐቑ ዝወፈዩ።

ናይ ዝዀነ ይኹን ህዝቢ ወይ ውልቀሰብ ሕልሚ ድማ፡ ካብ’ቲ ዘለዎ ናብ ዝሓሸ ደረጃ ክሰጋገር እምበር፡ ብስም ጽንዓት፡ ብስም ምጽማም፡ ንዝኸፍአ መነባብሮ ከም ጥዑም ጌርካ ምውሳድ ኣይኰነን።

ህዝቢ ኤርትራ፡ ዓመት መጸ፡ እዚ በጺሕናዮ ዘለና ደረጃ ናብ ዝሓሸ ደረጃ መንጠሪ ክዀነና ኢዩ፡ ስለ’ዚ ንጽናዕ እናተባህለ ናይ ሓሶት መብጽዓታት እናተገብረሉ ኣብ’ዚ ዘለናዮ መግለጺ ዘይርከቦ ናይ ስቓይን ሓሳረ-መከራን ሕማቕ ኵነታት ወዲቑ ይርከብ። ሕጂ ድማ፡ ከም ወትሩ፡ ጽንዓት ንልምዓት ብዝብል ጥዑም ግን ዘይፍጸም መብጽዓ ብምድግጋም ክታለል ኣይግባእን ኢዩ። ህዝቢ ኤርትራ፡ “ይኣክል ንምድንጋር… ይኣክል ንምልኪ… ይኣክል ንድኽነት፡ ምብትታንን ስደትን” ኢሉ ተላዒሉ ኣሎ። እቲ መፍትሒ ድማ ካብ ባዕሉ’ምበር ካብ ዘቕበጹ መራሕቱ ክጽበዮ የብሉን።

ሰማእታትና ንምድባስ፡ መብጽዓ ኣብ ልዕሊ መብጽዓ ምድርዳር ዘይኰነስ፡ ናይ ህዝቢ ኤርትራ ሰብኣዊ መሰላት ምኽባር፡ ንግዝኣተ-ሕጊ ምምእዛ፡ ንናጽነት ልዑላውነትን ኤርትራ ምጥባቕ፡ ሕረስ ሓረስታይ ንገድ ነጋዳይ ዝብል ፖሊሲታት ምኽታልን ብኣህጕራዊ ውዕላት ምኽባርን ኢዩ።

ኣብ ድሮ 20 ሰነ፡ መዓልቲ ሰማእታት ኤርትራ፡ ንህዝቢ ኤርትራ ዘገልግላ ዝነበረ ናይ ካቶሊካዊ ቤተ-ክስርስትያን ንብረት ዝዀና ናይ ሕክምና ትካላት ምህጋርን ምዕጻውን ድማ እኹል መረዳእታ ናይ’ዚ ንህዝቡ ጽቡቕ ዘይደልን ዘይምነን ስርዓት ኢዩ።

ውድቀት ንዕላማታት ህዝቢ ዝጠለመ ስርዓት!!!

ሰማእታትና ንዝወደቕሉ ዕላማታት ንምዕዋት ንበገስ!!!

ክብርን ዘልኣለማዊ ዝኽርን ንስውኣትና

መንግስተኣብ ኣስመሮም

ኣቦ መንበር ሰዲህኤ

June 19, 2019 EU, News

His Excellency Donald Tusk, President of the European Council Rue de la Loi/Wetstraat 175

B-1048 Bruxelles/Brussel

Belgique/België

By email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Cc:

President of the European Commission, Mr. Jean-Claude Juncker President of the European Parliament, Antonio Tajani

High Representative of the European Union, Federica Mogherini

Concerning: Appeal for an EU external policy framework based on European values

Brussels, 18 June 2019

Dear Mr. President,

We write to convey our congratulations to your contribution to the European project, as Europeans at heart and African people of goodwill, deeply committed to the brotherhood and long history between our two continents.

During your term as President of the European Council, the European Union and its member states have externalised migration policy through direct and indirect cooperation with regimes and militia forces that are entirely unaccountable.

