Ethiopian in refugee camp

Recent conflicts reported in Gedeo (SNNPR), West Guji (Oromia) and Jigjiga city (Somali region) quickly spreading to Deghabur, Warder, Kabridahar, Gode and Babile areas.

Source: Acaps

Ethiopia is host to the second largest refugee population in Africa.? There are over 910,000 refugees and approximately 2.6 million IDPs in Ethiopia.? In 2017, 621 sites opened to host people displaced by conflict, as well as climate-induced factors. ?There has been an overall trend of increase in conflict-related displacement since December 2016. ?Ethiopians have also returned from Saudi Arabia to Ethiopia since November 2017.?
IDPs
Latest update: 21/08/2018
There are over 2.6 million IDPs recorded in Ethiopia. 536,000 were displaced as a result of natural hazards, and 2.1 million are conflict-affected IDPs.?Displacement increased significantly in 2017: 293 sites were opened before 2017 and 621 were opened in 2017. ?
WEST Guji and gedeo conflict
Intercommunal violence around Gedeo (SNNPR) and West Guji (Oromia) zones displaced 987,000 people in June. As of mid-August, around 694,000 people remain displaced in Gedeo zone, the majority in host communities (Bule, Dilla Zuria, Kochere, Gedeb, Wanago, Yirgachefe woredas and Dilla and Yirgachefe towns). Around 189,000 IDPs remain displaced in West Guji zone at 18 host communities and 43 collective sites.? Heavy rains since June have worsened the already vulnerable conditions for IDPs in the region. IDPs are living in inadequate shelter and with limited access to sanitation. ?Priorities are emergency shelter and NFI, food, health, and WASH.?
Violence between the Guji and Gedeo communities started along the border of West Guji zone on 13 April. At least 75 people have died, in seven localities.? Influx of IDPs in some areas has nearly doubled the population and resources are stretched beyond capacity. Prior to the new displacement, this area was already one of the most densely populated parts of the country.? The causes sparking the recent conflict are unknown, but land disputes and conflict on border demarcations have long existed.?
intercommunal conflicts
Intercommunal conflict displaced 141,410 people in Somali region since 4 August. The conflict started in Jigjiga city (Somali region) and quickly spread to Deghabur, Warder, Kabridahar, Gode and Babile areas. In Somali region 35,450 IDPs are hosted in Jigjiga; in Oromia region there are 55,000 IDPs in Babile, 23,300 in Chinaksen, 24,000 in Gursum, and 280 in Harar; in Tigray region 2,000 IDPs are in Mekelle town – see map below. Urgent humanitarian needs are food, WASH, Health and NFI. In Jigjiga, prices inflation is reported on food, water, and other basic needs due to limited available shops and supplies. Fuel is also limited. Between 4-13 August, shops, markets, and banks were closed. On 10 August, Ethiopian Airlines resumed its operation for the Addis-Jigjiga route. Flights had been cancelled since 4 August. On 15 August, IDPs from Jigjiga are reported to have started returning to home.?
Clashes between Oromo and Somali ethnicities from September- December 2017 left up to one million people displaced in the two regions.? New displacements have been reported along the border separating the two regions since January. ?
drought, floods and cyclone
While three consecutive years of drought have led to displacement in many sites of the country, flash floods due to overperformance of Belgrains (Feb-Jun) as well as Cyclone Sagar that struck Ethiopia on 20 May have affected people mainly in Somali, Oromia, SNNPR and Afar regions. Somali region was most affected. Some 347,000 people have been affected countrywide, including around 200,000 displaced by flooding.  In northern Somali region, Cyclone Sagar has displaced around 54,000 people in five woredas of Siti zone (Ayshica, Dambal, Hadhagala, Gablalu and Shinile).? Humanitarian needs include WASH, health, food and NFI support.?Genale and Wabi Shabelle rivers overflowed and affected Afder, Fafan, Liben, Nogob, Siti, Shabelle, and Warder zones. Communities and farmlands are flooded and livestock affected.? 32 people have been killed by landslides due to heavy rains in SNNPR (23 people in Sidama zone and nine people in Gamo Gofa zone).?Landslides on 26 May also killed 22 people in Tullu Gola kebele, Oromia region. ?
Map
Displacement following intercommunal conflict (4-7 Aug 2018) in Somali region
 

Eritrean pro-change, peace and democracy activists from many countries are mobilizing worldwide to hold a huge Eritrea Day in Geneva on 31 August 2018 by demonstrating in front of the UN Headquarters in protest against the repressive regime in Asmara and the ongoing undeserved sympathy being offered to it by regional and global actors who seem to be neglectful of the unchanged human rights and political situation on the ground in our country.

Demonstration organizers promise that Eritrean protests are coming to Geneva in big numbers not only from European countries but also from many regions of planet Earth where many Eritreans have been forced take refuge trying to escape death or intolerable abuses in the hands of their own regime. Many human rights organizations and activists confirm the fact that the entire Eritrean nation has, indeed, been turned into a huge prison for the past 27 years – a period corresponding to Nelson Mandela's time at the hated Robben Island prison.

The organizers further inform via various media outlets that the demonstration will send a clear Eritrean people’s message to all concerned, regionally and globally: that no sustainable deal for peace with Ethiopia can be attained by an unrepresentative regime in Asmara which seems to be bent at compromising Eritrean sovereignty to in order to escape charges of crimes against humanity.     

