APRIL 14, 2021  ETHIOPIANEWSTIGRAY

ETHIOPIA – TIGRAY REGION HUMANITARIAN UPDATE

Situation ReportLast updated: 13 Apr 2021

Source: UN OCHA

HIGHLIGHTS

  • The access situation in Tigray is fluid and constantly changing. Despite recent improvements in access, active conflict in various areas this week restricted humanitarian response.
  • In addition to insecurity, humanitarian partners continue to flag challenges with capacity and resources to be able to scale up to the level needed to respond across Tigray.
  • Security permitting, humanitarian partners with the capacity and resources to expand into rural areas are looking at how to reach areas where no assistance has yet been provided.
  • The Government of Ethiopia is working to reach six Woredas that have not received any food assistance, targeting approximately 300,000 people.
  • Women and girls caught in the conflict continue to fall victims of sexual violence and abuse.

Situation Overview

The access situation in Tigray is highly fluid and constantly changing. While there had been improvement in access over the past weeks, this week witnessed widespread insecurity constraining humanitarian partners’ ability to move. Active hostilities have been reported in North-Western, Central, Eastern, South-Eastern and Southern Zones. The Alamata-Mekelle-Adigrat-Shire remains partially accessible. There have been sporadic incidents that have impacted this road in recent weeks, but for only short periods of time. Heavy fighting seems to have largely subsided in areas bordering Eritrea in Eastern and the northern Woredas of North-Western and Central Zones.  In Central Zone, fighting has been moving southwards, which has allowed some partners to move into areas that were previously inaccessible such as Abi Adi and scale up operations. There is however limited business activity and tensions remain high.  There has also been an improvement in access to Hagere Selam and surrounding areas. One partner was able to reach Kola Temben and Keyhe Tekli, while other areas in Central Zone remain inaccessible. Zana, which was partially accessible, is no longer accessible due to high levels of insecurity.

The active conflict, including attacks by unidentified armed groups on clearly marked aid agency vehicles pose a significant security challenge to the ongoing humanitarian operations. The Humanitarian INGOs forum (HINGOs) has, in a statement on 1 April, called on all parties to the conflict to ensure protection of all humanitarian aid workers and civilians to enable assistance to reach all people in need. The UN’s safety and security wing, OCHA and the Logistics Cluster in Mekelle are drafting an Operational Plan. The plan’s overall objective is to mitigate the impact of future disruptions on life-saving humanitarian operations through the provision of consolidated information to inform the best decision making. The plan will highlight key hotspots, the presence of partners (including national NGOs) in Tigray, with recommendations on how to sustain operations during the current crises.

In addition to insecurity, humanitarian partners continue to flag challenges with capacity and resources to be able to scale up to the level needed to respond across Tigray. Many areas across Tigray have only received food assistance, and this assistance has not reached the entire population (assistance figures are reportedly around 50-60 per cent of the total population, and assistance has generally been delivered once, or in some cases twice, during a period of four months. There is a need to ensure monitoring mechanism are instituted and efficiently enable inclusive access based on needs. During a joint mission to Tigray (22 to 26 March), OCHA and ECHO met with humanitarian partners in Mekelle and Shire and with the Shire Zonal Administrator. The team also visited four IDP sites in Mekelle, Axum and Shire. The mission noted that the overall IDP response in terms of food, shelter, protection and WASH remains largely inadequate.

In Western Tigray, tens of thousands of people continue to flee to the rest of the region, crossing the Tekeze River and arriving in Sheraro, Shire, Adwa, Axum, and possibly other locations. People have been found hiding in the bush, waiting to cross, but unable to move further. There are reports of many abandoned villages in Western Tigray. For the population remaining in the West, almost no services are available. There is a large IDP population that have arrived in Sheraro from Western Tigray, with the majority lacking resources to continue the journey to Shire by bus. There are only a few humanitarian actors operating in Sheraro and there is reportedly an urgent need to scale up WASH, health, NFI and food response. The Reporter newspaper, citing the NRC Secretary General, Jan Egeland, informed that the Norwegian Refugee Council (NRC) warned that emaciated children and pregnant women are among the at least 37,000 IDPs arriving into Sheraro.

