Saturday, 31 October 2020 23:23

Radio Dimtsi Harnnet Sweden 31.10.2020

Written by

ታሪኻዊ ኣጋጣሚ ኮይኑ፡ እቲ ህዝብና ንነዊሕ ዓመታት ዝተቓለሰሉ ናጽነት ኤርትራ ኢሳያስ ኣፈወርቂ ዝመርሖ ጉጅለ ተረኪብዎ። ህዝብና ነዚ ናጻን ልኡላዊትን ሃገር ዝተረከበ ኣካል፡ ካብ ወጽዓ ባዕዳዊ መግዛእቲ ናብ ፍትሓዊትን ርግእትን ሃገር “ከሰጋግረኒ እዩ” ዝብል ምሉእ እምነት ኣንቢሩ፡  ብሃንቀውታ ተጸብይዎ። ኣብ ምህናጽ ሓዳስ ሃገር ኣብ ኩሉ መዳያት ከወፊ ዝነበሮ ተወፋይነትን ቅሩብነትን እውን ብዝተፈላለዩ መልከዓት ኣርእይዎ። ኣብ ዓዲ ይኹን ኣብ ወጻኢ ዝነብር ሓቦኛ  ኤርትራዊ “ኣነ ንሃገረይ፡ ሕድሪ ሰማእታተይ ኣይጥለምን እዩ፡ ሰማእታትና ኣብ ዘለውኹምዎ ቅሰኑ” ዝብል ድልዉነቱን ተስፋኡን ሰማይ ዓሪጉ።

ኢሳያስ ኣፈወርቂ ዝመርሖ ኣዝዩ ጸቢብ  ጉጅለ ግና፡ ናይ “ካብ ክሳድ ንላዕሊ” ባህታን ናእዳን እንዳርኣየ፡ ብግብሪ ብዙሓት ኣብ ልዕሊ ህዝቢ ኤርትራ ዝነበሮምን ዘለዎን ሕዱር ጽልኢ ዘመልክቱ ኣሉታዊ ተግባራት ክወስድ ጸኒሑ። “ባዕልና ዘምጻእናዮ ናጽነት ከም ድላይና ንዕንድረሉ” ዝብል፡ ትምክሕትን ጸቢብነትን ኣዕሪጉ ህዝብና ኣብ ሕድሕዱ ንከይተኣማመን “እሾኽ ዳንዴር” እንዳዘርአ ንህዝብና በብግዜኡ “ ጐንጺ የባልሑለይ እዮም” ዝበሎም ጸበብቲ ስምዒታት እንዳጐሃሃረ፡ “ነቲ ሓደ ኣጆኻ፡ ነቲ ካልእ ከኣ ወይለኻ” እንዳበለ ዓራቓይ መሲሉ ክቐርብ ፈቲኑ። ካልእስ ይተረፍ ኣብ መንጐቲ ደምን ርሃጽን ከፊሉ፡ ኣብ ፈቐዶቲ ፍትሓዊ ውግኣት ጀጋንኡ ቀቢሩ ዝመጸ ሓርበኛን፡ ነቲ ቃልሲ ብሓበሬታ፡ ብስንቂ፡ ዕጥቅን ውላዱን ሓያል ጐድኒ ዝኾኑ ህዝብን ኣርሓሒቑ። እዞም ሓደ ብዘይካቲ ካልእ ክዕወቱ ዘይክእሉ ህዝብን ተጋዳላይን  “ተጋዳላይን ሲቪልን” ተበሃሂሎም ብጐቦ ዓይኒ ክረኣኣዩ ዝኣለሞ ተንኮል ሃስያኡ ቀሊል ኣይነበረን። ጌጋ መዓልቲ ውዒሎም ኣብ ከምዚ ዓይነት ናይ ምክፍፋል ዓዘቕቲ ጥሒሎም ዝነበሩ እሞ ሓደጋታቱ ተዓዚቦም ኣእዳዎም ዝኣከቡ ወገናት ሎሚ ዝምስክርዎ ዘለዉ ሓቂ እዩ። እቲ ጉጅለ ነቲ ላዕሊ ላዕሉ ክትሪኦ እንከለኻ ምቁር ዝመስል ኣጸዋውዓ ዋርሳይን ይከኣሎን’ውን ከም መተፋነኒ ተጠቒምሉ እዩ።

ጉጅለ ህግዲፍ ብኸምዚ ዓይነት ኣገባብ ኣብ ኤርትራዊ ወገናት ምትፍናን ዝፈጥረሉ፡ ምኽንያቱ ብሩህ እዩ። ከምቲ “ሰብኣይን ሰበይትን ዝተበኣስሉ መኣዲ ይሃበኒ” ዝብሃል፡ በዚ ኣሳቢቡ ናይቶም ዝፈርሖም ኣካላት ሕድሕድ ምጥምማት መዝሚዙ፡ ኣብቲ ጥልመት ዝወለዶ ኢደ ወነናዊ ስልጣን ንምቕጻል እዩ። ኣብዚ ሎሚ ዘሎ ኩነታት ኮይንካ ነቲ ህዝቢ ኤርትራ ኣብ ልዕሊ ህግዲፍ ዘሕደሮ እምነት፡ “ህዝቢ ኤርትራ ተዓሽዩ እዩ” ዘየብል ኣይነበረን። ህዝቢ ኤርትራ ግና ከምኡ ዝገበረ ብርእዮ ግህዶ ክሳብዚ ሎሚ ብግብሪ ንዕዘቦ ዘለና ክጥለምየ ዝብል ግምት ስለ ዘይነበሮ እዩ። ሓቁ እዩ ከኣ፡ ክሳብ ክንዲ  ደቅኻ ገቢርካ ናብ መራሕ ሃገር ዘብጻሕካዮ ወገን ክሳብ ክንድዚ ዓይኑ ብጨው ተሓጺቡ ክጠልም’ዩ ኢልካ ምግማት ኣጸጋሚ እዩ። እንተኾነ እቲ ጥልመት ኣብ ህግዲፍስ በቲ ዝኽፈአ መልክዑ ደኣ  ተራእየ።