Initiated at the grassroots level and supported by everyone in the Eritrean justice seekers’ camp, the demonstration is expected to make strong calls on UN member states and African countries, including Ethiopia, that the one-man dictatorship in Asmara is rendered illegitimate since a long time and that deals made with it are null and void in the eyes of the Eritrean people. For over quarter of a century since its independence, the country remains without a constitution, national elections and without any basic rights to the people.

On 1st of September, which is the 57th anniversary of the start of the Eritrean armed liberation struggle in 1961, the demonstration organizers plan to hold a wide meeting in Geneva to elect a provisional body that would try to bring together all stakeholders in the struggle for democratic change.

Expectations are that the demonstration will be much bigger than the one held in Geneva two years ago. It is to be recalled that estimated 15,000 Eritreans demonstrated in Geneva in June 2016 in support of the findings and conclusions of the UN Commission of Inquiry on Human Rights in Eritrea which called for accountability against potential perpetrators of crimes against humanity in Eritrea since 1991.

ርእስ ዓንቀጽ ሰዲህኤ

ኣብዚ እዋን’ዚ ኣብ ፖለቲካ ኤርትራ ኣብ ውሽጢ ሃገር ይኹን ኣብ ወጻኢ፡ ኣሻቓሊ ኮይኑ ካብ ዘሎ፡ እቲ ንድሕሪት ብዘይምለስ መስርሕ ስለ ዝተረጋገጸ ኣየሰክፈናን እዩ ክንብሎ ዝጸናሕና ጉዳይ ልኡላውነት ሃገርና እዩ። እዚ ዝኾነሉ ምኽንያት ከኣ ንኤርትራ ዝገዝእ ዘሎ ጉጅለ ህግደፍ ካብዚ ቀረባ ግዜ ሒዝዎ ዘሎ ግልጹነት ዝጐደሎን ትካላዊ መስርሕ ዘይተኸተለን ወስታታት ጀሚሩ ስለ ዘሎ እዩ። እዚ ወስታታቱ ናበይ ገጹ ከም ዝምዕብል ሕጂ”ኳ ውዱእ እንተዘይኮነ፡ በቲ ሓሓሊፉ ዘንጸባርቖ ዘሎ ስጉምትታት ኣብ ጉዳይ ክብርን ልኡላውነትን ኤርትራ ክትሻቐል ዘገድድ ምልክታት እዩ።

ጉጅለ ህግደፍ እቲ ምስ ኢትዮጵያ ጀሚርዎ ዘሎ ናይ ሃወኽሃወኽ ምዃኑ ባዕሉ ዝዛረብ ዝምድና ዝምልከት ንጹር መብርሂ ክህብ ዘይምድላዩ፡ መርኣያ ናይቲ ዝኸዶ ዘሎ መስርሕ ዘይምዕራይ ምዃኑ ብሩህ እዩ። ጉጅለ ህግዲፍ ዝመረጾ መስርሕ ወትሩ ዘይብሩህ ምዃኑ’ኳ ፍሉጥ እንተኾነ፡ ኣብ ከምዚ ንዕዘቦ ዘለና ንሉኡላውነት ሃገር ዝህድድ ዓብይ ዛዕባ ከርኣይ እንከሎ ግና ኣይኮነንዶ ንዓና ነቶም ሰብ ዋኒን ኤርትራውያን ንሕብረሰብ ዓለም እውን ዘገርም ክኸውን ባህርያዊ እዩ። ነቶም ብድሕሪት ኮይኖም ነቲ መስርሕ ዝኹብኩብዎ ዘለዉ ናይ ግዳም ሓይልታት ግና፡ መሃዝቱ ስለ ዝኾኑ ዘይክሕድሶም ይኽእል። ለኣኽቲ ህግደፍን ስለ ዝተማእዘዞም እንተነኣድዎን ወርቂ እንተሰለምዎን’ውን ክገርመና ኣይግባእን። ጉጅለ ህግደፍ ኣብዚ እዋንዚ ኣብ ክንዲ ግሉጽነት መሪጽዎ ዘሎ ካልእ ኣገባብ ነቲ ጉዳይ ብመሰረታዊ ዘይኮኑ ምስምሳት ምድፋን እዩ።