Given the highly fluid displacement situation and access constraints, the overall number of people uprooted by the conflict in Tigray is not conclusively known yet, but according to the Regional Bureau of Labor and Social Affairs (BOLSA), there are an estimated 1.7 million displaced people across the region (as of 27 March).

Gross violations and abuses against civilians, including sexual violence, continue to be reported. The level of violence and the age of many victims calls for a robust mental health and psychosocial support (MHPSS) response, in addition to immediate access to medical services.

Security permitting, humanitarian partners that have the capacity and the resources to expand into more rural areas are looking into ways to expand, especially in areas where no assistance has yet been provided. Meanwhile, the Government of Ethiopia is working to reach six Woredas (Chila, Rama, Ahsea, Egela, Adet and Hahayle) that have not received any food assistance (approximately 300,000 people) since the beginning of the conflict, in Central Zone. Most of the health facilities in these Woredas have been looted and/or destroyed. They lack access to medical professionals, medical supplies and to medicines. The communities in these Woredas also need of WASH, NFIs, food and nutrition assistance.

To further increase humanitarian capacity to respond, the Government must bolster security to protect public structures and increase the confidence of public servants to return to work (including but not limited to salary payments), as well as administration capacity, particularly at the Zone, Woreda and Kebele levels. Deployment of trained and neutral police forces to protect essential services in crucial.  The restoration of the banking, electricity, basic communications and water services will alleviate suffering of displaced people and of vulnerable groups including women, children, people with disabilities and older people, and enable the scale up of response operations.

Humanitarian Preparedness and Response

Humanitarian presence is gradually increasing with improved access procedures in the Tigray Region. There are currently [as of 6 April 2021] 186 UN staff supporting the humanitarian response in the region (33 international and 116 national staff in Mekelle and 3 international and 34 national staff in Shire), and over 1,500 more aid workers with international and national NGOs. Humanitarian organizations continue to deploy additional staff to support the scale up of operations and ensure protection-by-presence amid reports of ongoing violence against civilians. There are 51 partners (Government, UN, NGO) operating across the region.

Food insecurity has worsened in the region, especially since the conflict erupted during the harvest season. Further deterioration is expected should the conflict continue and disrupt the next planting season. Limited food assistance, poor beneficiary targeting and lack of/restricted access to banking services are contributing to the food insecurity.

In a press statement, WFP informed it has begun providing emergency food assistance to vulnerable people in Tigray and has appealed for US$170 million to meet critical food and nutrition needs over the next six months. Partners have however raised concern about the adequacy of assistance as many areas across Tigray have only received food assistance, and this assistance has not reached the entire population (assistance figures are reportedly 50-60 per cent of the total population), and assistance has generally been delivered once, or in some cases twice, during a period of four months.

Shelter Cluster partners have reported logistical and supply capacity constraints, with an estimated response gap of about 64 per cent. While the Shire water supply system has been repaired, the current WASH response relies on water trucking and the water quality water is reportedly not safe. The INGO MSF and partners have expressed concerns the risk of disease outbreaks, in view of the upcoming rainy season. Furthermore, current vaccine distributions cannot accommodate the high number of new arrivals in Shire hence the need to urgently scale up health activities.

Nutrition Cluster partners are yet to launch mass-scale screening activities, while protection partners are advocating for increased budgets and resources to expand their capacity from the nine currently covered sites to all IDP sites.

In Western Zone, one round of food was distributed by the Amhara Regional Government. However, the distribution was reported by the local and zonal officials and beneficiaries to be inadequate, inconsistent and the food basket incomplete. Many people reportedly did not receive food. Since October 2020, water supply systems are not functioning due to power outage and unavailability of fuel. Residents and IDPs use water from unprotected sources for drinking and other purposes. So far, there is no WASH response in the visited areas, the only response mentioned was a one-time supply of 32,000 liters of fuel by CARE Ethiopia to Maykadra and limited WASH NFI supply with support from the Regional Water Bureau and UNICEF. Girls and women walk for nearly 3 hours round trip in search of water amidst security and potential GBV risks.

