Jeremy Binnie, London- IHS Jane's Defence Weekly

14 November 2016
 
The UAE has deployed Mirage 2000-9 jets to Assab in Eritrea. Source: IHS/Patrick Allen

The United Arab Emirates has deployed a combat air group to Eritrea's Assab airport to support its military operation in southern Yemen, Airbus Defence and Space satellite imagery shows.

There were nine Dassault Mirage 2000 multirole jet fighters at the airport on 20 October, as well as two Sikorsky UH-60 Black Hawk helicopters, two Bell 407 helicopters, one Lockheed Martin C-130 Hercules transport aircraft, and two Bombardier Dash 8 turboprop airliners. This combination of aircraft is only in service with the UAE air force, which has about 40 Mirage 2000-9EAD jets and operates the Northstar Aviation 407MHR armed version of the Bell helicopter.

The construction of 12 hangars at the airbase indicates that the UAE has deployed or intends to deploy more than nine Mirage 2000-9 jets.

The hangars and fighters were not present at the base on 8 May.

Satellite imagery also shows UAE Navy vessels have been using Assab's commercial port since at least September 2015. The 20 October image shows one of the UAE Navy's six Baynunah-class corvettes docked on that day as well as two 64 m landing ships.

The high-speed catamaranSwiftwas also present, proving it was not sunk as claimed by Yemen's rebels when it was hit by an anti-ship missile near the Bab al-Mandab strait on 1 October. Previously operated as a high-speed logistics ship by the US Navy, the UAE saysSwiftis a civilian vessel that was carrying out a humanitarian mission when it was attacked.

Vessels from the UAE National Marine Dredging Company are also building a new port facility next to the airport that is likely to be used as a dedicated naval base once completed. The 20 October image shows the dock's retaining wall under construction.

Want to read more? For analysis on this article and access to all our insight content, please enquire about our subscription options ihs.com/contact

Source=http://www.janes.com/article/65455/uae-deploys-fast-jets-to-eritrea

ኤርትራውያን ነጋዶ ኣብ ሱዳን ክድረቱ ይግደዱ ኣለዉ:

ኣብ ሱዳን እንዳነበሩ ናብ ኤርትራ እንዳተመላለሱ ንግዳዊ ስረሓት ከካይዱ ዝጸንሑ ኤርትራውያን፡ ንኤርትራ ገዲፎም ኣብ ሱዳን ክድረቱ ይግደዱ ከም ዘለዉ ካብ እሙን ምንጭታት ሰልፊ ዝተረኽበ ሓበሬታ ገሊጹ። እዞም ኤርትራውያን ነዚ ውሳነ ዝወሰኑ፡ ዋላ’ኳ እቲ በብኹርናዑ ዝኹነን ዘሎ 2% ይኸፍሉ እንተነበሩ መንግስቲ ህግደፍ ነቲ ናብ ሱዳን ምምልላሶም “ካብ ሃገራዊ ኣገልግሎት መህደሚ ኢኹም ትጥቀምሉ ዘለኹም” ብዝብል ስስዐ ናብ ሱዳን ከይከዱ ስለ ዘጠቀቐቖም እዮም።

እዞም ኤርትራውያን ኣብ ኤርትራ ዝነበረ ንግዳዊ ንብረቶም ክሸጡን ከመሓድሩን እቲ ስርዓት ዕድል ከም ዘይህቦም ስለ ዝተረድኡ ድማ ራሕሪሐምዎ ይኸዱ ከም ዘለዉ እቲ ሓባሬታ ብተወሳኺ ገሊጹ። እዚ ስጉምቲ ሓደ መርኣያ ናይቲ ስርዓት ህግደፍ ኩሉ ምንቅስቓሳት እንተላይ ንግዲ ናይ ምግባት ዝጸንሐ ባህሪኡ ዘርኢ እዩ

