http://ascenteq.com/project/epdp

ናይ ስወዘርላንድ ፈደራል ፖሊስ ኣብ ልዕሊ ኣብታ ሃገር ዝርከብ ኤምባሲ ኤርትራ ኣብታ ሃገር ካብ ዝነብሩ ኤርትራውያን ሓተትቲ ፖለቲካዊ ዕቑባን ካልኦትን ናይ 2% ታክሲ ብምእካቡ ገበናዊ ክሲ ከም ዝመስረተ፡ ሰፊሕ ዝርጋሐ ብዘለዎ ናይታ ሃገር ሚዲያ ብ27 ጥቅምቲ 2015 ተቓሊዑ።

በቲ ነዚ ብዝምልከት ዝቐረበ ጸብጻብ መሰረት እዚ ክሲ ብላዕለዋይ ቤት ጽሕፈት ፈደራል ኣኽባር ሕጊ ተቐባልነት ከም ዝረኸበን እቲ ቤት ጽሕፈት ኣኽባር ሕጊ፡ ፈደራል ፖሊስ ናይታ ሃገር ነዚ ናይ 2% ኣገዳዲ ታክስን ካልእ በቲ ኤምባሲ ዝፍጸም ኣገዳዲ ምእካብ ገንዘብን ከምኡ እውን ካልእ ገበናት ብዝምልከት መርተዖታት ከም ዝደሊ ሓቢሩ ኣሎ።

The FedPol's investigative arm, the Federal Criminal Police, will now rigorously start collecting evidences on the charge it leveled against the Eritrean Embassy.

ናይቲ ፈደራል ፖሊስ ክፍሊ ገበናዊ ምጽራይ ካብዚ ቀጺሉ ነቲ መዝጊብዎ ዘሎ ገበናት ኤምባሲ ኤርትራ ኣብ ዝዊዘርላን ዝምልከት መርተዖታ ክእክብ እዩ።

ናይ ስዊዘርላንድ ፕረሲደንት ኣብ ልዕሊ ሓላፍነተን ናይታ ሃገር ፈደራላዊ ክፍሊ ፍትሕ ፖሊስን ሓላፊት እየን። እተን ፕረሲደንት ወይዘሮ ሶማሩጋ ናይ ስዊስ ማሕበራዊ ደሞክራሲ ሰልፊ ኣባል እየን። እዚ ሰልፊ ኣብታ ሃገር 2ይ ዝዓበየ ሰልፊ እዩ።

ናይ ስዊስ ሕጊ ዝኾነ ወጻእተኛ ኣብ ክሊ እታ ሃገር ግብሪ ክእክብ ኣየፍቅድን እዩ። በዚ መሰረት እቲ ነዚ ሓበሬታ ዝዘርገሓ ሚዲያ ከም ዝገለጾ፡ እቲ ፈደራል ፖሊስ ከምዚ ዓይነት ዘይሕጋዊ ተግባራት ዝምልከት ሓበሬታ ክከታተል እዩ ጸኒሑ። እንተኾነ ኤርትራውያን ኣብ ልዕሊ ኣብ ዓዲ ዘለዉ ቤተሰቦም በቲ ስርዓት ሕነ ናይ ምውሳድ ስጉምቲ ከይውሰድ ስለ ዝሰግኡ፡ ነዚ ዝምልከት መርተዖታት ምርካብ ቀሊል ኣይከውንን እዩ።

The Federal Police (FedPol) of Switzerland has officially registered a criminal charge against the Eritrean embassy in the country for alleged illegal collection of 2% tax from asylum seekers and others of Eritrean origin residing in the country, according to wide coverage of Swiss media on 27 October 2015.

The reports confirm that the charge has been received by the Federal Attorney General's office which will require from the Federal Police evidence on the collection of the 2% tax and other alleged fund collections and extortions practiced by the Eritrean embassy in Switzerland.

The FedPol's investigative arm, the Federal Criminal Police, will now rigorously start collecting evidences on the charge it leveled against the Eritrean Embassy.

The current President of Switzerland, Simonetta Sommaruga, is also the head of the Federal Department for Justice and Police. Ms Sommaruga is a member of the Swiss Social Democratic Party, the second largest political formation in the country.