Wednesday, 14 April 2021 20:59

ነቲ ጸገምና ናብ ጸጋና

Written by

“ኣብ ልዕሊ ህዝቢ ኤርትራ ዝወርድ ዘሎ ጸገም እንታይ እዩ?” ኢልካ እንተ ሓቲትካ፡ ናይቲ ጸገም ዝርዝር ኣዝዩ ነዊሕ ስለ ዝኾነ፡ “እንታይከ ራህዋ ኣለዎ?” ኢልካ ምምላሱ እዩ ዝቐለለ። እቶም ወጽዓ ህዝብና   ምእንቲ ክውገድ ንለውጢ ንቃለስ ዘለና ከኣ፡ ኣብ ርእሲቲ ጸገም ህዝብና ጸገምና ምዃኑ፡ ካልእ ነብሱ ዝኸኣለ ክፍታሕ ዝኽእል ክነሱ ዘይፈታሕናዮ ግድል ኣለና።  ናይዚ ግድልና ቀንዲ ማእከል  ብሓባር ክንቃለስ ዘይምብቃዕና እዩ።

ነዚ በበይንኻ ናይ ምኻድ ጸገምዚ ብሓባር ናብ ዘስርሕ ጸጋ ንምቕያሩ፡ ብዘይካ መፍትሒ ክትረክብ ቅሩብነት ምሕዳር እምብዛ ካልእ ከቢድ ዋጋ ዘኽፍልና ኣይኮነን። ቅሩብ ክትከውን እንከለኻ ከኣ ህልዊ ኩነታት ህዝብናን ሃገርናን ህጹጽነት ኣብ ከባቢና ዝረአ ዘሎ ቅልጡፍ ምዕባለታትን ኣብ ግምት ምእታው የድሊ። መሰረታዊ ህዝባዊ ጉዳያት ልዕሊ እቶም ናእሽቱን ሎሚ እንተዘይተላዒሎም ጉድኣት ዘየስዕቡን  ምስራዕ ይግባእ። ዝያዳ ኩሉ ከኣ፡ ምእንቲ ዝዓበየ ዕላማ ከተዕውት ውልቃዊ፡ ጉጅላዊ፡ ሰልፋዊ፡ ውድባውን ናይ ማሕበርን ስምዒታትካን ድሌታትካን በቲ ሃገርን ህዝብን ናይ ምድሓን በሪኽ ዕማም ምቕናይ ናይ ግድን እዩ። ነዚታት ብልቢ ቀጻልነት ብዘለዎ ከየመሓደርካ ብጥሪኡ ካብ ክሳድ ንላዕሊ “ቅሩብ እየ” እናበልካ ምጭራሕ ጥራይ ግን፡ ዓዲ ዘእቱ ኣይኮነን።

ንናይ ምርሕሓቕ ጸገማት ናብ ሓቢርካ ናይ ምስራሕ ጸጋ ምቕያር፡ ናይ ኩሎም እቶም “ጉዳይ ህዝብን ሃገርን ጉዳይና ስለ ዝኾነ ይምልከተና እዩ” ኢሎም፡ ብዝመረጽዎ ኣገባብ ውዳበ ተሰሊፎም ዘለዉ ኤርትራዊ ወገናት እምበር፡ ናይ ውሱናት ካብቶም ዝምልከቶም ሓላፍነት ኣይኮነን። ንሓቢርካ ኣንጻር ጉጅለ ህግደፍ ምቅላስን ምስዓሩን፡ ካብ ዘለካ ባህግን ናይ ዓወት ህርፋንን “እዘን ሰልፍታት፡ ውድባት፡ ማሕበራትን ምንቅስቓሳትን እንታይ ይገብራ ኣለዋ?” ዝብል ሕቶ ምስማዕ ልሙድ ካብ ዝኸውን ነዊሕ ግዜ እዩ። ርግጽ እዩ እዘን ዝጠቐስናየን ኣካላት ነቲ ህዝባዊ ናይ ለውጢ ቃልሲ ኣቕጣጫ ናይ ምትሓዝ ሓላፍነት ስለ ዘለወን ከምዚ ዓይነት ሕቶታት ናብኣተን ክቕሰር ቅቡል እዩ። ግና ድማ ቅድሚ ናብኣተን ኣጻብዕትኻ ምቕሳር “ኣነኸ ክሳብ ክንደይ ብሓሳብ ይኹን ብግብሪ እታ ዓቕመይ ይገብር ኣለኹ?” ብዝብል ሕቶ ምጅማር ኣዝዩ ተመራጺ እዩ። ወጻዒ ጉጅለ ህግደፍ ተሳዒሩ እቲ ንብህጎ ለውጢ ንክመጽእ፡ ተወዲቡ ድዩ ከይተወደበ ብውልቁ ብዘየገድስ፡ ናይ ግድን ናይ ኩሉ ኤርትራዊ ኣበርክቶ ዝሓትት እዩ። እቲ ዝያዳ ዝምረጽ ግና ውዳበ ሓይሊ ስለ ዝኾነ፡ ምስ ዝመረጽካዮ ሰልፊ ድዩ ውድብ ምናልባት እውን ማሕበር ተወዲብካ ቀጥ ኢልካ ምቅላስ ምዃኑ ክርሳዕ ኣይግበኦን። “ኣበየናይ ኣተሓሳስባን ምስ ኣየናይ ውዳበን ክውደብ?”  ዝብል ሕቶ ክትምልስ እንከለኻ ከኣ፡ መጻኢኻ ዝውስን መሰረታዊ ስጉምቲ  ስለ ዝኾነ ምጥንቃቕ የገድስ።

