Africa, Britain

When I watched the Remembrance Day Service on BBC television on Sunday 10 November it was, as ever, very moving.

But at about 52 minutes into the programme I sat up, startled to listen to David Dimbleby telling the audience in hushed tones that 55,000 African troops served during the Second World War.

Dimbleby went on to say that: “…10,000 died, but that they have not given proper graves, with their names and rank, because when they died, their names were not recorded and no burial places  reserved for them.”

This is – of course – entirely incorrect, as I pointed out in a complaint to the BBC.

“It is a great pity that in his commentary for the Remembrance Day service David Dimbleby was so wildly inaccurate about the contribution of the African troops in World War Two. He said that they contributed 55,000 troops, of whom 10,000 died. The figure for the East African King’s African Rifles alone was 323,480, with West Africa’s Frontier Force contributing 121,650.

“South Africa provided 333,000 (of whom some 123,000 were black) and to this total must be added the troops of the High Commission Territories, Mauritius, Seychelles and Northern and Southern Rhodesia, as well as 100,000 Egyptians. His statement that they were not given proper burials with named memorials is also only partially true.

“I have visited the Commonwealth War Graves Cemetery in Keren in Eritrea. It is not only immaculately maintained, but commemorates named individuals, whether they came from India, Sudan or Britain.”

I gave the source for this information: Table 2, page 44 of David Killingray, “Fighting for Britain: African Soldiers in Second World War.”

Now, finally, the BBC has admitted the broadcast was incorrect.

“Thank you for getting in touch with us about Remembrance Sunday broadcast on 10 November and for sharing your views about our coverage.

“We are sorry to learn of your disappointment about this, I have reviewed the broadcast and located the figures you have referred to. Unfortunately due to the live nature of broadcasts such as this, mistakes of this nature regrettably can happen on occasion. Please be assured, there is no intention to cause any offence. I have forwarded your concerns to the production team who welcome all forms of feedback as it can help inform our future broadcasts.

“We do value your feedback about this. All complaints are sent to senior management and I’ve included your points in our overnight report. These reports are among the most widely read sources of feedback in the BBC and ensures that your concerns have been seen by the right people quickly. This helps inform their decisions about current and future content.

“Thank you once again for getting in touch.

“Kind regards,

“Donal Rainey”

These are graves in Keren, Eritrea, containing troops of many nations

Commonwealth Graves Keren Eritrea

Wednesday, 22 January 2020 10:17

ህግዲፍ፡ ሎሚ’ውን ኣጽቅጥ

Written by

ንህግዲፍ ብሰንክቲ ኣብ ልዕሊ ህዝብና ዝፈጸሞን ዝፍጽሞ ዘሎን በደላትን ግህሰታትን ብዘለና ዓቕሚ ክንቃለሶ ጸኒሕና። ሕጂ እውን እቲ ቃልሲ ክሳብ ህዝባዊ ዓወት ቀጻሊ ኣሎ። ከም መርኣያ ናይዚ ቀጻሊ ምዕቃብ ልኡላውነት ሃገርን ህዝቢ ሓራ ናይ ምውጻእን ቃልስና ከኣ፡ ንዘመናዊ ጭቆናን ግህሰታትን ናይቲ ንኤርትራን ህዝባን ዝሕምስ ዘሎ ጉጅለ፡ በብመዳዩ ብዝተፈላለዩ ኣገባባት ከነቃለዖ ጸኒሕና። እዚ ቃልስና እቲ ህግዲፍ ብቐጻሊ ባዕሉ ንባዕሉ ዘቃልዖ ዘሎ ተወሲኽዎ፡ ሎሚ ምስማዕን ምርኣይን ምእማን ስለ ዝኾነ፡ ምርዳእ መንነትን እንታይነትን ህግዲፍ ብሓፈሻ፡ ብፍላይ ከኣ ፍኹሰት ኢሳያስ ኣፈወርቒ ብግቡእ ኣብ ዝተነጸረሉ ደረጃ  በጺሕና ኣለና።

Timket 2020 Gondor

ከምቲ “ይሓይሽ እንተበልኩዎስ፡ ዝገደደ” ዝበሃል፡ ህግዲፍ በቲ ዝንገሮ ዘሎ ተኣሚኑን ጌጋታቱ ተቐቢሉን ኣካይዳኡ ከመሓይሽ ባህርያቱ ስለ ዘይፈቕደሉ፡ እነሆ እቲ ወጽዓን ግህሰትን ስለ ዘየዕገቦ፡ ኣብ ልኡላዊት ኤርትራ ናብ ምውጋይ ዝወስዶ መንገዲ ዓቐበት ትልኽ ይብል ኣሎ።

  • ናይ ዘራጊቶ ኢሳያስ ኣፈወርቂ ሓጐሱ ንምግላጽ ኣፍልቡ እንዳ ወቐዐን ርእሱ እንዳነቕነቐን፡ “ህዝቢ ኤርትራን ህዝቢ ኢትዮጵያን ክልተ ህዝቢ እዮም ዝብሉ፡ ድሕሪ ሕጂ ነቲ ሓቂ ዘይፈልጡ እዮም። ነዚ ከነዕውት ከኣ ብቐጻሊ ክንሰርሓሉ ኢና”
  • ናይ “ሚኒስተር” ዑስማን ሳልሕ፡ “ዶክተር ኣብይ ኣሕመድ ዓሊ ምቕሉል መራሒ ረኺብና ኣለና”
  • ናይ ኢትዮጵያ ቀዳማይ ሚንስተር፡ ዶክተር ኣብይ ኣሕመድ ዓሊ፡ “ብስም ኤርትራ ኣብ መድረኻት ክምድርን ናይ ኤርትራ ናይ ወጻኢ ጉዳያት ክሰርሕን ተወኪለ እየ”
  • ናይ ኢትዮጵያዊ መጀር ጀነራል ኣበበ ተኽለሃይማኖት ብተደጋጋሚ “ኢትዮጵያ ኣፍደገ ባሕሪ ኤርትራ ናይ ምጥቃም ሕጋዊ መሰል ኣለዋ”
  • ናይ ጋዜጠኛን ፖለቲካዊ ተንታንን፡ ኢትዮጵያዊ ትዕቢተኛ ታምራት ነገራ፥ “ንኤርትራ ናብ ደረጃ ንእሽቶ ናይ ቀደም ጠቕላይ ግዝኣት ኣሩሲ ከነውርዳ ኢና፡ ኤርትራ ሓደ ኤምባሲ ጥራይ እዩ ዘድልያ፡ ንሱ እውን ኣብ ኣዲስ ኣበባ እዩ። ኤርትራዊ ካብ በትሪ ሓሊፉ ካልእ ክዕጠቕ የብሉን”
  • ናይ ኢትዮጵያዊ ዓይነ-ስዉር ጋዜጠኛ ተድሮስ ጸጋየ፡ “ውዕል ኣልጀርስ ጽባሕ ቀዲድካ ዝድርበ ተራ ወረቐት እዩ”፡ ዝብሉ ኣበሃህላታት፡ ሰሚዕናን ርኢናን። ኣዚና እውን ተገሪምና።

እዞም ኩሎም ዘይፍትሓዊ ኣበሃህላታት፡ ናይ መልክዕ እምበር፡ ናይ ትሕዝቶ ፍልላይ ዘይብሎም፡ ኢሳያስ ህልውናኡ ቅድሚት ሰሪዑ ብዝሃንደሶ፡ ዘይሓላፍነታውያን ኤርትራውያንን ኢትዮጵያውያንን ኣብ ልዕሊ ኤርትራዊ ልኡላውነትናን ክብርናን ውዲት ይኣልሙ ከም ዘለዉ ዘመላኽቱ እዮም። ህዝቢ ኤርትራ ወዮ ንኤርትራዊ ሃገራዊ ልኡላውነት ዝህድድ ሃቐነታት ምድግጋሙ ምስ ቀጸለ፡ ይሻቐል ከም ዘሎ ንዕዘቦ ኣለና። ሻቕሎት እንተዘይበዚሕዎ ኣይውሕዶን እዩ። ምኽንያቱ ዝፈሰሰ ደምን ዝተከስከሰ ኣዕጽምትን  ደቁ እዩ ናብ ዋጋ ዕዳጋ ዝወርድ ዘሎ። እዚ ሻቕሎቱ ተሓቚኑ ጻዕዩ፡ ንህግዲፍ ክጸርግ ናብ ዝኽእል ግብራዊ ህዝባዊ ማዕበል እንተዘይማዕቢሉ፡ ሻቕሎት ጥራይ ኮይኑ እዩ ዝተርፍ። ገለ ወገናት ሎሚ ብግብሪ ስጉምቲ ምውሳድ፡ እንተዘይኮይኑ ምጽሓፍን ምዝራብን ለውጢ ኣየምጽእን እዩ፡ ክብሉ ይስምዑ እዮም። እቲ ዝጸሓፍን ዝዝረብን ናይ “ናብ ግብራውነት ንስገር” መልእኽቲ ዘሕፍልፍ ምዃኑ ግና ክዝንግዕዎ ኣይግባእን።

ሎሚ እውን ጋና ከምቲ፡ “ጭራን ጉድን ብድሕሪት እዩ” ዝበሃል፡ እነሆ እቲ ክድዓት መመሊሱ ይዓርግ። ኣብ ድሮ በዓል ጥምቀት 2020 ኣብ ኢትዮጵያ ከተማ ጐንደር፡ ናይ ሜዳ ምርኢት ካርኒቫል ብናይ ቀደም ኤርትራ ኣብ ትሒቲ መግዛእቲ ኢትዮጵያ እንከላ፡ ዘርኢ ካርታ ( ) ኢትዮጵያ ወቂቡ ከም ዝነበረ ብናይታ ጋና ዋናኣ ዘይተፈልጠ ኢትዮጵያ መንግስታዊ ሚድያ ተገሊጹ ነይሩ። እነሆ ከኣ እቲ ንኤርትራ ከም ኣካል ኢትዮጵያ ዘስፈረ ካርታ፡ ብናይ ኣማሓራ ዝመረጽዎ ሰንደቕ ዓላም ኢትዮጵያ ተጐልቢቡ ኣብ ብዙሓት መርበባትን ማሕበራዊ ሚድያታትን ንዕዘቦ ኣለና። ኣንበሳድር ኤርትራ ኣብ ኢትዮጵያ ሰመረ ርእሶም ዝመርሖ ጉጅለ ህግዲፍ፡ ኣብቲ ኣጋጣሚ ተዓዲሙ ተሳቲፉ፡ ነዚ ኤርትራ ኣካል ኢትዮጵያ ኮይና ዝተሳእለትሉ ካርታ እንዳ ረኣየ፡ ነቲ ጽንብል ጥምቀት ኣብ  ጐንደር፡ ባርኔጥኡ ግጥም ኣቢሉ ክንእዶ ኩልና ብእዝንና ሰሚዕናዮ ብዓይንና እውን ርኢናዮ።

ሓደሓደ ቀቢጾም ዘይቀብጹ ኤርትራውያን ደገፍቲ ህግዲፍ፡ ያኢ ንህግዲፍ እሙን ኤርትራዊ መንግስቲ መሲልዎም፡ “ነዝስ እቲ ሰብኣይ ባዕሉ ካብ ኢትዮጵያ መብርሂ ክሓትሉ እዩ” ዝብል ተስፋ ኣሕዲሮም ኣለዉ። እንተኾነ እዚ ናይቲ ኮነ ኢልካ በብቑሩብ፣ ፍሑኽ ክብል ዝጸንሐ ሰላሕታዊ ክሕደት መቐጸልታ እምበር፡ ሓድሽ ስለ ዘይኮነ፡ ህግዲፍ ሎሚ’ውን ከምቲ ዝለመዶ ከም ዘጽቅጥ ዘጠራጥር ኣይኮነን። ዕሉል ብናይ ብዙሓት ንጹሃት ኤርትራውያን ህይወት ዝሕተት ቀታሊ ሰመረ ርእሶም፡ ምስ ኤርትራዊ ሕልናኡን ሕድሪ ስውኣቱን እንተዝነብር ደኣ እንታይ ዘጸቢ ነይርዎ፡ ነቲ ኣጋጣሚ ምልክታኡ ኣስሚዑ ረጊጽዎ መወጸ። ዝለኣኾ መንግስቱ ከኣ ንሱ ብዘቕርቦ ጸብጻብ መሰረት፡ ንመንግስቲ ኢትዮጵያ ቅልጡፍ መብርሂ ምሓተተ። እንተዘየለ ህግዲፍ ብናይ ግዳም ሃፈጽታ ተሳዒሩ ዝረዓመን ኤርትራዊ ክብሪ ዘራኸሰን ስለ ዝኾነ እነሆ ከም ልማዱ ኣጽቂጡ።

