ቤት ጽሕፈት ዜና ሰዲህኤ

17 ታሕሳስ 2014

ኣቦ መንበር ሰልፊ ዲሞክራሲ ህዝቢ ኤርትራ (ሰዲህኤ)፡ ሓው መንግስተኣብ ኣስመሮም ዝመርሖ ልኡኽ ብ15 ታሕሳስ 2014 ብዛዕባ'ቲ ካብ ዕለት ናብ ዕለት እናኸፍአ ዝኸይድ ዘሎ ፖለቲካዊ፡ ቍጠባውን ማሕበራውን ሃለዋት ህዝቢ ኤርትራ ምስ ቤት ጽሕፈት ሚኒስትሪ ወጻኢ ጕዳያት ዓባይ ብሪጣንያ ኣብ ለንደን ተራኺቡ።

ሓው ጐይትኦም መብራህቱ፡ ኣቦ መንበር ጨንፈር ሰዲህኤ ኣብ ዓባይ ብሪጣንያ ዝርከቦ ልኡኽ ሰዲህኤ፡ ንሓላፊ ጕዳያት ኤርትራ ኢትዮጵያን ኣብ'ቲ ሚኒስትሪ፡ ኣቶ ብረንደን ፊትስፓትሪክ ብምርካብ ጠንቅታት  ናይ'ቲ ኣብ ኤርትራ ዝርአ ዘሎ ፖለቲካዊ፡ ቍጠባዊ፡ ማሕበራዊ ቅልውላትን ዋሕዚ መንእሰያትን ንስደትን ሕማቕ ምሕደራ ዲክታቶርያዊ ስርዓት ኢሳያስ ምዃኑ ኣብሪሁ። ኣብ ርእስ'ዚ፡ ደረትን ፍትሕን ዘይብሉ መደብ ሃገራዊ ኣገልግሎት ንትጽቢታትን መጻኢ ዕድላትን መንእሰያት ዘጸልመተ ምዃኑ ኣስሚርሉ።

ልኡኽ ሰዲህኤ ናይ ስደተኛታት ጕዳይ ዶባት ብምዕጻውን ናብ ሃገሮም በስገዳድ ብምምላስን ከምዘይፍታሕን ሰዲህኤ፡ እቲ መሰረታዊ ፍታሕ ነቲ ሕማቕ ምሕደራ ምቕያር ምዃኑ እምነቱን ኣስሚርሉ። ኣብ ርእስ'ዚ፡ ንውሳኔታት ኮሚሽን ዶባት ኤርትራን ኢትዮጵያን ኣብ ግብሪ ምውዓል፡ ኣብ ሰሜን ኢትዮጵያን ኣብ ሱዳንን ዝርከቡ ስደተኛታት ሞያውን ኣካዳሚካውን ትምህርቲ ክቐስሙን ናይ ስራሕ ዕድላት ክውሃቦምን፡ ናይ'ቲ ዞና መንግስታት ብሓባር ንነጋዶ ደቂ ሰባት ክዋግኦኦም ከምዝግባእ ኣዘኻኺሩ።

እቲ ልኡኽ፡ ነቲ ኣብ ኤርትራ ዑደት ዘካይድ ዘሎ ልኡኽ ዓባይ ብሪጣንያ፡ ነቲ ብተጣበቕቲ ሰብኣዊ መሰላት፡ ብናይ ሕቡራት ሃገራት ተወካሊት፡ ወይዘሮ ሸይላ ኪትሁርስን ብባይቶ ሰብኣዊ መሰላት ሕቡራት ሃገራት ዝተሰነዱ ግህሰታት መሰላት ደቂ ሰባት ኣትኵሮ ክገብረሉ ተማሕጺኑ።

Wednesday, 17 December 2014 04:43

German Police Arrest 7 Eritrean Human Traffickers

Written by

 

CONTRIBUTOR: SENAIT B/ DECEMBER 16, 2014

German Police Arrest Eritrean Smugglers

www.derwesten.de | December 16, 2014

Dortmund / Koblenz.  In Dortmund, Hamburg and Frankfurt, the police have arrested several suspected smugglers. They brought 700 Eritreans in Germany.

The police in Germany and Italy, together smashed an international smuggling network. Nine suspects were arrested in the Rhine-Main region and in the Dortmund and Hamburg, including a woman. A tenth suspect went to the police in Italy in the net. During the search of 25 apartments in Germany extensive evidence also ensured. This was announced by the public prosecutor Darmstadt, Frankfurt and Dortmund and the Federal Police inspection fight against crime Bexbach (Saarland) and the Frankfurt police on Tuesday in common.

The men, aged 19 to 38 years of allegedly organized against the payment of large sums of money sluicing Eritrean nationals from Italy to Germany and in other countries. Investigators from more than 700 trafficked people.

Police arrest seven suspects

Focus of the police action was the Tuesday morning. Around 400 personnel were present when the homes raided, and seven suspects were arrested. Two other suspicious men were arrested a week ago in Frankfurt because they wanted to settle in Canada and had come into possession of a firearm.

Migrants-Arrested2In parallel, the police in Italy were going against the smuggling gang. They took on the request of the public prosecutor Dortmund arrested a man who was wanted with a European arrest warrant. His extradition to Germany is requested. The arrests are due to common one-year investigation. (Dpa)

Software Translation from German

CONTRIBUTOR:   / DECEMBER 16, 2014

 

Eritrean Migrant Gives Birth on Italian Navy ship

www.thelocal.it | December 16, 2014

A baby boy was born on board an Italian Navy ship on Tuesday to an Eritrean mother, one of 430 boat migrants saved this morning off the coast of Sicily.

Aloniab Nahom was born at around 2.00am this morning on board the Etna vessel, shortly after his mother was picked up in the Strait of Sicily.

Eritrean migrant gives birth on Italian Navy ship

Born to a Catholic Eritrean woman, the baby boy has already been baptized by the on-board chaplain.

“Mother and baby are doing well and will today go ashore at Lampedusa, on board a helicopter,” the Italian Navy said in a statement.

The “happy event” was the conclusion of an operation to save 430 boat migrants off the coast of Italy, the rescuers said.

The Italian Navy continues to save boat migrants from the grips of ruthless traffickers despite ending its dedicated “Mare Nostrum” (“Our Sea”) operation in October. Around 160,000 migrants were saved in the 13-month mission, which has since been replaced by a significantly smaller EU operation.

