http://ascenteq.com/project/epdp

እቲ ብለካቲት 2015 ኣብ ከተማ ጂኔቭ ዝቖመ ማሕበር ስዊስ-ኤርትራ ንምትሕግጋዝ፡ ብቀዳም 19 ሕዳር ብምክያድ፡ ነቲ ንሓደስቲ መንእሰይ ስደተኛታት ክሕግዝ ንዘበገሶ ዕላማ ብእተዓጻጸፈ ተወፋይነት ከዐውቶ ምዃኑ ኣረጋጊጹ። ንተሳተፍቲ ጉባኤ ኣዝዩ ዘሐበነ ጒዳይ ከኣ፡ እቶም ዝያዳ ንጡፋት መራሕትን ኣገልገልትን ማሕበር ኣብ ወጻኢ ዝዓበዩን እተወልዱን ኤርትራውያንን ናይ ስዊስ ተሓባበርቶምን ምዃኖም ነይሩ።   

ቋንቋታት ትግርኛ-ዓረብ-ፈረንሳ ከም ቋንቋ ኣደ ዝመልኽ ኣቦ መንበር ማሕበር ዝኾነ ተድሮስ ኢያሱ፡ ነቲ ጉባኤ ብምውቕ ሰላምታ ድሕሪ ምኽፋቱ፡ ናይ ሽማግለ ኣባላት በብሓደ እናቐረቡ ጸብጻብ ናይ ዝሓለፈ 20 ኣዋርሕ ከቕርቡ ዓዲሙ። ሶፍያ ዓማር ናይ እተዓመ ንጥፈታት ብዝርዝር ድሒር ምቕራባ፣ ዓወት ኣረጋይ ገንዘባዊ ጸብጻብ፡ ተድሮስ ተኽለማርያም ከኣ ፍሉይ ዕማማት ሽማግለ ገሊጾም። ስዊሳዊት ኦሊቪያ ሄለር ከኣ ናይ ዝመጽእ ዓመት መደባት ዝርዝር ኣቕሪባ። 

(ካብ ተንቀሳቐስቲ ማሕበር፡ ካብ ጸጋም፡  ዓወት፡ ተድሮስ ተ/ማርያም፡ ሶፍያ፡ ሃናእ ዓማር፡ ሰንሒት ሺበርም፡ ተድሮስ ኢያሱ፡ኦሊቪያ ሄለር።)

ኣብ ጸብጻም ከም ዝወረደ፡ እቲ ዝያዳ ዕዉት ስራሕ ናይ ማሕበር ነቶም ሓደስቲ መንእሰይ ቋንቋ ፈረንሳ ምምሃርን ሓፈሻዊ ሓበረታ ብዛዕባ ህይወት ኣብ ስዊዘርላንድ ምሕባርን ነይሩ። እቶም ትምህርቲ ዝህቡ/ዝህባ 12 ደቂ ኤርትራን ስዊስን (መብዝሕትኤን ደቂ ኣንስትዮ) ምንባሮም ተገሊጹ። ኣብ ምጅማር ትምህርቲ፡ ኣብ መንጎ መስከረምን ታሕሳስን 2015 ጥራይ 11 ኮርሳት ብምክያድ፡ 381 መንእሰይ ስደተኛታት ምሂሮም።  ካብ ጥሪ ክሳብ ሓምለ 2016 ከኣ ኣብ ሰሰሙን ን40 ዝኾኑ ተመሃሮ ኣብ ንኡስ ጒጅለታት መቒሎም ቋንቋ ክምህሩን ክሕብሩን ሓግዮም። እዚ ሕጂ ብመስከረም ዝጀመረ ዓመታዊ መደብ ከኣ ክሳዕ በብጊዜኡ ክሳዕ 50 ንዝኾኑ ተመሃሮ ሓበረታ ምሃብን ምምሃርን ክቕጽል ኢዩ።    

ሰበ ስልጣን ካንቶን ጅኔቭ (ክፍሊ ማሕበራዊ ስኒትን ውህደትን) ንመደባት ማሕበር ስዊስ-ኤርትራ ንምዕዋት ክተሓባበሩን ከተባብዑን ጀሚሮም ምህላዎም ተሓቢሩ። ማሕበር ክምስረት እንከሎ ብዙሓት ኣብ ከተማ ጅኔቭ ዝቕመጡ ደለይቲ ፍትሒ ኣብ ስራሓት ማሕበር ክተሓባበሩን ወርሓዊ 5 ፈረንካ ከዋጽኡን ቃል ኣትዮም ምንባሮም ዝዝከር ኰይኑ፡ ኣብ ውሽጢ ዝሓለፈ 20 ኣዋርሕ ግን ካብ ህዝቢ እተረኽበ 500 ፈረንካ ስዊስ ጥራይ ምንባሩ ሽማግለ ገሊጻ። እቶም ንማሕበር ዝመርሑን  ዝምህሩን ወለኛታት/ፍቓደኛታት ግን ብሽሕ ዝግመት ገንዘብ ካብ ጅብኦም ከውጽኡ ምጽንሖም ተፈሊጡ።

