http://ascenteq.com/project/epdp

في التاسع من ابريل 2016م عقد الأخ/ منقستئاب أسمروم رئيس حزب الشعب الديمقراطي الارتري اجتماعاً مفتوحاً بمدينة فرانكفورت الألمانية حضره جمعٌ غفير من الارتريين هناك، وقد افتتح الاجتماع الأخ/ إساق ولد ماريام بكلمة شكرٍ وترحيب بالحضور مع توضيح أهمية وأجندة الاجتماع.

أوضح أسمروم أن الاجتماع وإن كان وصلاً لتلك النوعية من الاجتماعات التي جرت من قبل عبر الوسائط الالكترونية، إلا أنه يكتسب ميزة خاصة لكونه يجري عبر الحضور والمشاركة وجهاً لوجه، ثم بدأ حديث عن ثلاثة أجندة رئيسية للاجتماع.

عن البند الأساسي أبان اسمروم أن الهدف الرئيس للحزب يتمثل في بناء ارتريا الدستورية الديمقراطية، وأن الانتقال من الدكتاتورية الي الديمقراطية إنما يتأتى عبر إجراء تغيير جذري وليس بمجرد خطوة متقدمة عن الوضع السابق أو تعديل إصلاحي كما يتخيل البعض.

ثم تطرق الي رسالة الحزب فذكر أنها تتلخص في: ضمان حرية الشعب، حماية السيادة الارترية، محاربة ثالوث الجهل والفقر والمرض، الدفاع عن حقوق الانسان، وأوضح بصفة أخص أن السيادة الجغرافية والشعبية تعنيان لدى حزبنا وجهين لعملة واحدة، فسيادة الشعب لا تعني شيئاً من دون الأرض وثرواتها والبحر وثرواته وأهميته الإستراتيجية، ومن ثم شرح مدى خطأ وخطورة ما يقوله البعض من أن سيادية الشعب هي المطلوبة وليس سيادية الأودية والجبال. وعن رؤية الحزب السياسية أبان أنها تتلخص في النقاط التالية:

1-    الشعب مصدر السلطات وحجر الزاوية في التنمية السياسية، الاقتصادية والاجتماعية.

2-    الإقرار بجدلية الوحدة والتعدد.

3-    احترام الحقوق والحريات الأساسية للمواطن الارتري

4-    تحقيق تنمية اقتصادية – اجتماعية عادلة.

5-    حرية وسائل الاعلام واستقلالها عن سيطرة السلطة.

6-    اتباع نظام الحكم اللا مركزي

7-    الفصل بين دور الدولة ودور الدين

8-    احترام القوانين والمعاهدات الدولية

وحول الوحدة والعمل المشترك أوضح أن نضال الشعب الارتري كان وما زال من أجل تحرير ووحدة ارتريا أرضاً وشعباً، وأن وحدة الأرض والشعب هدف مركزي لحزبنا، وأوضح بالسرد المزوَّد بالأمثلة أن مستعمري ارتريا لم يتركوا باباً في محاولات تفتيت وحدة أرض وشعب ارتريا إلا وطرقوه، لكن الشعب أفشل كل محاولاتهم، وذكر أمثلةً علي ذلك مشروع التقسيم البريطاني الذي كان يهدف الي تقسيم ارتريا بين السودان واثيوبيا ومشروع الدرق الاثيوبي بتقسيمها الي منخفضات ومرتفعات. وأن الشعب الارتري ختم نضاله السلمي والمسلح بتحرير بلاده وإعلان استقلاله الأبدي عن طريق الاستفتاء الشعبي تحت إشراف واعتراف الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والقارية.

وعن رؤية الحزب حول وحدة معسكر المعارضة قال: إن ذلك يكون علي مستويين، مستوى الوحدة الاندماجية بين التنظيمات ذات البرامج المتقاربة والائتلاف الجبهوي العريض بين القوى المتباعدة فكرياً علي قاعدة الهدف القريب المتمثل في إسقاط الدكتاتورية وإبدالها بنظام ديمقراطي تعددي يتيح للجميع حرية التنافس علي قدم المساواة.