More than 348,000 migrants and refugees have taken the dangerous journey across the Mediterranean so far this year. Of those, more than 34,500 have been Eritreans and over 60,000 Syrians, the UN refugee agency said last week.

Today’s birth is not the first to happen on board an Italian Navy ship. A baby girl was born in September to a Gambian woman, saved along with 600 others off Italy’s southern shore.

- See more at: http://eastafro.com/Post/2014/12/16/eritrean-migrant-gives-birth-to-a-baby-boy-on-italian-navy-ship/#sthash.6tSa5nUh.dpuf

Tuesday, 16 December 2014 19:25

Radio ERENA Interview with EPDP Chairman

Written by

ርእሰ-ዓንቀጽ ሰደህኤ

እዚ ንርከበሉ ዘለና እዋን ብመንጽር ኤርትራዊ  ፖለቲካዊ ሃለዋት ኣዝዩ ኣጸጋምን፡ ካብዚ ጸገም ንምውጻኣ ናትና ጥራይ ዘይኮነስ ናይ ካለኦት ደለይቲ ጽቡቕና ኢድ እውን እንጽበየሉ መድርኽ እዩ። ምጽባይ ክበሃል እንከሎ  ናትካ ከይገበርካ ኢድካ ኣጣሚርካ ናይ ካልኦት ደገፍ እተቋምተሉ ዘይኮነስ፡ ነቲ ናትና ብጽሒት እንዳፈጸምና ናይ ካለኦት መራጐዲ ኣስተዋጸኦ እንሓተሉ እዩ። ምኽንያቱ እቲ ወሳኒ ናትናን ናይ ህዝብናን ዝተወሃሃደ ድፍኢት ስለ ዝኾነ። እዞም ክልተ ተግባራት፡ ኣብ ኢድካ ብዘሎ ወሳኒ ዓቕሚ ምጥቃምን፡ ናይ ካለኦት ኣካላት ተደራቢ ዓቕሚ ክትረክብ ምምሕጻንን፡ ዝተነጻጸሉን እቲ ሓደ ምስ ተተግበረ እቲ ሓደ ዝስዕብን ዘይኮኑስ ኣብ ሓደ መስርሕ እንዳተመላልኡ ኣብ ዓወት ዝበጽሑ እዮም።

ሰልፊ ደሞክራሲ ህዝቢ ኤርትራ ነዚ ብምርዳእ ከምቲ ልሙድ ብፍላይ ድማ ኣብዚ እዋንዚ ብጻዕቂ ይስርሓሉ ኣሎ። ኣብዚ ዝሓለፈ ሒደት መዓልልታት’ኳ፡ ኣብ ዞባ ሰሜን ኣሜሪካ፡ ኣብ ዞባ ኤውሮጳ፡ ኣብ ኣወስትራሊያን ኢትዮጵያን ዘካየዶም ዝያዳ ናብ ሰልፋዊ ጉዳያት ዘድሃቡ ናይ ኣባላት ኣኼባታት ናይዚ ኣብነት እዮም። ብዘይካዚ ኣቦመንበር ሰልፊ ኣብ 23 ሕዳር 2014 ዘካየዶ ናይ ኩሎም ኣባላት ሰፊሕ ኣብ ህልዊ ኩነታት ሃገርን ሰልፍን ዘድሃበ ኣኼባ ካልእ ናይቲ እዋናዊ ወፍሪ ኣካል እዩ። ኣቦመንበር ሰልፊ ኣቶ መንግስተኣብ ኣስመሮም ኣብ ዓባይ ብሪታንያ ዘሰላስሎ ዑደትን ምስ ዝተፈላለየ ፖለቲካዊ ኣረኣእያ ዘሎም ግና ድማ ኤርትራዊ ተገዳስነቶምን ሻቕለቶምን ሓደ ዝገብሮም ኤርትራውያን ዘካየዶ ኣኼባ ከዓ ነብሱ ዝኸኣለ ርኢቶኻ ናይ ምስራጽ ስራሕ እዩ። እዚ ሓደ መርኣያ ናይቲ ጉዳይ ኤርትራ ብቐዳምነት ንኤርትራውያን ዝምልከቶም ምዃኑ እዩ። ኣብ ከምዚ ውስጠ-ሰልፋውን ህዝባውን ኣኼባታት ቆላሕታ ዝወሃቦም ዛዕባታት፡ ኣብ ኤርትራ ዘሎ ኣሻቓሊ ኩነታት ንኹሉ ንጹር’ኳ እንተኾነ ከም መእተዊ ምስ ዳህሲስካ፡ ናይቲ ሰልፊ ርኢቶ ብዛዕባ ኣወዳድቓ ዲክታተርያዊ ጉጅለ ህግደፍን ወሳኒ ግደ ህዝቢ ኤርትራን፡ ኩነታት ደንበ ተቓውሞን ናብ ሓደ ናይ ቃልሲ መኣዲ ኣመጻጽእኡን፡ ዝምድናታት ኤርትራዊ ሓይሊ ተቓውሞ ምስ ሕብረተሰብ ዓለምን ጐረባብትን እቶም ቀንድታት ከም ዝኾኑ ፍሉጥ እዩ።