Swiss laws prohibit any foreign state from collecting taxes on Swiss territory. The media reports stated that the Swiss Federal Police have been made aware of the existence of this illegal act but collecting evidences on the charge may prove quite difficult because Eritreans are afraid of severe retribution by the regime against their relatives back home.

ቤት ጽሕፈት ጉዳያት መንእሰያት ብ25 ጥቅምቲ 2015 ስልሳይ ስሩዕ ኣኼባኡ ብተለኮንፈረንስ ኣቃኒዑ። ተሳተፍቲ ኣኼባ ብቀዳምነት ድሕሪ ዕዉት 2ይ ጉባኤ ሰልፍን፣ ዳግመ ውደባ ናይዚ ቤት ጽሕፈትዝን ክሳብ ሕጂ ዝተሰላሰለ ዕማማትን ዝተበጽሐ ደረጃን ድሕሪ ምግምጋብ፣ ኣገዳስነት ዘለዎ ሓበረታታት እውን ተለዋዊጦም። ብምቅጻል ተሳተፍቲ፣ ብመሰረት ቀሪቡ ዝነበረ ኣጀንዳ ኣኼባ፣ ኣብ ምሕያል ሰብኣዊ ዓቕሚ ኣተኲሮም ነዊሕን ዓሚቁን ዘተ ኣካዪዶም። ኣብ ባይታ ዝረአ ዘሎ ጠለብ መንእሰያት እውን ብርግጽ እንታይ ከም ዝኾነ ተመያዪጦም።

እቲ ኣኼባ፣ ንምምዕባል መንእሰያዊ ሰብኣዊ ዓቅሚ ኣመልኪቱ፣ ኣብ ደምበ ተቃውሞ ብሓፈሻ ንመንእሰይ ሃገራዊ ሓላፍነት ለቢሱ ተሳታፋይን ወራስን ናይ ቃልሲ ክኸውን ካብ ምምናይን ምጽዋዕን ሓሊፉ፣ ነቲ መንእሰይ ብግቡእ ናይ ምምልማልን ብግብሪ ኣብ ስራሕ ናይ ምምካርን ጻዕርታት ብዙሕ ይረአ ከምዘይጸንሐ ኣብሪሁ። ኣብዝን ኣብትን ብዘይብሉ ኣገባብ ዳርጋ ኣብ ኩለን ፖለቲካውያንን በርገሳውያንን ማሕበራት፣ እቲ ወሳኒ ዝኾነ ናይ መሪሕነት ጽፍሕታትን ስረሓትን ብዓበይትን ገዳይምን ይካየድ ምጽንሑ ጥራሕ ዘይኮነስ፣ ኣብቲሕቲ ናይዞም ዓባይትን ሰብ ተመኩሮን ተጎዝጒዞም፣ ግብራዊ ናይ ስራሕን ምምሕዳርን ተመኩሮ ዝቀስሙን፣ ጽባሕ ድማ መሪሕነታዊ ጽፍሕታት ብምሓዝ ነቲ ቃልሲ ብዘይ ዝኾነ ስኽፍታ ዝመርሕዎን ዘዕውትዎን መንእሰያት ናይ ምምልማልን ምምዛዝን ሜላታት ክስረሓሉ ዘይምጽንሑ፣ ብሓደ ወገን ንቐጻልነት ናይ ቃልሲ ኣብ ሓደጋ ኣውዲቅዎ ከምዝርከብ ብኻልእ ወገን ድማ ደምበ ተቃውሞ ካብቶም ካብ መሪሕነታት ዝምንጭዉ ናይ ነዊሕ ግዜ ሱር ዘለዎም ናይ ፖለቲካ ቁርቁሳትን ዘይምቅዳዋትን ንኸይናገፍ ሓሊኹ ከምዝሓዞ ኣኼበኛታት ኣስሚሮምሉ። ካብዚ ተረድኦዚ ብምብጋስ ድማ ኩሉ ደምበ ተቃውሞ ብሓፈሻ፣ ሰልፊ ደሞክራሲ ህዝቢ ኤርትራ ድማ ብፍላይ መንእሰያዊ ዓቕሚ ንምብራኽ ግብራውን ክለሰ ሓሳባውን ናይ ምልመላ ሜላታት ከተኣታቱ ከምዘለዎ ኣኼበኛታት ኣተሓሳሲቦም። እቲ ኣብ ባይታ ብመንእሰያት ዝሕተትን ዝጥለብን ዘሎ እዋናዊ ሕቶውን እዚ ከምዝኾነ ተሳተፍቲ ነናይ ከባቢኦም ትዕዝብቲ ከም ኣብነት ብምጥቃስ ኣብሪሆም።