ኣብ ፖለቲካዊ ተመኩሮ ሃገርና እዚ ሓድሽ ኣይኮነን። እቲ ናይ ቅድሚ ሕጂ ናብ ነዊሕን መሪርን ቃልሲ ዘእተወናን ክቡር ዋጋ ክንከፍል ዘገደደናን እውን ናይ ህዝብና ባህጊ፡ ብናይ ግዳም ሓይልታት “ኣጀዃትኩም በሃልነትን” ናይ ውሑዳት ኤርትራውያን ተንበርካኽነትን”  ምስተጨው እዩ። ሎሚኸ ካብ ተመኩሮና ተማሂርና ነብስና እንተዘይኣሲርና፡ እዚ ዘይድገመሉ እንታይ ተኣምር ኣሎ?፡ ካብ ሕሉፍ ክንመሃር ድሉዋት እንተሊና ግና፡ ክድገም ድዩ ኣይድገምን ኣብ ኢድና ዘሎ እዩ። እንተ ኤርትራ፡ እንተገደደስ ዳግማይ መስዋእትን ቃልስን ደኣ ትሕትት  እምበር፡ ንህዝቢ ኤርትራ ጓዕጺጽካ ኤርትራ ካብ ምዃና ዝዓግታ ሓይሊ ኣይክህሉን እዩ። በዓል ኢሳያስ ካብ ነዊሕ ግዜ ዝኾዓትዎ ጉድጓን፡ ነዚሐምዎ ዘለዉ መርዝን ፈዊስካ፡ ኤርትራ ንምድሓን እቲ ቃልሲ ቀሊል ከምዘይኮነ ፍሉጥ እዩ። እንተኾነ እቲ ዕድል ሕጂ እውን ካብ ኢድና ኣይወጸን። በዚ ዘለናዮ ናይ “ሮማዕ ኢልና ነርክበሉ” ኣካይዳ እንተቐጺልና ግና፡ ታሪኽ ንገዛእ ርእሱ ደጊሙ ጉዳይና ካብ ኢድና ዘይወጸሉ ምኽንያት ኣይክህሉን እዩ።

ዓመተ 2019 ኣብ ኤርትራ፣ ምንቅስቓስ ይኣክል ብደረጃ ዓለም ለኸ ተወሊዱ ዝዓበየሉን  ኣብ ገለ ፖለቲካዊ ውድባት ድማ ካብ ቅድሚኡ ዝነበረ ዓመታት ዝሓሸ ምቅርራብን ሓሓሊፉውን ስምረት ዝተራእየሉ ዓመት ኮይኑ ዝሓለፈ ዓመት’ዩ።  ብፍላይ ኣብ ኣበጋግስኡ መብዛሕትኤን ፖለቲካዊ ውድባት ንምንቅስቓስ ይኣክል ከም ሓደ ዓቢ ህዝባዊ ምልዕዓል ተቐቢለን ምስኡ ሓቢረን ክሰርሓ  ዘርኣይኦ ወለንታ ንብዙሓት ኤርትራውያንን ብራህዋ ኤርትራ ዝግደሱ ወገናትን ኣብ ደንበ ተቓውሞ ቅልጡፍ ሓድነት ክመጽእ’ዩ ዝብል ተስፋ ዘሕደረሎም ኣጋጣሚ ነይሩ ክብሃል ይከኣል። ብሸነኽ ፖለቲካዊ ውድባት ግን ብጀካ እተን ዝሰመራ ውሑዳት፣ መብዛሕትኤን ዓቕመን ዝፈቕዶ ክነሱ ምስቲ ህዝብና ዘለዎ ትጽቢትን ባህግን ዝዳረግ ጉሉሕ ናይ ሓድነት ንጥፈታት ከርእያ ኣይከኣላን። ስለዚ ሎሚውን ናብ 2020 ክንኣቱ እንከለና ነቲ ብኩራት ሓድነት ዝብሃል ክፍወስ ዘይክኣለ ሕዱር ሕማም ሒዝና ስለዝኾንና እዚ ኣተሃላልዋ እዚ መስሓቕ ታሪኻዊ ጸላእትና ከይገበረና ኣይተረፈን።  

ንኣብነት እቲ ኣብ ቀዳማይ ሰሙን ናይዚ ሒዝናዮ ዘሎና ወርሒ ሓደ ኢትዮጵያዊ ጋዜጠኛ ንስርዓት ኢሳያስ ከወድስ፣ ንሉዓላውነት ኤርትራ ብመራኸቢ ብዙሓን ከቈናጽብ ዝሰማዕናዮ ነቲ ኣብ ልዕሊ ሃገርና ብስቱር ዝእለም መጠነ ሰፊሕ ውዲታት ዘጋለጸ ነጸብራቕ ናይ ታሪኻዊ መርገጺ መስፋሕፋሕቲ ሓይልታት ኢትዮጵያ እዩ። መግለጺ ናይቲ ጋዜጠኛ ነቶም ዛጊት ንስርዓት ህግደፍ ዘይቀበጹዎ ጌግኦም ንኽርድኡ ከም ሓደ ጭቡጥ መርኣያ ክቐርበሎም፣ነቶም ብስም ተቓውሞ ኣብ ዕንክሊል ዝነብሩ ድማ ካብ ድቃሶም ከበራብሮም ዝኽእል ደወል ጌርካ ክውሰድ ዝኽእል እዩ። ነቲ ሕጂ ኣፍጢጡ ዝመጸና ዘሎ ናይ ህልውና ሕቶ ብውሕሉል ኣገባብ ንምምካት ስጡም ሓድነት ነረጋግጸሉ ሓድሽ ተበግሶ ክንወስድ መድረኽ ይጠልበና ኣሎ።

ሎሚውን ከም 1950’ታት ካብቲ ንዓና ብግህዶ ዝርኣየና ንላዕሊ ብዝተራቐቐ ሜላ ንሉዓላውነትና ዝፈታተኑ ናይ ርሑቕን ናይ ቀረባን ግዳማውያን ሓይልታት ውሑዳት ኣይኮኑን። ሃገርና ኣብ ከምዚ ዝኣመሰለ ገማግም ጸድፊ እንከላ ንሕና ተቓወምቲ ተነጻጺልና ነካይዶ ንጥፈታት ካብቲ ዘንጸላልወና ዘሎ ናይ ብርሰት መልኣከሞት ዘናግፈና ኣይኮነን። ካብ ሕጂ ንድሓር ኣብ ጸቢብ ውድባዊ ዓንኬል ተደሪትካ ብዛዕባ ፍልልይ ፖለቲካዊ ፕሮግራማት ኣብ ምዝታይ ዝጠፍእ ግዜ የለን። ነብስወከፍና ፖለቲካዊ ፕሮግራምና ነንባዕላትና ሒዝና፣ንውልቃዊ ውዳቤና ብኻልኣይ ደረጃ ሰሪዕና ምእንቲ ህልውናና ክንብል ከም ዜጋታት ኣብ ሓደ ጽላል ተሓቛቚፍና ብዕቱብ ክንሰርሕ እንተዘይክኢልና ዓይንና እናረኣየ ሃገርና ካብ ኢድ ዜጋታታ ወጺኣ መፍቶ ባዕዳውያን ክትከውን እትኽእለሉ  ከቢድ ስግኣት የንጸላልዋ ኣሎ።

መጻኢ ዕድልና ብውድበይ ውድብካ ወይ ድማ በብውልቅና ብንወስዶ ስጉምቲ ዘይኮነስ ከም ዜጋታት ቅልጽምና ኣወሃሂድና ብነካይዶም ንጥፈታት እዩ ዝውሰን። እዚ ክግበር ዝነበሮ ትማሊ እዩ ነይሩ፣ ኣይተዓደልናን ድኣምበር። ሕጂ ድማ በዛ ተሪፋ ዘላ ዕድል ክንጥቀም እንተድኣ ኴንና ንጽባሕ ከይበልና ሕጂ ንበገስ። ከምቲ ክንብርኩት ከይንብርኩት ኣብ ማይ ንብጻሕ ዝብሃል ኩለን ተቓወምቲ ሰልፍታት፣ውድባት፣ማሕበራት ኤርትራ ነናይ ገዛእ ርእሰን ፖለቲካዊ መደብ ዕዮ ኣብ ስራሕ ንኸውዕላ ብቐዳምነት ሓራን ውሑስን ህልውና ሃገር ከረጋግጻ ኣለወን። ብቐዳምነት ካብቲ ህግደፍ ንሃገርና ኣዳልዩላ ዘላ መሸጣ ኣድሒነን ንፖለቲካዊ ዕላምአን እትኸውን ኤርትራ ከውሕሳ ኣለወን። ጸላእትና ክውሕጡና እንጉይ እናበሉ እናረኣና ንውድብ ወይ ንማሕበር ቅድሚ ሃገር ምስራዕ ዘይቅኑዕ ኣኻይዳ ስለዝኾነ ከብቅዕ ኣለዎ።

ብመሰረቱውን ታሪኽ ደንበ ተቓውሞ ከምዝምስክሮ ከም እኽሊ ለማኒ ፋሕ ዝበለ ፖለቲካዊ መደብ ዕዮታት ኣብ ዝበዝሓሉን ጸላኢ ኢድ ኣእትዩ ክዘርገካ ኣብ ዝኽእለሉን ኩነታት ኣብ ክንዲ ንቀራረብ ነንሕድሕድና ክንባላዕ እዩ ግዜና ባኺኑ።ዛጊት ንሓድነት ዝበቕዑ ውድባት እቶም ሓደ ዓይነት መደብ ዕዮ ወኒኖም ብቕንዕና ንስምረት ዝተበገሱ ውሑዳት ጥራይ እዮም። ሕጂ ዝድለ ዘሎ ግን ቀጻልነት ህልውና ሃገርና ምርግጋጽ ስለዝኾነ ንኹሉ ደላይ ፍትሒ ጠርኒፉ ንኹሉ ንጥፈታትና ዘማእክል ሓደ ሃገራዊ ፎረም/ጽላል ናይ ምፍጣር ሕቶ እዩ።ኣተሃላልዋና ነጥቢ መቐይሮ ክገብር ኣለዎ። ሃለዋት ህዝብና ካብ ልቢ ከደንግጸና ኣለዎ፣ ነንሕድሕድና ንከባበር፣ ብዛዕባ ትማሊ ክንወቓቐስ ክንብል ሎሚ ከይንዝመት ብዓንተቦና ይቕረ ንብህሃል።

 ከሳስን ተኸሳስን ኴንና ንዳነየሉ ሃገራዊ ቤትፍርዲ ስለዘይብልና ነንሕድሕድና ምውንጅጃል ኣብ ትዕዝብቲ ጥራይ ኢዩ ከውድቐና።ምስ ህግደፍ ዘለዉ ክመጹና እናጎስጐና ክነስና ነቶም ትማሊ ዝተጸንበሩና ከነጓንዮምን ክንንጽሎምን ኣይግባእን። ዝኾነ ይኹን ሰብ ነዚ ናይ ሕጂ ቃልሲ ብጭቡጥ ከተዓናቕፍ ክሳዕ ዘይተረኽበ ነቲ ሕሉፍስ ድሕሪ ምውሓስ ሃገር ነርክበሉ።ጸለመ፣ ሕሹኽሹኽ፣ ሕመይታ መለለዪ ህግደፍ ድኣምበር ባህሪ ናይ ደላይ ፍትሒ ኣይኮነንሞ በጃኹም ደቂሃገር ንመዓዓድ።

ብዙሓት ከማና ዝኣምሰሉ ደለይቲ ፍትሒ ኣብ መንጎኦም ንዝፍጠር ፍልልይ ካብ ዝተጠቕሙሉ ብስልጡን ኣገባብ ናይ ምፍታሕ ተሞኩሮ ከም ኣብነት ክውሰድ ዝኽእል’ዩ። ርሑቕ ከይከድና ሓውና ህዝቢ ትግራይ ኣብ ጉዳይ ሓድነቱን ሓርነቱን ዝገብሮ ዘሎ ቅያ ክስትውዓል ዝግብኦ እዩ። ህዝቢ ትግራይ ብቑጽሩ ካብ ህዝቢ ኤርትራ ዝዓበየ ክነሱ ሓድነቱ ንምድልዳል ኣይተጸገመን። ጸገም ነይሩዎ እንተኾይኑ እውን ከምንርእዮ ዘለና ምፍትሑ ኣይከበዶን። ኣብዘን ዝሓለፋ ክልተ ዓመታት ንዝገጠሞ ናይ ህልውና ሕቶ ከመይ ጌሩ ብውሕልነት ክሰግሮ ከምዝኸኣለ ንዕዘቦ ዘለና እዩ። መራሕቱ ንዝሓለፈ ጌግኦም ይቕሬታ ሓቲቶም ንህዝቦም ኽኽሕሱዎ ብልቢ ስለዝተበገሱ ነቲ ተጻዊዱሎም ዝነበረ መፈንጥራታት ጥሒሶሞ ይግስግሱ ኣለዉ። ንምንታይ ድኣሉ ንዓና ንኤርትራውያን ሓድነት ምፍጣር ዝኸብደና?

 ኔልሰን ማንዴላ ን27 ዓመታት ምስዝኣሰሮ መራሒ ሃገሩ ተዛትዩ ክዕወት፣ ፖል ካጋመ ኣስታት 800,000 ዜጋታት ብጭካኔ ዝተቐትሉሉ ውግእ ሕድሕድ ንህዝቡ ይቕረ ኣበሃሂሉ ንሩዋንዳ ኣብ ጎደና ምዕባለ ክመርሕ ብሓባር ዝተዓዘብናዮ እዩ። ኣብ ኢትዮጵያውን  ኣብዚ ቀረባ እዋን ብልጽግና ፓርቲን ፈደራላዊ ሓይልታትን  ዝባሃሉ ክልተ ደንበታት ምስተፈጠሩ ገለ ካብቶም ኣብ ግዜ ለውጢ ቅድሚ ሓደ ዓመትን ፈረቓን ኣቢሎም ካብ ማእሰርቲ ዝተፈትሑ ተነጣጠፍቲ ናይ ባዕላቶም ሰልፍታት ሒዞም ምስተን ኣቐዲሞም ዝቃለሱወን ዝነበሩ ውድባት ሓቢሮም ንምስራሕ ከምዝተሰማምዑ ንርኢ ኣለና። ክልተ ዓመት ኣብ ዘይመልእ እዋን ነቲ ዝነበረ ግርጭት ረሲዖም ሕጂ መላፍንቲ ክኾኑ ክትርኢ እንከለኻ ዝንኣድ  ስልጡን ኣተሓሕዛ እዩ። ናህና ድኣ ስለምንታይ እዩ ዓመታት ወሲዱስ ውጽኢት ኣልባ  ኮይኑ ዘሎ?  

