AUGUST 17, 2020  ETHIOPIANEWS

Source: Sudan Tribune

August 16, 2020 (KHARTOUM) – The Ministers of Foreign Affairs and Irrigation in Sudan, Egypt and Ethiopia have agreed to resume difficult negotiations on the Renaissance Dam next Tuesday.

Sudan's State Minister for Foreign Affairs Omer Gamar Eldin speaks to reporters on 29 April 2020 (SC photo)

The minister of the three riparian countries held a videoconference meeting on Sunday convened by South African Foreign Minister, the current chair of the African Union, after the postponement of the talks for a week on the request of the Sudanese government.

“At the invitation of the Minister of Foreign Affairs of South Africa, we the Foreign and Irrigation Ministers of Sudan, Egypt and Ethiopia, agreed in a meeting held on Sunday to resume negotiations next Tuesday,” said Foreign Minister Omer Gamar Eldin.

Gamar Eldin added that the parties agreed to compile their positions papers in one document with the support of African Union experts and observers.

“The draft will be submitted to the AU chairman to review it and considering if it can become a basis for an agreement between the three countries,” he added.

For its part, the Irrigation ministry said in a separate statement that Sudan demanded returning to the agenda set by the President of South Africa, Cyril Ramaphosa, in his letter of August 4, 2020, and included in the report of African experts submitted to the African mini-summit on July 24, 2020.

The report recommended a legally binding agreement on the filling and operation of the GERD and ensured “Ethiopia’s right to freely develop future upstream projects as long as they are in accordance with international law”.

In Cairo, the foreign ministry issued a statement saying that during the meeting Egypt stressed the need to conclude a legally binding agreement that regulates the filling and operation of the Renaissance Dam.

The deal should “preserves the rights of the three countries, secures their water interests, and limits the impact of this dam and its effects on the two downstream countries”.

Ethiopia sovereign rights

Speaking in a virtual meeting with the Ethiopian in the Nile River riparian countries on 15 August, foreign minister Gedu Andargachew stressed that the Renaissance Dam “corrects historical imbalances” in the use of the Nile water.

“The minister said since the Nile river basin holds 2/3 of Ethiopia’s water resources, utilizing it is a matter of sovereignty and an essential requirement for the development of the country,” further said a statement issued by the Ethiopian foreign ministry.

Ethiopian Diaspora contributes to financing the $4 billion hydropower dam being built on Blue Nile river.

 

ምስጋና ንንኡስ ወድናን ሓውናን ቢንያም ተስፋይ

ወፈያ ካብ መንእሰይ ተጋዳላይ ንውጉኣት ሓርነት ኤርትራ ኣብ ከሰላ

ኣብ ቀረባ እዋን ተሓቲማ ዝወጸት መጽሓፍ ብጅግና ተጋዳላይ ተስፋይ ተኽልዝጊ: ተመኩሮ ሂወተይ ኣብ ህዝባዊት ውድብ ተጋድሎ ሓርነት ኤርትራ ዘርአስታ፡ ኣብ ኢድ ወድና ቢንያም ተስፋይ በጽሐት። ኣንበባ ድማ። ኣቀራርባ አታ መጽሓፍ ቀጥታዊ ምስክርነት ኣብ ተጋድሎ ሓርነት ኤርትራ ኣብ ፖለቲካውን ብረታውን ቃልሲ ንነጻነትን ሓርነትን ህዝብና ዘተኮረት ኮይና ጅግንነትን ተበጃውነትን ኤርትራውያን ተዋጋአትን ህዝብን ኣጉሊሓ ስለ እተርኢ፡ ብዝነበረ ብጻይነት ትምስጥ፡ ብቅያታቶም ተሐጉስን ተኹርዕን፡ ብዘጋንፍ ዝነበረ ሽግራት እተስተንትን፡ ብዝተሰውኡን ዝሰንከሉን ትረኻ ድማ ተሕዝን ተጉሂ።

ቢንያም ተስፋይ ብዙሕ ካብዚ ትረኻ ተመኩሮ ጅግና ተስፋይ መሲጥዎን ሓዲሽ ኣጠማምታ ታሪኽና ከፊቱሉ ክኸውን ከምዝኽእል ብዙሕ ጥርጥር የብሉን። ነዞም ኣብ ሃገራዊ ቃልሲ ዝነበርና ዝዓበየ ጸጋ፡ ቢንያም ምስ ስውኣትናን ውጉኣት ሓርነትናን ተመኩሮናን እትኣስር ሰንሰለት ረኺቡ ምስ ኣታ ንሱ ዝሰርሓ ዘሎ ታሪኽ ምልጋቡ ኢዩ። ንኣብ መደበር ከሰላ ዘለው ውጉኣትና ሓሙሽተ ሚእቲ ዶላር ኣመሪካ ብምውፋይን ዓመታዊ ወፈያ ብምምብጻዕን ድማ ነዛ ሓዳስ መላግቦ ዛዘማ።

ክብረት ይሃብካ መንእሰይ ቢንያም ምስ ብዙሕ ምስጋና።

ክቡራት ኣሓትን ኣሕዋትን ኤርትራውያን፡ ምእንቲ ነጻነት ሃገሮምን ሓርነት ህዝቦምን ዝተቓለሱን ዝሰንከሉን ኣሕዋትና ክሳብ ሕጂ ኣብ መደበር ውጉኣት ሓርነት ከሰላ ዝእለዩ ዝነበሩን ዘለዉን ዓቕምኹም ዘፍቅዶ ክትሕግዙ፡ ወይ ድማ ዓመታዊ ውጽኢት ክትመባጽዑ ብትሕትና ንሓትት።