ኣብ መወዳእታ ኣኼበኛታት፣ ቤትጽሕፈት ጉዳያት መንእሰያት ምስቶም ካልኦት መዘና ዝኾኑ ኣብያተ ጽህፈታት ኮይኑ፣ ነዚ ጉዳይዚ ኣቃልቦ ሂቡ ክሰርሓሉ ተላብዮም። ናይ ዝመጽእ ኣዋን ናይ ስራሕ መደባቶም ድማ ሓንጺጾም ኣኼባኦም ብዓወት ዛዚሞም።

ዓወት ንዲሞክራስያዊ ቃልስና!!

ክብርን ሞገስን ንስዉኣትናን ስንኩላትናን!!

ቤት ጽሕፈት ዜና ሰዲህኤ

ጨንፈር ማእከል ብዕለት 25-10-2015 እቲ ልሙድ ወርሓዊ ምዱብ ኣኼባኡ ኣካይዱ። ኣኼባ ካብ ሰዓት 14፡00 ድ.ቀ. ክሳብ ሰዓት 17፡00 ድ.ቀ. እዩ ተኻይዱ። እቲ ኣኼባ ብዋና ጸሓፊት ጨንፈር ሓብትና ፌቨን ጊዴዎን ብናይ እንቋዕ ደሓን መጻእኩምን፤ ብናይ ሓውና ኤርትራዊ ዜጋ ሃብቶም ዘርአ ኣብዚ ቅንያት‘ዚ ኣብ እስራኤል ብካብ እሰብኣዊ ርህራሃ ዝረሓቐ ዓሌታውነት ዝመበገሲኡ ብናይ ወተሃደር እስራኤል ጥይትን ብእኩባት እስራኤላውያን ተቐጥቂጡ ዝተቐትለን፤ ከምኡ‘ውን ካልኦት ኤርትራውያን ፈቐዶኡ ዝጠፍኡ ዘለዉን ንምዝካር፡ ብናይ ሓደ ደቒቕ ስቕታ ናይ ዝክረ-ሰማእታት‘ዩ ተኸፊቱ።

ካብኡ ብምቕጻል መግለጺ ውሽጣዊ ጨንፈራዊ ኣሰራርሓን መሪሕነታዊ ዳግመ-ስርርዕን ድሕሪ ምክያዱ፡ ብዛዕባ ራእን ዕላማን ሰልፊ ዲሞክራሲ ህዝቢ ኤርትራን ብፍላይ፡ ብኲነታት ደምበ ተቓውሞን ህዝብናን ከኣ ብሓፈሻን፡ ከምኡ‘ውን ህልዊ ኲነታት መንእሰያትናን ዝገልጽ ስፍሕ ዝበለ መግለጽታትን ናይ ሓበሬታታት ምልውዋጥን ተኻይዱ።

ቀጺሉ ብኣባላት መሪሕነት ጨንፈር ከመይ ጌርና ንፍርሒ ስዒርና ንዲክታቶርያዊ ስርዓት ንምክቶን፡ ገለ ካብቲ ናይ ሰልፍና ናይ ዘይጐነጻዊ ኣገባብ ቃልስታትን፡ ከምኡ‘ውን ብዕለት 27-09-2015 ብኣቦ መንበር ሰልፊ ብፓል ዝተዋህበ መግለጽን ዝኣመሰሉ ጽሑፋት ብምንባብን፡ ሰፊሕ መግለጺ ተዋሂቡ። ካብኡ ብምብጋስ ከኣ ኣብ ሕቶን መልስን ተኣትዩ። ሰፊሕን ጠቓምን ምረድዳኣት ከኣ ተኻይዱ።

