(London 20/11/2020) Eritreans and Ethiopians opposed to the war in the State of Tigray in Ethiopia as well as the rest of Ethiopia and Eritrea, have today launched a joint campaign group that works to end the war by highlighting the devastation and humanitarian consequences of it.

The attack on Mekelle on 4th November escalated what had been long-standing tensions between Ethiopia’s federal government and the regional government of Tigray into a war.

Organising their activities under the slogan #AbiyEndTheWar the group comprising of Eritrean and Ethiopian campaigners aims to lobby the international community, raise awareness of the truths and myths concerning the war among fellow Eritreans, Ethiopians, the wider African community and friends of Africa. The group aims to carry out a peaceful socially distanced rally in London once lock down is lifted.

Yenabi Mezghebe spokeswoman for the group today stated ‘we are devastated by the war that has the hallmarks of a genocide initially against Tigrayans but will no doubt engulf many others if left unchecked, we call on all peace loving human beings to condemn the war and to call for reconciliation and mediation for all leaders involved’.

The campaign group is a very rare example of collaboration among Eritreans and Ethiopians given the many years of animosity between the two countries.

The war has escalated to engulf the Ethiopian federal government and two regional states in Ethiopia as well as Eritrea. The war was officially declared by Abiy Ahmed the 2019 Nobel Peace Prize Laureate and Prime Minister of Ethiopia following many months of escalating stand-off with his former colleagues in the Government of the Tigray State in the north.

Eritrea under President Isaias Afwerki, who has led the country without election since the country’s independence in 1993 joined the war in support of Prime Minister Abiy Ahmed with whom he is said to have been having an unconventionally close relationship following their equally unconventional peace deal in 2018.

End

The joint group can be contacted on: +447939539468 or This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

NOVEMBER 20, 2020  ETHIOPIANEWS

Source: Hansard

Photo of Harriett BaldwinHarriett Baldwin Conservative, West Worcestershire

To ask the Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development Affairs, what assessment he has made of the effect of the political situation in Ethiopia on the humanitarian situation in (a) Ethiopia, (b) Eritrea and (c) Sudan.

Photo of James DuddridgeJames Duddridge Parliamentary Under-Secretary (Foreign, Commonwealth and Development Office)

We are concerned by the ongoing violence between federal and regional forces in the Tigray region and the risk it poses to civilians, and by reports of ethnically-motivated attacks. We are gravely concerned at Amnesty International‘s report of killings of civilians on 9 November and are investigating. The Foreign Secretary called Prime Minister Abiy on 10 November to raise our concerns and stress the urgent need to prioritise the protection of civilian lives, restore services (including banks and telecommunications) and enable humanitarian access. I also spoke to the Ethiopian Ambassador in London on 18 November to reiterate our concerns. The UK has called for immediate de-escalation in Tigray and is working closely with humanitarian agencies to ensure that aid reaches civilians affected by the fighting.

We are reviewing the impact the conflict is having on the delivery of essential health, food and education services in the region and assessing the humanitarian need. Before the current conflict there were already more than one million highly vulnerable persons across Tigray including refugees, internally displaced persons and chronically food insecure communities. The UN predicts that an additional 800,000 people could be impacted by violence in Tigray, causing internal displacement within Ethiopia and across international borders, notably in Sudan where UNHCR reports more than 27,000 people have now crossed the border. We continue to monitor the situation and are appealing to the Government of Ethiopia and others to ensure humanitarian access to those in need in Tigray and affected areas.

KAMPALA, Nov 19 (Reuters) - Youths burned tyres and blockaded streets in Uganda’s capital Kampala on Thursday and soldiers fanned out across the city with armoured vehicles, in a show of force a day after the arrest of an opposition presidential candidate triggered deadly unrest.

Police said three people were killed and at least 34 injured on Wednesday in what they described as riots after the arrest of Bobi Wine, a pop star and lawmaker who is the leading challenger to President Yoweri Museveni in an election in January. The state-run daily New Vision said at least seven people had died.

“This is a war-like situation, so the army has to deploy,” army spokeswoman Brigadier Flavia Byekwaso told Reuters.

“You can see what is going on, people are being stoned, people are being killed, vehicles are being vandalised, tyres everywhere,” she said. “These things are spontaneous on all streets, so police cannot handle such a situation.”

Wine, whose real name is Robert Kyagulanyi, was detained on Wednesday after authorities accused him of violating anti-coronavirus measures by holding mass rallies.

Moments after Wine was detained while campaigning in eastern Uganda, spontaneous protests erupted in Kampala and several other major towns. Security personnel responded with tear gas. A journalist who spoke to Reuters on condition of anonymity said he had seen troops firing automatic rifles.

There were signs that more violence could unfold on Thursday. A witness in Kyaliwajjala and surrounding areas in Kampala’s northern outskirts told Reuters he had seen youth piling tyres and wooden barricades on roads and setting them on fire.