ኣብ ከምዚ መድረኽ ብሓፈሻ፡ ብፍላይ ከዓ ኣብቲ ህዝባዊ ኣኼባታት፡ ዕላማ ናይቲ ርክባት ሒዝካዮ ዝቐረብካ ርኢቶ ተሳተፍቲ ከም ዝቕበሉልካ ምግባር ጥራይ ኣይኮነን። ማዕረማዕረ እዚ ካብ ተሳተፍቲ ዝወሃብ ኣውንታዊ ይኹን ኣሉታዊ ርኢቶ ንምቕባል እውን እዩ። መጻኢ ፖለቲካዊ መደባትካ ብምሉኡ’ኳ እንተዘይኮነ፡ ዝበዘሓ ካብ ህዝቢ ኤርትራ ዝቕበሎ ክትገብሮ እትኽእል ከዓ ካብ ከምዚ ዓይነት ኣጋጣምታት ብዝእከብ ሃናጺ ሓሳባት ክህብትም እንከሎ እዩ። ከምቲ “ክቕየር እንከለኹ ዝቕየር፡ ርእሰይ እንቕንቕ እንከለኹ ርእሱ ዝንቕንቕ ዓርኪ ኣይደልን እየ፡ ምኽንያቱ ነዝስ ጽላለተይ እውን ብዝሓሸ መንገዲ ክፍጽመለይ ስለ ዝኽእል” ዝበሃል ናይ ነኣድትኻ ጥራይ ዘይኮነስ ዝያዳ እትመሃረሉ ናይ ነቐፍትኻ ሓሳብ እውን ካብዚ እዩ ዝርከብ። እዚ መስርሓ ኣብ ሰባት ናይ  ኣተሓሳስባ ለውጢ ናይ ምስራጽ ጉዳይ ስለ ዝኾነ፡ ነዊሕ ግዜን ከቢድ ድኻምን ዝሓትት እምበር፡ ኣብ ሓደ ክልተ ኣኼባታ ጻማ ድኻምካ ትሓፍሰሉ ኣይኮነን። ስንኻ ነኺስካ እንተቐጺልካዮ ግና ከምቲ ብቐጻሊ እትነጥብ ማይ ከውሒ እትሰብር፡ ጻዕርኻ ከም ዘድምዕ ትስፉው ኮይንካ ምቕጻሉ መሰረታዊ ጉዳይ እዩ። ሰደህኤ፡ ኣብ ዝመረጾ ኣገባብ ቃልስን ሕቶ ሓድነት ፖለቲካዊ ሓይልታት ተቓውሞን  ርኢቶኡ ኣብ ግደ ሲቪካዊ ማሕበራትን ኣብ ለውጥን፡ ዘተባብዕ ግንዛበ ይምዝገብ ምህላዉ ከዓ ሓደ ተስፋ ካብ ዝህቡ ምዕባለታት እዩ።  ምእንቲ እዚ እዩ ከዓ ሰደህኤ ዓቕሙ ክሳብ ዘይገደቦ ምስ ዝተፈላለዩ ኤርትራውያን ኣካላት ዝገብሮ ርክብ ከም ቀንዲ ዓማሙ ዝሕዞ።

ኣይኮነንዶ ኣብዚ ዘመነ ዓለም ለኻውነት ቀደም እንተኾነ እውን ከምዚ ናትና ሃገርን ህዝብን ናይ ምድሓን ቃልሲ ምስ ካለኦት ሓይይልታት እንዳተደጋገፍካን ኢድ ከይተኣታተኻን እምበር ገዛኻ ዓጺኻ በይንኻ ዝዕመም ከም ዘይኮነ ሰልፊ ደሞክራሲ ህዝቢ ኤርትራ ይኣምን’ዩ። ግጉይነት ናይ ዕጹው ገዛ ፖሊሲ ዝምድና ከዓ፡ ናብ ርሑቕ ከይከድና ካብ ተመኩሮ ጉጅለ ህግደፍ እንመሃሮ እዩ። ካብዚ ብምንቃል እዩ ድማ ሰደህኤ ኣብ ብዙሕ ዓለም ለኻዊውን ዞባውን መድረኻት ከከም ኩነታቱ ብኣካልን ብኻልእ መንገድን ዝሳተፍን ናይ ህዝብና ሕሰም ገሊጹ ምድግጋፍት ዝሓትትን። ኣብቲ ዝገብሮ ተሳትፎ ዝተፈላለዩ ኣካላት ከከምቲ ዝተሰለፍሉ ዕላማታት፡ ኣብ መዳይ ደሞክራሲ፡ ሰብእዊ መሰልን ጉዳይ ስደተኛታትን እጃሞም ከበርክቱ’ዩ ዝምሕጸን። ዝሓለፈ ጻዕርታት ናይዚ ሰልፊ ኣብ ቦታኡ ኮይኑ፡ ኣብዚ ዝሓለፈ ሰሙን ኣብ ከተማ ጆሃንስበርግ ኣብ ዝተኻየደ 15 ሃገራት ናይ ዝውክል ደቡብ ኣፍሪቃዊ ናይ ዕቤት ኮሙኒቲ ዝተባህለ ሲቪላዊ ማሕበር ኣብ ዘዳልዎ ዓውደ መጽናዕቲ፡ ኣካል ኤርትራዊ ልኡኽ ኮይኑ ዝገበሮ ተሳትፎ ፍሉይ ግምት ዝወሃቦ እዩ።

እዚ ተሳትፎ ፍሉይ ዝኾነሉ ምኽንያት ብክልተ መንጽር ምርኣዩ ይከኣል። በቲ ሓደ ወገን ደንበ ተቓውሞና፡ ኣፍሪቃዊ ክንሱ ተፈላጥነቱ ኣብ ኣፍሪቃ ኣዝዩ ድሩት ኮይኑ ድሕሪ ምጽንሑ በዚ ሰፊሕ ኣፍሪቃዊ ጽልዋ ዘለዎ ማሕበር ክፍለጥን ክዕደምን ምኽኣሉ እዩ። ከምቲ ዘይንስሕቶ ካብ ዕማማት ሕብረት ኣፍሪቃ ሓደ ናይዛ ኣህጉር ሰላምን ቅሳነትን ምርግጋጽ እዩ። ናይ ኤርትራ ጉዳይ ዘይሓወሰ ኣፍሪቃዊ ናይ ሰላም ኣጀንዳ ምሉእ ከም ዘይከውን እትገልጸሉ መድረኽ ምርካብ እምበኣር ኣዝዩ ኣገዳሲ እዩ። እቲ ካልእ ፍሉይነቱ ኣብዚ ኣብ ደንበ ተቓውሞ ኤርትራ እሂንምሂንን ንኤርትራዊ ረብሓ ሓቢርካ ምውፋር ዝጠፈኣሉን ናይ ምምንጫት ህሞት፡ ዝተፈላለዩ ኤርትራውያን ውድባት፡ ማሕበራትን ንጡፋት ውልቀ ሰባትን ነናይ ትካሎም ዝለዓለ  እምነት 2ይ ደርጃ ኣትሒዞም፡ ብደረጃ ኤርትራዊ ልኡኽ  ምእንቲ ለውጢ፡ ሰላምን ሰብኣዊ መሰልን ኤርትራውያን ብሓደ ቃል ክዛረቡ ምኽኣሎም ኣዝዩ ዘሕጉስን መጻኢ ብሩህ ተስፋ ዘመልክትን ምዃኑ እዩ።