ምስ ኢትዮጵያ እንታይ ይግበር ከምዘሎ ብጉጅለ ህግዲፍ ወግዓዊ መብርሂ ዘይምሃብ ናይቲ ምስምሳት ቀንዲ መግለጺ ኮይኑ፡ “ምምልካት ዶብ ናብ ዝኸደና የብሉን፡ ንምሕዳስ ዝምድና ምስ ኢትዮጵያ ቀዳምነት ክንህብ ንደሊ ኢና፡ ናብ ዞባዊ ዝምድና ዝያዳ ከነድህብ ይግበኣና … ወዘተ” ዝብሉ ሓረጋት ከኣ ናይቶም “ቅድሚ ኩሉ ምርግጋጽ ልኡላውነት ሃገር” ክብሉ ዝጸንሑ ህግደፍን ውሑዳት መጋበርያታቱን መውጽእ ኣፎም ኮይነን ኣለዋ። እቲ ዝምድና ምስ ጐረቤትካ ኮነ ኣብ ርሑቕ ዝርከቡ ወገናት ብዘይምግናን ዝያዳ ጉጅለ ህግደፍ ህዝቢ ኤርትራን ናይ ለውጢ ሓይልታቱን ይድግፍዎን ይቃለስሉን። ከምዚ ሰለ ዝኾነ ከኣ ንምሕዳስ ዝምድና ምስ ኢትዮጵያ ክቃወምዎ ባህርያዊ ኣይኮነን። እዚ ግና ብዋጋ ልኡላውነት ኤርትራን ምድፋን ዘይተመለሰ መሰረታዊ ሕቶታት ህዝቢ ኤርትራን ኣይኮነን። ኣብ ዞና ቀርኒ ኣፍሪቃ፡ ሰላም፡ ቅሳነትን ሓባራዊ ምጣኔ ሃብታዊ ዕብየትን ብምድግጋፍ ክረጋገጽ ምቅላስ፤”ዝብል ኣብ ፖለቲካዊ መደብ ዕዮ ሰዲህኤ ሰፊሩ ዘሎ ሓሳብ ከኣ ነዚ ዘነጽር እዩ።

ኣብ መንጎ ዝተፈላለያ ሃገራት ዘሎ ጽቡቕ ኩለመዳያዊ ዝምድና ዶባት ካብ ምሕንጻጽ ዝህድም ዘይኮነ፡ ኣብ መንጎ ክልተ ይኹና ካብኡ ንላዕሊ ልኡላዊ ሃገራት ዝግበር ኣብ ንጹር ስምምዓት ዝምስረት ዝምድና እዩ። ብመንጽር እዚ ኣብ’ቲ ምስ ኢትዮጵያ ተጀሚሩ ዘሎ ሓድሽ ዝምድና ንድሕሪት ከይተመለሰና፡ ንምምልካት ዶብ ብመስረት እቲ ቀያድን ናይ መወዳእታን ብይን ኮሚሽን ዶብ ኤርትራን ኢትዮጵያን ክንህወኸሉ የብልናን ዝብል ብሂል መዳህለሊ ከይከውን ህዝቢ ኤርትራ ብጽሞና ክከታተሎ ዝግበኦ እዩ። ምናልባት ጉጅለ ህግደፍ ንናይ ህዝብና ናይ ሰላምን ጽቡቕ ዝምድናን፡ ጽምኣትን ናፍቖትን መዝሚዙ ከረሳስዕን ከዳህልልን መደብ ከይህልዎ እቲ ሕቶ ናይ ጽባሕ ዘይኮነስ ሱር ከይሰደደ ክምለስ ዝግበኦ ናይ ሎሚ ምዃኑ ክዝንጋዕ የብሉን። እዚ ክንብል እንከለና ህዝብና ብኸምዚ ዓይነት መዳህለሊ ምስምሳት ዝሓለፈ ተመኩሮ ስለዘለዎ፡ ጉጅለ ህግደፍ እንዳሰሓሓቐ ናብ ዘይድለ ኩርናዕ ክወስዶ እዩ ዝብል ስግኣት’ኳ እንተዘየብልና ምዝኽኻሩ ከምዘይሓስም ንምርዳእ እዩ።

ካብ ተመኩሮና ከም እንርደኦ ጉጅለ ህግደፍ ነቲ ዘይግሉጽ ኣካይድኡ መሊሱ ንምሽፋኑ ኣብቲ ናይ ሓባር ረብሓን ተረድኦን ዘለዎ ህዝቢ ኤርትራ ምክፍፋል ክፈጥር ድሕር ከምዘይብል ብዓንተቦ እንግምቶ እዩ። ብኣንጻሩ ህዝቢ ኤርትራ ኣብቲ ዘይፈላለየሉ ምዕቃብ ልኡላውነትን ምርግጋጽ ብኤርትራዊ ውድዕነት ዝተቓነየ ለውጥን ሓደ ኮይኑ ንቕድሚት ክደፍእ ግዜኡ ሎሚ እዩ። ወዮ “ምምላስ ዝምድና ኤርትራን ኢትዮጵያን ድሕሪኡ ነርክበሉ ቅድም ልኡላዊ መሬትና ነረጋግጽ” ክብል ዝጸንሐ ህግደፍ፡ ብጸቢብን ተበላጽን ጉጅላዊ ረብሓ ተደፊኡን ሰዲዑን ማእዝኑ ክቕይር እንከሎ ህዝብና ኣብ መትከሉ ገጥ ክብል ኣለዎ። ሎሚ ጉጅለ ህግደፍ ካልእ ማይ ዘይጠዓመ ማእዝን ኣብ ዝሓዘሉ “ደጋፊ ህግደፍ’ባ ተቓዋሚ ህግደፍ’ባ” ከይተበሃሃልና ዓቀብቲ ልኡላውነትናን ኣኽበርቲ ሕድሪ ናይቶም ምእንቲ ልኡላውነት ዝሓለፉ ሰማእታትናን ክንከውን ግዜ ይሓተና ከም ዘሎ ክንዝንግዕ ኣይግበኣና።