ወዮ ድኣ  ዘበነ ስደትን ፋሕፋሕን ኮይኑ ባህልን ወግዕን ርሒቑና እምበር ትንፋስ ሰብ ንዝሓለፈሉ ባእሲ ከይተረፈ ዝዓርቁ ወራዙት ወለዲ ዝነበሩና ህዝቢ ኢና።  እዞም ክብ ኢለ ዝጠቐስኩዎም ዝተፈላለዩ ሓይልታት ዝገበሩዎ ዓይነት ዕርቂ ንዓናውን ዝኸብድ ኣይነበረን፣ኣይኮነንውን። ተወፋይነት ጥራይ ኢዩ ዝደሊ። ቀዳማይ ነገር ኣጠማምታና ኣማዓራሪና ኩሉ ኣተሓሳስባና ናብ ረብሓ ሃገር ጥራይ ዘተኮረ ጌርና ቀዳምነታት ክንሰርዕ፣ ከምኡውን ዓቕምናን መዛምድትናን ኣለሊና ቅልጡፍ ስጉምቲ ክንወስድ ይግባእ። ነዚ ብዝምልከት ሰልፊ ዲሞክራሲ ህዝቢ ኤርትራ ካብ 2017 ዓ.ም ጀሚሩ ከቕርቦ ዝጸንሐ ናይ ሓድነት ጻውዒት ካብ ገለ ኣሓት ውድባት ተቐባልነት ዝረክብ ዘሎ ይመስል። ሓያሎይ ውድባት ኣብ ሓድሓደ ሃገራዊ ጉዳያት ብሓባር መግለጺ ከውጽኣ ምርኣይውን ሞራል ዝህብ እዩ። ዝተፈላለያ ኣካላት ማሕበራዊ ሚድያ ደቂሃገር ዝገብሩዎ ናይ ሓባር ዜናውን ሓበሬታውን ስርሒታትውን ብሓቂ ዝንኣድዩ። ስለዚ ንሓድነት ባይታ ዝጣጥሕ ዘሎ ይመስልሞ ከይደንጐና ንጠቐመሉ። ስለዚ

ክሳዕ ሎሚ ኣብ መንጎና ንዝተፈጠረ ፍልልያት እንተተኻኢሉ ብይቕሬታ ክንሓልፎ ኣይኮነን ድማ ሃገር ካብ ህግደፍ ሓራ ክሳዕ ትወጽእ ኩሉ ነገር ተወንዚፉ ከምዝጸንሕ ምግባር፣ መሰረታዊ ናይ ጥርናፈና ዕላማ ምውሓስ ህልውና ሃገር ይኸውን።

ንኹሎም ተቓወምቲ ሓይልታት ኤርትራ ዝጥርንፍን ብመላእ ህዝቢ እምነት ዝግበረሉን ነቲ ጸረ-ምልኪ ቃልሲ ኣማእኪሉ ዝመርሕን ሃገራዊ ጽላል ብህጹጽ ምፍጣር፣ በዚ ኣጋጣሚ ዓበይቲ ዓድን መራሕቲ ሃይማኖትን እውን ዓቢ ተራ ስለዝህልወኩም ተበግሶ ወሲድኩም እቶም እትፋለጡ ተጸዋዊዕኩም ኣብ ከይዲ እናበዛሕኩም ክትከዱ ስለእትኽእሉ ብዝተረኽበ ቁጽሪ ነብሰ ምውድዳብ ጌርኩም ናይ ሓድነት ጻውዒት ክትገብሩ ብትሕትና ንላቦ።  

ዞባዊ ጂኦፖለቲክስን ናይቲ ከባቢ ኣሰላልፋ ሓይልታትን ኣብ ግምት ብምእታው ንእዋናዊ ኩነታት ኢትዮጵያ ብግቡእ ገምጊምካ ምስቶም ንሉዓላዊነትና ዝቕበሉ ሓይልታት ዝምድናና ምድልዳል። ኣብዚ ህዝቢ ትግራይን ህዝቢ ክልል ዓፋርን ብዝለዓለ ደረጃ ዝጥቀሱ እዮም። ሽሕኳ ኣብ መስርሕ ናይቲ ኣብ መንጎ ህወሓትን ገድሊ ህዝቢ ኤርትራን ዝነበረ ዝምድና ዘጋጠመ ኣሉታዊ ተሞኩሮታት እንተነበረ ህወሓት ኣብ ርእሲ’ቲ ንምዕዋት ብረታዊ ቃልስና ዝኸፈሎ መስዋእትን ንዓለም ለኻዊ ኣፍልጦ እቲ ነጻነት ዝሃቦ ውሳኔን፣  ሎሚውን ኣብ ነጻነት ኤርትራ መርገጺኡ ዘይቀየረ ውድብ  ምዃኑ ርዱእ  እዩ።

ርግጽዩ ምስ ዝምድና ህወሓትን ህግሓኤን ተታሓሒዙ ኣብ ታሪኽ ዝምድና ቃልሲ ህዝብታት ኤርትራን ትግራይን  ኣብ ዘበነ ብረታዊ ቃልሲ ይኹን ድሕሪ ነጻነት ብዙሕ ክኸውን ዘይነበሮ በደል ኣብ ልዕሊ ክልቲኡ ህዝቢ ተፈጺሙ እዩ። ገሊኡ ታሪኽ ጥራይ ዝዝክሮ ገሊኡ ድማ እንታይነቱ ተመምዩ ሕጋዊ መዓልቦ ዝተገበረሉ ምዃኑ ድማ ይፍለጥ። ነዚ ዝምድና ናብ ንቡር ክንመልሶ እንኽእል ንዝሓለፈ ጌጋታት ደጋጊምካ ብምልዓል ወይከኣ ንዝተወንዘፉ ጉዳያት ኣብዘይጥጡሕ ኩነታት ቅጽበታዊ ፍታሕ ይገበረሎም ብምባል ዘይኮነስ መጀመርያ ኣብ መንጎኻ ርክብ ፈጢርካ ንሕሉፍን ህሉውን ሓባራዊ ጉዳያትካ ኣብ ክቢ ጠረጴዛ ኮፍ ኢልካ ብዛዕባ ቀጻሊ ስጉምትታትካ ተዛቲኻ  ፍታሕ ብምንዳይ እዩ።

ጉርብትናን ሕውነትን ብኣምላኽ እትዕደሎ ድኣምበር ብፖለቲካዊ ውሳኔ ወይከኣ ብምርጫ ዘይመጽእ ነባሪ ህልውና ዘለዎ  ከምምዃኑ መጠን ብገለ ኣጋጣሚታት ክትኳረ ጸኒሕካ ድማ ክትትኣራረምን እንተዘይኮይኑ ጌጋ ተረኺቡ ኢልካ ዝስረዝ ሕውነት የለን። ትግራይ ናብ ክልተ ሚእቲ ሽሕ ዝጽጋዕ ኤርትራዊ ስደተኛ ተቐቢላ ብዘይ ስክፍታ ከምዝነብር ጌራቶ ዘላ ሓደ ምኽንያት እዚ ሕውነትዚ ኣብ ቦትኡ ስለዘሎ እዩ። ብሸነኽ ክልል ዓፋርውን ከምኡ ክልቲኡ ህዝቢ ብሓባር ይነብር ኣሎ። ንህወሓት ፍሉይ ዝገብሮ ኣብ ዝኾነ ይኹን ግዜ ብሉዓላውነት ምእማኑ ጥራይ ዘይኮነስ ከልቲኡ ህዝቢ ከም ኣሕዋት ተፋቒሩ ከም ጎረቤት ድማ ተሓጋጊዙ ክነብር ከምዝደሊ ብዝተፈላለየ ኣጋጣሚታት ገሊጹ ናብ ህዝቢ ኤርትራውን ደጋጊሙ ጻውዒት የቕርብ ምህላዉ እዩ። ምስቶም ንሓርነት ህዝቢ ኤርትራ ዝቃለሱ ደለይቲ ፍትሒ ግቡእ ምቅርራብን ምትሕግጋዝን ክገብር ድማ ትጽቢት ይግበረሉ። እቲ ህዝቢ ኤርትራን ህዝቢ ትግራይን ተማሓዝዮም ከይነብሩ ብዙሕ ኣስማት እናሃበ ከረሓሕቕ ዝፍትን ሸነኽ ዘይሩ ዘይሩ ብራህዋ ህዝቢ ኤርትራ ዘይግደስ እዩ ምኽንያቱ ድልየት ህዝቢ ኤርትራ ምስኩሉ ጎረባብቱ ብስኒት ምንባር ስለዝኾነ። ሰላም ንኹሉ እዩ ዘርብሕ።

መራሒ ህግደፍ ካብ ስግር ቀይሕ ባሕሪ ብዝተዋህቦ መምርሒ ሓይልታት ለውጢ ኢና ኢሎም ንነብሶም ምስዘጠምመቑ ሓይልታት ኢትዮጵያ ተሻሪኹ ንኤርትራ ኣብ ዘሰክፍ ኩነታት ክሽምማ እንከሎ ህወሓት ግን ነዚ ብምንጻግ ምስ ህዝቢ ኤርትራ ተቐራሪቡ ንኽሰርሕ  ጻውዒት ምቕራቡ ኣብ ጂኦፖለቲካዊ ኩነታት ናይቲ ዞባ ዓቢ ተራ ኣለዎ። ስለዚ ምእንቲ ናይ ሓባር ረብሓና ክንብል  ተቐራሪብና ንሰርሓሉ ሓድሽ ምዕራፍ ምኽፋት ዓቢ ስጉምቲ ንቕድሚት እዩ። እቲ ንሉዓላውነትና ዝጻባእ መስፋሕፍሒ ሓይሊ ኣብ ክንዲ ህዝቢ ኤርትራ ንመላኺ መራሒኣ ካብ መረጸ ንሕና ድማ ብዓቢኡ እቲ ሕውነት ኣብ ቦትኡ ኮይኑ ብውሕዱ ረብሓ ህዝብና ምስ ዘውሕስ ሸነኽ ክንዛመድ ባህርያዊ ኢዩሞ ውዓል ሕደር ዘየድልዮ ብርቱዕ ኣቓልቦ ክዋሃቦ ዝግባእ ሓደ ኣገዳሲ ጉዳይ እዩ። ኣብ ፖለቲካ ዓለምና ነባሪ ረብሓ እምበር ነባሪ ዕርክነት የለን ከምዝብሃል ኩልና ልቢ ነዕቢ ንኹሉ ከይንስእኖ ከኣ ኣምላኽ ይሓግዘና።

ሓድነት ሓይሊ እዩ!

 

Tuesday, 21 January 2020 15:26

Eritrea’s growing military ties with Russia

Written by

January 21, 2020 News

On Monday it was announced that the Eritrean government had been promised two new Russian helicopters. [See announcement below].

Antas helicopter

This comes as the relationship between Asmara and Moscow has been gradually strengthening.

In 2018 Russia said it would build a logistics center at a port in Eritrea.

Then, late last year, the Eritreans said they were interested in acquiring a range of military material, including helicopters, missile vessels and small arms.


Russia To Deliver 2 Ansat Helicopters To Eritrea In 2020 – Source

Source: Sputnik via UrduPoint

OSCOW (UrduPoint News / Sputnik – 20th January, 2020)

Russia has signed the first defense cooperation deal with Eritrea since international sanctions were lifted off the African country and will deliver two Ansat helicopters to Eritrea in 2020, a source in the defense cooperation sector told Sputnik.

“This country is no longer under sanctions. In 2019, a contract was signed with Eritrea on the delivery of two Ansat helicopters in a military modification to transport personnel. The deal is to be fulfilled in 2020,” the source said.

Eritrea was under UN sanctions between 2009 and 2018.

Tuesday, 21 January 2020 10:24

Five killed in grenade blast in Khartoum suburb

Written by

January 20, 2019 (KHARTOUM) - At least five people were killed and 40 injured on Monday in a Khartoum’s suburb when a grenade exploded at a wedding party.

The grenade exploded in Shegla neighbourhood of al-Haj Youssef suburb after an altercation between the military and another person.

Witness close to the family said the military was angered by the relatives of the bride before to throw the grenade.

In a brief statement, the police said that they had launched an investigation into the incident without further details.

While the ministry of health announced the death of five people and that 40 others were wounded by the blast.

The victims were transferred to several hospitals for treatment.