ካብዚ ሓሊፉ፡ እቲ ጉጅለ ክሳብ ሎሚ ዕድመኡ ኣብ ስልጣን ከንውሕ ዝወጠኖ ህዝቢ ሃዲኡ፡ ብጉዳዩ እሂንምሂን ዝበለሉ ኩነታት ንከይፍጠር ጽልኢ እንዳጻሕተርካ፡ ነቲ ጽልኢ ንህዝቢ ብዘሰክፍን “እምበኣር እቲ ናይ ውሽጥናስ ይጽነሓልና፡ ቅድም ናይ ግዳም ተጻብኦ ነዕግስ” ዝብል ናይ ምውንዛፍ መንፈስ ሓዲርዎ ደገደገ ከም ዘመዓዱ ንምግባሩ እዩ። መሰረታዊ ምኽንያት ናይቲ በብታራ፡ ምስ ሱዳን፡ የመን፡ ጅቡትን ደሓር ከኣ ምስ ኢትዮጵያ ዘካየዶ ውግኣት ከኣ እዚ እዩ። ብሰንኪ ነዚ ውግኣት ምጽሕታሩ ክሳብ ሕጂ ነቲ ካብ ምንዳፍን ምጽዳቕን ሕገመንግስቲ ጀሚርካ፡ ክሳብ ብዲሞክራስያዊ ኣገባብ ዝተመርጸ መንግስቲ ምቛም ዝዝርጋሕ ናይ ድሕሪ ናጽነት ዕማማት ኮነ ኢሉ ኣምኪንዎ ኣሎ።

መብዛሕትኡ ህዝቢ ኤርትራ፡ ካብ ነፍሲ ወከፍቲ ጉጅለ ህግዲፍ ክውጥኖ ዝጸንሐ መዳህለሊ ውዲታት ክመሃርን ከምቲ ዝድለ ድምጹ ዘይተሰምዐ ሚዛናት ከንብርን ጸኒሑ እዩ። ብኣንጻርዚ ክሳብ ለይቲ ሎሚ ነቲ ክፍንፍንዎ ዝግበኦም ጠላም ጉጅለ ከመላኽዑን ክነብረሎም ዝጽልዩን ሒደት ኤርትራውያን ኣይተሰእኑን። እዚ ከኣ “ክትከይድ እንከለኻ ዝዓንቀፈትካ እምኒ፡ ክትምለስ እንከለኻ እንተ ደጊማትካ ንስኻ ኢኻ እምኒ” ዝብልን ዘተዓዛዝብን እዩ። እቲ ልማደኛ ጉጅለ ሕጂ እውን፡ ምናልባት ደኣ ምስ ግዜን ኩነታትን ሜላታት ይቕይር ኣሎ እምበር፡ ካብዚ ናይ ጥልመት ኣተሓሳስባ ኣይወጸን። ኣብዚ ሕማም ኮረና ቫይረስ ንዓለምና ኣጻቢቡላ ዘሎ እዋን ክሳብ ክንደይ ብህዝብና ከምዘይተገደሰ ብተደጋጋሚ ክዒብናዮ ኢና። እነሆ ከኣ ስዒቡ ወራር ኣንበጣ ምስ መጸ እውን ተገዳስነቱ ኣብየናይ ደርጃ ኣሎ ንዕዘቦ ኣለና።

ጉጅለ ህግዲፍ ኣብ ልዕልቲ፡ ወለዶታት ናይ ምስግጋር ዘይትካእ ሓላፍነት ዘለዎ ኤርትራዊ መንእሰይ ዝወሰዶ ናይ ምብታኑ ማእለማ ንፈልጦ ኢና። ኤርትራ ብሰንክዚ ማእለማ እዚ ክሳብ ክንደይ ሃገር ዝሕሉን ዝሃንጽን ናይ መንእሰይ ዓቕማ ማህሚኑ ከምዘሎን ብሰንክዚ ብዝሰዓበ ዝተፈላለየ ፖለቲካዊ፡ ቁጠባውን ማሕበራውን ሃስያታት ኣሰኒኻ ክግለጽ ዝከኣል እዩ። እነሆ’ኳ እዚ ናብ ሃገርና ዝኣተወ ኣንበጠ “መኒኻ?” ዝብሎ መንእሰይ ዘይብሉ ነቲ ዝርካቡ ዘራእቲ የብርሶ  ኣሎ።

ኣብዚ ቀረባ ዓመታት ናይቲ ጉጅለ መራሒ ኢሳያስ ኣፈወርቂ፡ ናብ ኢትዮጵያ፡ ሱዳን፡ ደቡብ ሱዳን፡ ሶማልያን ግብጽን ሒደት ሃገራት ኣዕራብን ኮለል ክብል ተዓዚብናዮ። ኣብዚ ፈቐዶ ሃገራት ኮለሉ፡ ዘይግሉጽን ዘይትካላውን ውዲታትን ኢድ ኣእታውነትን  ክኣልም ካብ ምፍታን ሓሊፉ፡ ብዛዕባ ህዝቢ ኤርትራ ዝምዕብለሉ ስኒት፡ ልምዓትን ወፍርን  ኣብ ዝምልከት ዘትዩን ተሰማሚዑን ዝብል ብመርተዖ ዝተሰነየ ሓበሬታ የለን። ናይዚ መርኣያ እዩ ከኣ ኣብ ጉዳይ ኢትዮጵያ ጠብሎቕሎቕ ዝብል ዘሎ። እዚ ዓቕሊ ጽበቱ ናብ ህዝቢ ኤርትራ ዝህሰየሉን ዘይረብሓሉን ረጽሚ ናይ ምምዕባሉ ተኽእሎ ከም ዘሎ ከኣ ብዙሓት ናይዚ ዛዕባ ክኢላታት ተዓዘብቲ ይእምቱ ኣለዉ። ስለዚ ህዝብና ሎሚ’ውን “ደጊም ይኣክል” ሸብዳዕዳዕ ክብልን እንደጋና ከይዕሾን በዚ ኣጋጣሚ ነዘኻኽሮ። በዚ ኢሳያስ ዝኹዕቶ ዘሎ ናይ ጥፍኣት መትረብ ከይስጉም እሞ  እንደጋና ከይዕሾን ከይግራህን ከኣ ንጽውዖ።   

The regional government had threatened, a few days ago, that it would not accept orders issued by Prime Minister Abiy Ahmed for any movement of individuals or vehicles in the northern division of the Ethiopian army. The regional government argued that the Prime Minister does not have the authority to take these decisions. The northern division is stationed in the Tigray along the Ethio- Eritrean border.