ጉጅለ ህግደፍ ሎሚ መሳርሒ ናይቶም ጅቡኡ ዝመልእሉ ናይ ዞናና ሃብታማት እዩ ኮይኑ ዘሎ። እቶም ለኣኽቲ ስለቲ ዝተላእኮም ከም ዘሻህርትዎን ዘርስንዎን ምልክታት ንዕዘብ ኣለና። ዓበይቲ መሰረታዊ ናይ ገዛ ዕዮኡ ከይዓመመ ናይዚ ከባቢ “ናይ ሰላም፡ ዕቤትን ዲሞክራስን” ክኸውን ሃንደፍደፍ ይብል ብምህላዉ ከም ዝዕዘብዎ ክንርዳእ ይግበኣና። እዞም ንጉጅለ ህግደፍ እንዳለኣኹ ዞናዊ ጽልዋኦም ዘበርኽሉ ኣካላት፡ ንኤርትራዊ ዘቤታዊ ጉዳይና ከቐድሙልና ከምዘይኮኑ ፍሉጥ እዩ። ስለዚ ጉዳይና እቲ ካልእ መመላእታ ኮይኑ፡ ብኣና ኤርትራውያን ከም ዝውዳእ ተረዲና ባዕልና ሓላፍነት ክንወስድ ይግበኣና። ምናልባት እንተደኣ “ግድን ዶብ ይመልከት፡ ዝግበር ስምምዓት ንጹርን ኤርትራዊ ረብሓ ዘውሓሰ ይኹን” እንተ ኢልና እቲ ክነፍስ ጀሚሩ ዘሎ ጽቡቕ ዝምድና ከይኩለፈና ዝብል ስግኣት ዘለዎ ኤርትራዊ ኣካል እንተል’ዩ፡ እኳደ ጽቡቕ ዝምድና ዝስውድ ነናትካ ሒዝካ ምስ እትከባበር ምዃኑ ክበርሃሉ ይግባእ።

ክቡራትን ክቡራንን !

      ኣብ መበቆል ትውልዲ ሃገርና ብሓፈሽኡ ከኣ ኣብ ምብራቕ ቀርኒ ኣፍሪቃ ናይ ሠላምን ራህዋን መንፈሰ ዘለዎ ዘመን ንኽመጽእ ይቀላቐል ስለዘሎ ርሑስና ይግበሮ !

ግዱሳት ኣባላት ደለይቲ ፍትሒ ኤርትራውያን ስቱትጋርትን ከባቢኣን ንመበል 57 ዓመት ዝኽሪ ሓደ መስከረም  ብኽብርን ብድምቀትን ኣገባብ ከብዕል ምዃኑ የፍልጥ።

ዕለት፡- 08.09.2018 ካብ ሰዓት 14፡00 ድ.ቀ ዝጅምር

ቦታ፡-   Heidelbeer Str. 5,   70329 Stuttgart / Oberturkheim

ኤርትራውያን ንሰናይን ጽቡቕ ምግባርን ሓደ ካብቲ ዘዂርዓና ካብ ኣቦታትና ዝወረስናዮ ባህሊ ስለዝኾነ ኣብዚ እነብዕሎ በዓል ዝተረኸበ ኣታዊ ብምልኡ፡ ንኣካለ ስንኩላን ኣብ ከሰላ ዝርከቡ ተጋደልቲ ከምኡ`ውን ንጽጉማት ስደተኛታት ኤርትራ ኣብ መዓስከራት ስደተኛ ትግራይ/ኢትዮጵያ ተዓቚቦም ዘለው ሓገዝ ክወሃብ ከምዝኾነ ንሕብር።

ብደሓን ምጹ !

ኣኽበርትኹም ግዱሳት ኣባላት

ደለይቲ ፍትሒ ስቱትጋርትን ከባቢኣን

መወከሲ ተሌፎን ፡ 015227234849 ወይከኣ 015779898869

Shiraro

The Ethiopian government has officially spoken to reports about alleged withdrawal of its troops from the frontline with neighbouring Eritrea.

Some media reports late last week said Ethiopian troops were seen leaving the town of Shiraro, a key front in the Ethio-Eritrea war, the town is close to the town of Badme, a central contention of the war.

But Defense Minister, Motumma Mekassa in an interview on Saturday with the Reporter newspaper said the movement of troops was a “normal routine for the military and nothing else.”

He added that: “there are no formal agreements between the two countries as far as withdrawing of troops is concerned.”

This is the second time the issue of troop withdrawal from the front lines have surfaced since leaders of the two countries signed a peace deal in Asmara in early July.

Reuters news agency citing local media in Eritrea reported that troops of the country had began withdrawing from the disputed area which have since the end of the war been highly militarized.

The Ethio-Eritrea peace deal followed a decision by Prime Minister Abiy Ahmed to accept and implement a border ruling in relation to disputed territories between the two countries.

Abiy traveled to Asmara in July for talks that led to the cessation of hostilities between the two nations. It also marked the restoration of all diplomatic and trade ties between them.

Telephone lines have been restored, both sides have named ambassadors even though Ethiopia is yet to reopen its embassy in Asmara. The respective national airlines have began operations after two decades and families have since been united.

The withdrawal of troops and the subsequent demilitarization of the disputed territories is one of the eagerly awaited legs of the normalization of ties.

Currently PM Abiy continues with fast-paced democratic reforms at home despite security challenges whiles Eritrea also continues to reset its regional diplomatic affairs. After Abiy’s visit, Somali and South Sudan leaders have also visited.