ቤት ጽሕፈት ዜና ሰህኤ

******************

ህግደፍ ሎሚ’ውን እቶት ሓረስቶት ክግብት’ዩ

ስርዓት ህግደፍ ኣብ ነፍሲ ወከፍ ዓዲ ናይ ሎሚ ዘበን እቶት ሓረስቶት ዝግምግማ ብእሙናቱ ዝቖማ ሽማግለታት የቕውም ከም ዘሎ ምንጭታት ሰልፊ ዲሞክራሲ ህዝቢ ኤርትራ ካብ ኤርትራ ሓቢሮም። በቲ ጨቋኒ ስርዓት ኣውጺእዎ ዘሎ ዓመጸኛ ሕጊ መሰረት፡ህዝቢ እዘን ሽማግለታት እዚኣተን ከይገምገማሉ ምህርቱ ክሓፍስ፡ክሸይጥን ክልውጥን ኣይክእልን እዩ።

ኣብቲ መምርሒ ቀንዲ ቆላሕታ ተዋሂብዎ ዘሎ ሕጊ፡ ሓደ ሓረስታይ ካብ እቶቱ ንዓኡ ዝጥቀመሉ 10 ኩንታል ጥራይ ኣትሪፉ፡ ነቲ ዝተረፈ መንግስቲ ብዘውጸኦ ናይ ዋጋ ተመን 600 ናቕፋ ንኹንታል ናብ መንግስቲ ጥራይ ክሸይጥ ዘገድድ እዩ።

መንግስቲ ህግደፍ ከምዚ ዓይነት ዓመጽ ዘካይድ ዘሎ ሎሚ ጥራይ ዘይኮነ ቅድሚ ሕጂ እውን “ጥሙር ሕርሻ” ብዝብል መምርሒ ለቖታኡ ሒዙ ፈቐዶ ዓውዲ ይጉለት ከም ዝነበረ ዝዝከር እዩ።

ሰራዊት ኤርትራ ቅድሚ ክልተ ሰሙን ብደረጃ ቦጠለንታት ናብ ሰራዊት ኢትዮጵያ ኢዱ ከም ዝሃበ፡ ነዚ ጉዳይዚ ዝተኸታተሉ ኣካላት ሰልፊ ደሞክራሲ ህዝቢ ኤርትራ ሓቢሮም። በቲ ሓበሬታ መሰረት እቲ ናብ ኢትዮጵያ ኢዱ ዝሃበ ሰራዊ ገሊኡ ብወገን ጋሽ ክኸውን እንከሎ እቲ ዝተረፈ ድማ ብወገን ዓሰብ እዩ።

ኣባላት ሰራዊ ኤርትራ ናብ ኢትዮጵያ ክኣትዉ ልሙድ’ኳ እንተኾነ እዚ ብደረጃ ቦጠለንታት ኢዶም ዝሃብሉ ቀንዲ ምኽንያት፡ መንግስቲ ህግደፍ “መነባብሮ ሰራዊ ምምሕያሽ” ብዝብል ሸፈጥ ዘተኣታተዎ ናይ ደሞዝ መተዓሻሸዊ ምዃኑ ስለ ዝተረድኡ እዮም። እቲ ሰራዊት ናይቲ ወሰኽ ደሞዝ ትርጉም ኣልቦነት ዝተረደአ፡ ካብቲ 1800 ናቕፋ ደሞዝ ሓደ ኣባል ሰራዊት፡ 150 ንጡረታ፡ 150 ንመስርሒ ገዛ፡ 150 ንደቂ ስዉኣት፡ 150 ንልምዓት ሃገር፡ ዝብሉን ካልእ ጉልባባትን ተጠቒሙ ናብ ካዝንኡ ምስ መለሰ ካብቲ ዝተረፈ፡ ብኢደ-ወነኑ 600 ናቕፋ ንቤተሰብ ወሲዱ ኣብ ኢድ ሓደ ኣባል ሰራዊት 300 ናቕፋ ጥራይ ክወሃብ ምስ ወሰነ እዮም። እቶም ነዚ ኣገባብ ዘይተቐበልዎ ኣባላት ሰራዊት ነቲ ኩነታት “ዝተሰርሐ ገዛውቲ ከፍርስ ዝውዕል መንግስቲ ገዛ ሰሪሑ ክህበና ዘይእመን እዩ” ብዝብል ከም ዝገለጽዎ’ውን እቲ ዝበጸሓና ሓበሬታ የረጋግጽ።