Processes such as the EU-Horn of Africa Migration Route Initiative established in 2014, better known as the Khartoum Process, have provided the framework for such cooperation. Since the start of the Khartoum Process, organisations have therefore raised concerns about this policy and the European Union’s complicity with systematic and severe human rights abuses conducted by such ‘partners’, the lack of transparency of the cooperation agreements and the lack of civil society participation in the projects and dialogues.

As part of this policy, both the European Union and individual member states have indirectly relied on external security forces and funded initiatives to train border guards, among others in Sudan and indirectly strengthened capacities to fulfil this role. The European Union has hidden behind the execution of such programmes by third parties.

These policies have directly benefitted and emboldened militia such as Sudan’s Rapid Support Forces (RSF), the former Janjaweed, by their own admission, whilst the RSF continues to commit war crimes in Darfur. This has not been without further consequence. The RSF have allegedly raped and murdered hundreds of protesters in recent months.

Last week alone, protest crackdowns led to over a hundred deaths at the hands of the RSF as part of the Militia Council. The collaboration with various militia in Libya to block migrants crossing the Mediterranean Sea has similarly emboldened the exploitation and extortion of refugees, undermining their protection. The support to the Eritrean regime to building roads with forced labour, as informed by the European Commission in its ‘Action Fiche’, is a flagrant violation of basic human rights. Increasing numbers of youth refugees have continued to flee the country trying to escape the indefinite national service built on cruelty and inhumane treatment.

By entering into a partnership with third parties and regimes that have been found to commit crimes against humanity and who hold no regards to good governance, the rule of law and respect for human rights, the EU is violating its basic legal requirements, and it is undermining its basic values whilst undermining international law.

The approach of the European Union’s external policy on migration push-back through the Khartoum Process has led to a slew of legal cases which hold that the policy actions are in violation of the laws and regulations of the European Union, its constitutional values and rights, and its international obligations. These include the disregard for the obligation to protect.

These include legal actions against:

1) Funding of the notorious Libyan Detention Centres;

2) Support to Libyan Coast Guards;

3) Blocking of rescue efforts in the Mediterranean Sea;

4) Funding of a project using Forced Labour in Eritrea under the EU Emergency Trust Fund for Africa; and 5) General crimes committed by the EU as part of its migration pushback.

The legal initiatives demonstrate a widespread and deep concern that the EU has itself become complicit with the alleged crimes committed by third parties, as a result of the policies supported by the Khartoum process.

This is counterproductive in so many ways, and most importantly, it is undermining safety and contributing to the flow of refugees and migrants that are seeking protection. Larger numbers of people, including many minors, are now fleeing persecution and inhumane treatment in countries such as Eritrea and Sudan and these refugees and migrants are tortured, exploited and extorted after having been pushed back to Libya from the Mediterranean Sea.

Through instruments such as the EU Emergency Trust Fund for Africa, development aid has been shifted for the purpose of migration control with little regard for the dynamics at play within the countries concerned. The Khartoum Process has failed in strengthening European values abroad, and, instead, has strengthened unaccountable militias and regimes, whilst seriously undermining rule of law, good governance, respect for human rights and the role of civil society.

Moreover, the instrument lacks parliamentary oversight and scrutiny. The European Parliament has remarked that its limited role in oversight over the use of this financial assistance has left Europe with a “democratic deficit”.

Article 21(1) of the Treaties of the European Union state that all international action of the EU will be based on the EU’s core principles, “democracy, the rule of law, the universality and indivisibility of human rights and fundamental freedoms, respect for human dignity, the principles of equality and solidarity, and respect for the principles of the United Nations Charter and international law”. These constitutional values must be at the core of a renewed effort of the EU to play its international role.

The people of Sudan have demonstrated that civil society is capable of pursuing peaceful processes for transition into democratic governance. This requires support from the European Union to finish the transformation aimed at establishing a democratic civil government that can serve its people.