እቲ ኣብ ኣፍሪቃዊ መድረኽ በዂሩ ዝጸንሐ ደንበ ተቓውሞ ብኣፍሪቃዊ ማሕበራትን ውድባትን ዘይፍለጥ ምዃኑ ጥራይ ዘይኮነ፡ ምስ ኤርትራውያን ኣብ ደቡብ ኣፍሪቃ ሌላ ዘይምግባሩ እውን ካልእ ጸገም እዩ ነይሩ። እዚ ካብ ኣወሃሃዲ መድረኽ ንሃገራዊ ዘተ ኣንበሳድር ዓንደብርሃን ወልደጊዮርጊስ፡ ካብ ሰልፊ ደሞክራሲ ህዝቢ ኤርትራ ኣቶ ወልደየሱስ ዓማር፡  ካብ ኤርትራዊ ምንቅስቓስ ንዲሞክራስን ሰብኣዊ መሰላትን ኣቶ ኩሉብርሃን ኣብርሃም፣ ከምኡ’ው ወይዘሮ ሳልዋ ኑር ኤርትራዊ ተሓላቒት ሰብኣዊ መሰል ኣብ ሃገራት ወሽመጥ ዝቖመ ልኡኽ፡ ምስ ኤርትራውያን ነባሮ ፕሪቶርያን ደርባንን ኣኼባ ምክያዱ ካልእ መግለጺ ዓወት ናይቲ መገሻ እዩ ነይሩ። እዚ ክበሃል እንከሎ ግና ኣብዚ ከባቢ መንገዲ ተኸፊቱ እምበር እቲ ዝድለ ሸቶ ተመዝጊቡ ማለት ኣይኮነን። ኣብቲ ዝድለ ንምብጻሑስ እቲ ዝኸበደ እቲ ተሪፉ ዘሎ እዩ። እዚ ተበግሶ እዚ ካብ ተመኩሮ ብሩሰልስ ተማሂርካ፡ ብዓይኒ ሓልዮት እንተተራእዩ መኽሰቡ ንኹሉ ኣብ ደንበ ተቓውሞ ዘሎ ደላይ ለውጢ ምዃኑ ጌርካ ክውሰድ ዝግበኦ እዩ። ሓቢርካ ምውፋር ክሳብ ክንደይ ከም ዘዕውት ድማ ከም ኣብነት ክውሰድ ይግበኦ። “እሞ ኣብ ደነበ ተቓውሞና ከምዚ ዓይነት ረዚን ልቦና ኣሎዶ?” ንዝብል ሕቶ ግና ኣፍካ መሊእካ ናይ “ኣወ” መልሲ ክትህቦ ኣጸጋሚ እዩ። እንተኾነ እዚ ጸገም ኣይኮነን ሎሚ እንተዘየለ ጽባሕ ብቓልሲ ክፍጠር ናይ ግድን ስለ ዝኾነ።  እዚ  ልኡኽ ኣብቲ ዝተሳተፈሉ መድረኽ ብዘቕረቦ “1፡ መንግስቲ ደቡብ ኣፍሪቃ፡ ንኤርትራውያን ስደተኛታት ፖለቲካዊ ዑቝባን ኣብ ደቡብ ኣፍሪቃ ብሰላም ክነብሩን ኣብ ማሕበረ-ቍጠባዊ ምዕባለ ናይ'ታ ሃገር ክሳተፉ ዘኽእሎም ዘድሊ ሕጋዊ ሰነዳትን ክህቦም፤ 2፡ ናይ ደቡብ ኣፍሪቃ ሲቪላውያን ማሕበራት ንቃልስታት ህዝቢ ኤርትራ ምእንቲ ዲሞክራሲ፡ ሰብኣዊ ክብርን ፍትሕን ዝገብርዎ ደገፍ ክብ ከብሉ፤ 3፡ ሕብረት ኣፍሪቃ ብመሰረት ቅዋሙ ናይ ኣሳላጢነት እጃሙ ክጻወት፤ 4፡ ጐረባብቲ ኤርትራን ሃገራት ቀርኒ ኣፍሪቃን ብመሰረት ኣህጕራዊ ውዕላትን ንመሰላትን ድሕነትን ናይ ኤርትራውያን ስደተኛታት ከሕልዋን ንጽውዕ።” ዝብል መልእኽቲ ዕላማ ተሳትፈኡ ክሳብ ክንደይ ጸቢብ ውድባዊ ወይ ማሕበራዊ ዘይኮነስ ኤርትራዊ ምንባሩ ኣነጺሩ እዩ።

ሰልፊ ደሞክራሲ ህዝቢ ኤርትራ፡ መንገዲ ዓወት በይንኻ ዝግበር ወፍሪ ዘይኮነስ ኣብ ንጹር መጽናዕትን ፍልልያት  ብግቡእ ኣብ ዝተመሓደረሉ ባይታን ሓቢርካ ብምስራሕ ምዃኑ ካብ ቀድሙ ስለ ዝርዳእ፡ ንመጻኢ ኣውን ንጹር ቅሩብነትን ትብዓትን ምስ ዘለዎም ኤርትራዊ ናይ ለውጢ ኣካላት ንምስራሕ ኣፍደግኡ ክፉት ምዃኑ በዚ ኣጋጣሚ የረጋግጽ።

15 ታሕሳስ 2014

ርእሰ-ዓንቀጽ ሰደህኤ

እዚ ንርከበሉ ዘለና እዋን ብመንጽር ኤርትራዊ  ፖለቲካዊ ሃለዋት ኣዝዩ ኣጸጋምን፡ ካብዚ ጸገም ንምውጻኣ ናትና ጥራይ ዘይኮነስ ናይ ካለኦት ደለይቲ ጽቡቕና ኢድ እውን እንጽበየሉ መድርኽ እዩ። ምጽባይ ክበሃል እንከሎ  ናትካ ከይገበርካ ኢድካ ኣጣሚርካ ናይ ካልኦት ደገፍ እተቋምተሉ ዘይኮነስ፡ ነቲ ናትና ብጽሒት እንዳፈጸምና ናይ ካለኦት መራጐዲ ኣስተዋጸኦ እንሓተሉ እዩ። ምኽንያቱ እቲ ወሳኒ ናትናን ናይ ህዝብናን ዝተወሃሃደ ድፍኢት ስለ ዝኾነ። እዞም ክልተ ተግባራት፡ ኣብ ኢድካ ብዘሎ ወሳኒ ዓቕሚ ምጥቃምን፡ ናይ ካለኦት ኣካላት ተደራቢ ዓቕሚ ክትረክብ ምምሕጻንን፡ ዝተነጻጸሉን እቲ ሓደ ምስ ተተግበረ እቲ ሓደ ዝስዕብን ዘይኮኑስ ኣብ ሓደ መስርሕ እንዳተመላልኡ ኣብ ዓወት ዝበጽሑ እዮም።