ኣብዚ እዋንዚ ደገፍቲ ጉጅለ ህግደፍ ገዲፍካ፡ ዝኾነ ኤርትራዊ ኣካል ሓቢርካ ምስራሕ መተካእታ ከም ዘየብሉ ይኣምን እዩ ኢልካ ምድምዳም ዘጸገም ኣይኮነን። ብኸመይን ምስመንን ይዛመድ እውን እቲ ተዛማዲ  ነናቱ “እዚ እዩ ዘዕውተና” ዝብሎ ርኢቶ ኣለዎ። ሸቶኡ ሓቢርካ ተቓሊስካ ንጉጅለ ህግደፍ ምውጋድ ካብ ኮነ፡ በቶም ተዛመድቲ ካብ ዝቐርብ ርኢታቶታ ኣዋጺእካ ንኹልኻ ዘማእክል  ናይ ሓባር መቃለሲ ባይታ ምርካብ ዘጸግም ኣይኮነን። እዚ ግና ከምቲ ኣቐዲምና ዝጠቐስናዮ እታ ካብ ሓደ ናብቲ ካልእ ዝሓሸ መጻኢ መድረኽ እተሰጋግር  “ልባዊ ቅሩብነት” እንተልያ ጥራይ እዩ። እንካን ሃባን ተበሃሂልካ ናይ ሓባር መፍትሒ ናይ ምርካብ ቅሩብነት እንተዘየልዩ ግና፡ ዝኾነ ኣብ ናይ ሓባር መድረኽ  ዘይሰርሕ ሃናጺ ሓሳብ ይሃሉ፡ ኣብ ገንኢ ዝበርህ ሽምዓ ኮይኑ እዩ ዝተርፍ።

እቲ ብሓባር ዘቃልስ ናይ ብዙሓት መድረኽ፡ ግንባር፡ ምጥርናፍ፡ ልፍንቲ፡ ምሕዝነት፡ ጽላል፡ እቲ ዝማዕበለ ከኣ ምሉእ ሓድነት ክኸውን ይኽእል። ካብዚ ኣየናይ መድረኽ ትመርጽ ካብ ዝውስኑ ረቛሕታት ኣብ ሕድሕድ እቶም ነቲ ናይ ሓባር መድረኽ ዝፈጥሩ ኣካላት ዘሎ ናይ ርኢቶ ፍልልይን ተመሳሳልነትን ዕምቆት እዩ። ኩሉ እዚ ሓቢርካ ናይ ምስራሕ መድረኻት ዕምቆቱን ክብደቱን ይፈላለ እምበር፡ በበይኑ ዝባኽን ዓቕምን ግዜን ኣሕቢርካ፡ ብጸላኢኻ ንዝምሃዝ ናይ ምክፍፋል ውዲት ኣምኪንካ፡ ኣብ ልዕልቲ ንምውጋዱ ትቃለሶ ዘለኻ ጉጅለ ህግደፍ ቅልጡፍን ንድሕሪት ዘይምለስን ድማዕ ንምምጻእ እዩ።