ጉባኤ፡ ንስዊሳዊት ኦሊቪያ ሄለር ብውሳኽ ነቶም ዝጸንሑ ሓባላት ሽማግለ (ተድሮስ ኢያሱ፣ ሶፍያ፣ ዓወት፣ ተድሮስ ተኽለማርያም) ንዝመጽእ 12 ኣዋርሕ እውን ነቲ ማሕበር ክመርሑ ሓጽዩን ብሓባራዊ ድምጺ ኣጽዲቑን። ኣሕዋት ምራቸው በርሀን ጸጋይ ተስፋልደትን ከኣ ነቲ ዝጸንሐ ምስጉን ምትሕብባሮም ብዘይምቊራጽ ኣማኸርቲ ሽማግለ ኰይኖም ክቕጽሉ ብጣቕዒት ተቐቢሉዎ። ኣሕዋት ኣሕመድ ስሩርን ዓብደላ መሓመድ ዓሊን ኣውን (ኣብ ዘይህላዌኦም) ከም ተቘጻጸርቲ ማሕበር ኰይኖም ክቕጽሉ ርድኢ ሓዳስ ሽማግለን ጉባኤን ነይሩ።

ኤርትራዊ ባህልታት ንስዊስ ምግላጽን ናብ ሓዲሽ ወለዶ ምትሕልላፍን ካብ ዕላማታት ማሕበር ሰለ ዝኾነ ኣብ መጻኢ ካብ ዝዕመም ስራሕት ምዃኑ ተሓቢሩ። ጉብኤኛታት ከኣ ሓደ ንኹሉ ዝጥርንፍ ማእከል ምርካብ ጻዕሪ ክግበረሉ ተላብዮም። ድሕሪ ጉብኤ ናይ ድራርን ወግዕን ጊዜ ቀጺሉ ኣምስዩ።

ተሓጋጋዚ መሕበር

Swiss-Eritrea Association in Geneva Holds 2nd Congress;

Pledges to Expand Support for New Eritrean Refugees

An Eritrean-Swiss association (ASEPE) formed in Geneva two years ago held its second congress Saturday, 19 November, and renewed its resolve to actively support newly arriving young Eritreans who are in dire need of all-round assistance for starting new life in exile. Most  heartening to congress participants was to see young and mostly second generation Eritreans and their Swiss friends in the frontline of all activities of this model voluntary solidarity association.

Committee chairman Tedros Eyasu and his team who included Sophia Ammar, Awet Aregay and Tedros Teklemariam, one by one presented wide-ranging reports of activities and problems encountered in the past two years, while Olivia Heller presented future activities of ASEPE (Association Suisse-Erythréenne pour l'Entraide) in a congress conducted both in French and Tigrinya.

(Some of the ASEPE activists/leaders, from left to right:  Awet, Tedros T/Mariam, Sophia, Hannah Ammar, Senhit Shiberim, Arabic-French-Tigrinya speaker and ASEPE chair Tedros and Olivia Heller, new committee member)

It was reported that the association was most successful in its educational and information programme which taught French language to new arrivals and assisted them to acquire  basic  information on Swiss culture, customs, laws and how the newcomers can overcome problems related to problems like housing, insurance and job opportunities. In this educational task, 12 young volunteers consisting of Eritreans born or raised in Switzerland and their Swiss friends (schoolmates and work colleagues) assisted the new refugees to learn French language in weekly sessions. Between September and December 2015 alone, ASEPE volunteers organized 11 courses for a total of 381 attendants. The course continued throughout 2016 in weekly language courses for up to 40 young refugees organized small learning/discussion groups.   

The Geneva (cantonal) department for social cohesion and integration it now committing itself to provide basic funding and related support to help promote the programmes of the association which include creating working relationship with other communities and civil society organs. The committee also extended appreciation to the ICV (International Communication Volunteers) for their close cooperation to help the ASEPE stand on its own feed.