ሰልፊ ደሞክራሲ ህዝቢ ኤርትራ ነዚ ብምርዳእ ከምቲ ልሙድ ብፍላይ ድማ ኣብዚ እዋንዚ ብጻዕቂ ይስርሓሉ ኣሎ። ኣብዚ ዝሓለፈ ሒደት መዓልልታት’ኳ፡ ኣብ ዞባ ሰሜን ኣሜሪካ፡ ኣብ ዞባ ኤውሮጳ፡ ኣብ ኣወስትራሊያን ኢትዮጵያን ዘካየዶም ዝያዳ ናብ ሰልፋዊ ጉዳያት ዘድሃቡ ናይ ኣባላት ኣኼባታት ናይዚ ኣብነት እዮም። ብዘይካዚ ኣቦመንበር ሰልፊ ኣብ 23 ሕዳር 2014 ዘካየዶ ናይ ኩሎም ኣባላት ሰፊሕ ኣብ ህልዊ ኩነታት ሃገርን ሰልፍን ዘድሃበ ኣኼባ ካልእ ናይቲ እዋናዊ ወፍሪ ኣካል እዩ። ኣቦመንበር ሰልፊ ኣቶ መንግስተኣብ ኣስመሮም ኣብ ዓባይ ብሪታንያ ዘሰላስሎ ዑደትን ምስ ዝተፈላለየ ፖለቲካዊ ኣረኣእያ ዘሎም ግና ድማ ኤርትራዊ ተገዳስነቶምን ሻቕለቶምን ሓደ ዝገብሮም ኤርትራውያን ዘካየዶ ኣኼባ ከዓ ነብሱ ዝኸኣለ ርኢቶኻ ናይ ምስራጽ ስራሕ እዩ። እዚ ሓደ መርኣያ ናይቲ ጉዳይ ኤርትራ ብቐዳምነት ንኤርትራውያን ዝምልከቶም ምዃኑ እዩ። ኣብ ከምዚ ውስጠ-ሰልፋውን ህዝባውን ኣኼባታት ቆላሕታ ዝወሃቦም ዛዕባታት፡ ኣብ ኤርትራ ዘሎ ኣሻቓሊ ኩነታት ንኹሉ ንጹር’ኳ እንተኾነ ከም መእተዊ ምስ ዳህሲስካ፡ ናይቲ ሰልፊ ርኢቶ ብዛዕባ ኣወዳድቓ ዲክታተርያዊ ጉጅለ ህግደፍን ወሳኒ ግደ ህዝቢ ኤርትራን፡ ኩነታት ደንበ ተቓውሞን ናብ ሓደ ናይ ቃልሲ መኣዲ ኣመጻጽእኡን፡ ዝምድናታት ኤርትራዊ ሓይሊ ተቓውሞ ምስ ሕብረተሰብ ዓለምን ጐረባብትን እቶም ቀንድታት ከም ዝኾኑ ፍሉጥ እዩ።

ኣብ ከምዚ መድረኽ ብሓፈሻ፡ ብፍላይ ከዓ ኣብቲ ህዝባዊ ኣኼባታት፡ ዕላማ ናይቲ ርክባት ሒዝካዮ ዝቐረብካ ርኢቶ ተሳተፍቲ ከም ዝቕበሉልካ ምግባር ጥራይ ኣይኮነን። ማዕረማዕረ እዚ ካብ ተሳተፍቲ ዝወሃብ ኣውንታዊ ይኹን ኣሉታዊ ርኢቶ ንምቕባል እውን እዩ። መጻኢ ፖለቲካዊ መደባትካ ብምሉኡ’ኳ እንተዘይኮነ፡ ዝበዘሓ ካብ ህዝቢ ኤርትራ ዝቕበሎ ክትገብሮ እትኽእል ከዓ ካብ ከምዚ ዓይነት ኣጋጣምታት ብዝእከብ ሃናጺ ሓሳባት ክህብትም እንከሎ እዩ። ከምቲ “ክቕየር እንከለኹ ዝቕየር፡ ርእሰይ እንቕንቕ እንከለኹ ርእሱ ዝንቕንቕ ዓርኪ ኣይደልን እየ፡ ምኽንያቱ ነዝስ ጽላለተይ እውን ብዝሓሸ መንገዲ ክፍጽመለይ ስለ ዝኽእል” ዝበሃል ናይ ነኣድትኻ ጥራይ ዘይኮነስ ዝያዳ እትመሃረሉ ናይ ነቐፍትኻ ሓሳብ እውን ካብዚ እዩ ዝርከብ። እዚ መስርሓ ኣብ ሰባት ናይ  ኣተሓሳስባ ለውጢ ናይ ምስራጽ ጉዳይ ስለ ዝኾነ፡ ነዊሕ ግዜን ከቢድ ድኻምን ዝሓትት እምበር፡ ኣብ ሓደ ክልተ ኣኼባታ ጻማ ድኻምካ ትሓፍሰሉ ኣይኮነን። ስንኻ ነኺስካ እንተቐጺልካዮ ግና ከምቲ ብቐጻሊ እትነጥብ ማይ ከውሒ እትሰብር፡ ጻዕርኻ ከም ዘድምዕ ትስፉው ኮይንካ ምቕጻሉ መሰረታዊ ጉዳይ እዩ። ሰደህኤ፡ ኣብ ዝመረጾ ኣገባብ ቃልስን ሕቶ ሓድነት ፖለቲካዊ ሓይልታት ተቓውሞን  ርኢቶኡ ኣብ ግደ ሲቪካዊ ማሕበራትን ኣብ ለውጥን፡ ዘተባብዕ ግንዛበ ይምዝገብ ምህላዉ ከዓ ሓደ ተስፋ ካብ ዝህቡ ምዕባለታት እዩ።  ምእንቲ እዚ እዩ ከዓ ሰደህኤ ዓቕሙ ክሳብ ዘይገደቦ ምስ ዝተፈላለዩ ኤርትራውያን ኣካላት ዝገብሮ ርክብ ከም ቀንዲ ዓማሙ ዝሕዞ።