It is worth noting that PM Abiy appointed General (Belay Seyoum from Amhara) as the new commander of the northern division some time ago, but until today he did not try to take up his duties in command of the division because of Tigrayan objections.

Some Tigrayans regard him as an Amhara. The objections also concern demands for the return of Walqait by Tigray. The other reason for their refusal to accept him as divisional commander is that he was appointed by PM Abiy. What happened today raises many questions.

Has PM Abiy lost control of the northern division of the Ethiopian army along the Eritrean-Ethiopian border? Does Tigray now really control the northern division, and its troops?

 https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3397264327019693&id=100002084785738

خبر_عاجل : #Breaking_news حكومة #تجراي تطرد نائب قائد المنطقة الشمالية للجيش #الإثيوبي !

في تصعيدٍ خطير ضد #أبي_أحمد �� السلطات الامنية في ( إقليم تِجْرايْ ) تحتجز اليوم الخميس 29/10/2020 نائب قائد المنطقة الشمالية في الجيش الإثيوبي الجنرال جمال محمد من ( الأرومو ) المُعَيَّن حديثاً بعد وصوله مطار ( أَلُّولا أبَّا نقَّا في مدينة مَقَلِي عاصمة إقليم تجراي ) ثم تعيده مباشرة الى أديس أبابا من حيث أتى . وكان الجنرال جمال قد تم تعيينه مؤخراً من قبل أبي أحمد رئيس الوزراء والقائد العام للقوات المسلحة الإثيوبية . ويأتي طرد الجنرال جمال اليوم في تحدٍ واضح من قادة إقليم تجراي للأوامر الصادرة من أبي أحمد لإعتباره حاكماً منتهي الصلاحية وغير شرعي . وكانت حكومة الإقليم قد هددت قبل عدة أيام بأنها لن تقبل بأي أوامر يصدرها أبي أحمد لأي تحركات داخل للأفراد والآليات في المنطقة الشمالية للجيش الإثيوبي والتي تتمركز في الإقليم وذلك لأن أبي أحمد لا يملك الصلاحية لفعل ذلك . الجدير بالذكر أن أبي أحمد قام بتعيين الجنرال ( بَلاي سيوم من الأمهرا ) كقائد جديد للمنطقة الشمالية ولكنه حتى اليوم لم يصل الى حيث قيادة المنطقة الشمالية في الاقليم ليستلم مهامه نسبة لإعتراض الاقليم عليه شخصياً لأنه من ( الأمهرا ) وبالتحديد من المطالبين بعودة منطقة ( ولقايت ) من الإقليم . والسبب الآخر لرفضه كونه تم تعيينه من قبل أبي أحمد. وما حدث اليوم يثير الكثير من التسآؤلات ؟؟ هل فقد أبي أحمد فعلياً السيطرة على المنطقة الشمالية للجيش الإثيوبي المرابطة في الإقليم على طول الحدود الإريترية الإثيوبية ؟ وهل الإقليم الآن يحكم السيطرة على المنطقة الشمالية بأفرادها وعتادها ؟ وما هو الموقف الذي سيتخذه أبي أحمد لإعادة السيطرة على الفرقة إذا فعلاً أعلنت تمردها ؟ وهل في حال إندلاع أي مواجهة عسكرية بين أبي أحمد والاقليم أو إربتريا والاقليم إلى أي جهة ستقاتل المنطقة الشمالية ؟ * يبدو أن أبي أحمد كان يتوقع ربما تمرد المنطقة الشمالية أو انحيازها للإقليم لذلك قام بإنشاء فرقة عسكرية جديدة بمسمى ( منطقة االشمال الغربي ) مركزها مدينة ( بحر دار ) في إقليم الأمهرا المحادد لإقليم تجراي

Thursday, 29 October 2020 23:19

Radio Dimtsi Harnnet Kassel 29 10 2020

Written by

OCTOBER 29, 2020  NEWS

Source: Human Rights Concern Eritrea

Hunger Strike by Two Eritrean Refugees in Long-Term Detention in Al-Qanater Prison in Cairo, Egypt

Two Eritrean refugees (aged 36 and 41), enduring long-term detention without charge in a prison for criminals in Egypt, have been on hunger strike since yesterday, 27th October 2020, in protest at the prolonged injustice of their treatment. Both men have been detained for 8 years without charge or trial, and without being allowed to apply for asylum or register a claim as refugees with the UN High Commission for Refugees (UNHCR) in Egypt.

Because of enforced conscription of all Eritreans of 18 years and upwards into often lifelong military service, hundreds of thousands of Eritreans attempt to escape from their country. In desperation, they leave by any means possible, travelling through neighbouring countries by very dangerous routes, such as via the Sinai desert, where they are frequently kidnapped by criminals, maltreated, tortured and held to ransom. Some of these desperate refugees reach Egypt, where they can be detained in prisons and denied refugee status, as has happened to these two Eritreans.

Only as recently as 23rd July 2020, officials of the UN Human Rights Council sent a memorandum to the Government of Egypt questioning the detention in a criminal prison of these same Eritrean refugees. The UNHCR memo highlighted their plight, questioning the legality and justice of their treatment. Both refugees have been in the hands of the Egyptian police, rather than being dealt with as refugees by immigration officials, and both were detained in Al-Qanater prison for criminals, rather than in an immigration centre.

The latest hunger strike by these two refugees in a criminal prison further highlights the very questionable justice of their treatment by the Egyptian authorities and draws attention to the so far unexplained length of their imprisonment without charge or trial in a prison for criminals.

Human Rights Concern-Eritrea (HRCE) has previously drawn attention to the illegal detention of Eritrean refugees in Egypt and the continued long-term illegal treatment of vulnerable Eritreans justifiably seeking sanctuary.

Elizabeth Chyrum, Director of HRCE, commented, “This hunger strike by the two Eritrean refugees is a desperate cry for help! —an action of last resort to call the world’s attention to their plight.

Their situation must not be ignored by any country which believes in the protection of human rights for all and supports the UN humanitarian treaties and principles for the treatment of refugees. It is now most vital that the Egyptian authorities release these two men without delay and enable them to make an application for asylum, as required by international law. They must on no account be returned to Eritrea, because of the danger they would face, since they would almost certainly be imprisoned and could face torture, disappearance, or death.”