وخصص الشق الأخير من حديثه لشرح نشاطات وتطورات الحزب خلال الفترة من انفضاض مؤتمره الثاني وحتى الآن. وعن الوضع بالداخل تطرق بالتفصيل ضمن قضايا أخرى الي قضية مجزرة الثالث من ابريل 2016م التي ارتكبها النظام بالعاصمة أسمرا بحق مجندي الخدمة العسكرية الإلزامية والمدنيين من المواطنين. وناشد جميع قوى المعارضة إدانة ذلك العمل الإجرامي البربري.      

قام المدعو يماني قبرئاب المسئول السياسي لحزب الهقدف الحاكم والساعد الأيمن للدكتاتور إسياس أفورقي بعقد لقاء علي البالتوك خصصه للمغتربين الارتريين وقد حضر اللقاء حوالي 250 مشاركاً من أنصار وأعوان الهقدف.

اللقاء الذي عقد في العاشر من ابريل 2016م كان الغرض منه، حسب بعض المشاركين، إعطاء جرعة معنوية استثنائية لقواعد الحزب التي ملت ويئست من خيرٍ أو تغيير نحو الأحسن يجريه حزبها وبالتالي لم تعد تهتم بدعم الحزب والدولة إلا تحت الاضطرار. وأضافت المصادر أن قبرئاب وفي محاولة منه للإيحاء بأن اللقاء لقاء عادي وروتنيني لعضوية ما تزال متمسكة بحزبها ومؤمنة بسياساته جعل عنوان اللقاء أشبه بلقاءات التنوير والتوعية الحزبية الروتينية والتي دائماً ما تحذر العضوية من مكائد الأعداء الحقيقيين والمفترضين وضرورة التصدي الواعي لها. أيضاً أوضحت المصادر أنه لم يفتح علي أيٍّ من الحضور فتح ملف الحدث المأساوي الأخير في البلاد، أي أحداث مقتل وإصابة عدد من مجندي الخدمة الإلزامية بالعاصمة أسمرا في الثالث من ابريل 2016م.

من جهةٍ أخرى أفادت مصادرنا أن الهقدف بات في الآونة الأخيرة قلقاً للغاية من انفلات الأمور وعدم السيطرة علي انضباط عضويته وما تعودت عليه من الانقياد والانضباط الصارم، حيث لم يعد سراً أن العضوية بدأت تجاهر بانتقاداتها لسياسات الحزب وتطالب بالإطلاق الفوري للسجناء السياسيين وإبداع الحلول لإخراج البلاد وشعبها من المأزق السحيق التي تنحدر اليه بخطى متسارعة.

هذا وسوف تشهد الأسابيع القادمة حملة تعبئة جديدة تحت عنوان عريض ( إنقاذ النفس وإطالة عمر السلطة "سلطة الحزب" ).

حزب الشعب الديمقراطي الارتري من ناحيته يناشد من لا يزال ذا ضميرٍ وطنيٍّ حي من عضوية الهقدف أن يستغل مثل هذه المنابر الحزبية في توصيل رسالة رفضه واحتجاجه ضد سياسات حزبه وإعلان تخليه التام واستقالته النهائية من عضويته.

የማነ ገብረኣብ፡ ሓላፊ ፖለቲካዊ ጉዳያት ህግደፍን የማናይ ኢድ ዲክታቶር ኢሳያስን ኣብ ከተማ ኣስመራ  ኮይኑ ወጻኢ ካብ ኤርትራ ንዝነብሩ ኣስታት 250 ዝኾኑ ደገፍቲ ህግደፍ ብፓልቶክ ኣኼባ ኣካይዱ። ዕላማ  ናይዚ ብ10 ማዝያ 2016 ዝተኻየደ ናይ ፓልቶክ ኣኼባ፡ ነቶም ካብ ህግደፍ ተስፋ ዝቖረጹን ሓድሽ ነገር ዝጠልቡ ዘለዉን ደገፍቲ ህግደፍ ንምብርባርን ኣቕጣጫ ቀይርካ ንምዝንጋዖምን ዝዓለመ ከም ዝነበረ ካብቶም ተሳተፍቲ ዝተረኽበ ሓበሬታ ኣረዲኡ። የማነ ገብረኣብ ናይቲ ኣኼባ ምስሊ ንምጽብባቕ “ንቕሓት ኣባላት ህግደፍ ክብ ንምባልን፥ ከመይነት ናይቲ ኣባል ህግደፍ ውዲት ጸላኢ ንምቚጻይ ክጻወቶ ዝግብኦ ግደ” ዝብል ኣርእስቲ ከም ዝሃቦ ከኣ እቲ ሓበሬታ ብተወሳኺ ገሊጹ። እቲ ምንጪ ወሲኹ ከም ዝገለጾ፡ ካብቶም ተሳተፍቲ ዋላ ሓደ እኳ ነቲ ብ3 ማዝያ 2016 ኣብ ከተማ ኣስመራ ብህግደፍ ኣብ ልዕሊ ግዳያት ሃገራዊ ኣገልግሎት ዝተፈጸመ ቅትለት ከም ዘይጠቐሶን ከምዚ ብምዃኑ ከኣ ኣዝዩ ከም ዘሕዘኖን ጠቒሱ።