ብዘይካዚ እዚ ንረብሓኦም ስለ ዘይኮነ ኣባላት ሰራዊ ዘይተቐበልዎ ስርዓተ-ደሞዝ ዝወሃብ ነቶም ኣብዘን ዝሓለፋ 3 ዓመታት ብዘይምቁራጽ ኣብቲ ሰራዊ ዝጸንሑ ጥራይ ዝምልከት እዩ። በዚ መምዘኒ መሰረት ብህድማን ብዝተፈላለየ ካልእ ምኽንያትን ወጺኦም ጸኒሑም ናብቲ ሰራዊ ተመሊሶም ንዘለዉ ስለ ዘይምልከት፡ እዞም እዚ መሰል ዝተነፍጎም ብብዝሒ ብቐጻሊ ካብቲ መንግስቲ ክሃድሙ  ግምት ኣሎ።

ሓደ ካብ ነባራትን የማናይ ኢድ ህግደፍን ምዃኑ ዝንገረሉ ሜጀር ጀነራል ሃይለ ሳሙኤል (ቺና) ነዚ ኣገባብ ኣወሳስና ደሞዝ ስለ ዘይተቐበሎ ኣብ ናይ ገዛ ማሕዩር ከም ዝርከብ እውን ምንጭታትና ገሊጾም::

ቤት ጽሕፈት ዜና ሰዲህኤ

***************************

ናይ ብዙሕ እነፍቅራ ኣዴና ወ/ሮ ተበርህእንታይነታን ልቦናኣን ሓልዮት ሰብን ሕያውነትን፡ ብጽሑፍ ጥራሕ ክትገልጾ ዘይትኽእል ኣዝዩ ልዑል እዩ። ይኹን እምበር ጽማቕ ሓጺር ታሪኽ ብኸምዚ ዝስዕብ እንሆ። ወ/ሮ ተበርህ ካብ ኣቡኣ ባሻይ ገብረዝጊኣብሄር ተስፋሚካኤልን ካብ ኣዲኣ ወ/ሮ ተበርህ ሃይማኖት ንጉስን ሰነ 26, 1932 ኣብ ዓዲ ጸባርያ መራጉዝ ሰራዬ ኤርትራ ተወልደት። ዕድሚኣ ዓቕሚእዳም ምስ በጽሔት ናይ ቃል ኪዳን ስነስርዓት ምስ በረምበራስ ተስፍስላሴ ገብሩ ወልዱ ምስፈጸመት፡ ክልቲኦም ሰብ ቃል-ኪዳን 9 ቆልዑ ወለዱ።ንሳቶም ድማ ነፍስሄር ኣለም ተስፋስላሴ፡ ነስፍሰሄር ፍስሃየ ተስፋስላሴ ሄዋን ተስፋስላሴ፡ ሮማ ተስፋስላሴ፡ ማጆር ተስፋስላሴ፡ ኣስመረት ተኣስፋስላሴ፡ ሚካኤል ተስፋስላሴ፡ ኣልማዝ ተስፋስላሴ፡ ዮዲት ተስፋስላሴ እዮም። ወ/ሮ ተበርህ ብኹሉ ፍትውት ህርኩትን፡ ብሕያውነታ ፍሉጥ ለጋስን ምስ ዓበይትን ናእሽቱን ክተጻወትን ከተዕልልን ዝኽእል ፍሕሽውን ብቐሊል ክትካእ ዘይክእል ወላዲት እያ። ወ/ሮ ተበርህ ኣላይን መፍቀርሪትን ስድራቤታን ዝኾነት ፍትውቲ ኣዴና ተበርህ ኩሎም ደቃን ደቂደቃን ኣብ ሓደ ተጠርኒፎም ክትርኢ ትምኒታ እዩ ነይሩ። ዋላ እኳ ባህርያዊ ናይ ተፈጥሮ ሕጊ ግዴታ ኮይኑ ሎሚ ብስጋዊ ሞት እንተተፈለየትና፡ ኣዴና ተበርህ ወትሩ ካብ መንፈሳዊ ዝኽሪታትና ኣይትፍለን እያ። ኩሎም ኤተሰባን ዝፍልጥዋ ኤርትራውያን ማሕበረ-ሰብ ክዝክርዋ ክነብሩ እዮም። ኣዴና ወ/ሮ ተበርህ ሎሚ ንተፍቅሮም የሕዋታን ደቃን ደቂደቃን ክምእውን ኣንስቲ ደቃን ሰብኡት ደቃን ገዲፋ እያ ብሞት ተፈልያትና። ሞት ናብ ኩሉ ብተራ ዝበጽሕ ዕጫ ወዲ ሰብ ኢዩሞ ንኣዴና ወ/ሮ ተበርህ መንገስተ ሰማያት የዋርስኪ ድሓን ኩኒ ኢልና ንመወዳእታ ጌዜ ብምፍናው፡ ንኽብራት ደቃን ደቂደኣን ብምሉኦም ቤተሰባን ኣምላኽ ፍጹም ጽንዓት ይሃብኩም።  