(ST)

Source=https://www.sudantribune.com/spip.php?article68876

 

20 ጃንዩወሪ 2020

ዝፈረሰ ዳስ Image copyright AFP ናይ ምስሊ መግለጺ ቀጹሪ ግዳያት ክሳብ 10 ክበጽሕ ከም ዝኽል ተገሊጹ

ኣብቲ ኣብ ከተማ ጎንደር፡ ክልል ኣምሓራ፡ ዝካየድ ዝነበረ ጽምብል በዓል ጥምቀት፡ ብዘጋጠመ ሓደጋ ብውሕዱ ሰለስተ ሰባት ከም ዝሞቱ ጸብጻባት ካብታ ከተማ ሓቢሮም።

ቁጽሪ ናይቶም ምውታት ክሳብ 10 ከም ዝበጽሕን ብዓሰርተታት ዝቑጸሩ ካልኦት ኣብቲ ሓደጋ ቆሲሎም ምህላዎምን'ውን እቶም ምንጭታት ጠቒሶም።

እቲ ሓደጋ፡ ሓደ ኣብ ውሽጢ ታሪኻዊ ቤተመንግስቲ ሃጸይ ፋሲለደስ ብዕንጨይቲ ዝተሰርሐ መድረኽ ብምፍራሱ ዝሰዓበ ምዃኑ'ውን ተፈሊጡ።

ኣብ እዋን ሓደጋ ሰባት ሂወት ንምድሓን እናጸዓሩ እንከለዉ Image copyright AFP

ኣገልግሎት ዜና ኢትዮጵያ ከም ዝሓበሮ፡ እቲ ኣብታ ከተማ ዝተፈጸመ ጽምብል፡ ልዕሊ 15 000 ወጻእተኛታት ዝተሳተፍዎ'ዩ ነይሩ።

ክልተ ወጻእተኛታት "ፊኲስ ጉድኣት" ከም ዝወረዶም ድማ፡ ማዕከን ዜና ፋና፡ ንሰብመዚ'ቲ ከባቢ ብምጥቃስ ሓቢሩ። ፋና፡ ኣብ ጸብጻቡ፡ ልዕሊ 100 ሰባት ከም ዝቖሰሉ'ውን ጠቒሱ'ሎ።

እቶም ሰብመዚ ኣብቲ ሓደጋ ሂወቶም ዝሓለፈ ሰባት ከም ዘለዉ'ኳ እንተረጋገጹ፡ ቁጽሪ ናይቶም ግዳያት ግን ዛጊት ኣይጠቐሱን።

ጠምቀት ከብዕል ዝተኣከበ ህዝቢ ኣብ እዋን ሓደጋ Image copyright AFP

ፕረዚደንት እታ ሃገር፡ ሳህለ ወርቅ ዘውዴ፡ ኣብቲ ኣጋጣሚ ተረኺባ መደረ ከም ዘስመዐት ማዕከናት ዜና ኢትዮጵያ ኣቃሊሐን።

ወይዘሮ፡ ሳህለወርቅ፡ ኣብ መደረኣ'ውን "እዚ ዝረአናዮ ሓደጋ" ብምባል ብዛዕባ'ቲ ዘጋጠመ ኩነታት ክትዛረብ ተሰሚዓ ነይራ።

Source=https://www.bbc.com/tigrinya/news-51180182

 

أرسل لي صديق بالأمس فيديو عن استطلاع أجرته وكالة الأنباء السودانية (سونا) حول الندوة التي نظمتها السفارة الإريترية في الخرطوم يوم 18 يناير.

جاء في إعلان الندوة المثبت على الحائط خلف منصة المتحدثين:
سفارة إريتريا في السودان
(لقاء الأشقاء الخرطوم - أسمرا)
نحو دبلوماسية شعبية فاعلة
كما هو واضح من الإعلان أعلاه السفارة الإريترية فقط التي نظمت الندوة.
بجانب القائم بأعمال السفارة الإريترية، شارك في الندوة كل من الدكتور الشفيع خضر، بروف البخاري الجعلي، دكتور إبراهيم الأمين والمهندس محمد فاروق، وقد أقيمت الندوة في مقر السفارة الإريترية. كنت أبحث، قبل أن يصلني هذا الفيديو، عن معلومات عن الندوة بما في ذلك ما قيل فيها لكنني لم أجد سوى مقطع فيديو (سونا) وهو يكفي الآن لأعلق على هذه الندوة.
استطلعت وكالة سونا اثنين من المتحدثين في الندوة هما الدكتور الشفيع خضر القيادي السابق في الحزب الشيوعي والدكتور إبراهيم الأمين نائب رئيس حزب الأمة وهما سياسيان ناضلاً طويلاً من أجل عملية التغيير في السودان. ليس هناك ما لفت انتباهي في حديث دكتور إبراهيم سوى مشاركته في حد ذاتها. أما الدكتور الشفيع خضر فقد ابتدر حديثه بالقول إن الندوة نظمتها جمعية الصداقة السودانية الارترية بالتعاون مع السفارة الإريترية بينما الإعلان المثبت في صدر القاعة يشير فقط للسفارة. قد تكون الدعوة وصلته باسم تلك الجمعية لكن الموثق هنا هو أن السفارة هي التي نظمته.
نادى الدكتور الخضر بإبرام اتفاقية حريات أربع بين إريتريا والسودان. السؤال هنا ألم يكن دكتور الشفيع يعلم وهو يتقدم بهذا الاقتراح أن الإرتري محروم من حرية السفر حتى بالنسبة للأطفال من سن الخامسة؟ تحدث دكتور الخضر عن (الوجود الضخم للأصدقاء الإرتريين في السودان) يا ترى ألا يعرف الدكتور إن الأغلبية العظمي من هؤلاء الأصدقاء هم لاجئون جاءوا إلى السودان هرباً من قمع النظام الذي شارك في ندوته؟
أول شيء خطر ببالي وانا أشاهد تجمع الذين حضروا ندوة السفارة الإريترية تجمع آخر لسودانيين التئم عقب ثورة أكتوبر 1964 وهو المؤتمر القومي لمناصرة نضال الشعب الإريتري الذي عقد في المعهد الفني (الآن جامعة السودان). شتان بين التجمعين؛ واحد لمناصرة الشعب الإريتري والثاني لتلميع صورة جلاده. ما كنت أتصور أن يُروج لنظام ديكتاتوري يعد الأسوأ في أفريقيا في خرطوم ما بعد ثورة ديسمبر بشعاراتها العظيمة.
لقد اضطرت القوى السياسية المعارضة لنظام الإنقاذ خلال فترة النضال المسلح للعمل من الأراضي الإريترية كما كانت المعارضة الإريترية مضطرة للعمل من الأراضي السودانية لأن النظامين الديكتاتوريين في السودان وإريتريا كانا يمنعان أي نشاط معارض من الداخل. تغيرت الظروف الآن في السودان، ففيه ثورة رفعت شعارات وقيم عظيمة وفتحت آفاقاً عريضة استبشر بها السودانيون والمنادون بالديمقراطية في المنطقة.
يمكن تفهم العلاقات الإنسانية التي قد تكون تولدت نتيجة لتواجد معارضين مثل الدكتور الشفيع الخضر في إريتريا، مع هذا أو ذاك من المسؤولين الإرتريين. لكن المشاركة في نشاط عام يهدف إلى تلميع النظام الدكتاتوري في إريتريا، والدعوة لتمتين العلاقات مع هذا النظام الديكتاتوري الذي طالب علناً أبان فترة التفاوض بين المجلس العسكري وقوى إعلان بأن يقود الفترة الانتقالية المجلس العسكري، يمثل استهتاراً بالمخاطر التي يمكن أن تتهدد الثورة السودانية وبمعاناة الشعب الإريتري المحروم من كل حقوقه الإنسانية.
يوجد في إريتريا الآلاف من المعتقلين والمختفين قسرياً بعض هؤلاء اُعتقل أو اختفى قسرياً منذ أكثر من ربع قرن. وفي اعتقادي أن الدكتور الشفيع خضر يعرف شخصياً، لكونه عاش لفترة ما في إريتريا، بعض المعتقلين والمختفين قسرياً مثل حامد حمد، إبراهيم توتيل وعبد لله جابر الذين لا يعرف أهاليهم أو أصدقاؤهم فيما إذا كانوا أحياءً أو أموات. يعرف الدكتور الشفيع بالتأكيد أنه ليس في إريتريا صحافة مستقلة وإنه لم تجر فيها أية انتخابات عامة منذ نيلها استقلالها في 1993 وإن الشباب الإريتري يمضي أكثر من 20 عاماً في الخدمة العسكرية وإن المئات من هؤلاء الشباب ماتوا غرقاً في البحار، الصحاري أو تم بيعهم لتجار الأعضاء البشرية بسبب هذه الخدمة اللعينة. وهو يعرف أيضاً أن لجنة شكلها مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة قد وجهت قبل أعوام قليلة تهمة ارتكاب جرائماً ضد الإنسانية ضد نظام أسياس أفورقي.
هناك مأساة غير عادية في إريتريا فإذا لم يكن بإمكان أشخاص مثل الدكتور الشفيع خضر إظهار التضامن مع الإرتريين، عليهم على الأقل ألا يقوموا بالترويج للنظام الذي تسبب في هذه المأساة والمسؤول عن استمرارها وألا يسهلوا لهذا النظام مهمة اختراق القوى السياسية في السودان بالمشاركة في حملات العلاقات العامة التي تهدف إلى تلميع صورته.

የYaseen Mohammad Abdalla ምስል

Infographic

Heavy rainfall continued in December 2019 and January 2020 in several locations across East Africa, bringing the number of people affected by flooding since July 2019 to nearly 3.4 million. In Uganda, torrential rains in December affected at least 312,000 people, displacing around 65,000, and leaving a trail of destruction, including damaged homes, infrastructure, agriculture and livelihoods. In Burundi, heavy rains in the last week of December in the Buterere area damaged more than 470 houses and displaced over 3,700 people, increasing the number of people affected to over 12,000.

The unusually heavy rains that have impacted Eastern Africa since October 2019—driven by the strongest positive Indian Ocean Dipole since 2016—have contributed to a serious and widespread desert locust outbreak, according to FAO and IGAD. Eritrea, Ethiopia, Kenya, Somalia and Sudan have been affected, with the outbreaks in Ethiopia and Somalia the worst in 25 years, and in Kenya the worst in 75 years. There remains a risk that locusts could appear in south-east South Sudan and north-east Uganda.

The locust invasion could exacerbate hunger and malnutrition in a region where nearly 25.5 million people are already severely food insecure in Burundi, Ethiopia, Kenya, Somalia, South Sudan, Sudan and Uganda. The desert locust is among the most dangerous migratory pests in the world: a 1km2 swarm can consume the equivalent of food for 35,000 people in one day. In Ethiopia, where floods had already impacted the harvest, the locust infestation destroyed hundreds of km2 of vegetation in the Amhara and Tigray regions alone. In Kenya, which was impacted by back-to-back droughts then floods in 2019, the past week saw a significant and extremely dangerous increase in swarm activity, and eight counties are now affected. One immature swarm was 60 km long by 40 km wide in the north-east. In Somalia, tens of thousands hectares of land have been affected in Somaliland, Puntland and Galmudug (Mudug), and mature swarms are present in the Garbahare area, near the Kenyan border.

A further increase in locust swarms is likely to continue until about June, due to the continuation of favourable ecological conditions for breeding.

UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs:
To learn more about OCHA's activities, please visit https://www.unocha.org/.
 
Source=https://reliefweb.int/report/south-sudan/eastern-africa-region-regional-floods-and-locust-outbreak-snapshot-january-2020

ርእሰ-ዓንቀጽ ሰዲህኤ

ኣብዚ ሓበሬታ፡ ንወዲ ሰብ ማዕረ ዝብላዕን ዝስተን መሰረታዊ ተደላዪ ዝኾነሉ መዋእል፡ ህዝቢ ኤርትራ ክሳብ ክንደይ ብጽምኢ ሓበሬታ ይሳቐ ከምዘሎ ንኹላትና ብሩህ እዩ። እንተኾነ እቲ ከም ቦዓል ኢሳያስ ዝኣመሰለ ዲክታተር ዝመሓደር ህዝቢ፤ ከምዚ ዓይነት ጽምኢ ክወርዶ እንከሎ፡ ከም ኣካል ናይቲ መፋጥርቱ ዝኾነ ጭቋኒ ባህሪኡ ወሲድካ እትቃለሶ እምበር፡ በይኑ መዚዝካ እትግረመሉ ነገር ኣይኮነን። ከምቲ “ላምሲ ፍርቂ ጐና  ኣይትሰብሕን እያ” ዝበሃል፡ ኢሳያስ ኣብ ሓበሬታ በጺሑ ክልውህ እትጽበዮ ኣይኮነን።

ሓበሬታ ኣይኮነንዶ ኣብ ጉዳይ ህዝብን ሃገርን፡ ካብ ሓደ ስድራቤት ጀሚርካ፡ ክሳብ ዝተፈላለየ ደረጃ ዘለዎ ትካላት ኣድላይነቱ ወሳኒ እዩ። መራሕትን መንግስታትን፡ እንታይ ከም ዝሓስቡን እንታይ ከም ዝሰርሑን ንህዝቦም ክሕብሩ ኣብ ድሌቶም ዝምርኮስ ዘይኮነ ግደታኦም’ውን እዩ። ህዝቢ ኣብዚ ሓበሬታዚ ተመስሪቱ እዩ ካብቲ መንግስቲ ዝሕዞ መንገዲ ኣየናይ ክድግፍ ኣየናይከ ክነጽግ ዝውስን። ሓደ ጥዑይ መንግስቲ ከምዚ ይገብር ኣለኹ ኢሉ ምሕባር ጥራይ ዘይኮነ “ከምዚባ መሓሸ” ንዝብል ናይ ህዝቢ ሓሳብ’ውን ግቡእ እዝንን ቀልብን ክህልዎ ይግባእ። እዚ ዕማምዚ ኣገዳሲ ጥራይ ዘይኮነ፡ ስፍሓት’ውን ስለ ዘለዎ ብመንግስቲ ጥራይ ዝዕመም ዘይኮነ፡ ብሕታዊ ትካላት ሓበሬታን ሚድያን ክሳተፈኦ ይግባእ። እዚ ሓደ መምዘኒ ዲሞክራስያውነት ስለ ዝኾነ፡ ኤርትራ ኣብ ትሕቲ ዲክታተርነት ካብ ዘይተዓደለቶም ጸጋታት ሓደ እዩ።