Byekwaso, the army spokeswoman, said squads of both military and police were skirmishing with protesters in different parts of Kampala. At least two witnesses in the city told Reuters some streets in the city centre were deserted.

Authorities have been rattled by Wine’s surging support, especially among the youth, ahead of the Jan. 14 presidential election. Museveni, 76, has been in power since 1986 and is seeking a sixth term. (Reporting by Elias Biryabarema)

Thursday, 19 November 2020 21:02

Radio Dimtsi Harnnet Kassel 19.11.2020

Written by

Refugees on the move as federal troops confront TPLF in Tigray and ethnic tensions escalate

Refugees arriving in the Qadarif region, eastern Sudan.
Refugees arriving in the Qadarif region, eastern Sudan. Photograph: Marwan Ali/AP
 Africa correspondent

International aid workers who have left Ethiopia’s Tigray region in recent days have described a chaotic and dynamic situation with large numbers on the move to avoid fighting, choking roads already full of military vehicles.

Federal troops are involved in a massive offensive aimed at removing the Tigray People’s Liberation Front from power in the northern region, and intensifying rhetoric from both sides has reinforced fears of a long and bloody conflict.

One aid worker, who spoke to the Guardian on condition of anonymity, said: “There are thousands of people trying to get away from the fighting, and the local administration is trying to house them in schools and public buildings, or disperse them into villages or wherever they might have relatives.”

Others described a recruitment drive in Tigray, with veterans re-enlisting and “widespread mobilisation”.

“There is a strong nationalistic fervour among the Tigrayans so I don’t think the Tigrayans are just going to yield. There is a big ethnic element here that is clearly escalating,” said a second aid worker.

One flashpoint is between Tigrayans and Amharans from the neighbouring province. Amharan security forces and militia are fighting alongside government troops as they advance into Tigray.

In a statement issued on Wednesday headlined “Distinguishing [the] TPLF from the People of Tigray”, the Ethiopian government denounced “mischaracterisations” suggesting that the military operation had any ethnic bias, and was simply aimed at maintaining the unity of Africa’s second most populous country.

“Our vision of Ethiopia is of a multinational society … Our common heritage and destiny is strong enough to overcome the threat posed by the divisive, sinister and toxic machinations of the TPLF clique,” it said.

However, Reuters reported that Ethiopian peacekeepers stationed in Somalia have disarmed between 200 and 300 of their Tigrayan colleagues.

Tigray’s leadership said on Wednesday it would never surrender to federal troops. “Tigray is now a hell to its enemies,” said Debretsion Gebremichael, the leader of the TPLF. “Let us mobilise our entire capacity … As long as the army of the invaders is in our land, the fight will continue.”

A statement from the office of the prime minister, Abiy Ahmed, promised to put an end to the “deadly crime spree” of Tigray’s “disgruntled, reactionary and rogue” leaders.

Officials said federal forces controlled multiple towns in southern Tigray and had advanced to within roughly 80 miles of Mekelle, but with communications cut to the region and no media allowed access it is impossible to confirm the claims.

Eyewitnesses described government air raids around Mekelle and elsewhere in Tigray, though were unable to say which targets had been hit. There have been reports of civilian casualties from the air strikes and artillery bombardments, with hundreds feared dead.

Abiy launched military operations two weeks ago after he accused the TPLF of attacking a military camp and attempting to seize military hardware. The TPLF denies the charge and has accused the prime minister of concocting the story to justify the offensive.

The open hostilities are the culmination of months, even years, of rising tensions between the TPLF’s leadership and the ruling coalition in Addis Ababa, the national capital.

Analysts say that many Tigrayans appear to support their leaders for the moment.

“The TPLF appears more popular among Tigrayans than it has been for a long time … Tigrayans are rallying around the flag,” said Will Davison, an Ethiopia expert with the International Crisis Group, which is based in Addis Ababa.

The UN, the African Union and others have called for talks, but Abiy has resisted despite fears of a humanitarian catastrophe.

The International Committee of the Red Cross (ICRC) has visited healthcare facilities in Tigray and Amhara and found them in need of medical supplies to care for an influx of wounded. One hospital in Gondar, the capital of Asmara, had treated more than 400 critically injured patients, the organisation said.

The Ethiopia Red Cross Society has transported hundreds of injured people and more than 1,000 people have contacted the ICRC’s hotline and visited its office in Mekelle and Addis Ababa looking for help to reach their families, said Katia Sorin, ICRC’s head of delegation in Addis Ababa.

“The telecommunications blackout in Tigray has made it practically impossible for people to contact their family members, causing fear and anguish on the whereabouts and safety of their loved ones,” Sorin said.

The UN and the African Union have called for a ceasefire. So too has the US, and the pope.