The people in Eritrea are making strides with the movement “Enough is enough”, demanding the end of indefinite national service, which captures people in unending forced labour and slavery. The European Union should support this objective, as it will solve the root cause of why young minors are leaving Eritrea. International and humanitarian organisations are working diligently to end the plight of people captured by militias and criminal human trafficking that have been emboldened over the past few years to extort and exploit refugees who are seeking safety.

The European Union should support these actions that further the values it holds dear and stop push back to Libya given that the conditions for protection are not available.

The Khartoum process was established to address the root causes of migration. The reality has emboldened the criminal exploitation and extortion of refugees and migrants, increased the capacities of unaccountable militia to act with impunity and give increased legitimacy to governments who repress their people and drive them out of their countries. This does not provide a basis for an external policy that strengthens European values, and it will lead to increase the problems in the region and beyond, including those of human trafficking, migration and refugees.

In planning the direction of the European Union in the next period, we urge that you respond to the serious concerns expressed over the impact of ongoing actions of the EU and its member states to fund and cooperate with external actors accused of systematic and severe human rights violations. Failure to do so will not only undermine the fundamental principles and values of the Union, but fail to achieve the intended objectives. We therefore ask that the EU retracts the activities under the Khartoum Process and its Trust Fund, established under a seriously flawed policy.

On behalf of all of the undersigned organisations,

Fr. Mussie Zerai Nobel-prize Nominee Chair Agenzia Habeshia

Signed by:

Prof. Dr. Mirjam van Reisen Tilburg University

Leiden University

Secretary General EEPA

Reem Abbas Koert Debeuf Journalist Director

Majid Maali, exiled Sudanese human rights lawyer

Act for Sudan

Al-Khatim Adlan Center for Enlightenment (KACE)

Christian Solidarity Worldwide (CSW)

Connection e.V.

Darfur Bar Association

Eritrea Democratica

Eritrean Diaspora in East Africa (EDEA)

Eritrean Movement for Democracy and Human Rights (EMDHR) Europe External Programme with Africa

Foundation Human Rights for Eritreans

Horn of Africa Civil Society Forum (HoACS)

Human Rights Concern – Eritrea (HRCE)

Tahrir Institute for Middle East Policy Europe

Ibn Rushd Fund e.V.

Investors Against Genocide

Massachusetts Coalition to Save Darfur

Regional Centre for Training and Development of Civil Society (RCDCS) Skills for Nuba MOUNTAINS

Stop Genocide Now (SGN)

Sudanese Community and Information Centre – London

Sudan Democracy First Group (SDFG)

Sudan Revolution Support Network – Sweden

Source=https://eritreahub.org/open-appeal-to-the-eus-donald-tusk-over-eritrea-and-sudan

ርእሰ-ዓንቀጽ፡ ሰዲህኤ

20 ሰነ፡ ህግዲፍ “ስዉኣት እዝክር እየ” ዝብለላ ዕለት እያ። እዛ ዕለት ሕገመንግስቲ ኣብ ዘየብሉ ሃገር፡ ስለምንታይን ብመንን ነዚ ዓብይ ሓላፍነት በቒዓ፡ ዘዛርብ’ኳ እንተኾነ፡ እዞም በጃ ህዝቦም ዝተበጀዉ ሰማእታት ኣይኮነንዶ ሓንቲ መዓልቲ ኣብ ዓመት፡ ወትሩ እንተዘከርናዮም እውን እንተዘይ ውሒድዎም ኣይበዝሖምን እዩ። ጉጅለ ህግዲፍ ግና ከምስል “ሕድሪ ስዉኣት ኣይጠልምን እየ” እንዳበለ ኣብዛ ኣጋጣሚ ብተደጋጋሚ ጥልመት ኣንጸባሪቑ እዩ። ኣብታ ንመጀመርያ ግዜ ኣብ ስታድየም ኣስመራ ዘኽበረላ ብ1991 “ደጊም ናይ ውድባት ሓሸውየ የለን” ዝብል ሕድሪ ስዉኣት ዝጠልም መልእኽቲ ኣመሓላሊፉ። ቅድሚ ሓደ ዓመት ብ2018 ኣብዛ ዕለት እዚኣ ከኣ፡ ህዝቢ ከተዓሻሽወሉ ዝጸንሐ ጃህራን ዓዘፍዘፍን ዓጺፉ፡ ግሉጽነት ዘየብሉ፡ ንልኡላውነት ኤርትራ ኣብ ዋጋ ዕዳጋ ዘእቱ ብናይ ደገ ሓይልታት ዝበኹዐ ሃንደበታዊ መገሻ ናብ ኢትዮጵያ ኣውጁ፡ ካልእ ስዉኣት ናይ ምጥላም ነጋሪት ደሲቑ።