ኣይኮነንዶ ኣብዚ ዘመነ ዓለም ለኻውነት ቀደም እንተኾነ እውን ከምዚ ናትና ሃገርን ህዝብን ናይ ምድሓን ቃልሲ ምስ ካለኦት ሓይይልታት እንዳተደጋገፍካን ኢድ ከይተኣታተኻን እምበር ገዛኻ ዓጺኻ በይንኻ ዝዕመም ከም ዘይኮነ ሰልፊ ደሞክራሲ ህዝቢ ኤርትራ ይኣምን’ዩ። ግጉይነት ናይ ዕጹው ገዛ ፖሊሲ ዝምድና ከዓ፡ ናብ ርሑቕ ከይከድና ካብ ተመኩሮ ጉጅለ ህግደፍ እንመሃሮ እዩ። ካብዚ ብምንቃል እዩ ድማ ሰደህኤ ኣብ ብዙሕ ዓለም ለኻዊውን ዞባውን መድረኻት ከከም ኩነታቱ ብኣካልን ብኻልእ መንገድን ዝሳተፍን ናይ ህዝብና ሕሰም ገሊጹ ምድግጋፍት ዝሓትትን። ኣብቲ ዝገብሮ ተሳትፎ ዝተፈላለዩ ኣካላት ከከምቲ ዝተሰለፍሉ ዕላማታት፡ ኣብ መዳይ ደሞክራሲ፡ ሰብእዊ መሰልን ጉዳይ ስደተኛታትን እጃሞም ከበርክቱ’ዩ ዝምሕጸን። ዝሓለፈ ጻዕርታት ናይዚ ሰልፊ ኣብ ቦታኡ ኮይኑ፡ ኣብዚ ዝሓለፈ ሰሙን ኣብ ከተማ ጆሃንስበርግ ኣብ ዝተኻየደ 15 ሃገራት ናይ ዝውክል ደቡብ ኣፍሪቃዊ ናይ ዕቤት ኮሙኒቲ ዝተባህለ ሲቪላዊ ማሕበር ኣብ ዘዳልዎ ዓውደ መጽናዕቲ፡ ኣካል ኤርትራዊ ልኡኽ ኮይኑ ዝገበሮ ተሳትፎ ፍሉይ ግምት ዝወሃቦ እዩ።

እዚ ተሳትፎ ፍሉይ ዝኾነሉ ምኽንያት ብክልተ መንጽር ምርኣዩ ይከኣል። በቲ ሓደ ወገን ደንበ ተቓውሞና፡ ኣፍሪቃዊ ክንሱ ተፈላጥነቱ ኣብ ኣፍሪቃ ኣዝዩ ድሩት ኮይኑ ድሕሪ ምጽንሑ በዚ ሰፊሕ ኣፍሪቃዊ ጽልዋ ዘለዎ ማሕበር ክፍለጥን ክዕደምን ምኽኣሉ እዩ። ከምቲ ዘይንስሕቶ ካብ ዕማማት ሕብረት ኣፍሪቃ ሓደ ናይዛ ኣህጉር ሰላምን ቅሳነትን ምርግጋጽ እዩ። ናይ ኤርትራ ጉዳይ ዘይሓወሰ ኣፍሪቃዊ ናይ ሰላም ኣጀንዳ ምሉእ ከም ዘይከውን እትገልጸሉ መድረኽ ምርካብ እምበኣር ኣዝዩ ኣገዳሲ እዩ። እቲ ካልእ ፍሉይነቱ ኣብዚ ኣብ ደንበ ተቓውሞ ኤርትራ እሂንምሂንን ንኤርትራዊ ረብሓ ሓቢርካ ምውፋር ዝጠፈኣሉን ናይ ምምንጫት ህሞት፡ ዝተፈላለዩ ኤርትራውያን ውድባት፡ ማሕበራትን ንጡፋት ውልቀ ሰባትን ነናይ ትካሎም ዝለዓለ  እምነት 2ይ ደርጃ ኣትሒዞም፡ ብደረጃ ኤርትራዊ ልኡኽ  ምእንቲ ለውጢ፡ ሰላምን ሰብኣዊ መሰልን ኤርትራውያን ብሓደ ቃል ክዛረቡ ምኽኣሎም ኣዝዩ ዘሕጉስን መጻኢ ብሩህ ተስፋ ዘመልክትን ምዃኑ እዩ።