28 October 2020

Human Rights Concern – Eritrea (HRCE)

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

+44 7958 005 637

www.hrc-eritrea.org

OCTOBER 28, 2020  NEWS

Sources indicate that the Eritrean who has been told to cease his diplomatic duties is Solomon Mehari. The Eritrean Minister of Information, Yemane Gebremeskel, reacted with fury on Twitter

-

Minister Blok takes steps against Eritrean consul for coercive fundraising

Source: Trou.nl

Stef Blok, Minister of Foreign Affairs, is leaving the Ministry of General Affairs. Image ANP

Minister Stef Blok of Foreign Affairs is taking steps against the diplomatic representation of Eritrea because it continues to collect money forcibly from fellow countrymen. An employee must stop working for the embassy office in The Hague.

The radio program Argos reported on Saturday that the embassy office has collected money from fellow countrymen to help the East African country through the corona crisis. Coercion would have been used in the collection. Eritreans living here were asked to donate at least 100 euros.

The ambassador of Eritrea was summoned to the Ministry of Foreign Affairs on Tuesday to clarify the matter. There, the envoy was informed that the local employee has been declared “unacceptable”, said a spokesman for the ministry.

It means that the man has to quit his job for Eritrea’s diplomatic representation. The man sometimes poses as consul of Eritrea, but he is not a diplomat. According to the ministry, he has often been involved in forcibly raising money.

Eritrea asks for money from fellow countrymen all over the world. This so-called diaspora tax is not prohibited, provided it is done without coercion. The cabinet would like to get rid of this diaspora tax, but sees no possibilities to do so. Two years ago, a diplomat from Eritrea had to leave the Netherlands because the embassy office continued to collect money.


Source: de Telegraaf

An employee of the embassy of Eritrea has been ordered to stop his activities by Minister Blok of Foreign Affairs. The man, posing as consul, put Eritreans in the Netherlands under pressure to give money.

Radio program Argos reported on Saturday that the Eritrean representation raised money from fellow countrymen to help the East African country through the corona crisis. People stated that they were being intimidated, including with the threat that family in Eritrea would not receive food coupons if they did not pay.

155,000 euros

The ambassador of Eritrea has today been summoned to the Foreign Office to clarify things. There he was informed that the local employee has been declared “unacceptable”, which means that he is no longer allowed to work for the embassy. According to the ministry, the employee has often been involved in forcibly raising money.

A list that Argos has in its hands shows that at least 155,000 euros has been raised this time. Some come from supporters of the military regime or organizations affiliated with the regime. But the list also includes people who have fled precisely from that regime.

Diaspora tax

Two years ago, the highest Eritrean diplomat, the Netherlands, was expelled because the regime forced Eritreans in the Netherlands to hand over taxes to Eritrea. Intimidation was not shunned, the then Minister of Foreign Affairs Zijlstra wrote to the Lower House.

Eritrea asks for money from fellow countrymen all over the world. This diaspora tax is not prohibited, provided it is collected without compulsion.


The background to this story can be found below.

The_2%_Tax_for_Eritreans_in_the_diaspora

ርእሰ-ዓንቀጽ ሰዲህኤ

ህዝቢ ኤርትራ ምስ ጐረባብቱ ህዝብታት ጥራይ ዘይኮነ፡ ብዞባ ኮነ ብዓለም ደረጃ እንተዝወዳደር እውን፡ “እምቢ ንመግዛእትን ወጽዓን” ኢሎም መሰሎም ብቃልሶም ካብ ዘረጋገጹ ህዝቢታት ቅድሚት ዝስራዕ እዩ። ኣብቲ ጌና ቀጻሊ ዘሎ ጉዕዞ ቃልሱ ጽንዓቱ፡ ትብዓቱን ሓድነቱን ምስጢር ዓወቱ ምዃኑ ዝተረድኡ ናይ ግዳም ገዛእቲ ኮኑ ዘቤታውያን ወጻዕቲ ነዚ ምስጢር ናይ ዓወቱ ዝኾነ ባህርያቱ ከዳኽሙ ቅድም ላሕ ኢሎም፡ ሎሚ’ውን ይቕጽሉ ኣለዉ። ቅድም ናጽነቱ ከም ዘይከልከልዎ፡ ሎሚ’ውን ናይ ግዜ ጉዳይ እንተዘይኮይኑ፡ ወሳንነት ህዝባ ዝረጋገጸሉ ዲሞክራስያዊት ኤርትራ ካብ ምህናጽ ኣይክዓግትዎን እዮም።

እወ! ህዝቢ ኤርትራ ክሳብ ሎሚ ሞሳ ናይቲ ዝኸፈሎ ክቡር ዋጋ ኣይረኸበን፡ ጥራይ ዘይኮነስ ምስ ግዜ መግዛእቲ እንዳወዳደረ፡ “ባዕለይዶ በላዕየይ ጸዊዐ” ብዘብል ምረት ክንዲ ዝያዳ ዝተቓለሰ፡ ዝያዳ ተወጻዕን ተበዳልን ኮይኑ ምህላዉ ይረአ ኣሎ። ንዝሓለፈ ሰላሳ ዓመታት ብሰንኪቲ ሕድሩ ዝበለዐ መላኽዒ ኢሳያስ ኣፈወርቂ ዝመርሖ ጉጅለ ህግዲፍ፡ “ድምጹ ኣብ ዘይስመዓሉ” ሃለዋት  ይደሃኽ ምህላዉ ንዕዘቦ ኣለና። “ነዚ ኣፉ ዝተለጉመ  ህዝቢ ድምጺ ንኹኖ” እንብል ከኣ ካብዚ ነቒልና ኢና።