ስዉኣት ሕድሮም ዝኽበርን ዝቐስኑን፡ ስሞም እናጸዋዕካ ጅግንነቶም ብምዝንታው፡ መስዋእቶም ዘጉድፍ መደረታት ብምስማዕ ካብ ክሳድ ንላዕሊ ብምቑዘም ኣይኮነን። ሕድሮም ዝኽበር ወዮ ምእንታኡ ዝተሰውእሉን ኣዕጽምቶም ከስኪሶም ደሞም ዘፍሰስሉን ህዝባዊ ዕላማ ፈርዩ ህዝቦም ተጠቃሚ ክኸውን እንከሎ እዩ። ሎሚ “ወዮ ምእንታኻ ኢና ተሰዊእና” ዝበልዎ ህዝቢ ኤርትራ ኩሉ መሰላቱ ተጋሂሱ፡ ፍትሒ፡ ሰላምን ዕቤትን ተሓሪምዎ ኣብ ስግኣት ይነብር ኣሎ። ስለዚ ወዮ ዘይንሰምዖ ድምጺ ስዉኣት ወትሩ የእዊ ኣሎ። ብፍላይ ከኣ ኣብዛ ብስሞም እትጽዋዕ ግና ሕድሮም ዘይክበረላ ዕለት ኣውያቶም ዝያዳ ከም ዝዓርግ ፍሉጥ እዩ። ወያ ብኣዕጽምቶም ዝተሓጽረትን ብደሞም ዝጠለለትን መሬት ከኣ ከምቲ ከቢድ ዋጋ ሰማእታት ዝተኸፍለላ፡ ንህዝባ ኮይና ንካለኦት ክትከውን እናተገበኣ “ስዉኣት ሕድሩኹም ይጥለም ኣሎ” ዝብል ስምዕታ ናብ ህሉዋት እንዳቕረበት ተንቆልቁልን ትባድምን ኣላ።

ኢሳይያስን ጉጅለኡን ሒዘምዎ ዘለዉ ናይ ጥፍኣት መንገዲ፡ ክሳብ ክንደይ ኣብ ልዕሊ ህዝብና መዓትን ብርሰትን የውርድ ከምዘሎ እቶም ህሉዋት ንርእዮ ኣለና። ሰማእታት እውን ከማና’ኳ ንኢሳይያስ ብኣካል ቀሪቦም ዝምጉትሉ ዕድል እንተዘይረኸቡ ብመንፈስስ ወትሩ ሓያል ናይ “ሕድርና ይከበር” ምሕጽንታ የቕርቡ ኣለዉ። ኢሳይያስ ግና ንድሕሪት ብዘይምለስ ናይ ስዉኣት ኮነ ናይ ህሉዋት ድምጺ ከይሰምዕ ልቡ ምድረበዳ ኮይኑ’ዩ። ኣብ ከምዚ ኩነታት እዮም ከኣ ሕድሪ ስዉኣት ምስካሙ ዝኸበዶም ኣካላት “ብኻ ከምቶም ዝተሰውኡ ምሓለፍና” ክብሉ እንሰምዖም። ስዉኣት ዓው ኢሎም ደኣ ኣይዛረቡ እምበር ነቲ ካብኦም ዝተኸወለ ዝመስሎ ጠላሚ ተግባራት ይሳይያስ ኣብ ልዕሊ ህዝቢ ይርእይዎን ይሰምዕዎን እዮም።