ብዕለት 18.08.2018 ኣቦ መንበር ንዑስ ዞባ ጀርመን ሓው ተስፋማርያም ክብራኣብን ክልተ ካብ መሪሕነት ጨንፈር ደቡብ ሓው ተክልዝጊ ሚኪኤልን ወልደኣብ ዘርኣይን ዝመርሕዎ ኣኼባ ኣብ ከተማ ባደን ባደን ጀርመን ተኻይዱ። እቶም ኣብ ኣኼባ ዝተረኽቡ ዜጋታት ኣብ ርእሲ እቲ ምስ ኣባላት ጨንፈር ደቡብ ዝጸንሖም ሌላን ናይ ቃልሲ ዝምድናታት፡ ኣብቲ ብኤርትራዊ ዲሞክራስያዊ ማሕበርን ጨናፍር ሰዲህኤ ኣብ ኤውሮጳን ዝተሰላሰለ ፈስቲቫል 2018 ብምስታፎም ዘረጋገጽዎ ዕግበትን ናብ ክብ ዝበለ ፍጹም ኣባልነት ኣብ ሰዲህኤ ከሳጋግር ምኽኣሉ ተሓቢሩ።

ኣብቲ ኣኼባ ህልዊ ኲነታት ሃገርን መላኺ ስርዓት ኤርትራ ዝወስዶ ዘሎ ሓደገኛ ዝኮነ ኢደ-ወነናዊ ተቋማሪ ተርእዮን፡ ሃለዋት ደንበ ተቓውሞ ብሓፈሻ ድሕሪ ምዝርራብ፣ ኣብ ፖሎቲካዊ መደባትን ዕላማታትን ሰዲህኤ ዘትኮረ ዛዕባታት ሰፊሕ መብርሂታት ቀሪቡ። እቲ ኣኼባ ካብ ሰዓት 10፡30 ክሳብ 13፡00 ዝተኻየደ ልዙብን ጽቡቕ ምርድዳእ ዝሰፈኖን ኣብርእሲ ምንባሩ፣ ሓድሽ ባይታ ናይ ቃልሲ ኣብቲ ቦታ ዝፈጠረ እዩ ነይሩ። ኣብ መጨረሻ ኣኼበኛታት ብሰለስተ ኣባላት ዝቆመት ንንዑስ ጨንፈር ባደን ባደን እትመርሕ ሽማግለ ብደሞክራሲያዊ ኣገባብ ከቁሙ እንከለዉ፡ ንግዝይኡ ስርዒታዊ ዝምድና ሽማግለ ብቐጥታ ምስ ጨንፈር ደቡብ ዝተኣሳሰር ምዃኑ ተፈሊጡ ኣሎ።

 

ብዛዕባ “ምቕባልን ተቐቢልካ ምትግባርን” ክለዓል እንከሎ ኣብ ኣእምሮና ካብ ዝመጹ ጉዳያት ሓደ ቀያድን ናይ መወዳእታን ብይን ዶብ ኤርትራን ኢትዮጵያን ምዃኑ ምርድኡ ዘጸግም ኣይኮነን። ድሕሪ ስምምዕ ኣልጀርስን ውሳነ ኮሚሽን ዶብን እዚ ዛዕባ’ዚ ኣዝዩ ኣዘራራቢ ኮይኑ ጸኒሑ። ናብዚ ጉዳይዚ ቅርበት ዘለዎም ኣካላት፡ ማለት ጉጅለ ህግደፍ፡ መንግስቲ ኢትዮጵያን ህዝብን ሓይልታት ለውጢ ኤርትራን ኣብ በበይኑ መድረኻት ነዚ ብዝምልከት መርገጻቶም ከንጸባርቑ ጸኒሖም እዮም። ጉጅለ ህግደፍ ንነዊሕ ግዜ፡ እቲ ብመሰረት ውዕል ኣልጀርስ ብኮሚሽን ዶብ ዝተዋህበ ቀያድን ናይ መወዳእታን ብይን ናይ ግድን ቅድሚ ኩሉ   ክትግበር ኣለዎ ዝብል ጽኑዕ ዘይኮነ ክንሱ ጽኑዕ ዝመስል ዝነበረ መርገጽ ሒዙ ጸኒሑ። ህዝቢ ኤርትራ እውን ናይ ብሓቂ ሓላዪ ልኡላውነት መሲልዎ ነቲ ጉጅለ ክኽተሎ ጸኒሑ። መንግስቲ ኢትዮጵያ ከኣ ነቲ ውሳነ ብመትከል ከም ዝቕበሎ እንዳጠቐሰ ቅድሚ ምትግባሩ ዘተ ከም ዝድግፍ ከብርህ ጸኒሑ። ንሕና ኤርትራውያን ሓይልታት ለውጥን ህዝብናን እውን እቲ ቀያድን ናይ መወዳእታን ውሳነ ክትግበር ኣለዎ ክንብል ጸኒሕና። መርገጽ ሓይልታት ለውጥን ህግደፍን ብደግኡ ክረአ እንከሎ ሓደ ይመስል ነይሩ። ኣብዚ እዋንዚ ግና መንፈሱን ሽተኡን በበይኑ ምንባሩ እነሆ በሪሁ። መርገጽ ሓይልታት ለውጥን ህዝቢ ኤርትራን ኣብ ልዕልና ሕግን ቀጻልን ዝተኣማምን ሰላምን ዘትከለ ነይሩ። መርገጽ ጉጅለ ህግደፍ ግና ኣብ ህልኽን ቅርሕትን ዝተሰረተ፡ ብዛዕባ ልዕልና ሕግን ልኡላውነት ሃገርን ዘይግደስ ምንባሩ እነሆ ድሕሪ ክንደይ ኮለል በሪሁ። ሓቀኛ ምስሊ ህግደፍ ከኣ ባዕሉ ክዛረብ ጀሚሩ።