ኣዴና ወ/ሮ ተበርህ ድሓን ኩኒ፡ መንግሰተ ሰማያት የዋርስኪ።

في الثامن من أكتوبر 2016م عقد السيد/ منقستئاب أسمروم رئيس حزب الشعب الديمقراطي الارتريمحادثات بناءة مع السيد/ توماس ماغنوسون مسئول العلاقات الخارجية بفرع الحزب الديمقراطي الاشتراكي السويدي بمنطقة غوتمبيرغ والقيادي البارز بمركز غوتمبيرغ لدمج اللاجئين والمهاجرين بالمجتمع المحلي. حضر اللقاء الي جانب الرئيس السيد/ زهايي قلتا عضو اللجنة القيادية لحزب الشعب الديمقراطي الارتري بإقليم أوربا ومدير راديو صوت الحرية بغوتمبيرغ.       

 

رئيس الحزب افتتح اللقاء بإزجاء الشكر والعرفان للسيد/ ماغنوسون لدوره المشهود في إثراء مهرجان ارتريا لهذا العام ( 2016 ) بفرانكفورت ونيله أعلى درجات جذب وإعجاب الجمهور عند إعلانه التعهد بتعزيز التضامن مع نضالات الشعب الارتري من أجل التغيير الديمقراطي. السيد/ ماغنوسون الذي عمل لسنوات بجنيف رئيساً لمنظمة ( الحراك العالمي من أجل السلام )، هو الآن أحد الناشطين الذين أسسوا مؤخراً رابطة ( ارتريا في قلوبنا ) بغوتمبيرغ والمهتمة بإلقاء الضوء علي قيم وتقاليد الثقافة الشعبية الارترية.          

أبرز نقاط اللقاء تركزت في الآتي:

1-    الانتهاكات الفادحة والجماعية لحقوق الانسان في ارتريا.

2-    القيام بكل ما يمكن عمله لمساعدة اللاجئين الارتريين بمعسكرات اللجوء السودانية والاثيوبية.

3-    أوجه المساعدات التي يمكن تقديمها لتحسين موارد وأوضاع كلٍّ من مدرسة ود شريفي للاجئين الارتريين ومعسكر جرحى ومعاقي حرب التحرير الارترية بكسلا.

4-    بحث إمكانية تقديم التدريب للناشطين المدنيين الارتريين في مختلف المجالات.

5-    المزيد من تحسين العلاقات بين الحزب الديمقراطي الاشتراكي السويدي الحاكم وحزب الشعب الديمقراطي الارتري.

6-    تنظيم سمينارات وورش تثقيف بالسويد لرفع وعي الشعب السويدي بأوضاع الشعب الارتري وما يتعرض له من قمع علي يد النظام الحاكم في بلاده. 