እቲ ምንጪ ኣተሓሒዙ ኣብዚ እዋንዚ ጉጅለ ህግደፍ ገለ ካብ ኣባላቱ “እሱራት ይፈትሑ፡ ኤርትራን ህዝባን ካብዚ ዘለዉዎ ዝወጽሉ ብልሓት ይረኸብ” ዝብሉ ሓሳባት እንዳ ኣልዓሉ ኣብ ኣደባባያት ከይተረፈ ከዕልሉ ምጅማሮምን ካብ ምቁጽጻሩ እንዳወጸ ይኸይድ ብምህላዉን ኣዝዩ ኣሰኪፍዎ ኣሎ።

እዚ ናይ በዓል የማነ ገብረኣብ “ነብስኻ ናይ ምድሓንን ዕድመ ስልጣንካ ናይ ምንዋሕን” ወፈራ ኣብ ዝመጽእ ዘሎ ሳምንታት እውን ክቕጽል’ዩ ዝብል ግምት ኣሎ። ሕልና ዘለዎም ኤርትራውያን ደገፍቲ ህግደፍ እምበኣር ነዚ መድረኻት ጉጅለ ህግደፍ “ምሳኻ የለናን” ዝብልሉ ኣጋጣሚ ገይሮም ክጥቀምሉ ይግበኦም።

ኣቦ-መንበር ሰልፊ ዲሞክራሲ ህዝቢ ኤርትራ (ሰዲህኤ)፥ ሓው መንግስተኣብ ኣስመሮም፣ ብዕለት 09 ሚያዝያ 2016 ኣብ ከተማ ፍራንክፎርት ናይ ህዝቢ ኣኼባ ኣካይዱ። ኣገዳስነት ናይቲ ኣኼባን ምስጋና ንተሳተፍትን ብዘቐደመ መኽፈቲ ቃል ሓው ኢሳቕ ወልደማርያም እዩ ኣኼባ ተጀሚሩ።

ሓው መንግስተኣብ ኣስመሮም፡ ኣብ መኽፈቲ ቃሉ፡ እቲ ኣኼባ መቐጸልታ ናይታ ኣብ መራኸቢ ብዙሓን ከካይዶ ዝጸንሐ ልዝብ እኳ ይኹን እምበር፡ ብኣኼባ መልክዕ ገጽ ንገጽ ተራኺብካ ክትላዘብ ኣገዳስነቱ ዕዙዝ ምዃኑ ድሕሪ ምሕባር፡ ሰለስተ ዓበይቲ ኣጀንዳታት ሒዙ ምቕራቡ ገሊጹ።

ዕላማ ሰልፊ ዲሞክራሲ ህዝቢ ኤርትራ እንታይ ምዃኑ ንተሳተፍቲ ክገልጽ ከሎ፡ ቅዋማዊትን ዲሞክራስያዊትን ኤርትራ ምህናጽ ኢዩ ኢሉ። ካብ ምልኪ ናብ ዲሞክራሲ ምስግጋር ከኣ፡ መሰረታዊ ለውጢ እምበር፡ ከም’ቲ ገለገለ ሸነኻት ዝብልዎ ጽገና ኣይኰነን ክብል ኣስሚርሉ።