ኣብ ትሕቲ ወጽዓ ምንባር ብህዝቢ ኤርትራ ዝተጀመረ ኣይኮነን። ርሑቕ ከይከድና፡ ጐረቤቱ ህዝቢ ሱዳን ዳርጋ ንሰላሳ ዓመታት፡ ኣብ ትሕቲ  ምምሕዳር ዑመር ኣልበሽር ኣብ ተመሳሳሊ ወጽዓ ጸኒሑ። ግን ከኣ ምሉእ ዳኣ ይግበሮ እምበር ብቓልሱ ንበሽር ኣልጊስዎ እዩ። ጉጅለ ህግዲፍ ምእንቲ ናይ ለውጢ ንፋስ ካብ ሱዳን ናብ ኤርትራ ከይነፍስ፡ ኣብ ሱዳን እውን ሓቀኛ ናይ ለውጢ ድምጺ ንከይስማዕ ኢድ ኣእትዩ ንሓያሎ ዓመታት ክዘርግ ከም ዝጸንሐ ዝዝንጋዕ ኣይኮነን። እቲ ምዝራግ ናይ ህግዲፍ ሎሚ እውን ኣብ ሱዳን ምልክታቱ ይረአ ኣሎ። ናይቲ ጉጅለ ኢድ ኣብ ምግዳድ ጸገማት ምብራቕ ሱዳን ኣብ ዝተፈላለዩ መድረኻት ኣዘራራቢ ኮይኑ ምህላዉ ከኣ መረጋገጺ እዩ።

ተመኩሮ ቃልሲ ህዝቢ ኤርትራ፡ ኣብ ኤርትራ ጥራይ ተሓጺሩ ዝነበረ ዘይኮነ፡ ካብ ኤርትራ ወጻኢ ዘሕድሮ ጽልዋታት ነይርዎ እዩ። ብፍላይ ከኣ ኣብ ሱዳንን ኢትዮጵያን ጽልዋኡ ርኡይ ነይሩ። ኣብ ሱዳን ዘነበረ ወጽዓ ምስ ናይ ኤርትራ ዝመሳሰል እምበር፡ ዝሓሸ ምንባሩ ፍሉጥ እዩ። ካልእ ይትረፍ ሱዳናውያን ኣብ ገዛእ ዓዶም ኣብ ፖሊታዊ ኮነ ሲቪላዊ ምልዕዓላት ናይ ምውዳብን ናይ ተቓውሞ ሰልፍታትን ኣድማታትን ናይ ምክያድን ተኽእሎ ነይርዎም። ሳላዚ ዕድል ምርካቦም ከኣ ነቲ ወጻዒ ጉጅለ ብማዕዶ ዘይኮነ ብቐረባ ኣብ ኣፍንጫኡ ኮይኖም ክከታትልዎን ድቃስ ክኸልእዎን ኣኽኢልዎም። ሳላዚ ተኽእሎዚ ከኣ  ንምምሕዳር ዑመር ኣልበሽር ብዘይጐነጻዊ ህዝባዊ ማዕበል ኣወጊደምዎ። ህዝቢ ሱዳን ናብዚ ዓወትዚ ካብ ዘብቅዕዎ ቀንዲ ምኽንያታት  ኩሎም ኣብ ለውጢ ረብሓ ዘለዎም ምስ ኩሉ ፍልልያቶም ብሓባር ኣንጻር ናይ ሓባር ወጽዓኦም  ክስለፉ ምብቀዖም እዩ። ካብዚ ሓሊፉ ናይታ ሃገር ሰራዊት ምስ ህዝቡ ምስላፉ ኣብነታዊ ብጽሒት ነይርዎ።

ብዙሓት ወገናት ነቲ ነዊሕን መሪርን ተመኩሮ ቃልሲ ህዝቢ ኤርትራ ኣብ ግምት ኣእትዮም፡ ናይ ለውጢ ንፋስ ካብ ኤርትራ ናብ ሱዳን ኣብ ክንዲ ዝነፍስ ብኣንጻሩ ኮይኑ ክብሉን ከስተንትኑን ይስምዑ እዮም። በዚ ኮነ በቲ  ሎሚ ህዝቢ ኤርትራ ካብ ተመኩሮ ህዝቢ ሱዳን ክቐስሞ ዝግበኦ ናይ ቃልሲ መስርሕ  ኣለዎ። ኣብዚ ዝሓለፈ ክልተ ዓመታት፡ ቅድም  ኣብ ኢትዮጵያ ድሕሪኡ ከኣ ኣብ ሱዳን ናይ ለውጢ ድምጽታት ምስተሰምዐ ኣብ ኤርትራ  እውን ጽልዋ ከምዘሕድር ናይ ብዙሓት ግምት ነይሩ። ብግብሪ ግና ትሕቲ ግምት ኮይኑ። ከምኡ ዝኾነሉ  ምኽንያት ከኣ፡ ክጽናዕ ዝግበኦ እዩ።

ገለ ካብቲ ጐሊሑ ዝተራእየ፡ እቲ  ናይ ጐረባብቲ ሃገራት ለውጥታት ንኤርትራ ክንድቲ ትጽቢት ዝተገብረሉ ዘይምጽላዉ ምኽንያት፡ እቲ ኣብ ኤርትራ ዝገዝእ ዘሎ ጉጅለ፡  ለውጢ ናብ ኤርትራ ከይልሑኽ፡ ተሓላቒ ልኡላውነት ሃገር ተመሲሉ፡ ንህዝቢ ጅሆ ሒዝሉ ዝነበረ ኣጀንዳታቱ ብተጻራሪ  ቀይሩ፡ ኣብተን  ሃገራት ኢድ ኣእትዩ ዝፈጠሮን ዝፈጥሮ ዘሎን ዕግርግርን ምዝራግን እዩ። በዚ ኣቢሉ ከኣ “ለውጢ ኣብ ሱዳን ኮነ ኣብ ኢትዮጵያ ብዘይካ ህውከትዶ እንታይዶ ጠቒሙ እዩ?” ዝብል ስምዒት ኣሕዲሩ፡ ህዝቢ ሰጊኡ ንለውጢ ዝካይዶ ቃልሲ ከም ዘዋድቖ ንምድራኽ ይጽዕር ኣሎ። እቲ ምስዘን ክልተ ጐረባብትና ሃገራት ብመሬት ንዝራኽብ ዶባት ንሓንሳብ ምዕጻዉ ንሓንሳብ ድማ ምኽፋቱ ከኣ ናይዚ ስግኣቱ ምልክት እዩ። እዚ ምዕጻውን ምኽፋትን ምስ ኤርትራ ዘራኽብ ዶባት፡ ናይ ለውጢ ንፋስን ዲሞክራስያዊ ጽልዋን ንምዕጻው ጥራይ ዘይኮነ፡ ንህዝቢ ኤርትራ ብስእነት መሰረታዊ ቀረባት ቀጺዕካ፡ ብዛዕባ “ካብዚ ዝኸፈአ ኣይተምጸኣልና”  ምህልላ እምበር፡ ብዛዕባ ዝሓሸ መጻኢ ከም ዘይሓስብ ንምግባሩ እዩ። እንተኾነ ንህግዲፍ ደኣ ይመስሎ ይኸውን እምበር፡ ህዝቢ ኤርትራስ ክሳብ ዝተወጸዐ ኣንጻር ወጽዓ ምቅላስ ከዋድቖ እዩ ኢልካ ምጽባይ  ዘበት እዩ። ማሕለኻታት ህግዲፍ በቲኽካ፡ ካብ ተመኩሮ ህዝቢ ሱዳንን ካለኦት ለውጥታትን ተመኲርካ ቃልስኻ  ምሕያልን ምብርባርን፡ ሕጂ እውን ኣብ ቅድሚ ህዝቢ ኤርትራ ዘሎ ካልእ ዘይዓሞ መሰረታዊ ሓላፍነት እዩ።