An open letter signed by 33 former British members of parliament and the European parliament, including four former ministers, called on the UK government to end its “woeful inertia” and threaten sanctions unless Ethiopia, Eritrea and other state actors pull back from the conflict.

“This is a unique moment in the history of a deeply conflicted part of the world…. We urge the government to give a stronger voice … to the need for peace,” the letter reads.

Abiy was appointed leader of the ruling coalition of Ethiopia and so prime minister in 2018. Though his sweeping reforms won widespread praise, they have allowed old ethnic and other grievances to surface.

The TPLF dominated Ethiopia’s governing coalition for decades before Abiy came to power, and Tigrayan leaders complained of being unfairly targeted in corruption prosecutions.

The postponement of national elections owing to the Covid-19 pandemic aggravated tensions, and when parliamentarians in Addis Ababa voted to extend officials’ mandates Tigrayan leaders went ahead with regional elections in September that Abiy’s government deemed illegal, an act which some analysts say made a confrontation inevitable.

ብዕለት 14 ሕዳር 2020 ዓ.ም.ፈ. ብምልኣተ ተሳታፍነት ኣባላት ሙዉቅ ኣኼባ ብኤሎትሮኒካዊ መራኸቢ ብዙሓን ጨንፈር ቁ. 2 ሰ.ዲ.ህ.ኤ. ሃገር ሽወደን ናይ ክልተ ሰዓታት ኣኼባ ኣሳላሲሎም።  ኣቦ መንበር ጨንፈር ንኩሉ ኣባል ካብዚ ግና ተላኻፊ ሕማም ድሓን ብምህላዎም ሰናይ ምንዮቱ ገሊጹ ኣኼባ ብ5ተ ኣጀንዳታት ኮይኑ ብሌላ ሓደስቲ ኣባላት ከፈቶ። ቀጺሉ ኣብ ቀረባ መዓልታት ካባና ዝተፈልዩ ተቃለስቲ 1. ነብሰሔር ብርሃነ ወልደገብሪኤል ብሱዳን ናው ዝፍለጥ ኣብ ዓዲ እንግሊዝ ዕረፍቲ ፡ 2ይ ገዲም ተጋዳላይ ኣብርሃም ኣንቶንዮ ኣብ ስዊዘርላንድ ብምዕራፍ ናይ ሓዘን ተሳተፍቲ ሓጺር መግለጺ ሃበ። ቀጺሉ ቀደም ተኸተል ኣጀንዳ ብህልዊ ኩነታት ኣባላት ጨንፈርን ሃለዋት ሰልፍናን ምጣኔ ሃብታዊ ህጡር ዉፉይ ተሳታፍነት ብዝርዝር ተሓቢሩ ። ብምቅጻል ዝኸይድ ዘሎ ሓባራዊ ቃልሲ ናይ ኩለን ተቋወምቲ ዉድባትን ሰልፍታት ኤርትራን ቆይመን ዘሎዋ ናይ ሓይሊ ዕማም ሽማገለታት ስራሓት ብሰፊሕ ተማያይጡ። ኣብ መወዳእታ ኣጀንዳኡ ከኣ እዚ ኣብ ጎረበት ሃገርና ተወሊዑ ዘሎ ውግእን ተሃዋስነቱን ንዓና ከም ኤርትራውያን ከመይ ከም ዝጸልወና ሓሳብ ንሓሳብ ተላዋዊጥና ውግእ ክሳራን ዕንወትን ስለ ዝኾነ ብዘተ ክፍታሕ ኣሎዎ ኢሎም ብምስማር፡  ኣብ ቀረባ ዝግበር ዘሎ ኣኼባ መሪሕነት ሰልፊ ብሩህን ንጹር ሓበሬታ ክንረክብ ብምስምማዕ ኣኼባ ብዝኽረ ስዉኣት ተዛዚሙ።

NOVEMBER 18, 2020  ETHIOPIANEWS

Source: ICRC

Operational update on escalating fighting in Tigray and northern Ethiopia

Red Cross Hotline

Addis Ababa / Geneva (ICRC) – In just two weeks, escalating fighting in Tigray and northern Ethiopia has triggered immense suffering and risks spiralling into a wider humanitarian crisis.
NEWS RELEASE 18 NOVEMBER 2020 ETHIOPIA SUDAN

The International Committee of the Red Cross (ICRC) visited health care facilities in Tigray and Amhara—many of them yet to receive any assistance—and found them in need of medical supplies and support to care for the influx of wounded. The Ethiopia Red Cross Society (ERCS) has transported hundreds of people injured in areas affected by clashes. Meanwhile, more than 1,000 people have contacted the ICRC’s hotline and visited its office in Mekelle and Addis Ababa looking for help to reach their families.