ንተልእኮ ሰዲህኤ ኣመልኪቱ ድማ፡ ሓርነት ህዝቢ ምውሓስ፡ ልኡላውነት ኤርትራ ምሕላው፡ ድኽነት፡ ሕማምን ድንቍርናን ምስዓርን ንሰብኣዊ መሰላት ምጥባቕን ምዃኑ ኣብሪሁ። ሰዲህኤ፡ ልዑላውነት መሬትን ህዝብን ክልተ ገጽ ናይ ሓደ ቅርሺ ኢዩ ዝብል እምነት ከምዘለዎ ሓቢሩ። ናይ ህዝቢ ልዑላውነት፡ ብዘይ ናይ መሬትን ኣብ መሬት ዝርከቡ ጸጋታትን፡ ብዘይ ባሕርን ኣብ ባሕሪ ዝርከቡ ጸጋታትን፡ ክረጋገጽ ከምዘይክእል ኣረዲኡ። ካብ’ዚ ተበጊሱ ድማ፡ እቲ ልዑላውነት ናይ ህዝቢ እምበር ልዑላውነት ናይ ስንጭሮታትን ጎቦታትት ኣይኰነን ዘድልየና ዝብል ኣበሃህላ ግጉይ ምዃኑ ኣስሚርሉ።

ራእይ ሰዲህኤ ክገልጽ እንከሎ ድማ፡ ነዞም ዝስዕቡ 8 ነጥብታት ጠቒሱ።

1. ህዝቢ ምንጪ ስልጣንን እምነ-ኵርናዕ ናይ ፖለቲካዊ፡ ቍጠባውን ማሕበራውን ዕብየት ምዃኑ፤

2. ሓድነት ናይ ብዙሕነት ዝብል መትከል ይኣምን፤

3. መሰረታዊ ናጽነታት ኤርትራዊ ዜጋ ምኽባር፤

4. ፍትሓዊ ማሕበረ-ቍጠባዊ ዕብየት ምርግጋጽ፥

5. መራኸቢ ብዙሓን ካብ ቍጽጽር መንግስቲ ናጻ ክዀኑ፤

6. ዘይምእኩል ስርዓተ-ምሕዳር ምኽታል፤

7. ግደ ሃይማኖትን መንግስትን ምፍልላይ፤

8. ኣህጕራዊ ስምምዓትን ውዕላትን ምኽባር።

ንጕዳይ ሓድነትን ሓባራዊ ስርሓትን ኣመልኪቱ፡ ቃልሲ ህዝቢ ኤርትራ ቃልሲ ንናጽነትን ንሓድነት ህዝብን መሬትን ኤርትራ ምንባሩ ገሊጹ። ካብ’ዚ ተበጊሱ ሓድነት ህዝብን መሬትን ኤርትራ ንሰዲህኤ ማእከላይ ዕላማ ኢዩ ኢሉ። ህዝቢ ኤርትራ ብገዛእቱ ዝተፈተኑ ናይ ምምቕቓል ፈተነታት ኣብነታት እናጠቐሰ ከምዘፍሸሎ ሓቢሩ። ናይ መግዛእቲ እንግሊዝ ንኤርትራ ናብ ኢትዮጵያን ሱዳንን ንምምቕቓል፡ ብስርዓት ደርግ ዝተፈተነ ናይ ቆላን ከበሳን ምፍልላይ መደባት ብሓድነቱ ኢዩ ኣፍሺልዎ ኢሉ። ብሰላማውን ብረታውን ተጋድሎኡ ንዘረጋገጾ ናጽነቱን ሓድነቱን ድማ ብሪፈረንደም ኣቢሉ ሓንሳብን ንሓዋሩን ዛዚምዎ ኢዩ ኢሉ።

ንሓድነት ደምበ ተቓውሞ ብዝምልከት ከኣ፡ ርእይቶ ሰዲህኤ፡ ናይ ሓባር ራእይ ዘለዎም ውድባት ተጸናቢሮም ሓደ ውድብ ክምስርቱ፥ ዝተፈላለየ ራእይ ዘለዎም ውድባት ድማ ኣንጻር ዲክታቶርያዊ ስርዓት ህግዲፍ ሓቢሮም ክቃለሱ ዘኽእሎም ልፍንቲ ክምስርቱ ዝብል ምዃኑ ሓቢሩ።