እቲ ኣብ ኣፍሪቃዊ መድረኽ በዂሩ ዝጸንሐ ደንበ ተቓውሞ ብኣፍሪቃዊ ማሕበራትን ውድባትን ዘይፍለጥ ምዃኑ ጥራይ ዘይኮነ፡ ምስ ኤርትራውያን ኣብ ደቡብ ኣፍሪቃ ሌላ ዘይምግባሩ እውን ካልእ ጸገም እዩ ነይሩ። እዚ ካብ ኣወሃሃዲ መድረኽ ንሃገራዊ ዘተ ኣንበሳድር ዓንደብርሃን ወልደጊዮርጊስ፡ ካብ ሰልፊ ደሞክራሲ ህዝቢ ኤርትራ ኣቶ ወልደየሱስ ዓማር፡  ካብ ኤርትራዊ ምንቅስቓስ ንዲሞክራስን ሰብኣዊ መሰላትን ኣቶ ኩሉብርሃን ኣብርሃም፣ ከምኡ’ው ወይዘሮ ሳልዋ ኑር ኤርትራዊ ተሓላቒት ሰብኣዊ መሰል ኣብ ሃገራት ወሽመጥ ዝቖመ ልኡኽ፡ ምስ ኤርትራውያን ነባሮ ፕሪቶርያን ደርባንን ኣኼባ ምክያዱ ካልእ መግለጺ ዓወት ናይቲ መገሻ እዩ ነይሩ። እዚ ክበሃል እንከሎ ግና ኣብዚ ከባቢ መንገዲ ተኸፊቱ እምበር እቲ ዝድለ ሸቶ ተመዝጊቡ ማለት ኣይኮነን። ኣብቲ ዝድለ ንምብጻሑስ እቲ ዝኸበደ እቲ ተሪፉ ዘሎ እዩ። እዚ ተበግሶ እዚ ካብ ተመኩሮ ብሩሰልስ ተማሂርካ፡ ብዓይኒ ሓልዮት እንተተራእዩ መኽሰቡ ንኹሉ ኣብ ደንበ ተቓውሞ ዘሎ ደላይ ለውጢ ምዃኑ ጌርካ ክውሰድ ዝግበኦ እዩ። ሓቢርካ ምውፋር ክሳብ ክንደይ ከም ዘዕውት ድማ ከም ኣብነት ክውሰድ ይግበኦ። “እሞ ኣብ ደነበ ተቓውሞና ከምዚ ዓይነት ረዚን ልቦና ኣሎዶ?” ንዝብል ሕቶ ግና ኣፍካ መሊእካ ናይ “ኣወ” መልሲ ክትህቦ ኣጸጋሚ እዩ። እንተኾነ እዚ ጸገም ኣይኮነን ሎሚ እንተዘየለ ጽባሕ ብቓልሲ ክፍጠር ናይ ግድን ስለ ዝኾነ።  እዚ  ልኡኽ ኣብቲ ዝተሳተፈሉ መድረኽ ብዘቕረቦ “1፡ መንግስቲ ደቡብ ኣፍሪቃ፡ ንኤርትራውያን ስደተኛታት ፖለቲካዊ ዑቝባን ኣብ ደቡብ ኣፍሪቃ ብሰላም ክነብሩን ኣብ ማሕበረ-ቍጠባዊ ምዕባለ ናይ'ታ ሃገር ክሳተፉ ዘኽእሎም ዘድሊ ሕጋዊ ሰነዳትን ክህቦም፤ 2፡ ናይ ደቡብ ኣፍሪቃ ሲቪላውያን ማሕበራት ንቃልስታት ህዝቢ ኤርትራ ምእንቲ ዲሞክራሲ፡ ሰብኣዊ ክብርን ፍትሕን ዝገብርዎ ደገፍ ክብ ከብሉ፤ 3፡ ሕብረት ኣፍሪቃ ብመሰረት ቅዋሙ ናይ ኣሳላጢነት እጃሙ ክጻወት፤ 4፡ ጐረባብቲ ኤርትራን ሃገራት ቀርኒ ኣፍሪቃን ብመሰረት ኣህጕራዊ ውዕላትን ንመሰላትን ድሕነትን ናይ ኤርትራውያን ስደተኛታት ከሕልዋን ንጽውዕ።” ዝብል መልእኽቲ ዕላማ ተሳትፈኡ ክሳብ ክንደይ ጸቢብ ውድባዊ ወይ ማሕበራዊ ዘይኮነስ ኤርትራዊ ምንባሩ ኣነጺሩ እዩ።

ሰልፊ ደሞክራሲ ህዝቢ ኤርትራ፡ መንገዲ ዓወት በይንኻ ዝግበር ወፍሪ ዘይኮነስ ኣብ ንጹር መጽናዕትን ፍልልያት  ብግቡእ ኣብ ዝተመሓደረሉ ባይታን ሓቢርካ ብምስራሕ ምዃኑ ካብ ቀድሙ ስለ ዝርዳእ፡ ንመጻኢ ኣውን ንጹር ቅሩብነትን ትብዓትን ምስ ዘለዎም ኤርትራዊ ናይ ለውጢ ኣካላት ንምስራሕ ኣፍደግኡ ክፉት ምዃኑ በዚ ኣጋጣሚ የረጋግጽ።

15 ታሕሳስ 2014

EPDP Information Office

In statement released this week, the UNHCR expressed “a number of concerns as regards the methodology” used by the recent report of the Danish Immigration Service (DIS) and its confusion of sources as well as its selective use of unverified facts from usually ill-identified interlocutors. The Danish report wished to portray that the situation in Eritrea is “not as bad as reported” by the rest of the world.

The DIS report refers to have met “a UN agency” in Asmara without saying which agency, and the UNHCR wished to confirm that that reference should not implicate it.

UNHCR also regretted that the report given to DIS by its Shire office could have been useful in helping DIS reach right conclusions. Instead, the relied on “on speculative statements” of other informants regarding nationality identification of UNHCR registered refugees in Shire.

The UNHCR also expressed its frustration with the report’s failure to make ample direct quotes from its sources and in its lumping together information provided it by various informants.

The UNHCR statement added: “The (DIS) report does not include any reflections on the reliability of specific sources of information. No information is provided in the report about the regulatory framework for the media, NGOs, research institutes and other actors in Eritrea, nor does the report contain an assessment of the impact of these regulatory frameworks on the independence of certain sources and the reliability of information provided by these sources”.

Read full UNHCR Statement in this link:

http://www.ft.dk/samling/20141/almdel/uui/bilag/41/1435206/index.htm

EPDP Information Office

On 30 November and again on 13 December 2014, chairman of the Eritrean People’s Democratic Party, Mr. Menghesteab Asmerom, and other party leadership members conducted public meetings in the UK cities of London and Birmingham in which burning national issues were raised.

Meetings in both cities were attended by a good number of national figures and prominent veterans of the much stretched and yet unfinished struggle of the Eritrean people for national liberation and democratic governance.

Accompanied in both meetings by EPDP executive committee member, Mr. Hamid Drar; Central Council member, Mr. Assefaw Berhe, and chairman of the UK branch, Mr. Goitom Mebrahtu, the party chairman took the opportunity to first highlight the ever deteriorating political, social, economic and human rights situation in Eritrea and the insurmountable problems being faced by Eritrean refugees scattered all over the globe.

UKMeetingbirmingam4In his comprehensive presentation made both in Arabic and Tigrinia, the EPDP chairman gave adequate outline on the party’s role in public mobilization, diplomacy, information and humanitarian spheres, and stressed that these contributions can be considered satisfactory inputs to the collective struggle being waged by forces opposed to the repressive regime in Eritrea.

Mr. Menghesteab Asmerom also expressed deep concern about the state of fragmentation prevailing in the opposition camp and believed that the only way out is to come together by narrowing down the existing points of difference. He also stressed the paramount importance of laying the ground to attract the full participation of the younger generation in the ongoing struggle for positive change in our country.

Both meetings were enriched by question and answer sessions in which lively discussions touched on all topics of high concern in the current struggle and the desirable political atmosphere in post-dictatorship Eritrea.

EPDP Information Office

On 30 November and again on 13 December 2014, chairman of the Eritrean People’s Democratic Party, Mr. Menghesteab Asmerom, and other party leadership members conducted public meetings in the UK cities of London and Birmingham in which burning national issues were raised.