ኣብዚ እዋንዚ ጉጅለ ህግደፍ ካብቲ ክጉባዕበዓሉ ዝጸንሐ ኣርሒቑ ከም ዝሃደመ ንምሽፋን “መንግስቲ ኢትዮጵያ ብዘይቅድመ-ኩነት ተቐቢልናዮ ኢሉ እንድዩ” እትብል ጸባብ መህደሚት መንገዲ ሒዙ ኣሎ። ከምዚ ክብል እንከሎ ኮነ ኢሉ ክሃድም ስለ ዝወሰነ እዩ እምበር፡ ኣብ መንጎ ተቐቢለዮ ምባልን ነቲ ዝተቐበልካዮ ምትግባርን ዘሎ ርሕቀት ጠፊእዎ ኣይኮነን። ምስቲ ኣብ ባይታ ብግብሪ ንርእዮ ዘለና ከኣ፡ እቲ መንግስቲ ኢትዮጵያ ካብ ቅድም ጀሚሩ“በዓል ሓሙሽተ ነጥብታት” ኢሉ ሒዝዎ ዝጸንሐ ፖሊሲ ዝትገር ዘሎ እዩ ዝትግበር ዘሎ። ምናልባት እውን እዚ ኣብ ባይታ ንርእዮ ዘለና ካብኡ እውን ዝያዳ ዝተሓተ እዩ። ምኽንያቱ እቲ ፖልሲ በዓል ሓሙሽተ ነጥብታት፡ ንምምልካት ዶብ ኣብ መሬትን ዝምድና ክልቲአን ሃገራት ናብ ንቡር ቦታ ምምላስን ዝብሉ ነጥብታት ብሓባር ዘንጸባርቕ ክነብር እንከሎ፡ እዚ ሕጂ ዝትግበር ዘሎ ግና ነቲ “ቀያድን ናይ መወዳእታን” ኣብ ዝብል ውሳነ ተተርኢሱ ክትግበር ግበኦ ምምልካት ዶብ ኣብ መሬት ኣግሊሉ ዝኸይድ ዘሎ ስለ ዝኾነ። ካብዚ ሓሊፉ እዚ ዝኸይድ ዘሎ መስርሕ በቶም፡ “ዝህብታት ኤርትራን ኢትዮጵያን ኤርትራ ሓደ ህዝቢ እዩ፡ ተደሚርና ኢና፡ ናይ ዶብ መንደቕ ኣፍሪስና ናይ ፍቕሪ ድንድል ንሃንጽ ኣለና … ወዘተ” ዝብሉ ሓረጋት ክስነ እንከሎ ኣፍካ መሊእካ “ ኣብ ሓጺር መጻኢ ከምዚ ክኸውን እዩ” ምባል’ኳ እንተጸገመ ስኽፍታ ኣብ ልዕሊ ስኽፍታ ዝድርዕ ምዃኑ ግና ርዱእ እዩ። ህዝብታት ኤርትራን ኢትዮጵያን ብፍላይ ምስ ህዝቢ ትግራይ፡ ብዙሕ ዘመሳስል ዘለዎ ናይ ክልተ ልኡላዊ ሃገራት ክልተ ኣሕዋት ህዝቢ እዩ እንተዝበሃል’ኳ ኣይመሰከፈናን።

እዚ ኣብ መንጎ ኤርትራን ኢትዮጵያን ዝኸይድ ዘሎ፡ ኪኖ ምምልላስ ነፈርቲ መንገዲ ኣየር ኢትዮጵያ ዝያዳ ዝዓሞቘ ትርጉም ከይህልዎ ዘብል ፍጻመ፡ ኣብ ዓለም ለኻዊ ሚድያታት ውዑይ ኣዛራቢ ኮይኑ ኣሎ። ብኣንጻሩ መንግስቲ ህግደፍ ዝኾነ መድረኽ ፈጢሩ ኣይኮነንዶ ነቲ “ኣበይ ከይበጽሕ” ዝበሎ ህዝቢ ኤርትራ፡ ነቲ ህልውናኡ ጾይሩ ዘሎ ምህሙን ትካላቱ እውን ወግዓዊ መብርሂ ኣይሃበን። እዚ ክበሃል እንከሎ ግና ሎሚ ኣብ ኤርትራ ተሓታትነት ዘለዎ ብሕጊ ዝምራሕ መንግስታዊ ትካል ዳርጋ ከምዘለየ ብምዝንጋዕ ኣይኮነን። እቲ ኩሉ ዝከኣሎ ኮይኑ ዘዕለብጥ ዘሎ ሓደ ሰብኣይን ዊንታኡን እዩ። ንሱ ሕጊ፡ ንሱ ትካል ኮታ ንሱ መንግስቲ ኮይኑ እዩ ዘዳኽር ዘሎ። እቶም በዚ ሓደ ሕንኩ ዝቐንተጠጠ ዝተዓዛዘሮ ዝመስል ሰብኣይ ኣብ ዘይፈልጥዎ ጐደና፡ ምትሕስሳብ ብዘየብሉ ኣገባብ ዝኹብኮቡ ዘለዉ ሚኒስተራት ዲና ክንብሎ ሰነይቲ መኻይዱ በዚ ኩነታቶም ሓፊሮም በቶም ህዝቦምን ሃገሮምን ብሕግን ስርዓትን ዝመርሑ መንግስታት ዘምቕነኦም ከኣ ክሳብ ክንደይ ሓሞቶም ከም ዝፈሰሰ ዘመልክት እዩ።