እቲ ዝምስረት ናይ ሓባር መድረኽ ሓንሳብ ምስ ተደኰነ ኣብ ዘለዎ ተገቲሩ ዝነብር ኣይኮነን። ብኣንጻሩ ኣብ መስርሕ ብሓሳባት ተሳሒሉ እናማዕበለን እናሰሰነን ናብቲ ዝበረኽ ደረጃ እንዳደየበ ዝህብትም እዩ። ኣብቲ ቀዳማይ ምዕራፍ ዝጥረ ተመኩሮ፡ ነቲ ቀጻሊ ሓቢርካ ናይ ምስራሕ ምዕራፋት ዝያዳ ኣድማዒ ይገብሮ። ከምዚ ንክኸውን ግና ናይቶም ተዋሳእቲ ነታ ቅድም ዝተበገሱላ ንእሽቶይ ዘሰማምዓቶም ርኢቶ ናይ ምዕባያን ነቲ ዓበይቲ ዝመስል ዝፈላሊ ሕሳባት ናይ ምጽባቡ፡ ካብ ህዝባውን ሃገራውን ሓልዮትን ተገዳስነትን፡ ዝነቅል ትብዓት ከጥርዩ የድሊ። ተወፋይነት ኣብ ዓውዲ ውግእ ጥራይ ዘይኮነ፡ ኣብዚ ናይ ሓሳባት እካን ሃባን መኸተ እውን ክሳብ ክንደይ ወሳኒ ምዃኑ ብግብሪ ምምስካር የድሊ። ከምዚ ስለ ዝኾነ እዩ ከኣ፡ መስርሕ ሓቢርካ ተኸኣኢልካ ምስራሕ፡ ካብቲ ምጅማሩ፡ በቲ ዝጀመርካዮ ሓዲድ ምቕጻሉ ዝያዳ ተወፋይነትን ኣኽእሎን ዝሓትት። ኣብዚ መዳይዚ ተመኩሮና እንተ ዳህሰስና እውን ነዚ እዩ ዘመልክተና።

ኣቶ ተስፋይ ገብረወልድ፡ ሓዉ ንብጻይና ባርያጋብር ገብረወልድ፡ ሕክምናዊ ክንክን ክግበረሎ ድሕሪ ምጽናሕ፡ ብ5 ማዝያ 2021 ኣብ መበል 71 ዓመት ዕድመኦም ዓሪፎም። ብዕረፍቲ ኣቦናን ሓውናን ኣቶ ተስፋይ  ከቢድ ሓዘን ተሰሚዑና።

መላእ ኣባላት ሰልፊ ዲሞክራሲ ህዝቢ ኤርትራ (ሰዲህኤ)፡ ብሞት ኣቦና ተስፋይ ዝተሰመዖም ሓዘን እናገለጹ፡ ንመዋቲ መንግስተ-ሰማያት የዋርሶም፡ ንቤተ-ሰቦም ከኣ ናይ ሓዘኖም ተኻፈልቲ ምዃኖም  ብምግላጽ፡  ጽንዓትን ጽሮትን ይሃብኩም ራሕሲ ከኣ ይገፍልኩም ብሉ።

ቤት ጽሕፈት ዜና ሰዲህኤ

14 ማዝያ 2021

APRIL 13, 2021  ETHIOPIANEWSTIGRAY

This map from the UN says it all: the flight of ordinary men and women as they are driven from their homes by Amhara militia in the West and Eritrean forces in the North.

In the West, people are fleeing as Amhara Faro militia and special forces “ethnically cleanse” the areas.

Tens of thousands have sought refuge in Sudan and Sheraro, which are now grossly overcrowded. Others have moved to Mekelle to escape fighting.

Importantly, areas along the border with Eritrea are now classified “hard to reach” because they have been taken by the Eritrean forces. Again, families are fleeing southwards.