ካብዚ ጌና ብዙሕ ጸገማት ዘለዎን ኣብቲ ዝዓለሞ ክበጽሕ ብዙሕ ብደሆታት ዝጽበዮ ዘሎን ተመኩሮ ለውጢ ህዝቢ ሱዳን፡ ክመሃር ዝግበኦ ህዝቢ ኤርትራ ጥራይ ኣዘይኮነ፡ ዝያዳ ሓይልታት ምክልኻል ኤርትራ እዩ። ሓይልታት ምክልኻል ኤርትራ ህዝቡ ኣብ ከመይ ዝኣመሰለ መሪር ወጽዓ  ከም ዘሎ ንሱ ዝምህርን ዝሕብርን እምበር፡ ኣብ ማእከል እቲ ማዕበል ወጽዓ ስለ ዘሎ “ከምዚ እዩ” ተባሂሉ ኢልካ ዝንገሮ ኣይኮነን። ጉጅለ ህግዲፍ ንህዝብና ዝብድሎ ዘሎ ከኣ ንዓኡን ካለኦት ትካላት ጸጥታን ተጐዝጒዙ እዩ እምበር ብኻልእ ተኣምር ኣይኮነን። ስለዚ ከምቲ ሰራዊት ሱዳን ዝገበሮ፡ ምስ ህዝቡ እምበር ምስቲ ወጻዒ ጉጅለን ትካላቱን ክስለፍ እዋናውን ወድዓውን ኣይኮነን። እቲ ጉጅለ መስመር ኣስሒቱ ዘይሩዘይሩ ንኤርትራዊ ጉዳይና ሓላሊኹ ናብ ዝኸፈአ ዝወስድ ዘይምልከቶ መንገዲ ህውከት ከየእትዎ ክጥንቀቕ ይግበኦ። ኤርትራዊ ናይ ለውጢ ሓይልታት እውን ካብዚ ኣብ ከባቢና ዝረአ ዘሎ ለውጥታት ንኩነታት ሃገርናን ቀጻሊ ረብሓ ህዝብናን ኣብ ግምት ብምእታው ዝውሰድን ዘይውሰድን ተመኩሮ መሚኻ ናይ ምቕሳሙ ሓላፍነት ከም ዘለዎም ክዝንግዑ ኣይግበኦምን።

OCTOBER 27, 2020 MARTIN PLAUT NEWS

Source: Africa Express

By Cornelia Toelgyes on October 27, 2020

Special for Africa ExPress
Cornelia I. Toelgyes
27 October 2020

A new fundraiser in the Netherlands puts the Asmara regime in trouble . For months, the embassy of the former Italian colony accredited in The Hague has been knocking on the doors of Eritrean residents in the Netherlands, forcing them to “voluntary” donations of at least one hundred euros to fight the coronavirus.

Now Stef Blok, Dutch foreign minister, has asked the dictatorship for an explanation. The minister stressed that it is really worrying that Eritrean diplomats are again asking for money from their fellow citizens living in the Netherlands. And finally he added: “I do not rule out possible measures against these actions.

Stef Blok. Dutch foreign minister

Already in 2018, Halbe Zijlstra, the then foreign minister, declared the diplomatic representative in The Hague, the chargé d’affaire of Asmara, Tekeste Ghebremedhin Zemuy, as persona non grata, as the regime insisted on demanding money from members of the Eritrean diaspora in the Netherlands. Blok invited the recipients of the unfortunate requests to send a report to the Public Prosecutor, so that he can open a file.

According to a list that was sent to ARGOS , the Dutch radio station, the regime has already collected more or less 155 thousand euros, partly from supporters and organizations sympathetic to the Eritrean dictatorship, but there are also the names of people who fled from the oppression of the government of Isaias Afeworki. In fact, among the recipients there are many refugees already in possession of regular documents and others still waiting in refugee centers. Some confirmed that they had even received threats: if they did not pay, the families who remained in Eritrea would no longer be able to enjoy food stamps.

Isaias Afeworki, president of Eritrea

Isaias’s troubles don’t end in Holland . Reporter sans Frontières Organization (RSF) filed a complaint for crimes against humanity with the Swedish Prosecutor’s Office for International Crimes against the President of Eritrea and 7 other people, for the extra-judicial arrest of the Swedish-Eritrean journalist Dawit Isaak.

Dawit, imprisoned and in total isolation since 2001 in one of the hundreds of prisons throughout the country, is the longest-detained journalist in the world.

Dawit Isaak, Eritrean-Swedish journalist in jail since 2001

RSF denounced not only Isaias, president of Eritrea since 1993, but also three ministers – the head of the department of Justice, Information and Foreign Affairs, as well as four other people (administrative and security officers).

Journalist and poet of Eritrean origins, with a Swedish passport in his pocket, Dawitt had returned to Asmara to found a newspaper aimed at launching new reforms, strongly supported by the then Minister of Fisheries, Petros Solomon (former Minister of the Interior, then of Foreign Affairs) and by the other 14 “dissidents” also sunk in the regime’s prisons in September 2001. The arrest of the journalist coincides with the request of the “fifteen” to publish the application of the Constitution in the local media, ready but closed in a drawer since 1996.

In these 19 years Dawit has never been allowed to meet his lawyers, much less his family members, representatives of the UN or the Swedish government. The last evidence of existence in life dates back to 2005. He is probably held captive in the Eiraeiro Detention Center, in the middle of the desert of the Northern Red Sea region, where sun-heated containers are used as cells.