ንዝኾነ ሓበረታ ኣብዚ ዝስዕብ ስልኪ ደውሉ

                                                                      

ናይ ኤርትራ ማሕበር ኣካለ ጽጉማን - ሰሜን ኣመሪካ


 

ህዝቢ ኤርትራ ካብ ንግሆኡ ንናይ ርሑቕ ባዕዳውያን ወረርቲ ኮነ፡ ቅድሚኡ ንዝነበሩ መስፍናውያን ዓመጽቲ ሓንጐፋይ ኢሉ ኣይፈልጥን እዩ። ብኣንጻሩ’ኳ ደኣ ኣንጻሮም ተቓሊሱ። ኣብቲ እዋንቲ ዓቕሙ ውሱን ብምንባሩ፡ ቃልሱ ኣንጻር ወጻዕቱን ወረርቱን በሪኽ ስለ ዘይንበረ፡ ህዝቢ ኤርትራ ንወረርትን ወጻዕትን ኣሜን ኢሉ ከም ዝተቐበሎም ገይሮም ዝወስዱ ግሩሃት ሓሓሊፎም ይስምዑ እዮም። ካብዚ ስንኩፍ መደምዳምታኦም ነቒሎም ኣንጻር ልኡላውነት ሃገርና ክሽፍጡ ዝደልዩ’ውን ኣይተሳእኑን። ሕሉፍ ሓሊፎም ህዝቢ ኤርትራ ብገዛእቱ ዝተሰንዐ እምበር ናቱ ኤርትራዊ ባህልን መንነትን ኣይነበሮን ዝብሉ እውን ኣለዉ። ፕሮፈሶር መድሃኔ ታደሰ፡ “ውግእ ኤርትራን ኢትዮጵያን፡ ናይቲ ጐንጺ መበገስን መወዳእትኡን” ብዝብል ብ2000 ብኣምሓርኛ ኣብ ዘሕተምዎ መጽሓፍ “ ኤርትራዊ ብሄርተኝነትን፡ ምስኡ ዝተሓሓዝ መንነትን፡ ስርዓት ደርጊ ኣብ ልዕሊ ኤርትራ ዝፈጸሞ ዘስካሕክሕ ውግእ ምምካት ንከኽእል ኢልካ፡ ደሓር ዝተፈጥረ ተረኽቦ እዩ።” ብዝብል ዘስፈርዎ ኤርትራዊ ሃገርነትን መንነትን  ንምቁንጻብ ናይ ዝግበር ፈተነ ኣብነት እዩ።

እቲ መግዛእታዊ ግዜ እንዳነወሐ፡ እቲ ወጽዓ ኣብ ልዕሊ ህዝብን መንነቱን እንዳመረረ ምስ ከደ፡ መኸተ ህዝቢ ኤርትራ’ውን ብኣኡ ደረጃ እንድጐለሐ ከም ዝኸደ ርዱእ እዩ። ብፍላይ ድሕሪ ስዕረት ኤውሮጳዊ መግዛእቲ ኣብ ኣፍሪቃ፡ ኤርትራ ከም ሃገር ልኡላውነታ ዓቂባ ናይ ምቕጻል መሰላ ከም ዝተገፈ ምስተጋህደ፡ ህዝቢ ኤርትራ ኣንጻር ናይ ርሑቕን ቀረባን ወጻዕቱን ጓዕጸጽቱን ዘካየዶ ቃልሲ ዝያዳ’ቲ ቅድሚኡ ዝነበረ መድረኻት በሪኹ ተራእዩ። ብፍላይ እቲ ካብ ኣጀማምራኡ፡ ንድሌትን ድምጽን ህዝቢ ኤርትራ ኣብ ግምት ዘየእተወ፡ ብናይ ቀረባን ርሑቕን ውዲታት ንኤርትራ ምስ ኢትዮጵያ ቆሪንካ ንናጽነት ኤርትራን መሰል ህዝባን ንሓዋሩ ንምቕባሩ ዝተወጠነ ረፈረንዱም ምፍራሱ፡ ቃልሲ ህዝቢ ኤርትራ ንመሰል ርእሰ-ውሳነ ሰማይ ዓሪጉ።

እቲ ሽዑ ኣብ ቅድሚ ህዝቢ ኤርትራ ዝነበረ ክብደት ቃልሲ፡ ኣብ መዳያት ዲፕሎማስን ፖለቲካን ክረጋገጽ ከምዘይክእል ተነጺሩ፡ ብረታዊ ቃልሲ ከም ናይ ግድን ምርጫ ተወሲዱ ምስተበሰረ  ከኣ፡ እቲ በብመድረኹ ክካየድ ዝጸንሐ ተኸታታሊ ቃልሲ ህዝቢ ኤርትራ ዝበለሐ ጥርዙ ሒዙ። እዚ መድረኽ  ብረታዊ ቃልሲ ምስ ኩሉቲ ኣብ ኣጀማምራኡ ዝነበሮ ወድዓውን በዓልቤታውን ሕጽረታት፡ ብዝሰፍሐ ደረጃ ንመላእ ኤርትራ ኣሳቲፉ። እቲ ጸላእቲ ብዙሕነቱ መዝሚዞም፡ ጸቢብ ዝንባለታት እንዳጻሕተሩ ከዳኽምዎ ተስፋ ኣሕዲረምሉ ዝነበሩ ሓድነት ህዝቢ ኤርትራ ድማ መሊሱ ኣብ ዙርያ ተረድኦ ፍልልያዊ ሓድነት ተሪሩ። እቲ ንኤርትራ ገሊኡ ኣካላን ህዝባን ናብ ምዕራብ ዝተረፈ ድማ ናብ ደቡብ ገማሚዕካ ህልውነኣ ከም ሃገር ንምጥፋእ ዝነበረ ሃቐነ ኣበርዒኑ። ንብምልእታ ኤርትራ ምስ ኢትዮጵያ ንምቑራና ዝተኻየደ ሸርሒ እውን ኣይተዓወተን ጥራይ ዘይኮነ፡ ንኢትዮጵያ ቅድም ኣብ ቀጻሊ ሕማም ርእሲ ዘውደቓ፡ ደሓር ከኣ ናይ ስዕረታ ተመኩሮ ኮይኑ ሓንሳብን ንሓዋሩን ተሰኒዱ።