ኣቶ ኢሳይያስን ጉጅለኡን ነዚ ኣገባብዚ ክመርጽዎ እንከለዉ ዝሓሰብዎ ከም ዝህልዎም ፍሉጥ እዩ። እዚ ብናቱ መላኺ መዕቀኒ ብዝተሃንደሰ መንገዲ እንዳተጓዕዘ ኤርትራን ህዝባን ከልምዖም ድዩ ወይ ከጥፈኦም ኣይፈልጡን እዮም። ስለምንታይ ደኣ ህዝቢ ኤርትራ ናበይ ከም ዘብጸሖ ኣብ ዘይፈልጦ ጸልማት መንግዲ ድምጹ ኣጥፊኡ ይጐዓዝ ኣሎ ዝብል ሕቶ ከኣ ንዓለም ዘገረሞ ኮይኑ ዘሎ ኩነት እዩ። ካብዚ ንደሓር ህዝቢ ኤርትራ ኢዱን እግሩን ኣጣሚሩ፡ ጉጅለ ኢሳይያስ ራህዋ ከምጽኣሉ ዝጽበ፡ ወይ በቲ ኣብ ገዛእ ጉዳዩ ኣጋጢምዎ ዘሎ ተነጽሎ ዘማርረሉ ግዜ ኣይኮነን። ብኣንጻሩ፡ ንራህዋኡ፡ ንክብሩን ሉኡላውነቱን ባዕሉ ክለዓል ኣብ ዝግደደሉ መድረኽ ከምዘሎ ክርዳእ ናይ ምርጫ ዘይኮነ ናይ ህልውና ጉዳይ እዩ። “ብዘይቅድመ-ኩነት ክቕበልዎ ቃል ኣትዮምልና እንድዮም፡” ካብ “ተግቢረምዎ እንድዮም” ኣጸቢቑ ከም ዝፍለ ከኣ ዝረአ ዘሎ እዩ። ህዝቢ ኤርትራ ኣብ ገዛእ ሃገሩ ተኸሊእዎ ዘሎ ኩሉ መሰላት ካብ ምውሓስ፡ ብነፋሪት ካብን ናብ ኣስመራን ኣዲስ ኣበባን ምምልላስ ከምዘይዓብዮ ከኣ መኻሪ ዝጽበየሉ ክኸውን ኣይግበኦን።

By Idil Osman

In the past few years, hundreds of thousands of Ethiopian and Somali migrants have charted a new route to the Gulf.

Refugees and migrants line up on a Somalia beach to board the boats that will take them across the Gulf of Aden to Yemen. In a military style operation, the passengers board the small smugglers’ boats in groups of 10. The overcrowded boats can take days to cross. Credit: Alixandra Fazzina.

Refugees and migrants line up on a Somalia beach to board the boats that will take them across the Gulf of Aden to Yemen. The overcrowded boats can take days to cross. Credit: UNHCR/Alixandra Fazzina.

This is the third part of The Thin Red Line, an African Arguments series focusing on dynamics around the Red Sea.

When Yemen’s civil war erupted in 2015, it was widely expected that migration to the country would nosedive. Typically when a nation goes to war, outsiders stay away for obvious reasons. But in Yemen’s case, the ongoing deadly instability was not enough to deter the 100,000 people that arrived last year or the 117,000 who arrived in 2016. Despite widespread insecurity that has led more than two million Yemenis to flee their homes, migrants continue to disembark on the Gulf nation’s war-torn shores.

Most are from the Horn of Africa. People from this region have been making this journey for decades for trade, religious pilgrimage, economic opportunities, or in times of emergency. The surge in the oil market in the 1970s precipitated a sudden demand for unskilled workers in the Arab Peninsula, and labour migrants have been coming to Yemen since its unification in the early-1990s.

Many of today’s migrants are driven by the same motivations as their predecessors, but there are also important dynamics at play that are unique to now and that are responsible for the continued flows in the face of great dangers. Although happening below the surface and rarely examined, these often perilous and fraught movements of people form a crucial human bond that links the Horn of Africa and the Gulf across the thin Red Sea.

Who is leaving and where?

The first question regarding migration from the Horn of Africa to Yemen and beyond is why people are leaving their homes in the first place. The answer depends on the country.

In Ethiopia, political instability and land scarcity have contributed to a growing number of people leaving the country in the past few years. In Eritrea, indefinite national service and political repression are consistent push factors for the thousands that flee every month. And in Somalia, ongoing insecurity and recurring drought are often cited as the main reasons for departing. But in almost all cases, the hope of greater economic opportunity – and knowing people who have made the journeys before – is also a key factor.