ኣብ መወዳእታ ድማ፡ ሰዲህኤ ድሕሪ ካልኣይ ውድባዊ ጕባኤኡ ዘካየዶም ኣገደስቲ ንጥፈታት ብዝርዝር ገሊጹ። ንህልዊ ውሽጣዊ ኵነታት ኤርትራ ምስ’ቲ ኣብ 3 ሚያዝያ 2016 ኣብ ኣስመራ፡ ኣብ ልዕሊ ኣባላት ሃገራዊ ኣገልግሎት ዝተፈጸመ ባርባራዊ ናይ ቅትለት ስጕምቲ ኣዛሚዱ ሰፊሕ መብርሂ ሂቡ። ህዝቢ ኤርትራን ተቓወምቲ ውድባቱን ነዚ ኣረሜናዊ ተግባራት ብሓባር ክዅንንዎ ድማ ኣዘኻኺሩ።

في الثامن من ابريل 2016م اجتمع الأخ/ تسفاي ولد ميكائيل ( دقيقة ) مسئول دائرة الشؤون التنظيمية بالمكتب التنفيذي لحزب الشعب الديمقراطي الارتري بفرع الحزب بأديس أبابا. تناول الاجتماع بالشرح المفصل مبادرة حركة مدرخ لجمع الصف الارتري المعارض في لقاء نيروبي ونتائجها وما تمخض عنها من لجنة اتصال الأخ/ دقيقة عضوٌ بها ثم تطرق الي مجمل الوضع الحزبي الخاص والارتري العام.

وبخصوص لجنة الاتصال المؤقتة ذكر دقيقة أن اللجنة بالإضافة الي اجتماعها التفاكري بأديس أبابا التقت بجميع القوى المعارضة، سواء تلك المشاركة في لقاء نيروبي أو التي لم تشارك، واتفق الجميع علي أهمية مواصلة اللقاءات الثنائية كانت أو الجماعية.

من جهةٍ أخرى أبان دقيقة أن الحزب بذل ولا يزال يبذل أقصى جهد ممكن في سبيل تذليل العقبات أمام انعقاد لقاء تشاوري شامل لجميع قوى المعارضة الارترية، وأضاف أن علي الجميع أن يضع هذا الهم في أول سلـَّــم أولوياته للعمل سوياً من أجل الخروج من هذا المأزق الذي أعاق بل شلَّ حركة المعارضة عن كل حراكٍ إيجابيٍّ شامل. وشدد علي أن وضع ارتريا اليوم لا يحتمل التمهل والتلكؤ في جمع الصف للتعجيل بوضع الحد لحالة التداعي والانهيار التي يتعرض لها الوطن. وعلي ذات النمط وجه النداء الحار لقوى المرأة والشباب بالالتحاق بهذا الحراك النضالي المتسارع للجماهير الارترية.

بعد إتاحة الفرصة لعضوية الاجتماع وردت الي المنصة الأسئلة والملاحظات التالية: ما العقبات والتحديات الماثلة أمام لجنة اتصال مبادرة نيروبي؟ ما أهم إنجازات المبادرة حتى الآن؟ ما تقييمكم لمدى انتشار وتنامي روح العمل المشترك في أوساط مكونات المعارضة؟ ما دور ومكانة منظمات المجتمع المدني في المبادرة؟ هل أحرز الحزب تقدماً إيجابياً في النشاطات ذات الطابع الجماهيري والمشترك؟

هذا وقد وجدت الأسئلة الإجابات الشافية، وفي ختام اللقاء أكد دقيقة أن مهمة إسقاط الدكتاتورية وتنصيب الديمقراطية ليست بمهمة أحادية المسئولية، بل مسئولية مشتركة تخص جميع قوى الديمقراطية والتغيير سواء العامل منها في حقل النشاط النضالي أو الجالس علي رصيف العمل الوطني العام.            