As fighting continues, we are seeing a devastating humanitarian crisis unfold, not just within Ethiopia but across its borders

said Katia Sorin, ICRC’s head of delegation in Addis Ababa. “Thousands are crossing into Sudan seeking safety, and an untold number are displaced from their homes inside Ethiopia. The telecommunications blackout in Tigray has made it practically impossible for people to contact their family members, causing fear and anguish on the whereabouts and safety of their loved ones.”

The ICRC team visited three hospitals and one primary health care centre in North Amhara to better understand the needs and deliver medical supplies such as surgical materials and items used in trauma care, IV fluids, medicines and medical consumables. The team also provided hospital beds, mattresses, mats, and blankets. For many of these facilities it is the first time they have received any external support since the crisis started. The ICRC has also been assessing the needs at Ayder Referral Hospital in Mekelle.

The ERCS, one of the main ambulance providers in the area which has managed to evacuate hundreds of people with injuries, received first aid materials. Additional medical supplies and emergency medicines are being assembled in Nairobi and Addis Ababa to support other health-care facilities.

ICRC delegates were also granted access to people detained in relation to the fighting to verify their condition and provide essential hygiene and other items. At the same time, ICRC and ERCS teams in Mekelle are working at a local school to help those seeking to contact their families, mostly through short written messages.

Humanitarian concerns

  • Hospitals and primary health care centres in and around areas that have seen active fighting need medical supplies and support to care for the wounded. They also urgently need hospital beds, mattresses, blankets, and bed-sheets. Gonder Teaching Hospital has been receiving large numbers of critically injured patients with more than 400 people treated so far in the facility. The hospital is also catering to 14 COVID-19 patients, a signal of the strain health care facilities could increasingly be under to care for those with trauma injuries amidst a pandemic.
  • The crisis has also created supply chain disruption for routine medicines and medical consumables. Our office in Mekelle received an urgent request from Ayder Referral Hospital in Tigray for drugs and medical supplies to provide diabetic care and dialysis. The hospital is the only one in the region treating these conditions. These disruptions are also impacting communities, especially those such as refugees and internally displaced Ethiopians who are reliant on aid in Tigray.
  • Last week, three ambulances run by the Ethiopia Red Cross were attacked. The specific details behind these incidents are not clear, but it is a worrying sign that medical workers and first responders are not being respected and protected, which can have life-and-death consequences for those relying on them for care. Following this, the ERCS published a statement calling for the respect of the protective use of the Red Cross emblem and not to obstruct the humanitarian work of Ethiopian Red Cross volunteers, staff and other medical personnel.
  • Thousands of people are crossing into Sudan seeking safety, and an untold number of people are displaced inside Ethiopia. They will need food, shelter, water, and medical care as well as support to search for and contact their families.
  •  The telecommunications blackout in Tigray is making it impossible for people to know if their loved ones are alive and safe. This is causing a lot of anguish and anxiety as people search for answers. We are inundated with hundreds of requests through our telephone hotline as well our office in Mekelle to help people get in touch with their relatives and loved ones.
  • We are concerned about the well-being of thousands of Eritrean refugees currently living in Tigray who need protection and assistance.
  • The fighting in Tigray comes on top of recurrent episodes of violence that have flared in different parts of Ethiopia. Many people have been killed, displaced, arrested and injured.

Operational notes

  • The ICRC team visited four health-care facilities, including one primary health-care centre and three hospitals in Gonder, Sanja, Abereha Jira, and Abderafi in North Amhara and provided supplies to care for serious and moderate injuries. Gonder University Hospital received mattresses, blankets, and mats for 200 patients.
  •  The ERCS branch covering West, North and Central Gonder zones in Amhara has 10 ambulances that have transported hundreds of wounded people to different medical facilities so far. The ICRC provided the branch with first aid supplies to support their ambulance work.
  • The ICRC team is visiting people detained in connection to the fighting to assess their conditions of detention and treatment and to distribute basic hygiene items such as soap, disinfectant and jerry cans.
  • A hot-line has been setup to support those searching for their family members in Tigray together with the Ethiopia Red Cross. Our teams have received more than 1,000 phone calls in the last week from people in Ethiopia and abroad who are searching for their loved ones. Anyone searching for his or her family should call our hotline at +251 94 312 2207 or email at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., or the Ethiopia Red Cross at +251 11 552 7110.
  • ICRC set up a small service in a high school in Mekelle where more than 400 people have been helped to contact their families mostly through short messages called salamats. However, this is just skimming the surface of the true needs and the telecommunications blackout in Tigray makes it extremely difficult to search for and reconnect loved ones.
  • The ICRC is mobilising additional medical and relief supplies, including medical supplies to care for about 500 severely wounded, at its logistics hub in Nairobi as well as in Addis Ababa. These materials will make an immediate difference to hospitals and clinics struggling to care for patients’ routine and emergency needs.
  • An assessment team will travel to the Sudan-Ethiopia border this week to speak with refugees to better understand the needs, specifically pertaining to health care and family separation together with our partner the Sudanese Red Crescent.
  • The ICRC has a long presence in Ethiopia and has been responding to needs created by violence in other parts of the country such as Oromia, Benishangul-Gumuz, Amhara, and Somali Regional State. The ICRC maintains a bilateral, confidential dialogue with weapon-bearers to ensure that those involved in fighting comply with their obligations under international law.
Wednesday, 18 November 2020 22:52