 

وفد الحزب مستفيداً من فرصة هذا اللقاء الدبلوماسي الهام اقترح اتخاذ المزيد من الخطوات نحو تطبيق القرارين المهمين للمؤتمر السابع والثلاثين للحزب الديمقراطي الاشتراكي السويدي المعقود بغوتمبيرغ قبل ثلاث سنوات والذَيْن وعد فيهما الحزب بالعمل علي مساعدة القوى الديمقراطية في رفع قدراتها علي إنهاء وإبطال دفع ضريبة ال2% غير القانونية وغيرها من الابتزازات المالية التي يمارسها نظام اسمرا علي الارتريين بالسويد وعموم المنافي الارترية.

    

في مذكرة عاجلة الي اللجنة الثالثة للجمعية العامة للأمم المتحدة بنيويورك قام حزب الشعب الديمقراطي الارتري بتذكير الهيئة العالمية بعدم وجود سبب وجيه يقضي بمنع اللجنة الدولية المكلفة من الأمم المتحدة بتقصي أوضاع حقوق الانسان في ارتريا من تقديم تقريرها الشفوي الي الجمعية العامة متأسيةً بسابقتها لجنة تقصي حقوق الانسان في كوريا الشمالية.       

 

في المذكرة المحررة في الرابع من أكتوبر 2016م والمعنونة الي فخامة الآنسة/ مارية إيمَّـا ميجيا رئيس اللجنة الثالثة تحت بند القضايا الإدارية المتعلقة بالقمة الواحدة والسبعين للجمعية العامة للأمم المتحدة، في تلك المذكرة عبر حزبنا عن مرير الأسف وعميق الصدمة عندما علم بغياب التقرير من الأجندة الحالية التي من المتوقع أن تقدم فيها لجنة التحقيق تقاريرها الشفوية التي تتضمن ارتكاب جرائم ضد الانسانية في ارتريا خلال ربع القرن المنصرم.       

 

وأضافت المذكرة أن هذا النداء المتواضع الذي ينتظر كريم نظرتكم وتحرككم الإيجابي المتعلق بالوضع في ارتريا إنما هو نداء جمهرة من الارتريين التواقين الي العدالة والذين ينتظرون في قلق بالغ للخطوة المناسبة من الجمعية العامة للأمم المتحدة تجاه قرارات وتوصيات مجلس الأمم المتحدة لحقوق الانسان وما أعقبها من التقديم الشفوي لتقرير لجنة تقصي الحقائق والتي سوف تظل أعمالها ناقصة ومعيبة ما لم تشنف بتقريرها آذان المجتمع الدولي ممثلاً في الجمعية العامة، تماماً كسابقتها وشبيهتها لجنة كوريا الشمالية".         

 

وتضيف أيضاً "نسبةً لعلمكم التام بوضع حقوق الانسان في ارتريا سوف لن يكون في وسع هذه المذكرة المتواضعة أن تشرح الحالة المزعجة الفريدة للحقوق السياسية والانسانية السائدة في بلادنا" لكن حزبنا تحدوه الآمال العريضة بأن لا تذكره القمة الواحدة والسبعون للجمعية العامة للأمم المتحدة ب"ما فعلته القمة الخامسة بقضية الشعب الارتري العادلة في ديسمبر 1950م"          

 

إن حزبنا يخامره الخوف من أن لا تكون الجمعية العامة للأمم المتحدة تترَسَّــم خطى وزير خارجية امريكا جون فوستر دالاس الذي أعلن عقب الربط الظالم فدرالياً بين ارتريا واثيوبيا والذي تم تبنيه في ديسمبر 1950م "أن الشعب الارتري مظلوم في هذا القرار لأن مصالح استراتيجية لقوى أخرى اقتضت ذلك"    

 

في الأثناء سوف ينظم الارتريون في امريكا الشمالية تظاهرة ضخمة بنيويورك في السابع والعشرين من اكتوبر 2016م بالتزامن مع اليوم الذي من المفترض أو المتوقع أن تقدم فيه لجنة تقصي أوضاع حقوق الانسان في ارتريا تقريرها الشفوي الي الجمعية العامة للأمم المتحدة.