ብፍላይ ኣብዚ ዘለናዮ እዋን ሳላ ቅልጡፍ ምዕባለ ዘመናዊ መራኸቢ፡ ኣይኮነንዶ ብዛዕባ ሃገርን ህዝብን  ዝምልከቱ ጉዳያት ብዛዕባ ባእታታት እውን ብዙሕ እዩ ዝበሃልን ዝረአን። ኣብ ከምዚ ኩነታት ኣብቲ ዝበሃል ቅልጡፍ መብርሂ ምሃብ ቀንዲ ሓላፍነት መንግስታት እዩ። ህዝቢ ከኣ እንተስ ንምድጋፍ፤ እንተ ንምንቃፍ ካብቲ ብዙሕ ዝበሃል፡ ኣብቲ መንግስቱ ዝህቦ ሓበሬታ፡ ክምርኮስ ይኽእል። ንጹር መብርህን ሓበሬታን እንተዘይረኺቡ ግና ነየናይ ከም ዝሕዝ ነየናይ ከም ዝገድፍ ይጠፍኦ እሞ፡ ኣብ ዘይንጹር ምናልባታት ጸንበለል ክብል ይግደድ። ህዝቢ ሓበሬታ ተሓሪምዎ ዕንይንይ እንዳበለ፡ ድምጹ ዝሓብእ መንግስቲ ከኣ መርኣያ ዘይግሉጽነቱን ዘይህዝባውነቱን እዩ።

እቲ ቀደም ቀደም ኢሳያስ ሓበሬታ ንምሕባእ ኢሉ “ስቕ ዝበልና ስቕ ክንብል ስለ ዝመረጽና ኢና” ዝብል መህደሚ ብሂል ነይርዎ ይበሃል። እዚ ኣበሃህላ እዚ ኣይኮነንዶ ሎሚ፡ ኣብቲ ቀደም ሓበሬታ ምሕባእ  ዝቐለለ ዝነበረሉ ግዜ እውን ዝሰርሕ ኣይኮነን። ሕጂኸ ኢሳይያስ ኣብዚ ቀደም እውን ቅኑዕ ዘይነበረ ኣተሓሕዛ ሓበሬታ ድዩ ዘሎ፡ ወይስ ኣይፋሉን ንምድህሳስ ኢና ከኣ “ክዛረብ ስለ ዘይደለየ ድዩ፡ ወይስ ስለ ዘይክኣለ?” ክንብል ዝተገደድና። ኣብዚ እዋንዚ ኣብ ኤርትራ ዘሎ ምምሕዳር፡ ካብቶም ካብ ሚድያ ምርሓቕን ሓበሬታ ምሕባእን ከም መፍትሒ ዝወስዱ ምምሕዳራት እዩ። ብኣንጻሩ ኤርትራ ካብተን ብዙሕ ዘዛርብ ጉዳይ ዘለወን ሃገራት ሓንቲ እያ። “ግዱድ ውትህድርና፡ ብዝሒ ስደተኛታትን ሳዕቤኑ ኣብ ጉዕዞ ናብ ስደትን፡ ግህሰት ሰብኣውን ዲሞክራስያውን መሰላት፡ ብኩራት ፍትሒ፡ ምስ ጐረባብቲ ኣብ ጐንጽን ምስሕሓብን ምንባር፡ ኣብ ጉዳይ ካለኦት ኢድ ኣእታውነትን፡ ቀያድን ናይ መወዳእታን ውሳነ ኮሚሽ ዶብ ዘይምትግባርን ….. ወዘተ፡ ካብቶም ንኤርትራ ኣብ ኩሉ መድረኻት ኣዛራቢት ካብ ዝገብርዋ ዛዕባታት እዮም።

ኣብዚ ቀረባ እዋን ከኣ፡ ኣብ ኤርትራ ብዙሓት ኣዛረብቲ ዛዕባታት ተፈጢሮም ኣለዉ። ኢሳይያስ ምእማኑ ብዘጸግም ኩነታት “ኤርትራን ኢትዮጵያን ካብ ጐረባብቲ ሓሊፈን ሓደ እየን” ናብ ዝብል ዝዓለመ ብዙሕ ክዛረብን ከዕለብጥን ሰሚዕናዮ። “ህዝብታት ኤርትራን ኢትዮጵያን ክልተ ህዝቢ እዮም ዝብሉ ነቲ ታሪኽን ሓቅን ዘይፈልጡ እዮም፡ 30 ዓመታት ትርጉም ኣብ ዘይብሉ ኣባኺንና፡ ቀዳማይ ሚኒስተር ኢትዮጵያ ኣብይ ኣሕመድ ዓሊ ክመርሓና እዩ ከምዚ ዝብል ዘለኹ ብልበይ እምበር ንቐላዓለም ኣይኮነኩን፡” እዚ ካብቲ ንሱ  ዝበሎ ብዙሕ ንኣብነት ዝጥቀስ እዩ። ነዚ ንሱ ንዝኸፈቶ ናይ ስዕረት ኣፍደገ ተኸቲሎም፡  ኣባሃህላኡ ዘራጉዱ ብኢትዮጵያውያን ዝተባህሉ ከኣ ብዙሓት እዮም። ወዮም ካብ ቀደም ጀሚሮም ናይ ኤርትራ ልኡላዊ ሃገርነት ስለ ዘይዓለዎም/ስለዘይተዋሕተሎም ከንባህቑ ዝጸንሑ ወገናት ከኣ “ኣይበልናንዶ” ይብሉ ኣለዉ። ኮታ ኢሳያስ ናብ ኢትዮጵያ መመሊሱ ዝገይሽ ዘሎ ጣዕሳኡ ንምግላጽን በቲ ናይ 30 ዓመታት ሓርነታዊ ቃልሲ ይቕረታ ክሓትትን ገይሮም ዝወስድዎ ዘለዉ ኢትዮጵያውያን ብዙሓት እዮም። ንኢሳያስ ንኢትዮጵያ ኣፍደገ ባሕሪ ከም ዝመለሰላ  ጀግና ወሲዶም ዝንእድዎ ኢትዮጵያውያን ምስማዕ እውን ልሙድ ኮይኑ ኣሎ።

እዚ ጉዳያት እዚ በቲ ቀንዲ ተዋሳኢ ኢሳይያስ ኣፈወርቂ “እዚ እዩ እቲ ሓቂ፡ እዚ ከኣ እቲ ዘይሓቂ” ዝብል ንጹር ሓበሬታ ክወሃቦ መተገበአ። ከምዚ ብዘይምዃኑ ከኣ ህዝቢ ኤርትራ ገሊኡ ከም ሓቂ ወሲዱ፡ ገሊኡ ከኣ ከም ሓቂ ምውሳዱ ተጸጊሙ ሰንፈለል ክብል ጸኒሑ። መዓልቲ እንዳ በለዐ ምስ ከደ ግና፡  ህዝቢ ኤርትራ “ስቕ እውን መልሲ እዩ” ብዝብል፡ “ኢሳያስ ነቲ መንገዲ ጥልመት ናተይ ኢሉ ውዒልዎ እዩ” ኢሉ ደምዲሙ እዩ። በቲ ካልእ ገጹ እዚ ካብ ቀደሙ ዘይበዓል ደሓና ሰብኣይ ዝኸዶ ዘሎ መንገዲ፡ መርኣያ ጸረ ህዝብነቱን ጸረ ዲሞክራስያውነቱን ኮይኑ፡ ብዓብይኡ ከኣ ኣብ ልዕሊ እቲ ደቁ ገቢሩ ኣብ ስልጣን ዘደየቦ ህዝቢ ኤርትራ ዘለዎ ንዕቀት ኮለል/ውልዕ ኣቢሉ ዘርኢ እዩ። እዚ ጥራይ ኣይኮነን፡ ኢሳያስ ድሕሪ ሕጂ ምስ ህዝቢ ኤርትራ ተፋቲሑ፡ ምስ ካልእ ህዝቢ ቃል ኪዳን ይኣስር ከም ዘሎ ዘመልክት እዩ። ድሕሪ ሕጂ ካብቲ ንሕናን ህዝብናን ብዛዕባ ጉዳይና እንጻወተሉ ኤርትራዊ ሃገራዊ ሜዳ ብግብሪ ወጺኡ፡ ካልእ ሜዳ ከም ዝመረጸ ንዕዘብ ኣለና። ስለዚ ጉዳይና ባዕልና ንሓዝ ።

by Martin Plaut

Source: New York Times

By Robert F. Worth

Jan. 9, 2020

Richard Clarke was in Abu Dhabi one morning in 2013 when his phone lit up. “You busy?” a familiar voice said. It was a rhetorical question. The caller was Mohammed bin Zayed al-Nahyan, the ruler of the United Arab Emirates and one of the most powerful men on Earth. “I’ll send a car,” he said, and hung up. Clarke, the former White House counterterrorism czar, was working as a consultant for M.B.Z. (as he’s mostly known outside his country) and had gotten used to impromptu calls like this. M.B.Z. rarely explained what he had in mind. Once, he took Clarke for an unexpected helicopter flight deep into the desert of the Empty Quarter and then landed by an artificial pond, scattering a herd of wild gazelles. Not far away, a group of German engineers was standing around, working on an experimental solar-powered water-desalination plant.

This time, Clarke got in the back of the car with no idea where he was heading. As they drove through a remote warehouse district, the thought crossed his mind that he was being kidnapped. Then the driver pulled up outside a building where Clarke heard popping sounds. He went inside and saw a group of young women in military uniforms, firing pistols at targets. Seated not far away was M.B.Z., in his white tunic and ear-protection muffs, alongside his wife and an empty third chair reserved for Clarke. During a lull in the shooting, M.B.Z. introduced the women, who were all his daughters and nieces. “I’m starting a draft,” M.B.Z. said. “I want everyone in the country to feel like they’re responsible. A lot of them are fat and lazy.” To stimulate the draft, he said, he would begin with all the young people in his own family.

M.B.Z.’s draft was part of a grand nation-building effort at home and abroad, one that would require more soldiers and have repercussions for the entire Middle East. Since its founding in 1971, the United Arab Emirates — a federation of oil-rich sheikhdoms on the north Arabian coast — has mostly stayed out of the Arab world’s many conflicts. It became the region’s economic marvel, a desert Xanadu of gleaming skyscrapers, endless malls and marble-floored airports. But by 2013, M.B.Z. was deeply worried about the future. The Arab Spring uprisings had toppled several autocrats, and political Islamists were rising to fill the vacuum. The Muslim Brotherhood — the region’s foremost Islamic party, founded in 1928 — and its affiliates had won elections in Egypt and Tunisia, and jihadist militias were running rampant in Libya. In Syria, the rebellion against Bashar al-Assad was also falling into the hands of Islamist militias. ISIS was on the rise, and in less than a year would sweep across the Iraqi border and seize a territory the size of Britain.

At the same time, M.B.Z. watched in dismay as armies mobilized on the other side of the region’s great sectarian divide. Shiite militias loyal to the Iranian spymaster Qassim Suleimani — who was killed earlier this month in an American drone strike — exploited the post-2011 vacuum to spread their theocratic influence over Syria, Iraq and Yemen. It was a recipe for apocalyptic violence, and the regional powers were doing little to stop it. Turkey was vehemently cheering its own favored Islamists on and backing some of them with weapons. So was Qatar, the U.A.E.’s oil-rich neighbor in the Persian Gulf. The Saudis were ambivalent, hampered by an elderly and ailing monarch. Even the United States — which M.B.Z. had always regarded as his chief ally — seemed to regard the Muslim Brotherhood as an unsavory but inevitable byproduct of democracy in action. M.B.Z. repeatedly warned Barack Obama in phone conversations about the dangers he saw. The American president was sympathetic, former White House officials told me, but seemed intent on getting out of the Middle East, not wading back in.

By the time he invited Clarke to his family’s firing range, M.B.Z. had already hatched an immensely ambitious plan to reshape the region’s future. He would soon enlist as an ally Mohammed bin Salman, the young Saudi crown prince known as M.B.S., who in many ways is M.B.Z.’s protégé. Together, they helped the Egyptian military depose that country’s elected Islamist president in 2013. In Libya in 2015, M.B.Z. stepped into the civil war, defying a United Nations embargo and American diplomats. He fought the Shabab militia in Somalia, leveraging his country’s commercial ports to become a power broker in the Horn of Africa. He joined the Saudi war in Yemen to battle the Iran-backed Houthi militia. In 2017, he broke an old tradition by orchestrating an aggressive embargo against his Persian Gulf neighbor Qatar. All of this was aimed at thwarting what he saw as a looming Islamist menace.

M.B.Z. makes little distinction among Islamist groups, insisting that they all share the same goal: some version of a caliphate with the Quran in place of a constitution. He seems to believe that the Middle East’s only choices are a more repressive order or a total catastrophe. It is a Hobbesian forecast, and doubtless a self-serving one. But the experience of the past few years has led some veteran observers to respect M.B.Z.’s intuitions about the dangers of political Islam writ large. “I was skeptical at first,” says Brett McGurk, a former United States official who spent years working in the Middle East for three administrations and knows M.B.Z. well. “It seemed extreme. But I’ve come to the conclusion that he was often more right than wrong.”

M.B.Z. has put many of his resources into what could be called a counterjihad, and they are formidable. Despite his country’s small size (there are fewer than a million Emirati citizens), he oversees more than $1.3 trillion in sovereign wealth funds, and commands a military that is better equipped and trained than any in the region apart from Israel. On the domestic front, he has cracked down hard on the Brotherhood and built a hypermodern surveillance state where everyone is monitored for the slightest whiff of Islamist leanings.

M.B.Z.’s leading role in this ongoing counterrevolution, as a sort of latter-day Metternich, has changed his country’s reputation. The Pentagon still regards him as a loyal and capable ally; during one visit to Abu Dhabi last May, I sat in the audience as Jim Mattis, the former secretary of defense, addressed a crowd of Emirati and foreign dignitaries and compared the Emirates to both Athens and Sparta. But some Obama officials came to see him as a dangerous rogue actor. By the time Donald Trump was elected — offering him a more pliant partner — M.B.Z. was drawing criticism from human rights groups and diplomats for his military’s role in Yemen and Libya. Even some of M.B.Z.’s admirers in diplomatic circles say that he can be too absolutist and that he has waded too deep into conflicts whose outcomes he cannot control.