ውጽኢት’ቲ ተኸታታሊ ቃልሲ ህዝቢ ኤርትራ በብእዋኑ ናብቶም ወረርቱ ኮነ ናብ ሕብረተሰብ ዓለም መልእኽታት ከመሓላልፍ ጸኒሑ እዩ። ኣብ መወዳእታ ከኣ ንድሕሪት ብዘይምለስ ብግብርን ብሕግን ናብ ምርግጋጽ ናጽን ልኡላዊትን ኤርትራ ዓሪጉ። ምስዚ ኩሉ ግና ሎሚ እውን ህዝቢ ኤርትራ ናብቲ ካብ በኹሪ ቃልሱ ጀሚሩ  ከረጋግጾ ዝተንሰኣሉ ሸቶ ኣይበጸሐን። ክሳብቲ ናብቲ ቅድም ዝኣመቶ  ሸቶኡ ዝበጽሕ፡ ተኸታታሊ ናይ ወለዶታት ቃልሱ ኮይኑ ክቕጽል ባህርያዊ ስለ ዝኾነ፡ እነሆ ሎሚ እውን እቲ መስርሕ ተኸታታሊ ናይ ለውጢ ቃልሲ ቀጺሉ።

ድሕሪ ናጽነት ኤርትራ ስልጣን ዝሓዘ ጉጅለ ህግደፍ፡ ነዚ ተኻታታሊ ቃልሲ ህዝብና ምእንቲ ናጽነትን ልኡላውነት ሃገር፡ ናብ ሓድሽ ምዕራፍ ቃልሲ ምእንቲ ህንጸት ሓዳስ ሃገርን ዕቤታን ከሰጋግሮ ሕድሪ ህዝብን ሰማእታትን ነይርዎ። እንተኾነ እዚ ጉጅለ እውን ካብቶም ተኻታተልቲ ህዝቢ ኤርትራ ክስዕሮም ዝጸንሐ ናይ ግዳም ገዛእትን ጨቆንትን ዝተፈልየ ድሌትን ባህርን ስለ ዘየርኣየ፡ እቲ ተኸታታሊ ቃልሲ በቲ ዝሓዞ ኣቕጣጫ ይቕጽል ኣሎ። ኣቶ ነጋሲ ጸጋይ ተኽለ ካብ ኔዘርላንድ ብ2010፡ ናብ ሓይልታት ምክልኻል ኤርትራ ኣብ ዝጸሓፎ ናይ “ኣይትተሃመሉ” መዘኻኸሪ፡ ዲክታቶር ኢሳይስ ኣፈወርቂ ፡ ንህዝቢ ኤርትራ ዝኣተወሉ ቃሉ ክዓጽፍ እንከሎ፡ ኣብ ሓደ ኣጋጣሚ “እንታይ ማለት ኢዩ ደሞክራስያዊ  ምርጫ እናበልካ ዝግበር ናይ ምቑጽልጻል ዘረባ? እንታይ እዩ ቑንቑኛኡ? ንምንታይ ኣብ ሱዑድ ዓረብ፡ ሰሜ፡ ኮርያን ኩባን ምርጫ ዘይተኻየደ ኢሎምዶ ሓቲቶም ይፈልጡ ? ቅዋም ማለት እኮ ከም ዝኾነ ጽሑፍ ዝጸሓፍ ኢዩ።……..ህዝቢ ኤርትራ ሕጂ  ቅጫ ኢዩ ዘድልዮ ዘሎ ደሞክራሲዶ ምርጫ መግቢ ክኾኖ ኣይክእልን ኢዩ።” ከም ዝበለ ኣስፊሩ። እዚ ከኣ እቲ ቅድም ኣንጻር ባዕዳውያን ኮነ፡ ሎሚ ኣንጻርቲ ዲክታቶርን ጉጅለኡን ዝካየድ ቃልሲ ከም ዝመሳሰል ዘርኢ እዩ።