Meetings in both cities were attended by a good number of national figures and prominent veterans of the much stretched and yet unfinished struggle of the Eritrean people for national liberation and democratic governance.

Accompanied in both meetings by EPDP executive committee member, Mr. Hamid Drar; Central Council member, Mr. Assefaw Berhe, and chairman of the UK branch, Mr. Goitom Mebrahtu, the party chairman took the opportunity to first highlight the ever deteriorating political, social, economic and human rights situation in Eritrea and the insurmountable problems being faced by Eritrean refugees scattered all over the globe.

UKMeetingbirmingam4In his comprehensive presentation made both in Arabic and Tigrinia, the EPDP chairman gave adequate outline on the party’s role in public mobilization, diplomacy, information and humanitarian spheres, and stressed that these contributions can be considered satisfactory inputs to the collective struggle being waged by forces opposed to the repressive regime in Eritrea.

Mr. Menghesteab Asmerom also expressed deep concern about the state of fragmentation prevailing in the opposition camp and believed that the only way out is to come together by narrowing down the existing points of difference. He also stressed the paramount importance of laying the ground to attract the full participation of the younger generation in the ongoing struggle for positive change in our country.

Both meetings were enriched by question and answer sessions in which lively discussions touched on all topics of high concern in the current struggle and the desirable political atmosphere in post-dictatorship Eritrea.

EPDP Information Office

In a strongly-worded memorandum addressed to the Foreign Ministry of Denmark, the Eritrean People’s Democratic Party (EPDP) criticized the recent report of the Danish Immigration Service (DIS) which, after a visit to Eritrea, said the situation in the country  is not “as bad as reported” and wrongly called Eritrean asylum seekers as “economic refugees”.

In the memorandum urging the branches of the Danish government to ignore the report, the EPDP believed that the Danish team’s report has “reached an utterly erroneous and dangerous conclusion that we see as a travesty of justice and an added insult to injury to the Eritrean pe

ople currently condemned to live under the worst repressive regime in the whole of Africa, if not the world.”

The EPDP regretted the wrong picture conveyed by the DIS report which intended to deny all world bodies including the UN Human Rights Rapporteur who has been denied entry to Eritrea while the likes of DIS are welcomed by the Asmara regime which is well aware of the wishes of the visiting team.

Below is the full text of the EPDP memorandum to Denmark.

******

To: H.E. Mr. Martin Lidegaard,  

The Foreign Minister of Denmark,

Copenhagen

  

Denmark1

 

 

 

 

 

 

Mr Martin Ldegaard

 

Subject: Eritreans Fleeing All-Round Repression at Home Are Genuine Refugees

                                                                                                                                                                                                                                      12 December 2014

 Dear Mr. Martin Lidegaard,  

We, in the Eritrean People’s Democratic Party (EPDP), one of the mainstream opposition organizations in exile struggling for change and democratization through people-power,  received with shock and dismay the recent report by the Danish Immigration Service (DIS) which reached an utterly erroneous and dangerous conclusion that we see as a travesty of justice and an added insult to injury to the Eritrean people currently condemned to live under the worst repressive regime in the whole of Africa, if not the world.

The DIS report wished to show that the political and human rights situation in Eritrea is not “as bad as reported” by many honorable bodies including the UN Human Rights Rapporteur and her two submissions endorsed by the UN Human Rights Commission, which in turn upgraded its concern about Eritrea by establishing a UN Commission of Inquiry on that regime’s excesses. The UN Human Rights Rapporteur was denied entry to Eritrea. The same fate could await the UN Commission of Inquiry on Eritrea because their findings would not pre-drafted conclusions, as the case was with DIS’s report, which is already judged as a gross distortion by many sources including Professor Gaim Kibreab, the only Eritrean source the DIS fact finders approached. The report forces its readers to easily conclude that it is a shallow document apparently drafted by not-so-serious team of “fact finders” who could not even see why their mission was so welcome by the regime in Asmara. We are not surprised that they did not see any checkpoints on their pre-planned travel to two localities south of Asmara.

Dear Foreign Minister,

We are aware that Denmark is not the only country pressurized by domestic politics to find an excuse to call Eritrean asylum seekers as “economic refugees” which they are not. We recall that the Italian Government sent a high level mission to Eritrea last summer and expressed its wish to resume work with the regime in Asmara with which it had no relation for a long time. UK government team is now on visit to Eritrea. We hope that its conclusions are not pre-drafted.

As you may very well know, Sir, we are talking about the most disquieting case in regard to gross violations of political, economic, social and human rights in Africa.  One would even dare say that the open-ended national service that has been turned into an illegal act of forced labour is by itself sufficient to inflict havoc to the life of an entire nation. But our country has many more worrisome causes that turned it into a hell on earth. Eritrea is, Sir, a country where:

  • No elections have been held for the past 23 years;
  • No constitution exists and no rule of law can be dreamt of; 
  • No freedom of  press and assembly is allowed;
  • No free worship by the faithful permitted;
  • No basic human rights respected;
  • No private entrepreneurship allowed to thrive;
  • No quality or higher education encouraged; the list of no’s is endless……..

These are among the key causes of refugee outflows in any part of the world. Becoming a refugee is not a choice, and only to reiterate: those Eritreans who are fleeing the country are doing so because they were deprived of all basic political and human rights under the repressive regime that made the country unlivable for the time being.

Mr. Lidegaard,

An increasing number of Eritreans inside the homeland and those in diaspora is currently engaged in an ever growing struggle to bring about a positive change in the country. But until then, people are forced to flee, and those who escape arrest or death while crossing the borders are bona fide refugees who deserve temporary protection until the situation is changed. At this moment in time, all Eritreans fleeing the regime in Asmara are genuine refugees and deserve your support and protection.

We, therefore, request your esteemed Ministry to share this message with the Danish Government, the Danish Parliament and the Danish Judiciary. We are asking Denmark and its people to ignore the shallow DIS report and instead continue to give Eritrean asylum seekers at least temporary but adequate protection until the situation in our country is changed to the better through the growing struggle of our people inside the homeland and those in the diaspora.  

Sincerely yours,

Wolde-Yesus Ammar,

Head, EPDP Foreign Relations Office

CC: Danish Government; the Danish Parliament, and the Danish Ministry of Justice.