ብጻይ ተስፋይ ወልደሚካኤል (ደጊጋ) ኣባል ፈጻሚት ሽማግለን ሓላፊ ቤት ጽሕፈት ውደባዊ ጉዳያትን ሰልፊ ዲሞክራሲ ህዝቢ ኤርትራ ብ8 ማዝያ 2016 ምስ ጨንፈር ኣዲስ ኣበባ ሰዲህኤ ኣኼባ ኣካይዱ። ንሱ ኣብዚ ኣብ ቤት ጽሕፈት ሰዲህኤ ዘካየዶ ኣኼባኡ ብዛዕባ ምንቅስቓስ እታ ኣብ ናይ ናይሮቢ ብተበግሶ መድረኽ ንሃገራዊ ዘተ፡ ዝተጋበአ ምምኽኻራዊ ኣኼባ ተቓወምቲ ውድባት ኤርትራ ዝቖመትን ንሱ ዝኣባላን ግዚያዊት ኮሚተን ዝተፈላለዩ ሰልፋውን ኤርትራውን ጉዳያትን ኣብዚ ኣኼባ መብርሂ ሂቡ። ኣብ’ዚ መብርሂኡ ከም ዝገለጾ፡ እታ ግዝያዊት ኮሚተ ኣብ ኣዲስ ኣበባ ኣኼባኣ ኣብ ርእሲ ምክያዳ፡ ምስ ኣብ ኣኼባ ናይሮቢ ዝተሳፋን ዘይተሳተፋን ተቓወምቲ ውድባት ሃነጽትን ኣብ ቀጻሊ ኣኼባ  ንምብጻሕ ዝሕግዙን ርካብት ኣካይዳ፡  ጠቐምቲ ሓሳባት ክትረክብ ከም ዝኸኣለት ሓቢሩ።

ብጻይ ተስፋይ ምስዚ ኣተሓሒዙ፡ ሰልፊ ዲሞክራሲ ህዝቢ ኤርትራ ናብቲ ንኹለን ተቓወምቲ ሓይልታት ኤርትራ ክሓቁፍን፡ ደንበ ተቓውሞ ካዚ ኣትይዎ ዘሎ ወጥሪ ከውጽእ ተስፋ ዝተነብረሉን መጻኢ ምምኽኻራዊ ኣኼባ ንምብጻሕ ኩሉ ዝከኣሎ ክገብር ቅሩብ ከም ዘሎ ገሊጹ። ምስዚ ኣተሓሒዙ ድማ ኣብ ክንዲ ኣብቲ ክሳብ ሕጂ ዘየዕወተና ኣካይዳ እንነብር፡ ሓድሽ ኣተሓሳስባ ኣጥሪና ናብ ሓድሽ ምዕራፍ ክንሰግር ከም ዝግበኣና ብምጥቃስ ሰፊሕ መግለጺ ኣቕሪቡ። ኣብዚ እዋንዚ ኣብ ኤርትራ ዘሎ ሃለዋት ኣዝዩ ዘሰክፍ ምዃኑ ምስ ገለጸ ከኣ፡ እቲ መዋጸኦ ሓቢርካ እምበር በበይንኻ ዝመጽእ ከም ዘይኮነ ኣመልኪቱ። ኣብዚ መብርሂኡ ንግደ መንእሰያትን ደቂ ኣንስትዮን ኣብዚ ንኸዶ ዘለና ናይ ለውጢ መስርሕ ወሳኒ ምኻኑ ጠቒሱ ተሳትፎኦም ክሕይሉ ጸዊዑ።