ካሕሳን ሞሳን ስዉኣትና ጥልመት ሓቢእካ “ስጋ ስዉኣት” ኢልካ ብምምሓል ዝኽፈል ኣይኮነን። ነቲ ብስሞም ምምሓል ዝምጥን ግብራዊ ዋጋ ምኽፋል የድሊ። እቲ ዝኽፈል ዋጋ ሕድሮም ንምኽባር ኣብ ዝካየድ ቃልሲ ክንድቲ ናታቶም ክቡር ህይወት ዘይኮነ፡ ምጡን ዋጋ’ዩ ዝሓትት።  ንሳቶም ብጥሪኡ መተክእታ ዘየብሉ ክቡር ህይወት እዮም ከፊሎም። ንሕና ህሉዋት ግና ርሃጽ፡ ዘይቅዱስ ዝምድና ምስ ጉጅለ ህግደፍ ምብታኽ፡ ግዝያዊ ናይ ንዋትን ንብረትን ክሳራ ዘስዕብ ዋጋ’ኳ ክንከፈል ኣይበቓዕናን።  ዝሃነጽካዮ ገዛ ወይ ካልእ ንብረት ከይውሰደካ  ምስ ህግዲፍ ተመሳሲልካ ሕድሪ ስዉኣት ኣብ ዝጠልም ጓይላ ምስዕሳዕ ብውሱናት ኤርትራውያን ይረአ እዩ። ኣብዚ ቀረባ ግዜ ሓንቲ ኣብነታዊት ኣደ ኣብሃገረ ጀርመን ኣብ ዝተኻየደ ንህግዲፍ ዘወግዝ ህዝባዊ ናይ ክተት ኣኼባ “ኣብ ኤርትራ ዝሃነጽናዮ ገዛ ከይውረሰና፡ ናይ ህግዲፍ መዳኸርቲ ኣይንኹን። ገዛ ምስ ዝጠፍኡ ዝጠፍእ ነይሩ እንተዝኸውን እዚ ክሳብ ሎሚ መልክዕን ግርማን ኣስመራ ኮይኑ ዘሎ ህንጻታት መግዛእቲ ኢጣልያ ሒዝዎ መኸደ” ዝበለኦ ቃል ኣብ ባይታ ዝወድቕ ኣይኮነን። ስለዚ ኣብዚ ኣጋጣሚ መዓልቲ ሰማእታት ኤርትራውያን “ንሓላፋይ ረብሓ ክንብል ንዘይሓልፍ ቃል ሰማእታት ኣይነዕብር” ክንብል ይግበኣና። ከምኡ ምባል ጥራይ ዘይኮነ፡ ነቲ ሕድሮም ከይክበር ጋሪዱ ዘሎ ጸሊም ህግዲፋዊ መጋረጃ ኣብ ምግላህ ብግብሪ ግቡእና ከነበርክት ይግበኣና። ብዙሓት ወገናትና ምስ ህግዲፍ ዝደናገጹ፡ ሕድሪ ሰማእታት ንዘይምጥላም ምዃኑ ክገልጹ ንሰምዕ ኢና። ግደ ሓቂ ንምዝራብ ግና ሕድሮም ምስ ዝጠልም ህግዲፍ ተሰሊፍካ ሕድሪ ሰማእታት ኤርትራ ኣይከበርን እዩ።