“I chose to migrate because in my youth I have often seen young people in my neighbourhood who succeeded in becoming rich through migration,” said one Ethiopian migrant. “My wife insisted that we leave and search for a better life, rather than staying and living in poor conditions,” explained another.

Of the millions of people in the region that migrate, the majority move internally or to neighbouring countries. Many others travel up the treacherous desert to the North African coast, with Europe the final destination. But hundreds of thousands decide to traverse the Red Sea.

One reason for this is that the Gulf is now part of a new path from the Horn of Africa to Europe. This route allows migrants starting in Somalia to bypass Djibouti, Ethiopia and Eritrea by travelling instead from Puntland, a semi-autonomous region in north-east Somalia, across the sea to Yemen. From here, migrants cross back to Sudan and continue over land.

This route is particularly popular among young Somali men from relatively affluent backgrounds, but a number of Ethiopians also follow this course. First cited in 2015, this journey has grown in popularity. The networks and support structures that facilitate this movement have strengthened significantly, making the route easier – if still highly perilous – to navigate. Smugglers have also started offering tempting “leave now, pay later” schemes. Increased border controls in Sudan and Ethiopia in the wake of insecurity have also added reasons to try circumventing these countries.

Those who stay

Not all migrants who head to the Gulf, however, are on their way to Europe. Some intend to stay in Yemen, seeking jobs in the khat or farming industry or as domestic or low-skilled workers. Others hope to continue on to other more prosperous Gulf States, which are less expensive to reach than Europe.

The most popular destination is Saudi Arabia, where many Ethiopians take up low-skilled or manual jobs in often deplorable conditions. “Migrants’ living conditions are horrible, inhuman. Their rights are not respected,” said one informant. Nonetheless, there are an estimated 400,000 undocumented Ethiopian migrants currently working in Saudi Arabia.

Other migrants who reach Yemen seek asylum. Somalis, for example, enjoy prima facie refugee status in the country. In 2015, there were almost 250,000 Somali refugees in the country, living in camps or urban areas.

Finally, some who end up in Yemen simply find themselves trapped there, their journeys cut short by conflict or lack of funds.

Some migrants eventually return to the Horn of Africa, creating a flow of people back to the continent that also includes tens of thousands of Yemenis. These Gulf migrants rarely have strong diasporic connections to the region and so typically try to settle in Djibouti or Somalia, which are closer and therefore cheaper to reach. Smaller numbers who can afford it try to get to Ethiopia or Sudan, but many more affluent Yemenis opt to travel to the likes of Malaysia, Saudi Arabia or India.

Why the route remains popular

Governments in the region have tried to reduce these irregular flows through regulations, border controls and public awareness campaigns. In 2013, Ethiopia went a step further by banning domestic workers from going to the Middle East in order to protect its citizens from abuse. This decision came shortly after Saudi Arabia deported over a hundred thousand Ethiopians in a violent crackdown on undocumented workers.

The ban, however, did little to stop migration to the Gulf. Its main effect was to force Ethiopian migrants to take more irregular routes in which they are more vulnerable to abuse, exploitation and death. The prohibition was lifted in February 2018.

The popularity of travelling to Yemen has also been largely unaffected by greater restrictions, clampdowns on smugglers, and tighter border controls. In 2016, these measures significantly reduced the numbers of Ethiopians travelling overland to North Africa, but did little to dissuade migrants crossing the sea to the Gulf. The flow of Red Sea arrivals from Djibouti and Somalia held steady, while the number of Ethiopians arriving in Yemen actually increased. The illegal networks facilitating these movements remain resilient and far-reaching.

Even the 2015 outbreak of war in Yemen has not significantly deterred migrants. In fact, many have been encouraged by the breakdown of state institutions in Yemen and subsequent lack of policy and control. They believe (or are led to believe by smugglers) that this vacuum provides an opportunity to enter, travel through, and exit the country unnoticed. The deteriorating situation and lack of legal routes has also helped smugglers and traffickers establish profitable, exploitative and abusive networks that can operate with relative impunity.

“Previously, migration was simple and normal,” said an ex-smuggler in Yemen’s capital Sana’a. “A smuggler was just like a guide who assists you and receives a wage in return. Nowadays, it is different. Smuggling is an organised network of selling humans. This change is due to the greed of smugglers and those who buy and sell human beings.”

Despite the dangers of the routes taken, the often deplorable and traumatic conditions on arrival, and campaigns aimed at deterring migrants, the flow of people from the Horn of Africa to the Gulf remains strong. Moreover, most people who take these journeys do not seem to regret their decisions. As a key informant in Sana’a put it: “If the benefit of migration is measured by the simple amounts that migrants make as income, transfer, and save, then they have benefited”.

These startling and worrying realities call for a different understanding of, and approach to, migration between the Horn of Africa and the Middle East. As thousands continue to migrate in the face of countless threats and hazards that are often made even graver by blunt government measures, policymakers must examine the real effects of their actions on the individuals involved. Rather than repeating the same failed and dangerous policies, they should consider a coordinated approach that protects and assists migrants and expands opportunities for safe regular movement.

Source=http://africanarguments.org/2018/08/09/why-are-migrants-from-the-horn-flocking-to-war-torn-yemen/