Cornelia I. Toelgyes
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
@cotoelgyes

OCTOBER 27, 2020  ETHIOPIANEWS

Source: BBC Tigrinya

[Note: Partial computer translation. Original below plus further information]

Debretsion Gebremichael, President of the Tigray Regional State, has sent a letter to the 70 leading countries of the world.

The Federal Government of Tigray State has sent a budget to the Federal Government of Tigray State.

Let us test the infrastructure and social services of the Federal Government of Tigray.

If I lose my temper, I will lose my temper.

ዶ/ር ደብረጽዮን ንልዕሊ 70 መራሕቲ ሃገራት፡ ዞባውን ዓለምለኻዊ ውድባትን ደብዳበ ሰዲዶም

ቅድሚ ሓደ ሰዓት

ርእሰ ምምሕዳር ክልል ትግራይ ዶክተር ደብረጽዮን ገብረሚካኤል: ንልዕሊ 70 መራሕቲ ሃገራት፡ ዞባውን ዓለምለኻዊ ውድባትን፡ ማሕበረሰብ ዓለም ነዚ [ኣብ ኢትዮጵያ] ዝካየድ ዘሎ ፖለቲካዊ ኩነታት ክከታተሎን ዝምሕጸን ደብዳቤ ሰዲዶም።

መንግስቲ ክልል ትግራይን ፌዴራልን ነንሕድሕዶም ኣፍልጦ ስለዝተኸላልኡ፡ መንግስቲ ፌዴራል ንመንግስቲ ክልል ትግራይ ባጀት ብምኽልካሉ ነቲ ወጥሪ አዕሪጉዎ ኣሎ።

እቲ ንማሕበረሰብ ዓለም ዝተዘርገሐ ደብዳበ፡ መንግስቲ ፌደራል፡ ንትግራይ ኣብ ዝምደብ በጀት ብምኽልካል መሰረተ ልምዓትን ማሕበራዊ ኣገልግሎት ክቖርጽ እንተፈቲኑ: ኣብ ሰላምን ሓድነትን እታ ሃገር ሓደገኛ ኣሉታዊ ፅልዋ ከምዝህልዎ ኣፍሊጡ።

ብሰንኩ ንዝመጽእ ሳዕቤን ድማ፡ እቲ ኣብ ስልጣን ዘሎ ሓይሊ ከምዝሕተቱሉ እቲ ደብዳበ የፍልጥ።

መንግስቲ ፈደራል፡ ብመሰረት ውሳኔ ቤት ምኽሪ ፌዴሬሽን ንመንግስቲ እቲ ክልል ዝወሃብ ባጀት ከምዘየሎ ንታሕተዎት ምምሕዳራት፡ ንወረዳታት፡ ከተማታትን ቑሸታትን ሓገዝ ዝወሃበሉ ኣገባብ ኣሰራርሓ ከምዘመቻቹ ምግላጹ ይዝከር።

እቲ ናብ መራሕቲ ሃገራት ዓለም ዝተጻሕፈ ደብዳበ እቲ ብሕታዊ መፍትሒ ናይዚ ሽግር፡ እቲ ብፈደራሊስት ሓይልታት ዝቐረበ ሰላማዊ እማመ ምዃኑን ንህወሓትን ህዝቢ ትግራይን ብተናፀል ዝካየድ እማመ ፍታሕ ከምዘየምጽእ ይሕብር።

ዛጊድ እቲ ብኣውሮጳዊ ሕብረት ዝተጀመረ ስጉምቲ ዝንኣድ ይኹን እምበር ምስቲ እታ ሃገር ኣትያቶ ዘላ ቅልውላውን ከጋጥም ዝኽእል ሓደጋ ምብታታንን ግን ዝመጣጠን ኣይኮነን ይብል እቲ ደብዳበ።

ሕዚ እውን እታ ሃገር ኣጓኒፍዋ ዘሎ ፀገም ኣብ ምፍታሕ: ንኹሎም ሓይልታት ዘካተት ልዝብ ከምዘድልን ማሕበረሰብ ዓለም ግደኡ ክፍጽምን መንግስቲ ትግራይ በቲ ዝጸሓፎ መልእኽቲ ደጊሙ ጸዊዑ።

እቲ ደብዳቤ፡ ማሕበረሰብ ዓለም ስለዘጽቀጠ፡ ዶ/ር ኣብዪ ኣሕመድ ነቲ ዘይሕገ መንግስታዊ ተግባራቱ ክደፍአሉ ኣኽኢልዎ እዩ ክብል ይነቅፍ። ኣብዚ እዋን፡ መንግስቲ ፈደራል ምስ ህዝቢ ናብ ኵናት ክኣቱን ኣብ ልዕሊ ደሞክራስያዊ ስርዓት ጥራይ ዘይኮነስ ኣብ ልዕሊ ሓድነት ሃገር እውን ሓደጋ የውርድን ኣሎ ኢሉ።

ድሕሪ እቲ ኣብ ሚያዝያ 2018 ዝተኸስተ ለውጢ ክልቲኦም ወገናት ነዊሕ ከይጸንሑ ብጥሕሰት ሕገ መንግስቲ ክካሰሱ ምጽንሖም ይፍለጥ። ብሰንኩ ከኣ እቲ ኣብ መንጎኦም ዝነበረ ዝምድና ኣዝዩ ላሕሊሑ ሓደገኛ ክስተት ከይፍጠር ስግኣት ምህለው ፖለቲከኛታት እታ ሃገር ይገልጹ።


Source: Ezega News

Isaias Afwerki, Abiy Ahmed Plotting War Against Tigray Region: TPLF

By Staff Reporter

TPLF-mobilizesOctober 25, 2020 (Ezega.com) — The Tigray People Liberation Front (TPLF) said Eritrean President Isaias Afwerki and Ethiopian Prime Minister Abiy Ahmed are plotting war against it and the people of Tigray.

In a statement issued over the weekend, TPLF called on the people of Eritrea and Ethiopian defence forces to stand by its side to avert the bloodshed and end autocratic rules of the leaders.

“The leaders are cementing personal relations by ignoring brotherly ties between the peoples of Eritrea and Ethiopia and the dictator leaders would be held accountable for all chaos that may happen,” the statement said.