ነዚ ተዓዚብካ፡ ህዝቢ ኤርትራ ክሳብ ክንደይ ንቃልሱ ዝምጥን ጻማ ዘይረኸበ ኣንጻር በብዋኑ ትሕዝቶኦም ዘይኮነ መልክዖም ዝቐያይሩ ገዛእትን ወጻዕትን ሓይልታት ኣብ ተኸታታሊ ቃልሲ ተጸሚዱ ከም ዝጸንሐን ከም ዘሎን ምርዳእ ይከኣል። ከምዚ ዝኣመሰለ ትንፋስ ዘይህብ ሰንሰለታዊ ቃልሲ ከም ዘድክምን ኣብ ዝተፈላለዩ መዳያት ተጽዕኖ ከም ዘሕድርን ፍሉጥ እዩ። ቀንዲ ድሌት ወጻዕቲ ከኣ ንህዝቢ ኣዳኺምካ፡ ኣረብሪብካን ተስፋ ኣቑሪጽካን ድላይካ ምግባር እዩ፡ ብግብሪ እውን ኣብ ህግዲፋዊ ባይታ ዝረአ ዘሎ ከምኡ እዩ። እንተኾነ እቲ ዘሕብን እቲ ተጽዕኖ ኮነ ናይ ምድኻሙ ውዲት ንህዝቢ ኤርትራ ናብ “ኣላሽ በህልነት” ዘይኮነ፡ መመሊሱ ናብ “ሕራነን ተጻዋርነትን” ዝወስዶ ዘሎ ምዃኑ እዩ። ሕጂ እውን እቲ ዘይከኣል ዝመስል ዝነበረ፡ መስርሕ ቃልሲ ምእንቲ ናጽነት ዘኽኣል ኤርትራዊ ኒሕን ሓቦን፡ ነዚ ዘለናሉ መድረኽ ብዝምጥን ኣገባብ ኣብ ቦታኡ ዘሎ እዩ። ኣብ ድሮ ምሕፋስ ዓወት ናይቲ ተኸታታሊ ቃልሱ ከም ዘሎ ከኣ ምልክታት ባዕሉ ይዛረብ ኣሎ።

Sunday, 16 August 2020 10:11

Radio Dimtsi Harnnet Sweden 15.08.2020

Written by

ድሕሪ እተናውሔ ብኲራት ርክብ፡ ጨንፈር ሰዲህኤ ስዊዘርላንድ ብዕለት 14 ነሓሰ 2020 ዕዉት ናይ ሌላን ምጽንባርን ኣኼባ ኣካይዱ። እቲ ኣኼባ፡ ኣብ ሓያለይ ካንቶናት ስዊስ ዝርከቡ ኣባላት ናይተን ኣብዚ ቀረባ ኣዋርሕ ሓደ ኣካል ዝኾነ ሰልፊ ዲሞክራሲ ህዝቢ ኤርትራን፡ ህዝባዊ ዲሞክራሲያዊ ምንቅስቓስ ሓርነት ኤርትራን እተሳተፍዎ እዩ ነይሩ። ካብ ተሳተፍቲ ኣኼባ፡ ከም ኣባላት ጨንፈር፡ ሰለስተ ኣባላት ማእከላይ ባይቶ ሰዲህኤ ነይሮም። ንሳቶም ከኣ ብጾት ወልደሱስ ዓማርን፡ ርሕስቲ-ኣለም ገብረየሱስን ዮውሃንስ ወረደን ኢዮም።

ኣብቲ ብኤለክትሮኒካዊ መራኸቢ (ዙም) እተኻየድ ኣኼባ፡ ብጻይ መሓሪ ዓማርን ተስፋጋብር ገብረን ብእብረ ሕጽር ዝበለ መእተዊን ድሕረ-ባይታ ናይ ዝጸንሔ ጨናፍርን ኣቕሪቦም። ቀጺሎም ኣባላት ነብሶም ከላልዩ ብዝዓደምዎ መሰረት፡ ኣባላት ነብሶም ብሕጽር ዝበለ ኣገባብ ኣላልዮም።

ብምቕጻል፡ ኣባላት ጨንፈር ስዊስ ካብ ዝኾኑ ኣባላት ማእከላይ ባይቶ ሰዲህኤ ሓፈሻዊ ሓበረታታት ክህቡ ተዓዲሞም። ብጻይ ወልደሱስ ዓማር ብዛዕባ ብሩህ ጒዕዞ ሰዲህኤን ኣብ መስርሕ ዘሎ ሓባራዊ ስምምዓት ፖለቲካዊ ሓይልታት ደንበ ተቓውሞን ሓጺር መብርሂ ኣቕሪቡ። ንቀዳም ዕለት 15 ነሓሰ ማእከላይ ባይቶ ሰዲህኤ ዓመታዊ ኣኼብኡ ክጅምር ምዃኑ ብምጥቃስ ከኣ፡ ብድሕሪ ዓመታዊ ኣኼባ ማእከላይ ባይቶ ንመሰረታት ዝቐርብ መግለጺታት ክህሉ ከምዝኽእል ሓቢሩ።

Friday, 14 August 2020 10:04

Radio Dimtsi Harnnet Kassel 13 08 2020

Written by

ርእሰ-ዓንቀጽ ሰዲህኤ

ጉጅለ ህግዲፍ ቀዳምነቱ ጉዳይ ኤርትራን ህዝባን ከምዘይኮነ፡ ብተደጋጋሚ ነጊሩና እዩ። እቲ ኣብ ኤርትራ ኣብ ኩሉ መዳያት ብግብሪ በቲ ጉጅለ ዝረአ ዘሎ እውን ነዚ ዘረጋግጽ እዩ። እቲ ጉጅለ ከምዚ ዓይነት ምርጫ ምውሳዱ፡ ንጉዳይ ኤርትራን ህዝባን ተገዲስካ መፍትሒ ምርካብ ስለዘይክእል ድዩ ወይስ ስለዘይደልን ዘይሓልን?፡ ንዝብል ሕቶ ዝተፈላለዩ ኣካላት ነናቶም መልሲ ከም ዝህልዎም ርዱእ ኮይኑ፡ ብመሰረቱ ግና ምስቲ ኣብ ኤርትራ ዘሎ ውህሉል ተመኩሮ፡ “ብኤርትራን ህዝባን ስለ ዘይግደስ እዩ” ኢልካ ምጥቕላል ዘጸግም ኣይኮነን። ምኽንያቱ እቲ ጉጅለ ናይ ህዝቢ ኤርትራ ሕቶ ኣገዲስዎስ ናተይ ኢሉ ክምልስ ብዝህልዎ ውሱን ዓቕሚ እውን ስለ ዘይፍትን። ብኣንጻሩ ተመኩሮ ናይዚ ጉጅለ፡  ነቲ ብህዝቢ በብግዜኡ ዝቐርብ ዝርዝር ጸገማት መሊስካ ኣብ ምግዳድን ነቲ ህዝቢ  ካብ ሃገራዊ ጉዳዩ ኣብ ምግላሉን ምርሓቑን ዝተመስረተ ስለ ዝኾነ።