ናይ ሎሚ ዓመት መዓልቲ ሰማእታት እውን፡ ብፉሉይ ንህግዲፍ ዝህድዱ ምዕብልናታት ተሰንያ እያ ትዝከር ዘላ። ብኹሉ ማዕከናት ዓለም ንሕድሪ ስዉኣት ዘበርኽን ዘለምልምን፡ ጥልመት ህግዲፍ ዘቃልዕን ዝኹንን ድምጺ “ይኣክል” ኣብ ዝዓመረሉ ህሞት ኢና ንዝክራ  ዘለና። ህግዲፍ ንህዝብና ኣዳህሊሉ፡ ካብቲ ተሓቢእሉ ዝጸንሐ ጉድጓድን ተነጽሎን መውጽኢ ንክኾኖ፡ ዞባዊ ምትሕብባርን ምሕዝነትን ኣጐልቢቡ ምስ ኢትዮጵያ ዝጀመሮ ወዛሕዛሕ ናህሩ ወዲኡ፡ ክስጉም ኣብ ዘይከኣለሉ ኩነታት ኢና ንርከብ ዘለና። ካብዚ ሓሊፉ ኣብ ውሽጢ ኤርትራ፡ ወዮ ከም ቁርን ኣስሓይታን ዝፍራሕ ዝነበረ ህግዲፍን ናይ ስለያ መሓውሩን ተዳሂሎም ኣብ ዝሕብእሉ ደረጃ በጺሖም ኣለዉ። ብዙሓት ዘይኤርትራዊ ወገናት እውን ድሙቕ ናይ “ዓገብ” መጸዋዕታኦም የስምዑ ኣለዉ። ኮታ ኣብ ኤርትራ ለውጢ ዘይተርፍ ምዃኑ ኣብ ዝተጋህደሉን ሕድሪ ስዉኣት ዘድምቑ ድምጽታት ኣብ ዝበረኸሉን እዋን ኢና ንርከብ ዘለና። ምስዚ ኩሉ  ንሕና ኤርትራውያን ኢድ ካልኦት ከይተጸበና፡ ሓርነትና ብቃልስና ናይ ምርጋጽ ሓላፍነትና ጌና ከቢድን ወሳንን ምህላዉ በዚ ኣጋጣሚ ክንርዳእን ሓድሽ ንቕሎ ክንእንፍትን ይግበኣና።

ኣብ ዝሓለፈ ተመኩሮና፡ ብዙሓት ወገናት ኣብ ከምዚ መዓልቲ ሰማእታት ዝኣመሰለ ፍሉይ ኣጋጣሚ፡ ንህግዲፍ “ሎምስ ገለ ደኾን ይብል ይኸውን” ኢሎም ክጽበይዎ ልሙድ ጸኒሑ። ሎሚ  እንተኾነ ግና ኣፉ ክኸፍት ዝጽበዮ የብሉን፡ እንተ ተጽበዮ’ውን ነቲ ዝጸንሐ ጸገም ከጋድድ እምበር፡ ራህዋ ከምዘየምጽእ ኩሉ ፈሊጥዎ እዩ። ንሕና ንብዓት ህዝብና ናይ ምሕባስን ሕድሪ ሰማእታትና ናይ ምዕቃብን ሓላፍነት ዘለናኸ፡ ሎሚ እውን ንመዓልቲ ሰማእታት ኤርትራ፡ በቲ ሕድሮም ኣብ ምኽባር ኣበርክቶ ዘየብሉ፡ ሽምዓ ኣብሪህካ ርእስኻ ምንቕናቕን ከንፈርካ ምርምጣጥን ጥራይ ዲና ክንዝክራ፡ ወይ ነቲ ሕድሮም ከይክበር ጋሪዱ ዘሎ ህግዲፋዊ ጸሊም መጋረጃ ኣብ ምቕንጣጥ ብዝሕግዝ ዕቱብ ስጉምቲ ንምውሳድ ብምውሳን ኢና ክንዝክራ። ምርጫና ምእንቲ እቶም ዘይቀሰኑ ስዉኣት ጥራይ ዘይኮነ፡ እንተላይ ነቶም ዘይጠዓመና ህልዋት ዘርሁ መንገዲ ምሓዝ ክኸውን ይግበኦ።

ሕድሪ ሰማእታትና ንምኽባር ኩሉ ዋጋ ካብ ምኽፋል ድሕር ኣይንበል!

ክብርን ዝኽርን ንሰማእታት ኤርትራ!