UN OCHA Report 30 March 2021

  • The conflict has uprooted hundreds of thousands of people across Tigray, leaving people in urgent need of emergency shelter and basic household items, including kitchen utensils, blankets, mats, among others. While most displaced people are seeking shelter with relatives and friends, thousands are also living in overcrowded collective centres in different parts of Tigray. During the reporting period, partners highlight a marked increase in the number of newly arriving displaced people in Shire, Adwa, Mekelle, and Axum.
  • Cluster-led rapid assessments in Adwa, Axum, Shire and Abi Adi from 11 to 15 March further revealed a dire situation for newly displaced people. Large numbers of displaced people are taking shelter in schools, churches and host communities, though many are forced to stay in open air, exposing women and girls in particular to gender-based violence (GBV), in addition to other health and protection-related concerns. This situation is especially concerning given the upcoming rainy season, which threatens to aggravate the plight of displaced people in inadequate shelters. Partners highlighted that the situation in Abi Adi is particularly alarming, given that people have been displaced multiple times given recurrent episodes of fighting, while receiving very little humanitarian assistance. The response remains sub-optimal in all woredas visited, with sometimes up to 60 people staying in a single classroom. Findings from these recent assessments reflected many of the concerns highlighted by previous assessments in Mekelle, where people are sheltering in over-crowded classrooms, many of which have broken doors and windows and lack adequate lighting and sanitation facilities. In view of imminent plans to re-open schools and universities, which have been used as shelters for displaced people, partners operating in both Mekelle and Shire underscore the urgent need to identify and ensure adequate living conditions in alternative shelters. Meanwhile, authorities also report an increasing number of new arrivals in other major towns.

Response

  • Since the conflict began, the Cluster has reached more than 146,000 displaced people with emergency shelter and core relief items, and distribution is ongoing for a further 59,719 people.

APRIL 13, 2021  ETHIOPIANEWSTIGRAY

Conflict is impoverishing the region and destroying decades of donor-funded projects

Source: Financial Times

Alex de Waal The writer is executive director of the World Peace Foundation and a professor at Tufts University.

This month, Ethiopia, a low-income country facing economic difficulties, is making its case for a financial bailout at the spring meetings of the World Bank and IMF. It is also conducting a war of starvation in the northern Tigray region. Week by week soldiers are destroying everything essential to sustain life — food and farms, clinics and hospitals, water supplies. How should the International Bank for Reconstruction and Development treat a government engaged in widespread and systematic destruction and impoverishment, not to mention killing and rape?

Bank staff don’t like to make political judgments, but in this case the directors — representing the shareholders including the US and UK — cannot shirk their obligation to acknowledge the political realities in Ethiopia. Despite an information blackout, evidence of mass atrocities is coming to light.

A Belgian university group has documented more than 150 massacres. Health workers are treating hundreds of victims of rape.

The aid group Médecins Sans Frontières says that 70 per cent of health facilities have been ransacked and vandalised. The US State Department reports that militia from the Amhara region have ethnically cleansed the western part of Tigray. The huge army of neighbouring Eritrea has rampaged through the region — invited in by Ethiopian prime minister Abiy Ahmed.

On April 6, the World Peace Foundation published evidence that a tripartite coalition of the Ethiopian and Eritrean armies plus Amhara militia is using starvation as a weapon of war. Before the outbreak of conflict in November, Tigray was largely free from hunger. Today, three-quarters of its 5.7m people need emergency aid. Just over 1m are receiving support — but it is routinely stolen by soldiers after it is distributed. We can expect death rates from hunger already to be rising.

The scorched earth campaign is undoing decades of development. Fruit orchards have been cut down and industries employing tens of thousands have been looted. Hotels that once hosted tourists visiting Tigray’s historic obelisks and cave churches have been stripped bare. Fertile lands in the western lowlands have been annexed by the Amhara region and Tigrayans expelled. This looks like a concerted plan to reduce Tigray to poverty and leave its people dependent on food handouts. Regardless of who started the war and why, these actions go far beyond legitimate war aims. The UN High Commissioner for Human Rights has promised to investigate allegations of war crimes.

Alongside the human rights violations, donors will assess the reconstruction needs and compile an inventory of stolen or vandalised assets. On the list will be schools, clinics, water supply systems and university research departments, among other things — many of them paid for by multilateral agencies and governments. Who will foot the bill for rebuilding? At a time of straitened aid budgets, taxpayers in donor countries will balk at paying a second time around. Shouldn’t reconstruction be the responsibility of those who inflicted the damage?

This debate takes the World Bank into the troubled water of political conditionality on economic assistance. Ethiopia will raise objections, arguing that the conflict is a domestic affair and donors have no business interfering. It will also say that there are millions of people elsewhere in the country who need donor-financed assistance, such as through the flagship productive safety net programme, which helps poor farmers. An implicit threat lurking is the potential shockwave across Africa and beyond should a country of 110m people lurch into nationwide crisis.