Urgent Appeal to Stop War in the Horn of Africa

Written by

NOVEMBER 18, 2020  ETHIOPIANEWS

 

Urgent Appeal to Stop War in the Horn of Africa

We, members of the Eritrean Research Institute for Policy and Strategy, (ERIPS), are a group of Eritrean professionals and Intellectuals in the Diaspora.  We are organized on the basis of our specific fields of expertise and our cardinal aim is to engage in research that could guide and serve peace loving Eritreans in the process of transition towards democratic governance and institution building.

We are writing this urgent appeal, to bring to your attention the raging civil war in the Tigrai region of Ethiopia.  This is essentially a war between the Federal Government of Ethiopia and the Regional Government of Tigrai.  It should not involve Eritrea and Eritreans.  This futile war, amidst the COVID 19 pandemic, between the Federal Government of Ethiopia and the Tigrai regional government, is covertly orchestrated and assisted by the self-appointed dictator of Eritrea, Isaias Afeworki.  It is worth noting that sane leaders elsewhere are protecting their peoples from the consequences of the invisible killer, Corona Virus.

This senseless war has already involved the nation of Eritrea.  There are reports that Eritrean troops attacked places in the border between Eritrea and Tigrai region of Ethiopia; and Missiles fired from the Tigrai region hit targets in Asmara the Capital city of Eritrea on November 14th, 2020.  Other media reports (BBC, AFP) also indicated that the war already has caused significant casualties and displaced thousands.

We, therefore, vehemently condemn the war and any involvement of the Eritrean regime into the internal affairs of Ethiopia.  The Isaias Afeworki Regime is known for instigating wars with neighboring countries (Sudan, Ethiopia, Djibouti and Yemen) since 1991.  These wars have led to the unnecessary loss of Eritrean lives, which in the eyes of Isaias Afeworki, are expendable.  The current war will inevitably devour the lives of Eritrean youth who are forcibly conscripted to the army, and Eritrean civilian population will equally face death, destruction and displacement.

We are also gravely worried about the fate of about 100, 000 Eritrean Refugees inside and outside camps in the Tigrai region of Ethiopia.  This puts them in an imminent danger.  Their livelihood depends on donations from UNHCR and other humanitarian organizations.  The war is causing limitations on movement and access in the region; thus, putting the refugees at risk of hunger and displacement on top of the dangers of being in the crossfire of the war.

If the international community including the United States, European Union, United Nations and African Union do not intervene quickly to mediate, we believe the rapidly deteriorating situation will create humanitarian catastrophe of unimaginable proportions.  The war will also spill over to other neighboring countries, further destabilizing the horn of Africa.  We truly believe there is no justification for this war, and it is the Eritrean and Ethiopian people who will bear the brunt of the crises.

We, therefore, urge the speedy involvement of the United States, European Union, United Nations and African Union, in order to de-escalate the situation, quickly avert a humanitarian catastrophe, and eventually move the region towards peace and stability.  We call for such undertakings to entail applying pressure to:

  1. All warring parties (the Federal Government of Ethiopia, the Tigrai Regional Government, and The Eritrean Regime) to cease-fire immediately.
  1. The Eritrean Regime and President Isaias Afewerki to stop interfering in the internal affairs of Ethiopia and to cease and desist any war footing.
  1. The Federal Government of Ethiopia to lift any blockade and allow the UNHCR and/or the Red Cross to have free access to the refugees and civilian population in the Tigrai region to avoid humanitarian crisis.
  1. The Federal Government of Ethiopia and its rival in the Tigrai region, to stop brinkmanship, by peacefully and amicably resolving their outstanding political dispute.

Eritrean Research Institute for Policy and Strategy (ERIPS)

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

November 17, 2020

እቲ ኣብ ልዕሊ ህዝብና ክወርድ ዝጸንሐን ሕጂ’ውን ጋና ቀጻሊ ዘሎን ወጽዓን ሕሰምን ቀንዲ መበቆሉ ካብ ኤርትራ ምዃኑ ርዱእ እዩ። ቀንዲ ዝሕተተሉ ከኣ፡ እቲ “ህዝቢ ክመርሓን ልኡላውነት ሃገር ክሕሉን  እዩ” ዝብል እምነት ዘተነብረሉ፡ ብግብሪ ግና ብኣንጻሩ  ዕሉል ገዛእን ጠላምን ኮይኑ ዘሎ ሓደገኛ ጉጅለ ኢሳያስ ኣፈወርቂ እዩ። እቲ ጉጅለ ካብዚ ተሓታትነት ንምርሓቕን ንምሕባእን፡ ነቲ በደሉ ናብ ካለኦት ንምልጋብ ወትሩ ዘይፍንቅሎ እምንን ዘይምህዞ ጠባሪ ምኽንያትን የለን።