However, financial contribution from the Eritrean community was far short from earlier expectation. Only 500 Swiss francs were contributed by community members while the volunteer teachers and ASEPE committee themselves had to spend lots of money from their pockets.

The congress participants warmly saluted the achievements of the young volunteers and the ASEPE committee and elected/re-elected Tedros Eyasu, Sophia Ammar, Olivia Heller, Awet Aregay and Tedros Teklemariam to kindly continue the good work for the coming 12 months. Ahmed Surur and Abdalla Mohammed Ali were expected (in absentia) to accept their re-election as auditors, and Merachew Berhe and Tseggai Tesfaldet agreed to congress recommendation to continue their highly appreciated advisory support to the young ASEPE committee members.

It was learned that future plans include initiating cultural and folkloric activities and finding a center where Eritreans and friends could meet. 

By ASEPE Supporter

ኤርትራውያን ነጋዶ ኣብ ሱዳን ክድረቱ ይግደዱ ኣለዉ:

ኣብ ሱዳን እንዳነበሩ ናብ ኤርትራ እንዳተመላለሱ ንግዳዊ ስረሓት ከካይዱ ዝጸንሑ ኤርትራውያን፡ ንኤርትራ ገዲፎም ኣብ ሱዳን ክድረቱ ይግደዱ ከም ዘለዉ ካብ እሙን ምንጭታት ሰልፊ ዝተረኽበ ሓበሬታ ገሊጹ። እዞም ኤርትራውያን ነዚ ውሳነ ዝወሰኑ፡ ዋላ’ኳ እቲ በብኹርናዑ ዝኹነን ዘሎ 2% ይኸፍሉ እንተነበሩ መንግስቲ ህግደፍ ነቲ ናብ ሱዳን ምምልላሶም “ካብ ሃገራዊ ኣገልግሎት መህደሚ ኢኹም ትጥቀምሉ ዘለኹም” ብዝብል ስስዐ ናብ ሱዳን ከይከዱ ስለ ዘጠቀቐቖም እዮም።

እዞም ኤርትራውያን ኣብ ኤርትራ ዝነበረ ንግዳዊ ንብረቶም ክሸጡን ከመሓድሩን እቲ ስርዓት ዕድል ከም ዘይህቦም ስለ ዝተረድኡ ድማ ራሕሪሐምዎ ይኸዱ ከም ዘለዉ እቲ ሓባሬታ ብተወሳኺ ገሊጹ። እዚ ስጉምቲ ሓደ መርኣያ ናይቲ ስርዓት ህግደፍ ኩሉ ምንቅስቓሳት እንተላይ ንግዲ ናይ ምግባት ዝጸንሐ ባህሪኡ ዘርኢ እዩ

ቤት ጽሕፈት ዜና ሰዲህኤ

******************

ህግደፍ ሎሚ’ውን እቶት ሓረስቶት ክግብት’ዩ

ስርዓት ህግደፍ ኣብ ነፍሲ ወከፍ ዓዲ ናይ ሎሚ ዘበን እቶት ሓረስቶት ዝግምግማ ብእሙናቱ ዝቖማ ሽማግለታት የቕውም ከም ዘሎ ምንጭታት ሰልፊ ዲሞክራሲ ህዝቢ ኤርትራ ካብ ኤርትራ ሓቢሮም። በቲ ጨቋኒ ስርዓት ኣውጺእዎ ዘሎ ዓመጸኛ ሕጊ መሰረት፡ህዝቢ እዘን ሽማግለታት እዚኣተን ከይገምገማሉ ምህርቱ ክሓፍስን፡ክሸይጥን ክልውጥን ኣይክእልን እዩ።

ኣብቲ መምርሒ ቀንዲ ቆላሕታ ተዋሂብዎ ዘሎ ሕጊ፡ ሓደ ሓረስታይ ካብ እቶቱ ንዓኡ ዝጥቀመሉ 10 ኩንታል ጥራይ ኣትሪፉ፡ ነቲ ዝተረፈ መንግስቲ ብዘውጸኦ ናይ ዋጋ ተመን 600 ናቕፋ ንኹንታል ናብ መንግስቲ ጥራይ ክሸይጥ ዘገድድ እዩ።

መንግስቲ ህግደፍ ከምዚ ዓይነት ዓመጽ ዘካይድ ዘሎ ሎሚ ጥራይ ዘይኮነ ቅድሚ ሕጂ እውን “ጥሙር ሕርሻ” ብዝብል መምርሒ ለቖታኡ ሒዙ ፈቐዶ ዓውዲ ይጉለት ከም ዝነበረ ዝዝከር እዩ።