ነዚ ኣኼባ‘ዚ ፍሉይ ዝገብሮ ነገር እንተኔሩ ከኣ፡ ንመንእያት ኣብ ጉዳይ ሰልፎም ብፍላይ፡ ኣብ ጉዳይ ደምበ ተቓውሞን ሃገርናን ከኣ ብሓፈሻ፡ ብግሉጽን ብሰፊሑን ክካትዑሉ ዝኽእሉ መድረኽ ተኸፊቱ ምንባሩ‘ዩ።

እዚ ዘሎናዮ መድረኽ፡ መንእሰያት ተቐበልቲ ሕድርን ተካእቲ ቃልስን ስለ ዝኾኑ፤ ብግሉጽ ዝካትዑሉን ዝረዳድኡሉን ዝጠራነፉሉን ኣኼባታት ክገብሩን፡ ፍሉይ ኣስተምህሮታትን ምልመላታትን ክካየደሎምን ኣለዎም ዝብሉ ለበዋታት ካብ ብዙሓት መንእሰያት ቀሪቦም። ነዚ ንምትግባር‘ውን መደባት ወጺኡ።

ብተወሳኺ፡ ኣብ ልዕሊ መንእሰያትና ዝፍጸም ዘሎ ገበናት ስቕ ኢልካ ኢድካ ኣጣሚርካ ጥራይ ዝርአ ዘይኮነስ፤ ንገበነኛታት ሕጋዊ ኣገባባት ብምጥቃም፡ ኣራሚ ስጉምቲ ከም ዝውሰደሎም ክንገብር ኣሎና ዝብሉ ለበዋታት‘ውን ብመንእሰያት ቀሪቦም‘ዮም። ከምኡ‘ውን ካልእ ንውሽጣዊ ጽፈትን ምዕቡል ኣሰራርሓን ዝምልከቱ ለበዋታት ቀሪቦም። በዚ ከኣ ኣኼባ ሰዓት 17፡00 ድ.ቀ. ብዝክረ-ሰማእታት ተደምዲሙ።

ዓወትንፍትሓዊቃልስና! ዘለኣለማዊዝኽርንመጎስንንሰማእታትና!

ሽማግለ ጨንፈር ማእከል ፍራንክፎርትን ከባቢኡን 26 ጥቅምቲ 2015

في الحادي والعشرين من اكتوبر 2015م التقى وفد حزب الشعب الديمقراطي الارتري برئاسة الأخ/ منقستآب أسمروم رئيس الحزب وعضوية الأخ/ رزني تسفاطين مسئول الشؤون المالية، التقى بوزارة الخارجية السويدية بالعاصمة إستوكهولم، شارك في الاجتماع ممهد اللقاء صديق الحزب السيد/ كارل ليند بيرغ.

شرح الوفد الأوضاع السائدة في ارتريا سياسياً، اقتصادياً واجتماعياً، وأوضح أن الأزمة الشاملة التي تعيشها البلاد من صنع السياسات الخرقاء للنظام الدكتاتوري القائم. وأن المخرج من الأزمة هو أن تجري ارتريا تغييراً جذرياً في العقلية السائدة. وهذا يتمثل في إجراء تغيير سياسي، اقتصادي واجتماعي شامل يتيح الحريات والحقوق الانسانية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية. في ذات الوقت ناشد الوفد دول العالم والمنظمات الدولية تخفيف الأخطار علي المشردين واللاجئين الارتريين بتهدئة الأوضاع السياسية والأمنية السائدة في كلٍّ من القرن الافريقي والشرق الأوسط وشمال افريقيا، وأن يوفر المجتمع الدولي الوضع التأهيلي الفني والأكاديمي والصحي للاجئين الارتريين المتواجدين بكلٍّ من شرق السودان وشمال اثيوبيا بما يؤهلهم للعيش معتمدين علي أنفسهم، بالإضافة الي قبول حالات اللجوء في كلٍّ من اسرائيل وأوربا، تلك الحالات التي يتعرض أصحابها لما لا حصر له من الأخطار طلباً للسلامة والتحرر من نير الاضطهاد السياسي والضغط الاقتصادي الذي يعانونه في بلادهم.  