እዚ ጉጅለ ብህዝቢ ኤርትራ ዘይምግዳሱ፡ ናይ ዓቕሚ ጉዳይ እንተዝኸውን፡ ኣብ ኤርትራ እዚ ዘይበሃል መልሲ ዝሰኣነ ሕቶታት ህዝቢ እንዳሃለወ፡ ኣፉ መሊኡ “ደጊም ብዛዕባ ኣርባዕተ፡ ሓሙሽተ ሚልዮን ህዝቢ ኤርትራ ዘይኮነ፡ ብዛዕባቲ ልዕሊ 400 ሚልዮን ህዝቢ ከባቢና ኢና እንሓስብን እንግደስን ኣይመበለን። ስለዚ “ብጉዳይ 400 ሚልዮን ህዝቢ እየ ዝሓስብ” ዝብል ኣካል፡ ብዛዕባ 5 ሚልዮን ዘይምግዳሱ ናይ ዓቕሚ ዘይኮነ ዘይምግዳስ ምዃኑ ምርዳኡ ዘጸግም ኣይኮነን። ብንጹር ንምስፋሩ እቲ ጸገም ብጉዳይ ከባቢ ምግዳሱን ምሕሳቡን ዘይኮነ፡ ከምቲ “ቅድሚ ፈረስ ዓረብያ” ዝበሃል፡ ንጉዳይ ኤርትራ ከምዘይናትካ ጓሲኻ ቀዳምነትካ ናብ ዘይኮነ ጠለውጠለው ምባል እዩ። እንተ ኣብዚ ንርከበሉ ዘለና ናይ ሃገራት ናይ ርሑቕን ቀረባን ምጽልላው ሰማይ ዝዓርገሉ እዋን፡ ንዝምድና ምስ ከባቢና ሃገራት ምግዳስ ብዝምልከት ሰልፊ ዲሞክራሲ ህዝቢ ኤርትራ (ሰዲህኤ) እውን፡ ኣብቲ መደብ ዕዮኡ 10.2 ኣብ ዞና ቀርኒ ኣፍሪቃ፡ ሰላምን ቅሳነትን ሓባራዊ ምጣኔ ሃብታዊ ዕብየትን ብምድግጋፍ ክረጋገጽ ምቅላስ፡” ብዝብል ኣነጺሩ ኣስፊርዎ ዘሎ እዩ። ከምዚ ዝኣመሰለ ሓሳብ ግን ንህግዲፍን ሳዓብቱን መንቀሊኦም ኣይኮነን።

እንተኾነ ናይ ህግዲፍ ብኤርትራን ህዝባን ዘይምግዳስ፡ ዝለመዐት፡ ብሕጊ እትመሓደር፡ መሰረታዊ ዲሞክራስያውን ሰብኣውን መሰላትን ነጻነት  እምነት ህዝባን ዝተሓለወላ፡ መንእሰያታ ዓዶም ዝሃንጹላ…… ወዘተ ሃገር ክትከውን ብዘይምግዳሱ ጥራይ ከም ዘይግለጽ ርዱእ እዩ። ምኽንያቱ ብዓብይኡ ንዘለዋ ጸገማት ዘይኮነ፡ ምስ ዘለዋ ጸገማት ንህልውነኣ ከም ሃገር እውን  ዝፈታተን መንግዲ ጥፍኣት ይሕዝ ስለ ዘሎ። ብቐረባ’ኳ ኣብ ጉዳይ ዝምድናኡ ምስ ኢትዮጵያ ሒዝዎ ዘሎ ኣገባብ ንህዝቢ ክልቲአን ሃገራት ዘየርብሕ ውልቃውን ዘይግሉጽን መርኣያ እዩ። እዚ ናይ ኢትዮጵያ ዘይብሱል ዝምድናኡ በይኑ ፈሊኻ ዝረአ ዘይኮነ፡ ምስቲ ንከም ሕቡራት ኤማራት ዓረብ ዝኣመሰላ ካዝነአን ብዶላር ዘህጠራ ኣብ ልኡላዊ መሬት ኤርትራ ፈቒዱለን ዘሎ ወተሃደራዊ መደበራት ደሚርካ ዝረአ እዩ። ኣብዚ እዋንዚ ወተሃደራት ኢትዮጵያ ኣብ ዝተፈላለዩ ወተሃደራዊ መሰልጠንታት ኤርትራ ከም ዝረኣዩ ብሰፊሑ ዝዝረብ ዘሎ እዩ። ናይ ኤርትራ ናይ ስለያ ኣባላት ኣብ ኢትዮጵያዊ ጉዳይ ይዓዩ ኣለዉ፡ ዝበሉ ናይ ማሕበራዊ ሚዲያታት ሓበሬታ እውን ብዙሓት እዮም። ነዚ ሓበሬታታት ምስቲ ኢሳያስ “ጉዳይ ኢትዮጵያ ኢድና እንሕውሰሉ እምበር፡ ስቕ ኢልና እንርእዮ ኣይኮነን” ዝበሎ ኣስተብሂልካ  ብደቂቕ ተኸታቲልካ እተጽነዕ እምበር “ እዚ ሓሶት እዩ” ኢልካ እትሓልፎ ኣይኮነን።  እነሆ ኣብዚ እዋንዚ ከኣ መንግስቲ ሩስያ ኣብ ኣፍሪቃ ወተሃደራዊ መደበር ክትከፍተለን መዲባተን ካብ ዘላ ሽዱሽተ ሃገራት ኣፍሪቃ ኤርትራ ሓንቲ ምዃና ብማዕከናት ዜና ይጥቀስ ኣሎ።