ካብቲ እቲ ጉጅለ መሰረታዊ ሕቶ ህዝብና ንዘይምምላስ ዘቕርቦ ምስምሳት፡ ነቲ ናቱ ዘይሓላፍነታዊ ኣካይዳ ዝፈጠሮ  ጸገማት “ካብ ገዛእትና ዝወረስናዮ፡ ድሕሪ ናጽነት ዘጋጠመና ወራራት፡ ዓለም ዘርያትና፡ ዘይህዱእ ዞባዊ ሃዋህው ……ወዘተ“  እንዳበለ ካብቲ ክዉንን ርኡይን ሓቂ ክሃድም ይፍትን። እዞም ኢሳይስ ንምስምስ ዘቕርቦም መህደሚ ዛዕባታት፡ ፈጺሞም ጽልዋ ኣይነበሮምን ማለትኳ እንተዘይኮነ፡ እቲ ቀንድን መሰረታውን ጠንቂ ጸገም ሃገርና ግና ባዕሉ እቲ ጉጅለን ዘየናሕሲ ጨካን ኣተሓሳስባኡን ምዃኑ፡ ሎሚ ህዝቢ ኤርትራ ብዘይውልውል ተገንዚብዎ ዘሎ እዩ። ነዚ ምስምሳቱ ምኽኑይ ኣምሲሉ ንምቕራብ ዝጥቀሞ፡ ሎሚ ግና ዝኣረገ ሜላኡ፡ በብኹርናዑ ግዜ እንዳሓለወ ውግኣት ብምጽሕታርን ዕግርግር ፈጢርካ ጸላእቲ ምዕዳምን እዩ። ነዚ ዝምልከት ንድሕሪት ተመሊስና ኣብ ዝርዝር ኣዕናዊ ተግባራቱ ከይኣተና፡ ነዚ ኣብ ጉዳይ ኢትዮጵያ ኢዱ ኣእትዩ ዝሕንክሮ ዘሎ ምጥቃስ ጥራይ እኹል እዩ።

እዚ ቅድሚ ክልተ ዓመትን ፈረቓን ዝጀመረ ናይቲ ጉጅለን መራሒኡን ወደኽደኽ ምስ መራሕቲ ኢትዮጵያ፡ መሰረቱን መንቀሊኡን ረብሓ ኤርትራን ህዝባን ከምዘይነበረን ከምዘይኮነን ደጋጊምና ክንገልጾ ዝጸናሕና እዩ። ምግላጽ ጥራይ ዘይኮነ፡ እቲ ኣብ ኤርትራዊ ባይታ ዘሎ ባዕሉ ዝዛረብ ሓቂ እውን ነቲ ከነጠንቅቖ ዝጸናሕና ዘራጉድ እዩ። ዕላማኡ ኤርትራዊ ሃገራውን ህዝባውን ካብዘይኮነ፡ መናውሒ ዕድመ ስልጣንን መፍደይ ሕነን ናይቲ ጉጅለን መራሒኡን ምዃኑ ብሩህ እዩ። እዚ እውን ግምታዊ ዘይኮነ እቲ ዲክታተር ብሓሳብን ብግብርን፡ ደጋጊሙ ብቃላቱ ክምስክሮ ዝጸንሐ እዩ።