But the war in Tigray isn’t a regrettable bump on the road to reform. A long war will devour Ethiopia’s resources, harden its authoritarian turn and deter investment. It is not too late to turn the country back from its track towards famine, protracted conflict and impoverishment. It starts with a ceasefire, so that aid can reach the hungry and farmers can plant. The agricultural calendar means this can’t wait.

Next is peace negotiations including the agenda of restitution and reconstruction. Rebuilding will be an expense for the cash-strapped government of Ethiopia, but essential to restore its reputation as a credible partner for investors and donors. The directors of the World Bank and IMF cannot shy away from these hard issues when they consider Ethiopian requests for additional funds over the coming weeks. They should not fund Ethiopia’s self-destruction, but instead use their leverage to insist on an end to war and starvation.

ንምጅማር ርሑስ ጾም ሮሞዳን ምኽንያት ብምግባር፡ ሰልፊ ዲሞክራሲ ህዝቢ ኤርትራ (ሰዲህኤ) ንኣመንቲ ሃይማኖት ምስልምና ብፍላይ፡ ንመላእ ህዝብና ድማ ብሓፈሻሮሞዳን ከሪምእንቋዕ ናብ ጾመ ሮሞዳን ኣብጽሓና ብምባል ሰናይ ምንዮቱ ይገልጽ።

 ናይ ሎሚ ዓመት ጾም ሮሞዳን: ንስቅያት ህዝብና ዝዛዝም፣ ኣብ ሃገርናን ከባቢናን ሰላምን ፍትሕን ዘንግስ ነቲ ንመላእ ዓመት ምንቀስቓሳትና ደሪቱ ብዙሕ ህይወት ዝወሰደ ተላባዒ ሕማም ዝቕንጥጥ፡ ክኸውን ትምኒትናን ዕለታዊ ጸሎትናን እዩ።

ክንዲ/ መሪሕነትን ኣባላትን ሰዲህኤ

ተስፋይ ወልደሚካኤል ደጊጋ

ኣቦ መንበር

12 ሚያዝያ 2021

APRIL 12, 2021  ETHIOPIANEWSTIGRAY

At around 9.00 this morning [Monday] Eritrean forces opened fire in the town of Adwa killing three, and injuring a further sixteen.

Six of the injured have been rushed to hospital in Axum, some 26 kilometres away, for treatment.

Local eyewitnesses say an Eritrean truck was coming down the street when it encountered a tuk-tuk carrying local people. There was no fighting in the area, according to local people.

The truck sounded its horn, but when the vehicle did not move out of its way fast enough the Eritreans opened fire.

Locals say this is often the way the Eritreans behave if they are angry because they have suffered a reversal on the battlefield.

Eyewitnesses say the troops were clearly Eritreans from their uniforms and the markings on their truck.

ቤት ጽሕፈት ማሕበራዊ ጉዳይ፡ ሰልፊ ዲሞክራሲ ህዝቢ ኤርትራ (ሰዲህኤ) ብ11 ሚያዝያ 2021 ንኣባላት ሰልፊ ኣስተምህሮ ሂቡ። እቲ ኣስተምህሮ ጥምረት ኣብያተ-ጽሕፈት፡ ውደባ፡ ደቂ ኣንስትዮን መንእሰያትን ሰዲህኤ ኣብ ዘዳለዎ መድረኽ እዩ ተዋሂቡ። እቲ ኣስተምህሮ ብብጻይ ፍሰሃየ ሓጎስ ሓላፊ ቤት ጽሕፈት ማሕበራዊ ጉዳይ ሰዲህኤ  እዩ ቀሪቡ።

ብጻይ ፍሰሃየ ሓጎስ፡ ኣብዚ ብብጾት መንግስተኣብ ኣስመሮም ሓላፊ ቤት ጽሕፈት ውደባዊ ጉዳያትን ብጻይ ያሲን ዑስማን ሓላፊ ቤት ጽሕፈት ጉዳይ መንእሰያትን ዝተኣልየ መድረኽ፡ መሰረተ-ሓሳብ ማሕበራዊ ጉዳይን ዝህቦ ኣገልግሎትን፡ ምስ ናይ ዝተፈላለያ ሃገራት ተመኩሮ እንዳዛመደ ሰፊሕ መግለጺ ኣቕሪቡ። ኣተሓሒዙ ከኣ፡ እቶም ዝያዳ ንማሕበራዊ ጸገማት ዝቃልዑ ክፍልታት ሕብረተሰብ ጠቒሱ፡ ኣብ ምፍታሕ ናይ ማሕበራዊ ጸገም ዝያዳ ሓላፍነት ዘለዎም ኣካላት እውን ዘርዚሩ።