ወሃብ ቃል ጉጅለ ህግዲፍ ነዚ ብዝምልከት ኣብ ዝበሎ፡ ብናይ ቀረብ (ሎጂስቲክስ) ማእከል ኣማኻንዩ፡ ነቲ ናይ ሩስያ ምኽፋት ወተሃደራዊ መደበር ኣብ ሃገርና ክኽሕዶ ፈቲኑ። እዚ ምስ ተመኩሮ ናይቲ ድሕሪ ዕጻይምጻጻይ ደሓር እቲ ጉጅለ ዝተኣመነሉ ናይ ሕቡራት ኢመራት ዓረብ ኣጀማምራ ወተሃደራዊ መደበር  ኣብ ከባቢ ወደባዊት ከተማ ዓሰብ ዝመሳሰል እዩ። ካብዚ ጉጅለ ህግዲፍ ዘካይዶ ዘሎ ናይ ደገደገ ምምዕዳው፡ እቲ ዲክታቶር ናብ ህዝቢ ኤርትራ ዘይበጽሕ ነገራዊ ረብሓን ዝናን ከም ዝረኸበሉ ተዓዚብና ኣለነና። ብግብሪ ወርቂ መዳልያታት ክስለም፡ ሚልዮናት ዶላር ክቕበልን ከም “ናይ ሰላም መልእኽተኛ” ክምጐስን ተዓዚብና ኣለና።

ብዘይካዚ መራሒ ጉጅለ ህግዲፍ ዲክታቶር ኢሳያስ ኣፈወርቂ ካብቲ ንሓያሎ ዓመታት ኣብ ዓዲ ሃሎ ተኾርምዩ፡ ከንጸላልዎ ዝጸንሐ፡ ተነጽሎን ናይ ህልውና ስግኣትን ወጺኡ መዛምድትን መጋይሽትን ክረክብ ዘኽኣሎ እዩ። ብኣንጻሩ እዚ ህግዲፍ ምስ ናይ ግዳም ሓይልታት ተመሳጢሩ ዝኸፍቶ ዘሎ ወተሃደራዊ መደበራትን ዝፍሕሶ ዘሎ ተንኮላትን፡ ህዝቢ ኤርትራ ቁጠባዊ ራህዋን ማሕበራዊ ቅሳነትን ዝረኽበሉ ኣይኮነን። ካብዚ ሓሊፉ እዚ ውዲታትን ዘይቅዱስ ምትእስሳራትን ንሓዋሩ ንኤርትራ፡ ከምቲ ኣብ የመንን ሊብያን ዝረአ ዘሎ ጸላእቲ ዝዕድመላን ኣብ ቀረባ እውን ናበይ ገጹ ከም ዝምዕብል ዘይፍለጥን ሓደጋ ዝሓቖፈ እዩ። ዶሮ’ኳ ሓያሎ  ኣተሓሕዛ ህግዲፍ ኣብ ጉዳዮም ባህ ዘይበሎም ኢትዮጵያውያን ወገናት ዲክታቶር ኢሳያስን ጉጅለኡን ካብ ጉዳዮም ኢዶም ከልዕሉ ስምዕታታት ከቕርቡ ጀሚሮም ኣለዉ። ዒራ ደኣ ህዝቢ ኤርትራን ህግዲፍን “ከብድን ሕቖን” ኮይኖም ከም ዘለዉ ካብዞም ኢትዮጵያውያን ዝተሰወረ ኣይኮነን እምበር፡ እዚ ናይ “ካብ ጉዳይና ኢድኩም ኣልዕሉልና” ስምዕታ ኣብ ህግዲፍ ዝድረት ዘይኮነ ናብ ህዝቢ ኤርትራ እውን ዝመጣጠር እዩ። ካብዚ ብዘይተፈልየ ክልላዊ መንግስቲ ትግራይ እውን፡ ህዝቢ ኤርትራ እንተኾነ ንህግዲፍ ከእድቦ፡ እንተዘየለ ከኣ ኣደዳ ናይቲ ንሱ ዝኣጉዶ ሓዊ ከይከውን ብቐጻሊ ይጽውዕ ኣሎ።

ስለዚ ንሕና ናይ ልኡላውነትና ቀጻልነትን ናይ ህዝብና ድሕነትን ዘገድሰና ኤርትራውያን፡ ምስቲ ካልእ ኣንጻር ህግዲፍ ንቃለሰሉ ዛዕባታት፡ “ሃገርና መዋፈሪትን መዋግኢትን ሓያላት” ከይትኸውን፡ ነዚ ንናይ ግዳም ሓይልታት መሬት ገማግም ቀይሕ ባሕሪ እንዳቆረሰ  ወተሃደራዊ መደበራት እንዳከፈተ ዝጣላዕ ዘሎ ኣዕናዊ ሓይሊ ኣምሪርና ክንቃለሶ እውናዊ እዩ።

AFRICAUNITED STATES

US Africom Chad 2004

Source: Mail & Guardian

United States Special Operations forces (SOF) — including Navy SEALs, Army Green Berets and Marine Corps Raiders — are the US military’s most highly trained soldiers, specialising in counterterrorism, counter-insurgency, and “direct action” combat raids, among other missions. Their operations are shrouded in secrecy.