እዚ ጉጅለ ኢሳያስ ብዘይኣፍልጦ ህዝቢ፡ ዘይትካላዊ መንገድን ዘይግሉጽ ኣገባብን ምስ መራሕቲ ኢትዮጵያ ከካይዶ ዝጸንሐ ዝምድና፡ ንህዝብና ካብ ጸገማት ዘየናግፍ ጥራይ ዘይኮነ፡ ካልእ ተወሳኺ መዘዝ ዘምጽእ ከይከውን ስኽፍታ ብዙሓት ኤርትራውያን ኮይኑ ዝጸንሐ እዩ። እነሆ ከኣ ህዝብና ካብቲ ዝፈረሖን ዝገመቶን ኣይወጸን። እቲ ጉጅለ ኣብቲ ኣብ ኢትዮጵያ ዝካየድ ዘሎ ኢትዮጵያዊ ፖለቲካዊ ምፍሕፋሕ ዝመንቀሊኡ ኣሻቓሊ ውግእ ዘሊሉ ተጠቢሱ ኣሎ። ናይዚ ዘሊልካ ናብዚ ውግእ ምእታዉ ምስጢር ከኣ፡ ህዝብና ኣብ ዘይሓሰቦ ፡ ዘይምልከቶን ዘይተጸበዮን ዋጋ ንክኸፍል ዘገድዶ እዩ። ናይዚ ጉጅለ ኣንጻር ህዝቢ ትግራይ ተሰሊፍካ ኣብቲ ሓደገኛ ውግእ ኢድ ምእታውን፡ ሎሚ  ከዊልካ ዝኽወል ኣይኮነን። ምኽንያቱ ኣብ ርእሲቲ ብብዙሓት ተዓዘብትን ናይ ከባቢና ፖለቲካዊ ምዕባለታት ተኸታተልትን ዝተመስከረ ምዃኑ፡ ኣብዚ ውግእ ኣንጻር ሓይልታት ትግራይ እናተዋግኡ ዝተማረኹ ኣባላት ሓይልታት ምክልኻል ኤርትራ ከምቲ “ካብ እዝኒ ዝያዳ፡ ዓይኒ ትእመን” ዝበሃል፡  ንተሳትፎኦም ኣብ ዝምልከት ምስቲ መውጋእቶም ክምስክሩ እንከለዉ ብዙሓት ብዓይኖም ርእየምዎም እዮም።

እቲ ብዛዕባ ውግእን ሳዕቤን ውግእን ኣዝዩ ሃብታም ተመኩሮ ዘለዎ ህዝቢ ኤርትራ ኣብ ከምዚ ናይ ጉረቤት ሃገር ጉዳይ “ካባይ ተመሃሩ” ኢሉ ዓራቓይን መገላጋላይን ክኸውን መተገበኦ። እንተኾነ ብሰንኪ ጉጅለ ህግዲፍ ንዓገብ ብሃልነትን ምትዕራቕን ኣይተዓደለን ጥራይ ዘይኮነ፡ ኣካልቲ ውግእ ክኸውን ተገዲዱ እነሆ። እዚ ውግእ ኣይኮነንዶ ኣካሉ ኮይኑ፡ ኢዱ እንተዘየእቱ እውን ኣብ ህዝብና ሳቕሎት ዘሕድር እዩ። ናብዚ ውግእዚ ኢድ ምእታው፡ ነቲ ካብዚ ዘለዎ ወጽዓ ናጻ ክወጽእ ሃንቀው ዝብልን ዝቃለስን ዘሎ ህዝብና ተወሳኺ መዓት ከም ዝጐተሉ ፍሉጥ እዩ። እንሆኳ ድሮ ብ15 ሕዳር 2020 ካብ ትግራይ ዝተተኮሰ ሚሳይላት ኣብ ዝተፈላለዩ ከባብታት ከተማ ኣስመራ ወዲቑ ህዝቢ ክሽበር ሓዲሩ። ምናልባት እዚ ናይ ክሳብ ሕጂ ደብዳብ ሚስይላት ኣብ ልዕሊ ህይወት ዘውረዶ ጉድኣት የለን ይኸውን። እንተኾነ ከምቲ “ኩሉ ግዜ ፋሲካ የለን” ዝበሃል ብዛዕባ ጽባሕን ድሕሪ ጽባሕን ክድርበ ናይ ዝኽእል ሚሳይላት  ፍሉጥ ኣይኮነን። እቲ ማህሰይቲ በዚ ደብዳብ ከጋጥም ብዝኽእል ምፍራስ ህጽንጻታትን ሞት ሰባትን ጥራይ ዝግለጽ ዘይኮነ፡ ምስ መላምንቲ ሓዊ ጐረቤትና ህዝቢ ትግራይ ዘሕድሮ ጽልእን ዘኽትሎ ፖለቲካውን ማሕበረ-ቁጠባውን ስንብራትን እውን ቀሊል ኣይክኸውንን እዩ።

ኣብዚ እዋንዚ በቲ ብሰንኪ ናይ ጉጅለ ህግዲፍ ኢድ ኣእታውነት ኣብ ውግእ ፈደራላዊ መንግስቲ ኢትዮጵያን ክልል ትግራይን፡ ኣብ ከተማ ኣስመራ ዝወረደ ደብዳብ ናይ ብዙሓት ኤርትራውያን መዛረቢ ኣጀንዳን መሻቐልን ኮይኑ ኣሎ። ኣብቲ ሚዛን “ናይዚ ጉዳይ ጠንቅን ተሓታትን መንዩ?” ዝብል ቅድሚት ዝስራዕ ዛዕባ እዩ። ብመንጽርቲ ምስቲ ኣብ ኢትዮጵያ ክምዕብል ዝጸንሐ፡ ሎሚ ድማ ናብ ደማዊ ውግእ ዓሪጉ ዘሎ ጸገም ተጐዝጒዙ ክመጾ ዝጸነሕ፡ ዳርጋ ናይ ኩሉ ህዝብና ርኢቶ “ናይዚ ተሓታቲ ኢሳያስን ዘይህዝባዊ ዝማእከሉ ኣተሓሳስባኡን፡ ዘይውርዙይ ፖሊሲ ዝምድናኡ እዩ” ዝብል ክኸውን ተገማቲ እዩ።