ድሕሪ’ቲ ሰፊሕ መግለጺኡ፡ መድረኽ ሕቶን መልስን ምስተኸፍተ ካብ ተሳተፍቲ ኣኼባ፡ ኣብ ቅድሚ ግዚያዊ ኮሚተ ናይሮቢ ዘሎ ብደሆ እንታይ’ዩ? ምምኽኻራዊ ርክብ ናይሮቢ ክሳብ ሕጂ እንታይ ኣውንታ ኣመዝጊቡ ክበሃል ይከኣል? ኣብ ውድባት ተጠርዩ ዘሎ ብሓባር ናይ ምስራሕ ዝንባለ ከመይ ትመዝኖ? ግደ በርገሳዊ ማሕበራት ኣብ መስርሕ ተበግሶ ናይሮቢ ከመይ ክኸውን’ዩ? ህልዊ ሓፈሻዊ ንጥፈታት ሰልፊ ደሞክራሲ ህዝቢ ኤርትራ ኣብ ከመይ ደረጃ ይርከብ … ዝብሉ ዝርከብዎም ብዙሓት ሕቶታት ቀሪበምሉ ዝርዝር ኣዕጋቢ መልስታት ሂቡ። ኣብ መወዳእታ ድማ እቲ ኣብ ቅድሜና ዘሎ ዲክታቶር ኣሊኻ ብደሞክራስያዊ ስርዓት ናይ ምትካእ ከቢድ ሓላፍነት፡ ንውሱናት ውድባት ጥራይ ዝምልከት ዘይኮነስ ናይ ኩሉ ለውጥን ራህዋን ዝብህግ ኤርትራዊ ሓላፍነት ምዃኑ ብምጥቃስ ኩሉ አእጃሙ ከበርክት ጸዊዑ። 

In press statement released today, 7 April, the Chairman of the Eritrean People's Democratic Party (EPPD) strongly condemned the brutal killings of national service conscripts inside the capital, Asmara, on 3 April.

The EPDP Chairman, Mr. Menghesteab Asmerom, also strongly called on the European Union and the Arab Gulf States to stop their wrong-place support to the repressive dictatorship in Asmara. (Following is the full text of the press release).

Press Statement

It is learned that on Sunday, 3 April, 2016, a shootout in the heart of Asmara (near Bar Tiblez) initiated by Eritrean military personnel against national service conscripts, who tried to escape by jumping out of a convey of trucks taking them to Assab region, left many casualties.

Journalist Martin Plaut also confirmed that the situation of many of the wounded now in hospitals is critically severe. Reliable sources in Asmara also provided to the journalist names of some victims who died and wounded, including the names of two passers-by who were killed in the shooting.

The Eritrean People's Democratic Party (EPDP) strongly condemns this barbaric act, and sends its profound condolence to families of the casualties, and wishes speedy recovery to the wounded persons.

The Eritrean people will never enjoy peace and tranquility unless it removes the criminal regime and the EPDP urges the entire nation to rise up and put an end to the dictatorship by throwing it into the dustbin of history.

The EPDP also strongly urges the European Union (EU) and the Arabian Gulf States to stop the wrong-placed support they are giving to the repressive regime in Eritrea and instead channel their resources to help the Eritrean people and empower the political and civil society movements striving for democratic change in Eritrea.

Victory to the Just Cause of the Eritrean People!

Menghesteab Asmerom,

Chairman, Eritrean People's Democratic Party (EPDP)

7 April 2016

تصريح صحفي

نما الي علمنا أنه في الثالث من ابريل 2016م وبينما كانت شاحنات مقلة لجنود الخدمة الإلزامية في طريقها الي مدينة عصب وعند مرورها بالعاصمة أسمرا الي جوار حانة تبلط بدأ المجندون يقفزون منها بغرض الهروب، وحينها تلقى جنود حراستهم الأوامر من ضباطهم بإطلاق النار علي من حاولوا الفرار فمات وجرح جراء ذلك الكثيرون.

هذا وقد أفادت مصادر موثوقة الصحفي/ مارتن بلاوت أن حال المصابين المنقولين الي المستشفى خطيرة للغاية، وقد أورد تقرير الصحفي أسماء بعض الموتى والجرحى من الضحايا، هذا فضلاً عن أسماء اثنين من القتلى من جمهور المواطنين الذين تصادف وجودهم أو مرورهم أثناء إطلاق النار.

حزب الشعب الديمقراطي الارتري إذ يدين هذا العمل الإجرامي البربري بشدة، لا يسعه إلا أن يشارك ذوي الموتى والمصابين أحزانهم ومعاناتهم متمنياً للأحياء من الجرحى عاجل الشفاء وللسجناء منهم الإفراج العاجل.

نوجه النداء بأعلى الأصوات الي الشعب الارتري الأبي أن ينهض ويريح البلاد والعباد من هذا الكابوس الجاثم علي صدره، كابوس الدكتاتورية، حيث لا راحة ولا استقرار لبلادنا وكل المنطقة إلا بإزاحة هذا النظام الدكتاتوري الأرعن المسلط علي رقاب الشعب والقذف به الي مزبلة التاريخ.