Although US commandos operate on the African continent with the agreement of host governments, ordinary Africans are rarely told about the full extent of US activities — nor offered a say in how and why Americans operate in their countries. Even basic information, like the sweep and scope of deployments by elite US troops and clandestine combat by American commandos on the continent, is mostly unreported across Africa.

But a Mail & Guardian investigation can, for the first time, reveal where US special operators have been active on the African continent — and offer exclusive details about low-profile missions that have been largely kept under wraps.

In 2019, US Special Operations forces were deployed in 22 African countries: Algeria, Botswana, Burkina Faso, Cameroon, Cape Verde, Chad, Côte D’Ivoire, Djibouti, Egypt, Ethiopia, Ghana, Kenya, Libya, Madagascar, Mali, Mauritania, Niger, Nigeria, Senegal, Somalia, Tanzania and Tunisia.

This accounts for a significant proportion of US Special Operations forces’ global activity: more than 14% of US commandos deployed overseas in 2019 were sent to Africa, the largest percentage of any region in the world except for the greater Middle East.

These figures come from information provided to the M&G by the US military’s Special Operations Command and Africa Command (AFRICOM).

An interview with Donald Bolduc, a retired brigadier general and head of Special Operations Command Africa (SOCAFRICA) until 2017, shed further light on these operations. He said that as of 2017, US Special Operations forces had seen combat in 13 African nations. America’s most elite troops continued to be active in 10 of those countries — Burkina Faso, Cameroon, Chad, Kenya, Libya, Mali, Mauritania, Niger, Somalia and Tunisia — last year.

ADVISE, ASSIST, ACCOMPANY

The military footprint of the United States in Africa is extensive. Previous reporting has revealed the existence of a string of military bases across the continent. Formerly secret 2019 AFRICOM planning documents show that there were 29 bases located in 15 different countries or territories, with the highest concentrations in the Sahel and the Horn of Africa.

More secretive still are the activities of US special operators. Their presence in African countries is rarely publicly acknowledged, either by the US or host nations; citizens are not told what these elite troops are doing on their land.

The US military is tight-lipped about exactly what its elite forces do in each country, but special operators have long conducted missions that range from capture-or-kill commando raids to training missions.

The M&G has spoken to a wide range of sources to fill in the blanks, including US military officers and diplomats; active and retired US special operators; African government and military sources; recipients of US military training in Africa and civilian witnesses. What emerges is a comprehensive picture of US special forces activities in Africa.

Some operations are conducted under the auspices of the so-called 127e programs, named for a budgetary authority that allows US Special Operations forces to use local military units as surrogates in counterterrorism missions. For reasons of security, Special Operations Command will not release information on 127e programs, said spokesperson Ken McGraw.

However, the M&G has confirmed that in recent years the US has conducted at least eight 127e programs in Africa, most of them in Somalia. These activities in Somalia were conducted under the code names Exile Hunter, Kodiak Hunter, Mongoose Hunter, Paladin Hunter and Ultimate Hunter, and involved US commandos training and equipping troops from Ethiopia, Kenya, Somalia and Uganda as part of the fight against the Islamist militant group al-Shabab.

Currently, the US is conducting two 127e programs in Somalia, according to an AFRICOM official.

The number of ground missions carried out by US commandos in Somalia has never previously been revealed, but US Air Force documents obtained by the M&G and corroborated by Bolduc indicate the scale of these efforts. The documents, from the 449th Air Expeditionary Group based at Camp Lemonnier in Djibouti, show that the US and partner nations conducted more than 200 ground missions against al-Shabab between June 2017 and June 2018.

This number is no anomaly. “That’s about average, annually, for the time I was there, too,” said Bolduc, who headed  Special Operations Command Africa from April 2015 to June 2017.

Africa Command characterises missions with partner forces as “advise, assist and accompany” or “AAA” missions, but such operations can be indistinguishable from combat. During a 2017 AAA mission, for example, Navy SEAL Kyle Milliken, a 38-year-old senior chief petty officer was killed and two other Americans were wounded in a raid on an al-Shabab camp about 65km west of Mogadishu, Somalia’s capital.

AFRICOM does not disclose the number of advise, assist and accompany missions by country, but in an email to the M&G, the command acknowledged 70 such missions in East Africa in 2018, 46 in 2019 and seven in 2020 as of early June.

Among the other special ops-oriented efforts that are still active in the region ― as of February this year ― is Oblique Pillar, an operation that provides private contractor helicopter support to Navy SEALs and the units of the Somali National Army whom they advise; Octave Anchor, a low-profile psychological operation focused on Somalia; and Rainmaker, a highly classified signals intelligence effort.