الي جانب ذلك شرح الوفد قيام وأهداف ونشاطات حزب الشعب الديمقراطي الارتري، وأنه نال الحزب العضوية الكاملة في التحالف التقدمي العالمي للأحزاب التقدمية بل هو عضو مؤسس بهذا التحالف كما يتمتع بالعضوية المراقبة في منظمة الاشتراكية الدولية، هذا فضلاً عن إيمانه بأولوية وأفضلية التغيير بالوسائل السياسية والسلمية.

ممثلو الخارجية السويدية بدورهم أعربوا عن تقبلهم التام لملاحظات ومناشدات الوفد وأنهم علي استعداد للقيام بكل ما يمكن تقديمه في سبيل تخفيف معاناة الارتريين معربين في ذات الوقت عن تمنياتهم الطيبة للشعب الارتري.

ሓው መንግስተኣብ ኣስመሮም፡ ኣቦ መንበር ሰልፊ ዲሞክራሲ ህዝቢ ኤርትራ (ሰዲህኤ)፡ ብ24 ጥቅምቲ 2015 ምስ ጨናፍር ሰዲህኤ ኣብ ሽወደን ብፓልቶልክ ኣኼባ ኣካይዱ።

ሓው መንግስተኣብ፡ ብዛዕባ ካልኣይ ጕባኤ ሰዲህኤን ውጻኢቱን ኣመልኪቱ ኣብ ፖለቲካዊ መደብ ዕዮን ቅዋምን ዝተኣታተዉ ለውጥታት፣ ምርጫ መሪሕነትን ኦዲተርን ፖለቲካዊ ውሳኔታትን ዝርዝር መብርሂ ሂቡ።

ኣስዒቡ ብፈጻሚ ሽማግለ ቀዳምነት ተዋሂብዎ ክዕመም ተመዲቡ ዘሎ ስርሓት ውን ገለገለ ኣብነታት ብምጥቃስ ኣባላት ኣብ ምዕዋቱ ንጡፍ ተራ ክጻወቱ ጸዊዑ። እቲ ዕማማት፡ ንዲክታቶርያዊ ስርዓት ምብዳህ፡ ንግደን ተራን መንእሰያትን ደቂ ኣንስትዮን ምዕባይ፥ ንሰልፊ ምሕያል፡ ንተቓወምቲ ሓቢሮም ንኽሰርሑ ምጽዓር . . .ወዘተ ዘጠቓልል ኢዩ።

ኣብ ርእስ'ዚ፡ ሓው መንግስተኣብ ዝመርሖ ልኡኻት ኣብ ሽወደንን ኖርወይን ዘካየድዎ ርክባት ውን ሓቢሩ። ልኡኽ ሰልፍና ንዋሕዚ ስደተኛታት ደው ንምባል ኣብ ኤርትራ ናይ ኣርኣእያን ኣሰራርሓን ለውጢ ከምዘድሊ ኣትሪሩ ጸቒጡሉ ኢሉ።

ኤርትራ፡ ኣብ ትሕቲ ዲክታቶርያዊ ስርዓት ኢሳያስ፡ ቅዋምን ግዝኣተ-ሕግን ዘይብላ፣ ፍትሒ፡ ሰላምን ራህዋን ዝበዀረላ፣ ህዝባ ንግህሰት ሰብኣዊ መሰላትን ንስደተን ዝተቃልዓላ ሃገር ምዃና ኣብሪሁ። ስርዓት ኢሳያስ ካብ ዕለት ናብ ዕለት እናተዳኸመን እናተሸምረረን ዝኸይድ ዘሎ ስርዓት ምዃኑን ውድቀቱ ርሑቕ ከምዘይኰነን ኣሚቱ። ንዕድመ ምልካዊ ስርዓት ዘናውሕ ዘሎ ምኽንያት ድማ ብኵራት ዝተጠርነፈን ሓያልን ተቓውሞ ምዃኑ ኣረዲኡ።

يعرب حزب الشعب الديمقراطي الارتري عن عميق الحزن والأسف لمقتل المرحوم هبتوم زرؤوم برصاص عسكر اسرائيليين ويشارك أسرته الأحزان متمنياً للفقيد الرحمة والمغفرة.