ብጻይ ፍሰሃየ ምስዚ ኣተሓሒዙ ተመኩሮ ኤርትራ ኣብ ኣተሓሕዛ ማሕበራዊ ጉዳያት ከም መበገሲ ወሲዱ ኣብ ግዜ ቃልሲ ምእንቲ ናጽነት ዝነበረ ተመኩሮ ኣተሓሕዛ ማሕበራዊ ጉዳይ በብመዳያቱ ገሊጹ።  ኣብዚ መዳይዚ ተመኩሮ ሰዲህኤን ኣብዚ እዋንዚ እቲ ቤት ጽሕፈት ዝዓሞም ዘሎ ስረሓትን ብዝምልከት ሰፊሕ መብርሂ ሂቡ። ህዝባዊ ኣገልግሎት ጥዕና፡ ህዝባዊ ናብራ ዕቤት፡ ትምህርትን ኣካለ ጽጉማንን ካብቶም ማሕበራዊ ኣገልግሎት ዝያዳ ዝንጸባረቐሎም ጽላታት ምዃኖም’ውን ጠቒሱ። ኣተሓሒዙ ከኣ ማሕበር ቀይሕ መስቀልን ወርሕን ካለኦት ዘይመኽሰባውን ዘይመንግስታውን ትካላትን ኣብዚ መዳይ ንዝህብዎ ኣገልግሎት ዘርዚሩ። ኣብዚ እዋንዚ ሰዲህኤ ማሕበራዊ ኣገልግሎት ይህበሎም ካብ ዘሎ ኣገደስቲ መዳያት ከኣ ንቤት ትምህርቲ ወዲ ሸሪፈይን ኣሰራርሓኡን ከም ኣብነት ቅቕሪቡ። ካብዚ ሓሊፉ፡ ብዛዕባ ኣገልግሎት ናይ ማዕዶ ወለዲ፡ ንጉዳይ ስደተኛታት ብሓፈሸ ብፍላይ ከኣ ብዛዕባ ኤርትራውያን ስደተኛታትን ዝምልከት ዝተኻየደ መጽናዕትን ዝግበር ዘሎ ምክትታልን ተሳትፎ ኣባላት ሰልፊ፡ ንምዕዋት ነጻ ማሕበር ኣካለ ጽጉማንን ኣብ ዝምልከት ኣብሪሁ። ኣባላት ሰዲህኤን ማሕበራዊ ጉዳይ ዘገድሶም ኤርትራውያንን ክሳብ ሕጂ ንዝገበርዎ ኣበርክቶ ኣመስጊኑ፡ ኣብ መጻኢ እውን ልግሶም ቀጻሊ ንክኸውን ጸዊዑ።

ተሳተፍቲ ኣስተምህሮ፡ ነቲ ዝተዋህበ መጽናዕታዊ መግለጺ ኣመስጊኖም፡ ዝተፈላለዮ ሕቶታት ኣቕሪቦም። በቲ ነቲ ኣስተምህሮ ዝሃበ ብጻይ ፍሰሃየን ኣብዚ መዳይዚ ናይ ነዊሕ ግዜ ተመኩሮ ብዘለዎም ናይቲ ኣኼባ ተሳተፍትን ከኣ መልስታት ተዋሂብዎም። ኣብ መወዳእታ ማሕበራዊ ጉዳይ ብሓደ ኣካል ወይ ቤት ጽሕፈት ጥራይ ዝዕመም ስለ ዘይኮነ፡ ተሳተፍቲ ምሉእ ኣቕሞም ከብርክቱ ድሉዋት ምዃኖም ኣረጋጊጾም። ኣተሓሒዞም ከኣ ፖለቲካዊ ኣተሓሳስባኦም ብዘይገድስ ኩሉም ኤርትራውያን ማሕበራዊ ኣገልግሎት  ዘበርክትሉ ኩነታት ንምፍጣር ዝሕግዝ ጐስጓስ ንክግበር ለበዋ ኣቕሪቦም።