ውሑዳት ኣሰነይቲ ጉጅለ ህግዲፍን ኢሳያስን ግና ከምቲ “ኣብ ክንዲ ውደን ዝሓምያስ፡ ሰበይቲ ወደን” ዝበሃል፡ ነጢሮም ናብ ክልላዊ መንግስቲ ትግራይ ከላግብዎ ከም ዝፍትኑ  ኣብ ግምት ዝኣቱ እዩ። ግደ ሓቂ ንምዝራብ ግና ከምቲ “ንስኻ እንተዘይትደፍኣኒ፡ መን መጽደፈኒ” ዝበሃል፡ ናይዚ ጠንቂ ናይቲ ጉጅለ ብዝኾነ ይኹን መዕቀኒ ንህዝቢ ኤርትራ ኣብ ዘየረብሕ ውግእ ኢድ ምእታዉ ምዃኑ ኣትሪርና ክንሕዞን ክንቃለሶን ዝገበኣና እዩ። መንግስቲ ዶ/ር ኣብይ ኣሕመድ ዓሊ፡ ንመሬት ኤርትራ መጽዓንን መራገፍን ናብ ትግራይ ዝዘምቱ ወተሃደራት፡ ዕጥቆምን ስንቆምን፡ ኮታ መዋፈሪ ድሕሪ-ባይታ ውግእ ገይርዎ ዘሎ ኢሳያስ ስለ ዝኸፈተሉ እምበር ደፊኡ ኣይኮነን። ዜሩ ዘይሩ እዚ ብሓፈሻ ንህዝቢ ኤርትራ፡ ብፍላይ ከኣ ንሓይልታት ምክልኻሉ ታሪኻዊ ሓላፍነት ዘሰክሞ ተረኽቦ እዩ። ሓይልታት ምክልኻል ኤርትራ ኣብ ክንዲ ተዓሚቱ ደድሕሪ ምህዞን ሓሶትን ህግዲፍ ዝውሓዝ፡ ብውሕዱ “ናበይ?፡ ስለምንታይን? ንረብሓ መንን?” እትኩስ ኣለኹ ኢሉ ክሓስብን ክውስንን ክበቅዕ ይግበኦ።

GENEVA (Reuters) - A major humanitarian crisis is unfolding in Ethiopia, the United Nations refugee agency said on Tuesday, with more than 27,000 people now having fled heavy fighting to Sudan.

The pace of the exodus, some 4,000 a day, may also indicate huge uprooting of people within the Tigray region, U.N. agencies said, adding that teams on the ground were overwhelmed.

“People are coming out of Ethiopia really scared, afraid, with stories saying they have been fleeing heavy fighting and there’s no sign of the fighting stopping,” Babar Baloch, spokesman of the U.N. High Commissioner for Refugees (UNHCR), told a Geneva news briefing.

Ethiopia’s prime minister warned on Tuesday that a deadline for rebel northern forces to lay down arms had expired, paving the way for a push on the Tigray region’s capital in the two-week conflict destabilising the Horn of Africa.

Sudan already hosts nearly 1 million refugees including those who have fled conflict and poverty in Chad, Eritrea, Central African Republic and South Sudan.

“UNHCR is warning that a full-scale humanitarian crisis is unfolding as thousands of refugees flee ongoing fighting in Ethiopia’s Tigray region each day to seek safety in eastern Sudan,” Baloch said.

“UNHCR is on stand-by to provide assistance in Tigray when access and security allow,” he added.

Jens Laerke, spokesman of the U.N. Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), told the briefing: “There may be massive displacement inside Tigray and that is of course a concern and we try to prepare the best way possible.”

Baloch also repeated concerns for tens of thousands of Eritrean refugees settled in Ethiopia, saying that clashes had occurred near to one of the settlements, but that poor communications were complicating aid efforts.

Humanitarian access was a priority, added OCHA’s Laerke, saying negotiations were ongoing. “We are in continuous contact with the federal government and relevant regional authorities,” he told the briefing.

A World Food Programme official said it was operating humanitarian flights daily to Kassala in eastern Sudan and can deploy helicopters to reach isolated groups. It had already delivered more than 1 tonne of food to a Sudanese site - enough to support 60,000 people for a month.

(This story has been corrected to change wording from U.N. official in paragraph 10 to show that “humanitarian access” is a priority, not “the creation of a humanitarian corridor”)

Reporting by Emma Farge and Stephanie Nebehay; Writing by Stephanie Nebehay; Editing by Andrew Cawthorne