هذا وفي الوقت الذي يدين فيه الحزب بشدة التصرفات الرعناء لكلٍّ من العسكر والعنصريين الاسرائليين بحق الفقيد يطالب السلطات الاسرائيلية بتقديم الجناة للمحاكمة لينالوا العقوبة والقصاص العادل ثم الاعتذار لأسرته وتعويضها مادياً ومعنوياً.

حزب الشعب الديمقراطي الارتري

In the morning hours of 23 October, 2015, social workers, language instructors for refugees, political figures and members of the public in the Swedish City of Gutenberg had the rare occasion of being fully briefed on the plight of Eritrean refugees and on what has been going on in that country for the past several years before the people forced to take risky escapes and dangerous trips to the unknown.

Entitled "Eritrea in Our Hearts", the seminar was organized by the social affairs department of the city administration of Gutenberg. Two Eritrean panelists and two young refugees were at hand to tell the distressing Eritrean story.

Mr. Rezene Tesfazion, former member of the Swedish Parliament and currently Executive Committee member in the Eritrean People's Democratic Party (EPDP), spoke in great length about what is happening in the political, social, economic and military spheres in Eritrea and why Eritrea without being currently at war has a frightening rate of refugees comparable to that of Syria, Iraq and Afghanistan.

The presentation in Swedish by Mr. Rezene Tesfazion was followed by accounts given by two young Eritrean refugees who experienced the horrors of escape and the dangers faced on the way until those who survive reach a safer place.

Ms Meron Estefanos, an Eritrean journalist and human rights activist, was the next speaker who spoke on what she went through under the repressive regime in Eritrea and the saddening stories of Eritrean refugees she has been covering in the past several years. Her presentation was accompanied by pictures and a short film on human trafficking of Eritreans.

Eritreans including Mr. Zehaie Keleta, a Gutenberg resident, were among those who helped make this superb awareness seminar and public diplomacy a big success.                      

ብምምሕዳር ከተማ ዮተቦርግ ቤት ጽሕፈት ሕብረተሰብኣዊ ሌላ ዝተዳለወ፡ ኩሎም ምስ ስደተኛታት ዝሰርሑ መማህራን ናይ ቋንቋ ሽወደንን መባእታን፥ ከምኡ'ውን፥ ፖለቲከኛታት ዝተሳተፍዎ ኣገዳሲ ሰሚናር ብመራሕ መደብ ኣቶ ቶማስ ማንግሶን ሰዓት 8:30 ተኸፊቱ።

ቀጺሉ፥ ሓው ረዘነ ተስፋጽዮን፥ ኣባል ባይቶ ሃገር ሽወደን ነበርን ሓላፊ ቤት ጽሕፈት ገንዘባዊ ጕዳያት ፈጻሚ ሽማግለ ሰልፊ ዲሞክራሲ ህዝቢ ኤርትራ (ሰዲህኤ) ብዛዕባ ሃገርን ህዝብን ኤርትራ ኣብ ግዜ መግዛእትን ድሕሪ ናጽነትን ብሩህን ሰፊሕን መግለጺ ኣቕሪቡ።

ሲዒቡ ናይ ክልተ መንእያት ግዳይ ናይቲ መሪር ሃለዋት ዝኾኑ ሓጸርቲ መብርሂ ሂቦም።

ኣብ መወዳእታ ከኣ ኣብ መዳይ ሰብኣዊ መሰላት እትነጥፍ ሓውትና መሮን እስቲፋኖስ ካብ ንእስነታ ኣትሒዛ ክሳብ ሎሚ ዘሕለፈቶ ተመኵሮን ጌና እውን እትነጥፈሉ ዘላ ብፍላይ ንጸገማት ስደተኛታት ንምቅላል ዝግበር ጻዕርታት ንኽፈል ወይ ሞት ዝብል !!! ኣርእስቲ ኣልዒላ ብስእሊ ዝተሰነየ ገለጻን ሓጺር ፊልምን ኣቕሪባ። ዕዱማት ኣጋይሽ ካብ ኣኼበኛታት ንዝቐረበሎም ሕቶታት ብግቡእ መልሲ ድሕሪ ምሃብ ብክብ ዝበለ ምስጋና ኣኼባ ተዛዚሙ።