Another major theatre of US special operations is northwest Africa. Much of the world, for example, first became aware of US military operations in Africa in October 2017, after the Islamic State (IS) ambushed American troops near Tongo Tongo in Niger, killing four US soldiers — two of whom were Green Berets. Those troops belonged to Operational Detachment-Alpha Team 3212, an 11-man unit working with a Nigerien force under the umbrella of Juniper Shield.

Juniper Shield is the United States’ marquee counterterrorism effort in northwest Africa, involving 11 nations: Algeria, Burkina Faso, Cameroon, Chad, Mali, Mauritania, Morocco, Niger, Nigeria, Senegal and Tunisia. Under Juniper Shield, US Special Operations forces have long trained, advised, assisted and accompanied local partner forces conducting missions aimed at terrorist groups, including al-Qaeda and its affiliates, Boko Haram and IS.  The effort, according to the AFRICOM documents, was ongoing as of February.

The other key activity in the region is Exercise Flintlock — an annual special operations training exercise, conducted by Special Operations Command Africa, focused on enhancing the capability of nations in West Africa to plan and conduct counterterrorism missions. Participating African nations included Benin, Burkina Faso, Cameroon, Chad, Cabo Verde, Côte d’Ivoire, Ghana, Guinea, Mali, Mauritania, Morocco, Niger, Nigeria, Senegal and Togo.

Libya has also been a major focus. Last year, the United States withdrew its commandos from Libya as the civil war there flared. “Due to increased unrest … a contingent of US forces supporting US Africa Command temporarily relocated from the country in response to security conditions on the ground,” AFRICOM announced in April 2019. Those troops have never returned, according to AFRICOM spokesman John Manley. But that has not, apparently, halted US operations focused on Libya.

According to the AFRICOM documents, Operation Junction Serpent — a surveillance effort in Libya that began as part of the 2016 campaign of airstrikes against Islamic State targets in the coastal city of Sirte — is still active. Under Junction Serpent, Joint Special Operations Command or JSOC — the secretive organisation that controls the Navy’s SEAL Team 6 and other special mission units — was given special authority to develop targeting information for air strikes. A sister operation named Odyssey Resolve, involving intelligence, surveillance and reconnaissance flights over Libya, was another component of the special operations campaign of air strikes in Sirte and was also ongoing as of February.

A ‘CREEPING BUILD-UP’

Not all of the places where US commandos operate in Africa are in or near war zones. Take, for example, Botswana — one of the continent’s most established and peaceful democracies.

In response to questions from the M&G, the US Embassy in Botswana said that elite US troops  participated in Exercise Upward Minuteman, a three-week training event held in June 2019 at the Thebephatshwa Air Base in Molepolole. The training involved 200 National Guardsmen from the North Carolina National Guard and an unspecified number of soldiers from the Botswana Defence Force (BDF). It includes everything from weapons training to air and ground assault simulations.

“The US Military enjoys a strong bilateral security co-operation relationship with the BDF since its inception. As such, we conduct a variety of military-to-military engagement that at times includes special forces. Over the recent years we have conducted SOF-specific expertise exchanges in 2017 and 2019,” said the embassy’s public affairs officer, Ineke Margaret Stoneham.

National Guard Soldiers and Airmen from North Carolina, New Jersey and Alabama train with Soldiers of the Botswana Defense Force for Exercise Upward Minuteman 2019 at Thebephatshwa Air Base, Botswana.

Botswana’s armed forces enjoy a relatively clean reputation. This is not true of all the countries with which the US has  partnered. Take Burkina Faso, where US special operations units have trained Burkinabe security forces in countering improvised explosive devices, and advised them ahead of counter-terrorism operations. In July, a Human Rights Watch report implicated Burkinabe soldiers in mass killings in the northern town of Djibo — and this is not the first time they have been accused of serious human rights violations.

Temi Ibirogba, a programme and research associate with the Africa Program at the Center for International Policy, warned that training, equipping and assisting the militaries of nations accused of human rights violations empowers them and provides justifications for abuses.  “If the most powerful democratic nation in the world is supporting your military, you’ll surely believe that the human rights violations you’ve committed are excusable,” she told the M&G.

Speaking on background, a US State Department spokesperson told the M&G that, “The United States is deeply concerned by the growing number of allegations of human rights violations and abuses perpetrated by state security forces in the Sahel, including those documented by Human Rights Watch.”

The spokesperson added: “We exclude from assistance and training individuals or units guilty of human rights violations. We will, therefore, be following ongoing investigations closely to determine how these allegations will affect our legal obligations under US law. To date, we have no information indicating that US-trained or -equipped individuals or units have been implicated in any of the abuses reported.”

Andy Duhon, a former US Special Operations forces officer with more than a decade of experience operating in the Sahel region, questioned the effectiveness of the US military’s involvement in Africa. He said that the US does not understand what African countries want and, as a result, is unsure how to best intervene.

“The US isn’t doing enough. It wants to help but it needs to do a better job of understanding grassroots organisations, governments and the military, instead of just sending money towards long-term training and equipment programmes,” said Duhon.

Comfort Ero, the International Crisis Group’s Africa Program Director, said that the extent of US Special Operations forces in Africa illustrates the “creeping build-up” of the US military on the continent. Although, she added, it’s a mixed message: “There’s a build-up on the one hand, and restraint on the other. It’s clear that the US does not want to be on the frontline.”

Ero said that the lack of transparency ― from both US and African governments ― on the US military’s presence in Africa is a cause for concern, as is their apparent willingness to work with authoritarian governments. “It does feed into that broader concern that some states are being propped up … the US is seen as legitimising and further prolonging authoritarian tendencies, or states [that] are not seen as having legitimacy.”

EPDP Magazines