Yet M.B.Z. remains a rare figure in the Middle East: a shrewd, secular-leaning leader with a blueprint of sorts for the region’s future and the resources to implement it. For all his flaws, the alternatives look increasingly grim. The American drone strike that killed Suleimani and his top Iraqi ally, coming on the heels of a tense standoff at the United States Embassy in Baghdad, has pushed the region closer to war, with Iran's supreme leader issuing dire-sounding threats of retaliation. It is too soon to know how Tehran will react, but M.B.Z. is likely to be a key player in whatever unfolds next. Despite his reputation as an Iran hawk, he has made several quiet diplomatic gestures in recent months and reportedly has a back channel to communicate with Iran’s leadership.

Editors’ Picks

The 10 Most Checked-Out Books in N.Y. Public Library History

The Sex Scene Evolves for the #MeToo Era

How Tiffany Moved 114,000 Gems Without Getting Robbed

These departures from Trump’s “maximum pressure” campaign have underscored his new willingness to steer an independent course. The same man who privately criticized Obama for appeasing Iran now appears to be worried that Trump will stumble into war. M.B.Z. may be uniquely well placed to avert a conflict in which his country — which sits just across the Persian Gulf from Iran — could be one of the first targets.

M.B.Z., 58, has been the U.A.E.’s leading figure for over a decade (his older brother Khalifa, who suffered a stroke in 2014, remains the titular president) and has been shaping its policies — in education, finance and culture as well as foreign policy — for even longer. Yet he has made few state visits and has never attended a United Nations assembly. He doesn’t do Davos. He rarely gives speeches and doesn’t talk to journalists. He has a lower profile than the ruler of Dubai, Mohammed bin Rashid al-Maktoum, his subordinate in the Emirati federation. “He doesn’t want to be in the photo,” one of his oldest friends told me.

It took me nearly a year to arrange an interview. During that time, I went through a series of meetings with his surrogates in New York, Washington, London and Abu Dhabi — a sort of vetting process, which I seem to have survived mostly because I had spent years reporting on the gulf region. He had never given an on-record interview to a Western journalist, but the timing was lucky: My efforts coincided with a push by his inner circle to be more open and transparent. Still, even after our conversation, his advisers were extremely cagey about what could be quoted, fearing his words would be twisted and misused by his enemies.

The first time I saw M.B.Z., last May, he was at his evening majlis, a central ritual of Emirati social and political life. It was in a vast reception hall in Abu Dhabi, and I was surrounded by hundreds of fasting Muslims. It was over 100 degrees outside, but this palatial room, with its 50-foot ceilings and rows of immense chandeliers, was air-conditioned to a clammy-palms chill, like almost every other building in the U.A.E. It was strange to be surrounded by so many Emiratis, who form a small minority of the country’s population. I’ve been visiting the U.A.E. for many years, and have come to think of rootlessness as one of the country’s defining features. Even when the streets are packed, almost everyone you see in Dubai or Abu Dhabi — a Benetton crowd of faces from everywhere on Earth — comes from somewhere else. When you ask them about their lives, they almost invariably mention how grateful they are to be in the U.A.E., sending cash home to their families in Kerala or Nairobi or Kuala Lumpur.

ImageMohammed bin Zayed al-Nahyan, ruler of the United Arab Emirates, with President Vladimir Putin of Russia in 2019.Credit...Mikhail Metzel/TASS, via Getty Images

The majlis I attended was the prelude to an iftar, the ritual evening breaking of the fast during the holy month of Ramadan. M.B.Z. was deep in conversation with a visiting African dignitary seated to his left. On his right was Mohammed bin Rashid. Later, I watched M.B.Z. get up and work the room like a Chicago pol — greeting new arrivals, making introductions, laughing, hugging old friends. He hosts a separate weekly majlis at which any Emirati citizen may apply to appear, often to voice grievances or ask for help. These regular gatherings serve an important purpose, allowing M.B.Z. and his peers to get feedback from businessmen, tribal leaders and other constituencies. Emiratis often tell you, with perfect sincerity, that this is their own indigenous answer to democracy.

As we filed into a huge, high-ceilinged hall piled with food and drink, I stationed myself back near the corner. Then I felt a tap on my shoulder and heard a voice behind me: “Come on, guys, let’s eat.”

M.B.Z.’s advisers had been telling me for months about his love for going off-script. He drives around Abu Dhabi at the wheel of his white Nissan Patrol and shows up unannounced in local restaurants. A fitness enthusiast, he often conducts meetings during long walks, occasionally jotting notes on his hand. He is scrupulously punctual and always well briefed, but he loves to surprise Western diplomats by flouting princely decorum. One former diplomat told me he was waiting for his car in Abu Dhabi on a foggy evening when a helicopter emerged out of the mist and landed nearby. Out of the pilot’s seat stepped M.B.Z., who trained as a flyer in the 1970s. The official complained that it was much too foggy for a safe flight. “Shut up and get in,” M.B.Z. said with a grin. They then flew to Dubai, staying just above the power lines. Another time, M.B.Z. was driving a former United States ambassador through town when the ambassador noted the absence of any security guards. “Don’t worry,” M.B.Z. said. “Look at the floor beneath your seat.” The ambassador was startled to discover an automatic weapon folded up under the carpet.

M.B.Z. led me to his table and seated me directly to his left, across from several of his brothers and a visiting Asian head of state. At M.B.Z.’s insistence, I dug into the hummus and lamb, and soon he was interviewing me about my old life as a journalist in Lebanon. In person, M.B.Z. speaks deliberately and quietly, lapsing now and then into a crooked grin that conveys a surprising impression of shyness. He has a prominent nose and slightly hooded eyes, partly concealed when I met him by a pair of clunky black-plastic glasses. He speaks fluent English with a faint British accent and an American vocabulary.

He doesn’t bother with small talk; when I met him in June for a formal interview, he had barely said hello when he began telling me about his government’s latest moves in Yemen. We were sitting in the atrium of the Emirates Palace hotel, a marble-floored monument to Persian Gulf excess. True to form, he showed up with only a couple of security men and an adviser. He went on to talk for an hour about his views on Islamism, his upbringing, his political priorities and his father’s legacy. He seemed to enjoy telling stories, but all of them were calculated to make a point. It is no accident that people often said the same things about his father, Zayed bin Sultan al-Nahyan, who founded the U.A.E. 49 years ago.

Here is a story M.B.Z. told me:

Sometime in the 1980s, when he was a young military officer, he went on a holiday trip to the grasslands of Tanzania, and on his return to Abu Dhabi, he went to see his father. The two men sat cross-legged on the floor in the traditional style, with M.B.Z. serving his father coffee. Zayed asked his son for details about everything he’d seen: the wildlife, the Masai people and their customs, the extent of poverty in the country. After hearing it all, he asked M.B.Z. what he had done to help the people he’d encountered. In response, M.B.Z. shrugged and said the people he met were not Muslims. His father’s reaction was sudden and indelible.

“He clutched my arm, and looked into my eyes very harshly,” M.B.Z. told me. “He said, ‘We are all God’s children.’ ”

M.B.Z. says his father’s pluralist instincts are at the root of his own anti-Islamist campaign. Zayed, who died in 2004 at age 86, mixed traditional Bedouin attitudes with a rare liberal-mindedness. Emiratis are deeply religious, but the country’s position on an ancient shipping lane has bred a style of Islam that is relatively cosmopolitan and tolerant. In fact, Zayed’s unusual openness is what elevated him to power and helped set the U.A.E. on a different course from its neighbors. The British installed him as ruler in 1966 — at the request of leading Abu Dhabi families — because they were fed up with his brother Shakhbut, who had been xenophobic and averse to development. The Emirates were desperately poor then, and even the richest families lived in mud-brick huts. There was almost no Western medicine available in the 1960s, and most of the population was illiterate; as many as half of all babies and a third of mothers died in childbirth. Even today, middle-aged people tell stories of how their parents would cut a gash in a camel’s neck and force them to drink the blood to avoid dying of thirst.

Zayed insisted on universal education for women at a time when female illiteracy was almost 100 percent. He allowed Christians to build churches in Abu Dhabi, flouting the common Muslim belief that no other religion should establish a presence on the Arabian Peninsula. In the late 1950s, a family of American missionaries built a hospital in the city of Al Ain, and it was there that an American woman doctor delivered Zayed’s third son, Mohammed.

As M.B.Z. grew up, his country was being catapulted from poverty into unimaginable wealth by the discovery of oil. At the same time, political Islam was becoming his generation’s great rallying cry. When M.B.Z. was about 14, his father sent him to school in Morocco. Zayed seems to have intended this to be a toughening experience; he gave his son a passport showing a different last name, so that he wouldn’t be treated like royalty. M.B.Z. lived simply in Morocco, and spent several months working as a waiter in a local restaurant. He made his own meals and did his own laundry, and was often lonely. “There’d be a bowl of tabbouleh in the fridge, and I’d keep eating from it day after day until a kind of fungus formed on the top,” M.B.Z. told me. He later spent a summer at Gordonstoun, the Scottish boarding school where generations of British royals and other titled elites have sent their children to endure cold showers and hazing rituals. Prince Charles famously hated the place, but M.B.Z. told me he enjoyed his time there. He went on to spend a year at Sandhurst, the British military academy.

Unbeknown to his father, M.B.Z. was under the sway of Islamist thinking throughout these years. Zayed seems to have inadvertently facilitated his son’s indoctrination by putting an Egyptian Islamist named Izzedine Ibrahim in charge of his education. Zayed knew about Ibrahim’s Brotherhood affiliation, but didn’t yet consider the organization a threat.

M.B.Z. turned 18 in 1979, the year the Soviet Union invaded Afghanistan. As the Afghan mujahedeen began a heroic resistance, young Muslims from around the world streamed to Peshawar to join them. At the same time, popular demonstrations toppled the shah of Iran, and Ayatollah Khomeini returned to his homeland to lead the revolution. For many people, a thrilling idea bound these events: The region’s Western-backed puppets had failed, and now Islam would provide the guidebook for a better, more authentic society.

But M.B.Z. was born with another, opposing legacy: clan loyalty. His famous father was the embodiment of the traditional “feudal” dynasties that Brotherhood ideologues used to rail against. His mother, Fatima, was Zayed’s third and favorite wife, and her shrewdness and determination helped elevate her six sons over Zayed’s other male children. They are intensely loyal to one another and to her. In the late 1960s, when they were children, Fatima told her boys about the al-Nahyan family’s long history of internecine violence, which rose to a crescendo in the 1920s with a series of brother-on-brother murders that saw power change hands three times within seven years. She made them all swear a vow never to overthrow or act against one another, a former British intelligence officer told me. M.B.Z. still talks to his mother almost every day.

Image

M.B.Z. with Donald Trump in 2017.

Credit...Andrew Harnik/Associated Press

Only after M.B.Z. returned to Abu Dhabi in the early 1980s did he recognize that the ideas promoted by the Brotherhood were incompatible with his own emerging role as an heir to power. M.B.Z. did not say whether he thought about the corollary of his choice: that for ordinary Emiratis, the Brotherhood’s appeal must have been even stronger.

In 1991, as George H.W. Bush assembled a coalition to push Saddam Hussein out of Kuwait, the Pentagon was impressed by Zayed’s eagerness to take part. Afterward, American military leaders began cultivating M.B.Z., who became a military officer and had begun to emerge as the most ambitious and competent of Zayed’s children. “He was a natural, up-and-coming,” I was told by Bruce Riedel, a former C.I.A. officer who is now an analyst at the Brookings Institution. “He was going to run the country. The U.S. set on a path of wooing and grooming him.”

In 1995, Riedel told me, Secretary of Defense William Perry invited M.B.Z. to the Pentagon. To make the experience more memorable, he also flew him down to Camp Lejeune and arranged for him to attend a military exercise in which Marines landed on the North Carolina shore — a simulation of an amphibious attack in Iran or Iraq. “We used to say in the Pentagon, the objective was to get M.B.Z. addicted to aerospace magazines so he’d buy everything we produced,” Riedel said.

The seduction appears to have worked. The U.A.E. has spent billions on American jets and weapons systems, and visitors to M.B.Z.’s office say they still see stacks of military magazines there. In the early 1990s, M.B.Z. told Richard Clarke, then an assistant secretary of state, that he wanted to buy the F-16 fighter jet. Clarke replied that he must mean the F-16A, the model the Pentagon sold to American allies. M.B.Z. said no, he wanted a newer model he’d read about in Aviation Week, with an advanced radar-and-weapons system. Clarke told him that that model didn’t exist yet; the military hadn’t done the necessary research and development. M.B.Z. said he would pay for the R. & D. himself. The subsequent negotiations went on for years, and though M.B.Z.’s hardball tactics angered some Pentagon brass, “he ended up with a better F-16 than the U.S. Air Force had,” Clarke says. In the decades to come, M.B.Z. would make clear that if the United States military refused to accommodate him, he would be perfectly happy to shop elsewhere — even in China, which has sold inexpensive drones to the Emirati military in recent years. Still, the United States remained his most important relationship by far.

On Sept. 11, 2001, M.B.Z. was in northern Scotland, enjoying the last morning of a weeklong rabbit-hunting excursion with his friend King Abdullah II of Jordan. He said his goodbyes and boarded a private plane to London, arriving just after lunch. He hadn’t even left the plane when an Egyptian member of his entourage came running out from the terminal and climbed onboard, according to an official who was present. “New York is burning!” the man shouted.