TPLF blamed Prime Minister Abiy for seizing power illegally and practicing a unitary administration and bargaining to sell the Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) in exchange of  big ransom.

It also accused Prime Minister Abiy Ahmed of committing treason through establishing alliance with foreign forces in a bid to surrender the people and governing party of the Tigray region.

“Abiy’s led government does not have legal ground to conduct restructuring of the regiments in the army as its term had already ended on October 5, 2020. Accordingly, the decisions with regard to the army’s restructure are not acceptable,” the statement reads

The governing party of Tigray also urged members of the federal army to refuse commands from Abiy who is commander in chief of the Ethiopian defence forces.

The statement further said the planned regiments that will be deployed in Addis Ababa and Bahir Dar city are intended to surrender the Tigray government.

The regional government has demanded the federal government to release the annual budget to the Tigray region without any preconditions. “TPLF said the budget is reimbursement the region had paid in the form taxes to the federal government and the ‘illegal force’ does not have legal ground to freeze the budget.” it said.

“If the” illegal force” cuts the budget to the Tigray region against the constitutional right of the people in Tigray, it will be tantamount to declaring war and the authorities in Addis Ababa will be held accountable for all chaos that will happen thereof.”

Relations between Ethiopia’s federal government and Tigray region have been deteriorating after the latter unilaterally held elections last September in defiance of the upper house’s decision to postpone national polls due to Covid-19.

The Upper House of the Federal Parliament later voted to exclude the region from official matters and imposed a range of harsh measures, including budget cuts, against the region.

Critics say although Abiy had ruled out military action against the region, war  could break out soon if disputes continue this way.

https://martinplaut.com/2020/10/25/israel-sudan-agreement-will-ease-deportation-of-asylum-seekers-sources-say/

View all posts by Martin Plaut

The Hotline for Refugees and Migrants said it was too early to predict the implications of normalization. “Israel has diplomatic relations with Eritrea and with the Democratic Republic of the Congo, and at the same time it maintains a policy of non-refoulement in regard to their citizens who seek asylum in Israel. Even if Israel were to end its non-refoulement policy in regard to Sudan, the state will still be obligated to examine all the asylum requests from Sudanese citizens – an obligation Israel has evaded for over a decade, with various excuses,” the group said.

Source: Ha’aretz

Establishment of ties is expected to change policy, despite international refugee convention mandating that asylum applications be examined on case-by-case basis

Noa Landau, Lee Yaron | Oct. 25, 2020

The planned normalization of relations with Sudan will facilitate the repatriation of asylum seekers back to that northeast African country, sources in Israel say.

While Israel has in the past cited the principle of non-refoulement for its agreement not to forcibly repatriate asylum seekers from Eritrea, with Sudan the official position is that the absence of diplomatic relations between Jerusalem and Khartoum prevents Israel from deporting Sudanese nationals.

The establishment of ties is expected to change that stance, despite international conventions mandating that asylum applications be examined on a case-by-case basis.

According to the UN Refugee Convention and statements by the UN High Commissioner for Refugees in recent months, even if a peace agreement is reached, removing one of the obstacles to repatriation, Israel is still obligated to examine all applications for refugee status. The convention prohibits deporting anyone to a country where their life or liberty are in danger, and in recent days a number of massacres have been reported in Sudan.

In a statement Saturday, the Hotline for Refugees and Migrants said it was too early to predict the implications of normalization. “Israel has diplomatic relations with Eritrea and with the Democratic Republic of the Congo, and at the same time it maintains a policy of non-refoulement in regard to their citizens who seek asylum in Israel. Even if Israel were to end its non-refoulement policy in regard to Sudan, the state will still be obligated to examine all the asylum requests from Sudanese citizens – an obligation Israel has evaded for over a decade, with various excuses,” the group said.

“It’s important to note that Sudan’s leaders today are the same generals that perpetrated the genocide in Darfur and the ethnic cleansings in the Nuba Hills and in the Blue Nile. Unfortunately, also in recent months a numbers of horrific massacres have been reported against, among others, internally displaced people who sought to return to their lands. We share the hope of the Sudanese asylum seekers to return to their country in peace and in security, without any fear for their lives or their liberty.”

On the eve of his February visit to Uganda, where he met with Sudanese officials, Prime Minister Benjamin Netanyahu made a promise to the Likud Central Committee: “We stopped a million infiltrators from entering the country from Sinai. A huge difference. We have already removed one-third of those who still got in, and we’re going to remove the remaining two-thirds. We’re working on it; you’ll hear news soon.”

In late September, the High Court of Justice extended by three months the state’s deadline for deciding the status of asylum seekers from Darfur, after the state informed the court of secret developments in relations with Sudan “that could affect the result of the petition” to the court, according to the ruling. Supreme Court President Esther Hayut and justices Yael Willner and George Karra ruled that in light of the classified materials submitted to them, they would allow the state to submit an additional update in January before ruling on the case.

In March 2019, the court ordered the state to explain why it refused to give temporary resident status to Darfuris. Since then, the state has repeatedly postponed replying to the court with various excuses; then in September came the three-month extension.

There are currently 6,285 Sudanese citizens in Israel, one-fifth of all asylum seekers. They have fled the genocide in Darfur, the Nuba Mountains and the Blue Nile region since 2003.

In other places around the world, Darfuris are usually granted refugee status. In Israel, 4,500 of them have filed for refugee status but have been waiting for an answer for years, some for over a decade. Israel has not replied to their requests either way. Only in one case was refugee status granted to a Sudanese national. Without an answer to their applications, most asylum seekers from Sudan live in Israel without legal status or rights.

UNHCR officials have said that in light of the relations between Israel and Sudan and Israel’s protection of Sudanese asylum seekers over the past 15 years, the situation must be examined cautiously, “even in light of the political changes in Sudan, the continuing crises in conflict regions and the quality of the diplomatic relations between the states.”

Sharon Harel, a senior official with the UN refugee agency in Tel Aviv, told Haaretz in the past that if conditions changed so as to enable the safe return of refugees to Sudan, the agency could assist with “voluntary” repatriation.

“There are thousands of pending asylum applications from Sudanese citizens,” she said. “Those of asylum seekers who still claim their lives would be in danger if they were returned must be examined in accordance with international standards as part of the convention on refugees.”