كما نناشد كلاًّ من الاتحاد الأوربي ودول الخليج العربي الامتناع عن تبديد أموالهم في دعم هذا النظام المجرم وتوجيهها عوضاً عن ذلك الي من يستحقونها من الشعب الارتري وقواه السياسية والمدنية المنخرطة في النضال العادل من أجل إرساء العدالة والديمقراطية والاستقرار في ارتريا.

النصر لنضال شعبنا العادل

منقستئاب أسمروم

رئيس حزب الشعب الديمقراطي الارتري

7 ابريل 2016م

ጋዜጣዊ መግለጺ ሰዲህኤ

ብሰንበት 3 ሚያዝያ 2016 ብመኻይን ተጻዒኖም ናብ ዓሰብ ዝጓዓዙ ዝነበሩ ኣባላት ሃገራዊ ኣገልግሎት፡ ኣብ ኣስመራ፡ ኣብ ከባቢ ባር ትብለጽ ምስ በጽሑ፡ ገለ ካብኣቶም ዘዘሊሎም ክሃድሙ ስለዝጀመሩ፡ ንሓለዋ ናይ’ተን ኮሎኛ ተመዚዞም ዝነበሩ ወተሃደራት ብዝፈነውዎ ተዅሲ ብዙሓት ከምዝሞቱን ዝቘሰሉን ተፈሊጡ ኣሎ።

ሃለዋት ናይ ገለ ካብ’ቶም ኣብ ሆስፒታል ዝበጽሑ ቍሱላት ሕማቕ ከምዘሎ እሙናት ምንጪታት ንማርቲን ፕላዉት እተባህለ ጋዜጠኛ ሓቢሮም ኣለዉ። ገለ ካብ’ቶም ቍሱላትን እቶም ምውታትን እውን ኣስማቶም ተፈሊጡ ከምዘሎ እቲ ጋዜጠኛ ኣብ ዝዘርግሖ ዜና ጠቒሱ ኣሎ። ኣስማት ናይ ክልተ ኣብ’ቲ ግዜ’ቲ በጋጣሚ ኣብኡ ዝጸንሑ እሞ ብወተሃደራት ህግዲፍ ዝተቐትሉ  ሓለፍቲ መገዲ እውን ተሓቢሩ ኣሎ።

ሰልፊ ዲሞክራሲ ህዝቢ ኤርትራ (ሰዲህኤ) ነዚ ኣረሜናዊ ተግባር’ዚ ኣትሪሩ ይኹንን። ንስድራ ቤት ናይ ምውታት ድማ ጽንዓት ይሃብኩም፤ ንቝሱላት ድማ ምሕረት የውርደልኩምን ካብ ማእሰርቲ ይሰውረኩምን ይብል።

ህዝቢ ኤርትራ፡ ነዚ ኣብ እንግድዕኡ ተጻዒኑ ዘሳቅዮ ዘሎ ኣረሜናዊ ስርዓት’ዚ፡ ከይኣለየ ክርህዎ ፈጺሙ ዘይሕሰብ ስለዝዀነ፤ ሆ ኢሉ ተላዒሉ ሓንሳብን ንሓዋሩን ናብ ናይ ታሪኽ ጕሓፍ ክድርብዮ ጻውዒትና ነቕርብ።

ሕብረት ኣውሮጳ ሃገራት ወሽመጥ ዓረብን ንስርዓት ኢሳያስ ዝህብዎ ዘለዎ ደገፍ ንህዝቢ ኤርትራ ኣብ ምጭፍጫፍ ይውዕል ከምዘሎ ተገንዚቦም፡ ኣእዳዎም ክእርንቡ፤ ብኣንጻሩ እቲ ደገፍ ንህዝቢ ኤርትራን ደለይቲ ፍትሒ ዝዀኑ ፖለቲካውን ሲቪላውን ሓይልታቱን ክውዕል ኣጥቢቕና ንምሕጸን።

ዓወት ንፍትሓዊ ቃልሲ ህዝብና

መንግስተኣብ ኣስመሮም

ኣቦ መንበር ሰዲህኤ

7 ሚያዝያ 2016