M.B.Z. had heard nothing of the day’s events, and when he did he was furious. “What are you saying?” he asked the man. “New York is the center of the world — look how vulnerable we are.” M.B.Z. tried to reach his father, but was unable to get through. He did manage to get Clarke, who was then working on counterterrorism in the White House. It was the only call Clarke took that morning from outside the government. “Carte blanche — just tell me what to do,” he recalled M.B.Z. telling him.

By the time M.B.Z. arrived back in Abu Dhabi, later that day, he knew that two Emiratis were among the 19 hijackers.

The Sept. 11 attacks were a life-changing moment for M.B.Z., unmasking both the depth of the Islamist menace and the Arab world’s state of denial about it. That October, M.B.Z. told me, he listened in amazement as an Arab head of state, meeting with his father on a visit to Abu Dhabi, dismissed the attacks as an inside job involving the C.I.A. or the Mossad. After the head of state left, Zayed turned to M.B.Z., who had been there for the meeting, and asked what he thought. “Dad,” M.B.Z. recalled telling his father, “we have evidence.” That fall, the Emirati security services arrested about 200 Emiratis and about 1,600 foreigners who were planning to go to Afghanistan and join Al Qaeda, including three or four who were committed to becoming suicide bombers.

That same autumn, M.B.Z. had another conversation with his father that would affect the way he thought about political Islam. The encounter began, M.B.Z. told me, when he entered his father’s office with a momentous piece of news: The Americans were sending troops to Afghanistan. Zayed said he wanted Emirati troops to join them. M.B.Z., who was commanding the armed forces by this time, was not prepared for this. Taking an active role in the American campaign would raise sensitive issues, given that some were calling it a war against Islam.

Sensing his son’s unease at the prospect of committing troops, Zayed said: “Tell me, do you think I’m doing this for Bush?” M.B.Z. said yes. “That’s 5 percent of it,” Zayed said. “Do you think I’m doing this to keep bin Laden away?” M.B.Z. nodded. “That’s another 5 percent.”

M.B.Z., a little baffled, asked his father to explain. “You’ve read the Quran and the Hadith, the sayings of the Prophet,” Zayed said. “And you like them?” Of course, his son replied. Zayed then said: “Mohammed, do you think this guy bin Laden running around Afghanistan is doing what the Prophet wanted us to do?” Not at all, M.B.Z. said. His father then told him emphatically: “You’re right. Our religion is being hijacked.” M.B.Z. didn't have to add that there was another reason to fight Al Qaeda — it was a threat to their own family’s authority.

Soon after the Sept. 11 attacks, M.B.Z. undertook a bottom-up review of all his country’s vulnerabilities to terrorist attacks. “I believe 9/11 made him look internally to re-evaluate key sectors from education to finance,” says Marcelle Wahba, who arrived as the new United States ambassador in October of that year. “They went through it all very systematically.” He formed a team, including his brothers and top advisers, and they worked relentlessly to patch the holes, according to Wahba. They set out to register all the hawala shops, the informal money-transfer system that has often been used by terrorists. They put transponders on dhows that plied the gulf. They began looking for ways to better monitor the U.A.E.’s sprawling trade and finance networks. Much of this was aimed at deterring terrorists transiting the Emirates, but the risk of attacks inside the country was also real. In the following years, U.A.E. authorities foiled a string of terrorist plots by jihadi groups, including a 2005 plan for a triple car-bombing attack against a five-star hotel.

At the same time, M.B.Z. mounted a broader assault on Islamist ideology. Many of the U.A.E.’s Islamists belonged to Islah, a group founded in the 1970s that was the local equivalent of the Muslim Brotherhood. They included thousands of foreigners, mostly from Egypt, who had been welcomed decades earlier to fill the U.A.E.’s need for educated professionals and bureaucrats. The country’s ruling families had initially given their blessing to Islah, which they saw as a benignly pious group. By the 1990s, Islamists had made the education and judicial ministries into a “state within a state,” according to the Emirati journalist Sultan al Qassemi, deciding how scholarships were handed out and pushing the courts in a more religious direction.

M.B.Z. authorized the firing of Islamist teachers and a sweeping rewrite of the country’s textbooks. Most of the Emiratis I know can tell shocking stories about elementary schoolteachers who casually told them about the glories of violent jihad and the depravity of kuffar, or infidels. The textbooks, written by Brotherhood members, sprinkled zealotry even into subjects like history and math: “If you kill three Jewish settlers and spare two, what is the sum?”

Emirati high schools now offer ethics courses that are independent of religious study — something that would have been unthinkable not long ago. M.B.Z. has made other quiet efforts to push religion into the private realm. He has given a platform to respected religious scholars who took a quietist approach, including a number of prominent Sufis like Ali al-Jifri, Aref Ali Nayed, Hamza Yusuf and Abdallah bin Bayyah, the renowned Mauritanian Sufi scholar who now chairs an Emirati council that oversees religious rulings. The U.A.E. also began exporting its own brand of Islam via training programs for imams abroad, including thousands of Afghans.

Most Islah members were concentrated in the northern emirates, especially Ras al Khaimah, just over an hour’s drive north from Dubai. It is less dense than the wealthier cities to the south, with fewer skyscrapers and malls, and it is a little shabbier. In a sense, Islah was expressing its disapproval of the hypercapitalist culture being spawned in the U.A.E.’s biggest cities. Many of its public statements were protests against the bars and prostitution that served the U.A.E.’s growing foreign population. Its spokesmen eventually began promoting democracy and human rights, though those may have been at least partly a convenient way to draw Western sympathy to their cause.

Arabists and diplomats in the West have mostly taken the view that Islamists of this kind should be tolerated, and that their views are likely to be softened over time by their integration into electoral politics. The Tunisian Ennahda movement is often held up as an example of what may happen when Islamists are given a chance to evolve in a more progressive direction. Ennahda, which emerged from the Muslim Brotherhood, has shared power with a secular party, and its leader has suggested that it is less an Islamist party than an Arab variant on European parties like the Christian Democrats.

M.B.Z. did engage in a dialogue of sorts with the U.A.E.’s Islamists, and he claims the experience proved they could not be trusted. After the Sept. 11 attacks, he began meeting with members of Islah and urging them to return to the fold. Initially, he offered them a deal: Stay away from politics and they could maintain their charitable work. They responded with lists of demands. The attempts at outreach came to an end after a tense meeting in 2003, and M.B.Z.’s attitude appears to have hardened. He told a visiting United States delegation in 2004 that “we are having a culture war with the Muslim Brotherhood in this country,” according to a cable made public by WikiLeaks. One of M.B.Z.’s own sons started to fall under the spell of Islamist thinking, he told a group of visiting diplomats in 2009. He responded by employing a tactic his own father had used: sending his son to Ethiopia with the Red Cross to appreciate the moral worthiness of non-Muslims.

Even as he cracked down on the Brotherhood, M.B.Z. was working on a far more ambitious project: building a state that would show up the entire Islamist movement by succeeding where it had failed. Instead of an illiberal democracy — like Turkey’s — he would build its opposite, a socially liberal autocracy, much as Lee Kuan Yew did in Singapore in the 1960s and ’70s. He began with Abu Dhabi’s Civil Service, which was afflicted with many of the same ills as those of other Arab countries: bloat and inefficiency, with connections and family reputation playing a bigger role in hiring than merit. These features were partly a legacy of the Egyptian strongman Gamal Abdel Nasser, who built a dysfunctional prototype in the 1950s that was copied everywhere.

M.B.Z. deployed a group of young, talented people and authorized them to smash up the bureaucracy. Over the next few years, they fired tens of thousands of employees and reassigned many others, streamlining the state. Between 2005 and 2008, the Abu Dhabi government went from 64,000 people to just 7,000. At the same time, he began harnessing Abu Dhabi’s vast capital reserves to build up a non-oil economy. Using a new sovereign wealth fund called Mubadala, he attracted new industries, creating job opportunities that would help train the local population. He honed his progressive image by including women in his cabinet. Mubadala created an aerospace-and-aviation hub in Al Ain where 86 percent of the workers are women.

At times, he seems to want to change Emiratis themselves, to make his people more disciplined, more rational, more self-reliant. “Ever shake hands with an Emirati?” one former diplomat heard him say. “It’s a weak hand — they look away. I’m trying to teach people to look you in the eye and give you a firm hand.” He made jujitsu compulsory in schools. In 2014 he established the military draft, forcing young Emiratis — who are granted free housing, education and health care — to endure a year of boot camp and hard work. M.B.Z. made sure they took it seriously. Soon after the draft started, a few hundred eligible young men failed to register. M.B.Z. had them brought to him and “spent an hour excoriating them about what his father did, building the country and so on,” I was told by one former diplomat. “They all went to jail for 30 days.” (An Emirati spokesman disputed this account.)

When I first started visiting the U.A.E., in 2007, I heard a lot of fretting about the social consequences of the country’s sudden vault from poverty to vast wealth: listlessness, depression, isolation and dislocation. On my most recent visit, I heard at least a dozen stories about young couch potatoes who returned from boot camp sober and lean, suddenly willing to do their own laundry and dishes. The draft has also brought together people from different emirates and social classes in a way that rarely happened in the past. The Yemen war has wreaked horrors on that country, but it appears to have had an annealing effect on Emirati society. More than 100 Emiratis have been killed in the fighting, and while that is tiny compared with the appalling toll of Yemeni dead, it is in human terms by far the costliest war the U.A.E. has ever fought. It probably helps that M.B.Z. and most of the rulers of the other six emirates had sons or nephews on the front lines, some of whom were seriously injured. I briefly met Zayed bin Hamdan, M.B.Z.’s nephew and son-in-law, who uses a wheelchair after his spine was damaged in a helicopter crash in Yemen in 2017.

In 2009, M.B.Z. made a decision that would vastly augment his ability to project power beyond his borders. He invited Maj. Gen. Michael Hindmarsh, the retired former head of Australia’s Special Operations Command, to help reorganize the Emirati military. Early on, M.B.Z. asked Hindmarsh to help him find an Emirati officer to lead the reboot of the country’s elite units. But M.B.Z. seems to have taken a liking to Hindmarsh, a lanky man with a deeply lined face and a relaxed, frank manner, and ended up choosing him for the job.

Putting a non-Arab in charge of the military’s crown jewel would be unimaginable in any other Middle Eastern country. But by 2009, M.B.Z. had a firm grip on the state. The global financial crisis had hurt the other six emirates — especially Dubai — and they had lost some of their autonomy to Abu Dhabi, by far the largest and richest member of the federation. M.B.Z. gave Hindmarsh (who calls him “the Boss”) his full backing and all the money he needed. Hindmarsh, who had gotten used to bureaucratic obstacles during his decades in the Australian Army, was delighted. The U.A.E. has kept Hindmarsh’s role quiet, in deference to Arab sensitivities, but he remains in the job, and his work has been essential in making the Emirati special forces among the best in the world.

M.B.Z. was deeply unnerved by the Bush administration’s talk of democracy-promotion and by its consequences, including the creation of sectarian political parties in Iraq and the electoral triumph of Hamas in Gaza. In 2009, M.B.Z. detected a freedom agenda in Obama’s landmark Cairo speech, with its call for a “new beginning between the United States and Muslims around the world.” He told a United States diplomat afterward that he feared the speech “raises the bar of expectations in the Arab world.”

Then came the Arab Spring. The United States had supported the Egyptian president, Hosni Mubarak, and autocrats like him for decades, and had treated the Brotherhood as dangerous fanatics. Yet when the Brotherhood’s Mohammed Morsi was elected president of Egypt in 2012, the Obama administration accepted the result. M.B.Z. did not. By early 2013, the U.A.E. was backing Tamarod, the swelling popular movement against Morsi. Vast demonstrations against Morsi took place on June 30, followed by his ouster by the military on July 3, which brought Abdel Fattah el-Sisi, the military chief, to power.

Image

M.B.Z. with President Abdel Fattah el-Sisi of Egypt in May 2017.

Credit...Ryan Carter/Agence France-Presse

The U.A.E. and its gulf allies instantly pledged billions of dollars in support to the new government. Emirati officials have maintained a discreet silence about their role, but all the diplomats I spoke with believe the U.A.E. approached Sisi and outlined the terms of their financial support before Morsi’s overthrow. “I think there’s every reason to believe he staged a coup,” I was told by one former diplomat. “For a tiny country in the Persian Gulf to overthrow the ruler of Egypt and put their guy in, that’s a big achievement.”

M.B.Z. may have prevented Egypt from becoming an Islamic theocracy — that, at any rate, is how he sees it. But Sisi’s own ruthlessness became apparent almost instantly. (It is safe to assume that this doesn’t bother M.B.Z. much, if at all.) In mid-August of 2013, the Egyptian military gunned down about a thousand people in two pro-Brotherhood protest encampments in Cairo, according to Human Rights Watch. Around the same time, the government began cracking down on secular dissidents too, and in many ways Sisi has been more autocratic than Mubarak was. The takeover in Egypt raised tensions between the U.A.E. and the United States, which danced clumsily between censuring Sisi as an undemocratic strongman and quietly continuing some cooperation. (Trump would later offer a much more unqualified embrace, joking that Sisi was “my favorite dictator.”)

Soon after Sisi took power, in October 2013, M.B.Z. was watching CNN when he learned for the first time that the United States had been secretly negotiating a nuclear deal with Iran. His American friends had told him nothing. “It was a big blow,” one of M.B.Z.’s senior advisers told me. It wasn’t so much that he opposed the idea of negotiating with Iran (the U.A.E. eventually endorsed the preliminary nuclear deal, which was formalized that November). Instead, M.B.Z. was staggered that Obama had not bothered to consult or even inform a longtime ally about such an important deal — and one that was being negotiated right next door, in Oman. The U.A.E. had a lot at stake, having forced Dubai traders to give up their lucrative business with Iran to comply with the sanctions. “His Highness felt that the U.A.E. had made sacrifices and then been excluded,” the senior adviser said.

Together, the Egyptian tumult and the Iran talks formed a kind of watershed in M.B.Z.’s relations with the United States. The shift was not immediately apparent; he continued talking to Obama regularly and offered him advice. He warned him that the proposed remedy in Syria — Islamist rebels — could be worse than the disease (Assad’s tyranny). He also urged Obama to talk to the Russians about working together on Syria, a coldly realistic suggestion that might have ended the war faster, albeit by foreclosing the opposition’s hope of victory.

But beneath the veneer of routine consultations, M.B.Z.’s feelings about Obama had changed. The relationship eventually turned toxic, with M.B.Z. trash-talking the administration to visitors, former administration officials told me. Obama also made dismissive comments in a 2016 interview in The Atlantic, describing the gulf’s rulers as “free riders” who “do not have the ability to put out the flames on their own” and expect the United States to rescue them. The final straw came a month after the election of Donald Trump, when M.B.Z. flew to New York to meet the president-elect’s team, canceling a parting lunch with Obama. Soon afterward, M.B.Z. hosted a Russian middleman at an Emirati-owned resort in the Seychelles with Erik Prince, the Blackwater founder — an encounter that put them in the sights of Robert Mueller’s investigation of the Trump administration’s ties to Russia. The meetings, mentioned briefly in the Mueller report, do not seem to have involved any Trump-related collusion. But even if he wasn’t colluding with Russians, M.B.Z.’s attitude toward his American patrons seems to have changed. He had plans of his own, and would no longer wait for their approval.

The overthrow of Morsi was the first great success of M.B.Z.’s counterrevolutionary campaign, and it seems to have supercharged his confidence about what could be done without American constraints. His attention soon turned to Libya, where jihadists were running rampant. He began providing military support to the renegade former general Khalifa Haftar, an autocrat who shared M.B.Z.’s feelings about Islamists. At a Camp David summit in May, 2015, Obama tacitly scolded M.B.Z. and the emir of Qatar for waging proxy war in support of their rival militias. But by the end of 2016, the U.A.E. had set up a secret air base in eastern Libya, from which drones and aircraft bombed Haftar’s rivals in Benghazi.

All of this was in violation of a U.N. weapons embargo, and it irritated Washington. Thousands have been killed in the Libyan fighting, and Haftar’s effort to capture Tripoli has not succeeded. One former United States diplomat who admires M.B.Z. told me that his handling of the Libya mess underscored the danger of overreach. “They are looking to stage-manage and cleave out the parties they don’t like,” she said of the U.A.E. “They will learn they can’t do that.” She added: “You may stir a pot that boils over because of your meddling.”

As he pulled away from the Obama administration, M.B.Z. was acquiring a powerful ally: Mohammed bin Salman, the Saudi crown prince. The alliance may seem natural to outsiders — two gulf autocrats with similar initials — but the bond papered over a historic rift. The Saudis, as the slain Saudi journalist Jamal Khashoggi liked to say, are “the mother and the father of political Islam.” M.B.Z. would agree. The Saudi state is rooted in an 18th-century pact between its rulers and a hard-line strain of Islam known as Wahhabism. It is a formula for state-sponsored extremism that makes the Muslim Brotherhood look mild.

M.B.Z. grew up in a time when most Emiratis felt threatened by their big desert neighbor; there were armed clashes on the border as recently as the 1950s. In 2005, M.B.Z. told a United States ambassador, James Jeffrey, that his biggest concern was Wahhabism, according to a cable made public by WikiLeaks. He saw the Saudi royal family as feckless, but feared that the alternative in such a deeply conservative society could be an ISIS-style Wahhabi theocracy. “Anybody who replaced the Al Saud would be a nightmare,” Jeffrey remembered him saying. “We have to help them help themselves.”

M.B.Z. soon latched onto his Saudi counterpart — who was eager for big reforms — as the key to loosening Saudi Arabia’s ties to radical Islam. He appears to have been something of a mentor to the younger man, and he encouraged the Obama administration to support him. But he doesn’t seem to have any sort of brake on M.B.S.’s worst impulses. When the Saudis led a military campaign against the Iran-allied Houthi fighters in Yemen in March 2015 — with the U.A.E. as their lead partner — many expected it to last a few months at most. Instead, it has lasted nearly five years, becoming a catastrophe that shocked the conscience of the world. Ancient buildings have been smashed to rubble, thousands of civilians have been killed and Yemen — already the Arab world’s poorest country — has suffered terrible outbreaks of famine and disease. The war’s ostensible goal of uprooting the Iran-backed Houthi government is more distant than ever.

[How the war in Yemen became a bloody stalemate — and the worst humanitarian crisis in the world.]

The U.A.E. has a share of responsibility for this immense tragedy, though it did not carry out the bombings that wreaked so much destruction on northern Yemen. M.B.Z. confined his country’s role to the south, where he tried unsuccessfully to broker political deals to end the war, and relied on Hindmarsh’s commando units to train local forces. One former high-ranking American military official told me that 95 to 100 percent of the military success in the war was due to the Emiratis.

When M.B.Z. announced a withdrawal from Yemen in June, he made clear that his new partnership with Saudi Arabia had limits. He also began charting a more diplomatic course with Iran. After a series of attacks on shipping in the Persian Gulf and the downing of an American drone, Trump threatened fire and fury that same month and then abruptly backed down. M.B.Z. appears to have sensed that Tehran was starting to see Trump as a paper tiger — leaving the U.A.E. dangerously exposed to further Iranian aggression. Soon afterward, the U.A.E. issued conciliatory statements and sent a delegation to Iran in late July. That pattern of outreach and dialogue may be essential in the wake of the Suleimani assassination, as Iran’s neighbors struggle to avert a war.

The diplomatic gestures in July were hailed by some of M.B.Z.’s critics as signs of an unexpected flexibility, or even of “retrenchment.” Yet at times M.B.Z. can be as rigid and ideological as his enemies. The embargo of Qatar, begun in June 2017, has grown personal, with the two sides waging nasty campaigns of media vilification, and has even led to proxy skirmishes in Somalia. The rift undermines M.B.Z.’s ostensible goal of maintaining a united front against Iranian subversion in the region. If they do not find a way to resolve it, “someone’s going to drive a tractor-trailer right through that gap,” I was told by a former high-ranking United States military official. At its worst, the feud with Qatar has cast M.B.Z.’s whole campaign against political Islam in a vengeful light, as if he were more keen on humiliating his rivals than anything else.

A large bronze sculpture stands outside M.B.Z.’s main office in Abu Dhabi, spelling out the word “tolerance” in English letters. The U.A.E. goes to enormous lengths to advertise its commitment to pluralism. In 2016, the government created a Ministry of Tolerance, and 2019 was branded the Year of Tolerance, kicked off in February by a much-heralded visit from Pope Francis, the first time a pontiff has set foot on the Arabian Peninsula. But the tolerance does not extend to Islamists or anyone who expresses sympathy for them. The U.A.E. has cracked down much harder on Islamists since 2011, arresting and incarcerating them en masse, on thin pretexts. There is an unmistakable chill in the air, an intolerance for fellow travelers reminiscent of the Cold War. In 2012, the Emirati authorities shuttered the Dubai offices of the United States-based National Democratic Institute and other foreign foundations that supported democratic institutions. In 2014, the government officially designated the Brotherhood a terrorist group. It has prosecuted at least one lawyer who defended Islamists and even, in some cases, secular critics of the government.

Most Emiratis who discussed M.B.Z.’s crackdown on the Brotherhood with me did so only on condition of anonymity and using encrypted apps. Unlike in the West, private cameras in the U.A.E. can be co-opted by the government, giving the authorities extraordinary surveillance over what goes on everywhere in the country. A widely adopted message app introduced in the U.A.E. last year, ToTok, was recently unmasked as a spying tool for Emirati intelligence. Officials in the U.A.E. are quick to defend these tactics; a single terrorist bomb or Iranian missile could send the expats fleeing and do immense harm to the country’s role as a safe trade and transport hub. A militant apparently inspired by ISIS stabbed a teacher to death in Abu Dhabi in 2014, underscoring the danger. But the U.A.E. is not just looking for terrorists. It has developed an increasingly aggressive cyberintelligence program called Project Raven, built in part by former American intelligence operatives, that appears to be aimed in part at political rivals. Project Raven’s targets have included at least four Western journalists, including three Americans, according to a Reuters investigation published last year.

Messages on social media warn that expressing support for Qatar is a criminal offense punishable with fines or even jail time. “It’s a fact of life that today it’s very difficult to air criticisms, to talk frankly,” I was told by Abdulkhaleq Abdulla, a prominent Emirati political scientist who has been detained for voicing criticism of the government. He added that this was true across the Arab world. In the Emirates, much of the censorship is self-imposed, with younger people absorbing a sense that they must be more vigilant against the country’s external enemies. One man in his 20s told me he wondered whether the Muslim Brotherhood threat had been exaggerated to help strengthen the state — a suspicion he would never dare to voice in public.

This may be the central enigma of M.B.Z.’s tenure: He is a socially liberal autocrat, and his country looks different depending on where you stand. Weighed against the standards of Western human rights groups, the U.A.E. can easily look like a hyper-capitalist slave colony whose leader wants to crush all dissent. When you compare it with Syria or Egypt, the U.A.E. is almost a model of enlightened liberalism. Arab young people mostly seem to take the latter view. Surveys have shown that most young Arabs would rather live there than anywhere else — including the United States or Canada. In part, this is because mournful nostalgia is almost a way of life in Egypt and Iraq, while people in the U.A.E. talk far more about the future. That this is a talking point for the U.A.E.’s publicists does not make it any less true.

Foreign diplomats have occasionally confronted M.B.Z. about his country’s lack of democracy, and he has responded by saying something along the lines of “This isn’t California”: Lack of education and the prevalence of backward religious attitudes make autocracy necessary, he insists. But if he succeeds in his mission to educate the populace and eradicate political Islam, the al-Nahyan family may eventually have more trouble justifying its role as a virtual monarchy.

“You cannot import a ready-made process from abroad,” I was told by Zaki Nusseibeh, who served as a translator and adviser to M.B.Z.’s father for decades. “But yes, we need to start involving young people more in decision-making.” On the two-hour drive from Abu Dhabi to Nusseibeh’s home in Al Ain, in the country’s conservative heartland, I passed immense, upscale housing blocks built by the state for Emiratis, who tend to seclude themselves from the gleaming towers of the city. It was a vivid reminder of the al-Nahyans’ tacit deal with their people: safety and prosperity in exchange for quiescence.

Nusseibeh, a slim, bald man of 73 with alert eyes and a professorial air, is a kind of cultural ambassador for the U.A.E., where he has lived since he arrived five decades ago from the West Bank. His house is a museum of sorts, with books in Arabic, English and French stacked ceiling-high and a whole tower of CDs devoted to the work of Richard Wagner (a framed photograph at the bottom shows Nusseibeh with the composer’s descendant, Cosima Wagner). Paintings and sculptures fill almost every available space, most of them by Arab or Iranian artists.

The important work, Nusseibeh said, is still about building institutions and protecting against external threats, and that requires stable leadership. We were back to the Islamist menace.

“The last 50 years were foundational,” he said. “The next 50 — how do we move this to a new, global level? The challenge becomes more existential. We have to inoculate people against what is happening.”

One morning in June, I got a taxi from my hotel to the Louvre Abu Dhabi, M.B.Z.’s madly ambitious, billion-dollar monument to “art and civilization.” It was unbearably hot and humid out, and as we drove past the corniche — a beautifully landscaped mile-long stretch of waterfront — I didn’t see a single human being. As we crossed the bridge onto Saadiyat Island, I could see the museum looming in the distance like a vast metallic tortoise. Its steel dome, which is as heavy as the Eiffel Tower, is a weave of strands designed to act like a palm grove, allowing tiny shards of sunlight onto the grounds below. When we arrived, I got out and suffered my unavoidable minute-long exposure to nature, and then returned indoors to the controlled world of M.B.Z.’s visions. It was easy to imagine him striding confidently around the building site a decade earlier, pointing his index finger like a magician: I want walkways here. Let’s keep the natural coastline there. Let’s put hotels there, with a view of the museum. That, in fact, is more or less what happened, as I learned from the man who ran the project for him.

Inside, I goggled alongside the tourists at classic works of Western art sitting alongside Chinese and Indian and Arab masterpieces. The museum’s guiding concept reflects the U.A.E.’s own multicultural ethos, a mash-up of global high culture. It has been derided by some critics, including many in France, as a lavish purchase of a European brand for the benefit of a global leisure class. But M.B.Z.’s main goal for the museum, one of his advisers told me, was to educate the local population, not attract tourists.

As I strolled past a Roman sculpture, a group of Emirati schoolchildren in green shirts trickled in and sat on the floor around me. After a few minutes of sketching, their teachers led them toward the Universal Religions gallery, the museum’s centerpiece. I followed behind and listened as one of the teachers led a Q. and A.

“You all know about the Quran,” he said. “But who can tell me what the Christian holy book is?” Several children shouted the answer. “Very good! What about the Jewish holy book? And for Hindus?” More high-pitched answers. At last came the clincher. “Sheikh Zayed wanted this to be a universal museum, and he had the idea to put all the holy books in one place, so people could see what their religions had in common, and perhaps that way they’d be a bit nicer to each other.”

As the children got up and filed into the next room, it struck me that the teacher’s lecture contained a revealing false note. Sheikh Zayed wasn’t the one who conjured up this museum, with its grand ambition to smash Islamic certainties and turn Bedouins into citizens of the world. M.B.Z. was hiding in his father’s shadow, absent and omnipotent at the same time.

EPDP Magazines